Greenlee 1811 Manuel utilisateur

1811 “LITTLE KICKER” HAND BENDER

(3/4" EMT)

CINTREUR MANUEL «LITTLE KICKER» 1811

(CONDUIT EMT DE 3/4 po)

DOBLADORA MANUAL “LITTLE KICKER” 1811

(3/4" EMT)

Read and understand this material before operating or servicing this hand bender. Failure

to understand how to safely operate the hand bender could result in an accident causing

serious injury or death. This tool should only be operated by qualified personnel.

Assurez-vous que vous avez lu et compris la documentation avant d’utiliser ou de faire

l’entretien de ce cintreur manuel. Si vous ne comprenez pas comment utiliser le cintreur

manuel en toute sécurité, vous pourriez provoquer un accident entraînant des blessures

graves, voire mortelles. Cet outil ne doit être utilisé que par un personnel qualifié.

Leer y comprender este material antes de operar o prestar mantenimiento a esta dobladora

manual. La falta de comprensión acerca de cómo operar con seguridad la dobladora manual

puede ocasionar un accidente que cause lesiones graves o muerte. Esta herramienta debe ser

operada solamente por personal calificado.

OPERATION, SERVICE AND PARTS INSTRUCTION MANUAL

MANUAL D’INSTRUCTIONS D’UTILIZATION ET DE SERVICE ET LISTE DES PIÈCES

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACION, MANTENIMIENTO Y REPUESTOS

La page est en cours de chargement...

1811 “Little Kicker” Hand Bender (3/4" EMT)

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 USA 815/397-7070Greenlee Textron Inc. / Subsidiary of Textron Inc.

6

TABLE DES MATIÈRES

Instructions importantes de sécurité..............................7

Liste des pièces .............................................................8

Version espagnole ....................................................9-11

Version anglaise .........................................................3-5

Introduction ....................................................................6

Symboles d’alerte en matière de sécurité .....................6

INTRODUCTION

Cet outil est conçu pour faire des décalages dans

les conduit EMT de 3/4 po en une seule étape. Le

décalage est destiné à écarter un conduit

suffisamment d’un mur pour que le conduit puisse être

inséré dans une boîte de raccordement standard.

SYMBOLES D’ALERTE EN

MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Le symbole ci-dessus est utilisé pour attirer votre

attention sur les instructions relatives à votre sécurité

personnelle. Recherchez ce symbole. Il vous donne

les précautions à prendre au niveau de votre sécurité.

Il signifie «ATTENTION ! Soyez vigilant ! Votre

sécurité personnelle est en jeu !» Lisez avec

attention le message qui suit ce symbole pour ne pas

être victime d’un accident grave, voire mortel.

Danger immédiat qui PROVOQUERA des blessures

graves, voire mortelles.

Pratiques dangereuses ou peu sûres qui POURRAIENT

entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Pratiques dangereuses ou peu sûres qui POURRAIENT

entraîner des blessures légères ou des dommages à la

propriété.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

On peut obtenir des exemplaires additionnels du présent manuel sur demande et sans frais.

1811 “Little Kicker” Hand Bender (3/4" EMT)

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 USA 815/397-7070Greenlee Textron Inc. / Subsidiary of Textron Inc.

7

ORIFICES

DE MONTAGE

POINT

DE PINCEMENT

Conservez toujours les pieds solidement

plantés sur le sol lorsque vous courbez le

conduit. Le conduit pourrait glisser ou la

poignée pourrait casser. N’utilisez l’outil

que pour la grosseur de conduit EMT

spécifiée. Boulonnez ou vissez le cintreur

sur un établi ou sur une table solide avant

de l’utiliser. Inspectez le cintreur et la

poignée avant chaque utilisation.

Assurez-vous que vous avez lu et compris

les instructions contenues dans le présent

manuel avant d’utiliser l’outil.

Ne placez pas les doigts entre la poignée et

la matrice supérieure lorsque vous

courbez le conduit. Tenez les mains loin

de la matrice et des galets pendant que

vous courbez le conduit.

Portez des lunettes et des bottes de

sécurité lorsque vous courbez des conduit.

EXTRÉMITÉ

DU

CONDUIT

FORCE

DE CINTRAGE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1811 “Little Kicker” Hand Bender (3/4" EMT)

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 USA 815/397-7070Greenlee Textron Inc. / Subsidiary of Textron Inc.

8

# No de contrôle Description Qté

1 501 4160.0 Matrice supérieure 1

2 501 4161.9 Matrice inférieure 1

3 501 4162.7 Galet 1

4 501 4163.5 Poignée 1

5 501 4164.3 Jonction 2

6 501 4165.1 Tige de pivot à came 1

7 501 4167.8 Pièce soudée à came 1

8 501 4724.2 Tige de butée 1

9 501 4576.2 Ressort de compression 2

10 905 0984.6 Tige de galet de 3/8 x 2 3/4 po 2

11 905 0536.0 Boulon d’assemblage UNC de 3/8-16 x 2 1/4 po 2

12 905 0639.1 Écrou UNC de 3/8-16 2

13 905 0330.9 Bague de rétention 2

14 905 0331.7 Goupille de position 1

Cintreur manuel 1811 pour conduit EMT

de 3/4 po (501 4159.7)

Lors de l’assemblage, orientez l’espace libre ouvert pour les

galets vers l’encoche pour le conduit (voir l’illustration) (2).

LISTE DES PIÈCES

La page est en cours de chargement...

Greenlee 1811 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Greenlee 1811 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents