Greenlee 1818 Mechanical Bender - Serial No. YY and up Manuel utilisateur

Marque: Greenlee

Modèle: 1818 Mechanical Bender - Serial No. YY and up

Taper: Manuel utilisateur

1818

Mechanical Bender

For all benders with Serial No. Code YY-0000 and up

INSTRUCTION MANUAL

Read and understand all of the instructions and

safety information in this manual before operating

or servicing this tool.

Français .............. 19

Greenlee / A Textron Company 2 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

Allspecicationsarenominalandmaychangeasdesignimprove-

ments occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages

resulting from misapplication or misuse of its products.

KEEP THIS MANUAL

Table of Contents

Description ..................................................................... 2

Safety ............................................................................. 2

Purpose of this Manual .................................................. 2

ImportantSafetyInformation ......................................... 3

Instructions for Bending ..............................................4-8

SpecialBendingInformation .....................................9-11

SpecialBendingInformationCharts .......................12-17

French .....................................................................19-35

Illustration ..................................................................... 37

PartsList ...................................................................... 38

Description

Capacity

 3/4"–2"EMT

 1/2"–1-1/4"IMC

 1/2"–1-1/2"GalvanizedRigidConduit

 2"Aluminum(only)RigidConduit

Note: Radius of bend is clearly marked on each

bending shoe.

The1818MechanicalBenderisdesignedforyearsof

dependabletrouble-freeservice.

Thesefeaturesmakethe1818benderoneofthemost

versatiletimesavingtoolsonthemarket.

• Built-InRatchet—letsyouapplyshort,powerful

strokesforfasterbending.

• ShoeLocator—makesloadingeasy.Shoerotationis

restricted.

• BendingDegreeIndicator—helpsassureaccurate

bends every time.

• FollowBars—producesmoothbendsin1-1/4",

1-1/2"and2"EMTwithoutkinksorwrinkles.

• RubberWheels—provideeasyportabilityintheshop

or on the jobsite.

• StrongFrame—keepsbenderinplaceduring

bending.

• Speed-bendMode—bypassesratchetforfast,direct

bendingofsmallersizesofconduit.

Features that make the 1818 superior

• Nostorageboxrequired.Alloftheshoesmaybe

stored on the bender.

Note: Bender holds follow bars, rollers and pins so the

complete unit may be chained to a post for security.

• Thecarriageminimizesdeectionwhenbendinglarger

conduit.

• Thesteelmainframedoesnotrequireatiebartosup-

port the bending system.

• Theshoeandratchetsegmentunitisautomatically

retainedbythefrictionbuttonwhenloadingthecon-

duit.Thelocksystemreleasesautomatically.

• Theframeunitacceptsexisting1818shoes,cushion

rollerandfollowbars.

Safety

Safetyisessentialintheuseandmaintenanceof

Greenleetoolsandequipment.Thisinstructionmanual

andanymarkingsonthetoolprovideinformationfor

avoidinghazardsandunsafepracticesrelatedtothe

use of this tool. Observe all of the safety information

provided.

Purpose of this Manual

Thisinstructionmanualisintendedtofamiliarizeperson-

nelwiththesafeoperationandmaintenanceprocedures

fortheGreenlee1818MechanicalBender.

Keep this manual available to all personnel.

Replacementmanualsareavailableuponrequest

atnochargeatwww.greenlee.com.

Greenlee / A Textron Company 3 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

SAFETY

ALERT

SYMBOL

Thissymbolisusedtocallyourattentiontohazards

orunsafepracticeswhichcouldresultinaninjuryor

propertydamage.Thesignalword,denedbelow,

indicatestheseverityofthehazard.Themessage

afterthesignalwordprovidesinformationfor

preventingoravoidingthehazard.

Immediatehazardswhich,ifnotavoided,WILLresult

in severe injury or death.

Hazardswhich,ifnotavoided,COULDresultin

severe injury or death.

Hazardsorunsafepracticeswhich,ifnotavoided,

MAYresultininjuryorpropertydamage.

Read and understand all of the

instructions and safety information

in this manual before operating or

servicing this tool.

Failuretoobservethiswarningcould

result in severe injury or death.

Do not leave the ratchet handle in the

UPpositionwhenthebenderisnotin

use.AhandleleftintheUPposition

could fall unexpectedly.

Pinch points:

Keephandsawayfrommovingparts

andconduitwhenbending.Failureto

observethiswarningcouldresultin

severe injury.

Weareyeprotectionwhenusingthis

bender.Failuretoweareyeprotection

could result in serious eye injury from

yingdebris.

• Keeptheconduitundercontrolwhenunloadingit

fromthebender.Conduitmayfallandstrikethe

operator or nearby personnel.

• Maintainarmgriponthehandlewhenbend-

ing.Springbackoftheconduitmaynotallowthe

ratchettofullyengage,causingthehandletospring

upwardsuddenly.

• Removethehandleandconduitbeforemovingthe

bender.Maintainarmgripwithbothhandsonthe

frameT-handletopreventthebenderfromtipping

over.

• Inspectthebenderbeforeeachuse.Replaceany

worn,damaged,ormissingitemswithGreen-

leereplacementparts.Adamagedorimproperly

assembledtoolcanbreakandstrikenearbyper-

sonnel.

• Useproperliftingpracticeswhenliftingthebender.

Thebenderweighsover75lb(34kg),andrequires

more than one person to lift.

Failure to observe these precautions may result

in injury.

Usethisproductforthemanufacturer’sintended

purposeonly.Useotherthanthatwhichisdescribed

in this manual may result in injury or property

damage.

Greenlee / A Textron Company 4 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

Instructions for Bending:

3/4" – 1" EMT

1/2" – 1-1/4" IMC

1/2" – 1-1/2" Rigid

2" Rigid Aluminum Conduit

Forhandleuse5'lengthof1-1/4"rigidconduit;retain

withsetscrew.

1. Rotatetheratchetsegmentcounterclockwiseto

LOADposition.Thefrictionbuttonwillpopout

and retain the segment from rotating in the bend

direction.

Note: The ratchet handle must be rotated to the UP

position to release the lock and drive pawls from the

segment. The segment may require a small amount of

clockwise rotation to release the lock pawl.

Do not leave the ratchet handle in the

UPpositionwhenthebenderisnotin

use.AhandleleftintheUPposition

could fall unexpectedly.

2. Selectthecorrectbendingshoe(sizeandtypeof

conduitismarkedontheshoe).

3. Placethebendingshoeonthepivotshaftandalign

thedrivepinonthesegmentwiththeholeinthe

shoe.Snapspringcliponpivotshaft.

4. Place the cushion roller on the roller pin and insert

intotheproperhole,asindicatedbythedecalon

the bender frame.

Handle in

UPPosition

Greenlee / A Textron Company 5 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

5. Placetheconduitinthebenderasshownonthe

shoeandalignbendingmarkswiththefrontedgeof

thehook.

Note: Set the pointer on zero, with the conduit

snug against the shoe hook. The indicator does not

compensate for spring-back.

7. Ratchetthebendingshoetothedesiredangle,as

shownbythedegreeanglepointer.

6. Lowertheratchethandletothehorizontalposition,

thenrotatethebendcontrolhandletotheBEND

position.

Instructions for Bending (cont’d)

POINTER

Greenlee / A Textron Company 6 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

8. RotatetheratchethandletotheUPposition.This

willautomaticallymovethebendcontrolhandle

totheRELEASEposition.Thenrotatetheratchet

handledowntothebendingposition,andapply

bendpressureuntilthelockpawlreleases.Aclick

willbemade,thenrotatetheratchethandletothe

UPposition.Theshoeandsegmentmayberotated

to remove the bent conduit.

Bend control handle in release position.

Instructions for Bending:

1-1/4"– 2" EMT

1. Rotatetheratchetsegmentcounterclockwiseto

LOADposition.Thefrictionbuttonwillpopout

and retain the segment from rotating in the bend

direction.

 Forhandle,use5'lengthof1-1/4"rigidconduit;

retainwithsetscrew.

Note: The ratchet handle must be rotated to the UP

position to release the lock and drive pawls from the

segment. The segment may require a small amount of

clockwise rotation to release the lock pawl.

2. Selectthecorrectbendingshoe(sizeandtypeof

conduitismarkedontheshoe).

3. Placethebendingshoeonthepivotshaftandalign

thedrivepinonthesegmentwiththeholeinthe

shoe.Snapspringcliponpivotshaft.

4. Placesteelrollerinlinewiththeforwardholeand

outboard support. Insert the roller pin to retain the

roller.

5. Positionthefollowbarasshown.

6. Placetheconduitinthebenderasshown,andalign

bendingmarkwiththefrontedgeofthehook.

Instructions for Bending (cont’d)

Do not leave the ratchet handle in the

UPpositionwhenthebenderisnotin

use.AhandleleftintheUPposition

could fall unexpectedly.

Greenlee / A Textron Company 7 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

7. Lowertheratchethandletothehorizontalposition,

thenrotatethebendcontrolhandletotheBEND

position.

Note: Set the pointer on zero with the conduit snug

against the shoe hook. The indicator does not compensate

for spring-back.

8. Ratchetthebendshoetothedesiredangleas

shownbythedegreeanglepointer.

9. RotatetheratchethandletotheUPposition.This

willautomaticallymovethebendcontrolhandleto

theRELEASEposition.Thenrotatetheratchet

handledowntothebendingposition,andapply

bendpressureuntilthelockpawlreleases.Aclick

willbemade,thenrotatetheratchethandletothe

UPposition.Theshoeandsegmentmayberotated

to remove the bent conduit.

Do not leave the ratchet handle in the

UPpositionwhenthebenderisnotin

use.AhandleleftintheUPposition

could fall unexpectedly.

Speed Bending on 1/2", 3/4" and 1" Sizes

1. RotatetheratchethandletotheUPposition.

Removethehandleafterlooseningthesetscrew

in the ratchet handle. Place the handle on the post

locatedonthepivotshaft.Pulldownthehandle

untilrequiredbendismade.

2. Tounloadthebender,rotatethehandletotheUP

position and remove the conduit.

Note: Bend release handle will be in the release position

for bending with handle in speed bend location.

Instructions for Bending (cont’d)

Greenlee / A Textron Company 8 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

To Locate Bending Marks

1. Checkchartforminimumstublength.

2. Measureandmarkdesiredstubonconduit(MarkNo.1).Subtract“Deduct”fromthismarkandmakenewmark

(MarkNo.2).Thisisthebendingmark.Locatethismarkatfrontedgeofhook.

Instructions for Bending (cont’d)

BENDING CHART

Minimum

Conduit Stub Deduct

Size Length

1/2 7 6

3/4 9-1/8 8-1/8

1 11-1/4 10-1/4

1-1/4 13-7/8 12-3/8

1-1/2 16-3/4 15

2* 18-5/16 16-5/16

3/4 9-11/16 8-11/16

1 11-1/4 10-1/4

1-1/4 14-1/8 12-5/8

1-1/2 14-11/16 12-15/16

2 17 15

1/2 6-5/8 5-5/8

3/4 9-1/8 8-1/8

1 11-1/4 10-1/4

1-1/4 14 12-1/2

ALUMINUMONLY

FIGURESAREAPPROXIMATE

← STUB LENGTH →

← DEDUCT →

MARK

NO. 2

← →

MARK

NO. 1

STUB TO

BOTTOM

OF PIPE

LIGN BENDING

MARK WITH

FRONT EDGE

OF HOOK

Greenlee / A Textron Company 9 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

Setting Up Your Bends

Thefollowingdescribesameansforlayingoutthestartingpointsforvarioustypesofbends.Itwillgiveveryaccu-

rate measurements for heights and bend angles commonly used.

Stubs:

 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.

 2. LookdowntotheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.

 3. LookatthenumbersintherowprecededbyYandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 4. Placeamarkthisdistancefromtheendoftheconduit.

 5. Makeyourbendafterpositioningthefrontedgeofthehookonyourmark.

Offsets: (Controlling the start of the ﬁrst bend)

 1. SubtracttheXdimensionforthesizeofconduittobebentfromthedesiredlength.

 2. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.

 3. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.

 4. LookdowntotheANGLEcolumnuntilyoucometotheanglesyouwanttobendto.

 5. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 6. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.

 7. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter

placingthefrontedgeofthehookunderthesecondmark.

Special Bending Information

← Y →

←

HEIGHT

ANGLE

MARK

←

→

←

LENGTH – X

→

←

HEIGHT

→

←

LENGTH

→

START OF

FIRST

BEND

ANGLE

BENDING

MARK 1

BENDING

MARK 2

→

Greenlee / A Textron Company 10 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

Special Bending Information (cont’d)

Offsets: (Controlling the end of the second bend)

 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.

 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.

 3. LookatthenumbersintherowprecededbyZandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 4. SubtractthisZdimensionfromthedesiredlength.

 5. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.

 6. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 7. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.

 8. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter

placingthefrontedgeofthehookonthesecondmark.

3 Bend Saddles:

 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.

 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.

 3. LookatthenumbersintherowprecededbyZandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 4. SubtractthisZdimensionfromthedesiredlength.

 5. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.

 6. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 7. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.

 8. LookatthenumbersintherowprecededbyL2andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 9. Placeathirdmarkthisdistancefromyoursecondmark.

10. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter

placingthefrontedgeofthehookonthesecondmark.Remembertomakethesecondbenddoubletherst

bend.Makeyourthirdbendafterplacingthefrontedgeofthehookonthethirdmark.

←

→

←

LENGTH – Z

→

←

HEIGHT

→

←

LENGTH TO END OF SECOND BEND

→

ANGLE

BENDING

MARK 1

BENDING

MARK 2

→

←

→

←

LENGTH – Z

→

← →

←

LENGTH TO CENTER

→

ANGLE

BENDING

MARK 1

BENDING

MARK 2

→

BENDING

MARK 3

←

→

HEIGHT

Greenlee / A Textron Company 11 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

← L1 →

← Y →

←

HEIGHT

→

BENDING

MARK 1

BENDING

MARK 2

← LENGTH →

Special Bending Information (cont’d)

4 Bend Saddles with Straight

 1. Gotothechartforthesizeandtypeofconduityouaretobend.

 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometo90degrees.

 3. LookatthenumbersintherowprecededbyYandpicktheonethatisdirectlyunderthelength(L)youwantthe

length to be.

 4. Placeyourrstmarkatthisdistancefromtheendoftheconduit.

 5. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 6. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.

 7. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter

placingthefrontedgeofthehookonthesecondmark.

 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.

 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.

 3. LookatthenumbersintherowprecededbyZandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 4. SubtractthisZdimensionfromthedesiredlength.

 5. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.

 6. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 7. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.

 8. LookatthenumbersintherowprecededbyL2andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.

 9. AddthisL2valuetothedesiredlengthofyourstraightsection.

10. Placeathirdmarkthisdistancefromyourrstmark.

11. LookuptheL1dimensionusedaboveagain.

12. Placeafourthmarkthisdistancefromyourthirdmark.

13. Makeyourfourbendsbyplacingthefrontedgeofthehookontherespectivemarksforeachbend.

U-Bends

← L1 →

←

LENGTH – Z

→

← →

← LENGTH →

BENDING

MARK 1

BENDING

MARK 2

BENDING

MARK 3

←L2 + STRAIGHT SECTION →

HEIGHT

ANGLE

→

STRAIGHT

SECTION

←

L1 →

BENDING

MARK 4

Greenlee / A Textron Company 12 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

Special Bending Information Chart

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

3/4 EMT Dia.=.922 Radius=5.25 X=2.98 H=Height

 Y 15.00 2.28 10.00 17.73 25.46 33.18 40.91 52.50 64.09 87.28 133.64

 L1 15.00 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09

 L2 15.00 9.09 16.82 24.55 32.28 40.00 47.73 59.32 70.91 94.10 140.46

 Z 15.00 11.83 19.29 26.75 34.22 41.68 49.15 60.34 71.54 93.93 138.72

MINIMUM H = 1.13

 Y 22.50  5.22 10.45 15.68 20.90 26.13 33.97 41.81 57.49 88.84

 L1 22.50 5.20 10.43 15.65 20.88 26.10 31.33 39.17 47.01 62.69 94.05

 L2 22.50 7.26 12.49 17.71 22.94 28.17 33.39 41.23 49.07 64.75 96.11

 Z 22.50 9.90 14.73 19.55 24.38 29.21 34.04 41.28 48.52 63.01 91.98

MINIMUM H = 1.94

 Y 30.00  2.69 6.69 10.69 14.69 18.69 24.69 30.69 42.69 66.69

 L1 30.00  7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 71.94

 L2 30.00  10.68 14.68 18.68 22.68 26.68 32.68 38.68 50.68 74.68

 Z 30.00  12.72 16.19 19.65 23.11 26.58 31.77 36.97 47.36 68.15

MINIMUM H = 2.90

 Y 45.00   2.68 5.51 8.34 11.16 15.41 19.65 28.13 45.11

 L1 45.00   8.26 11.09 13.92 16.74 20.99 25.23 33.72 50.69

 L2 45.00   12.38 15.21 18.04 20.87 25.11 29.35 37.84 54.81

 Z 45.00   13.33 15.33 17.33 19.33 22.33 25.33 31.33 43.33

MINIMUM H = 5.18

 Y 60.00   0.38 2.69 5.00 7.31 10.78 14.24 21.17 35.03

 L1 60.00    8.67 10.98 13.29 16.76 20.22 27.15 41.00

 L2 60.00    14.17 16.48 18.79 22.25 25.72 32.65 46.50

 Z 60.00    13.66 14.82 15.97 17.70 19.43 22.90 29.83

MINIMUM H = 7.83

 Y 90.00     1.31 3.31 5.31 9.31 15.31 27.31

 L1 90.00       12.75 15.75 21.75 33.75

 L2 90.00       20.99 23.99 29.99 41.99

 Z 90.00       13.48 13.48 13.48 13.48

MINIMUM H = 13.48

 Y 15.00 1.54 9.27 17.00 24.72 32.45 40.18 51.77 63.36 86.54 132.91

 L1 15.00 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.95 69.54 92.72 139.08

 L2 15.00 9.45 17.17 24.90 32.63 40.35 48.08 59.67 71.26 94.45 140.81

 Z 15.00 12.27 19.74 27.20 34.66 42.13 49.59 60.79 71.98 94.38 139.16

MINIMUM H = 1.24

 Y 22.50  4.55 9.78 15.00 20.23 25.46 33.29 41.13 56.81 88.17

 L1 22.50  10.42 15.64 20.87 26.10 31.32 39.16 47.00 62.68 94.04

 L2 22.50  13.01 18.24 23.46 28.69 33.92 41.75 49.59 65.27 96.63

 Z 22.50  15.35 20.18 25.01 29.84 34.67 41.91 49.15 63.64 92.61

MINIMUM H = 2.18

 Y 30.00  2.00 6.00 10.00 14.00 18.00 24.00 30.00 42.00 66.00

 L1 30.00  7.92 11.92 15.92 19.92 23.92 29.92 35.92 47.92 71.92

 L2 30.00  11.37 15.37 19.37 23.37 27.37 33.37 39.37 51.37 75.37

 Z 30.00  13.54 17.00 20.46 23.93 27.39 32.59 37.78 48.18 68.96

MINIMUM H = 3.30

 Y 45.00   1.86 4.69 7.52 10.34 14.59 18.83 27.31 44.29

 L1 45.00    11.03 13.86 16.69 20.93 25.17 33.66 50.63

 L2 45.00   13.38 16.21 19.04 21.87 26.11 30.36 38.84 55.81

 Z 45.00   14.54 16.54 18.54 20.54 23.54 26.54 32.54 44.54

MINIMUM H = 6.04

 Y 60.00    1.69 4.00 6.30 9.77 13.23 20.16 34.02

 L1 60.00     10.84 13.15 16.61 20.08 27.00 40.86

 L2 60.00     17.75 20.06 23.52 26.99 33.91 47.77

 Z 60.00     16.46 17.62 19.35 21.08 24.55 31.48

MINIMUM H = 9.26

 Y 90.00      1.75 4.75 7.75 13.75 25.75

 L1 90.00        15.17 21.17 33.17

 L2 90.00        25.53 31.53 43.53

 Z 90.00        16.27 16.27 16.27

MINIMUM H = 16.27

1 EMT Dia.=1.163 Radius=6.6 X=3.07 H=Height

Greenlee / A Textron Company 13 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

Special Bending Information Chart (cont’d)

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

1-1/4 EMT Dia.=1.51 Radius=8.53 X=3.34 H=Height

 Y 15.00 0.35 8.07 15.80 23.53 31.26 38.98 50.58 62.17 85.35 131.71

 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08

 L2 15.00 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 141.31

 Z 15.00 13.05 20.51 27.98 35.44 42.91 50.37 61.57 72.76 95.16 139.94

MINIMUM H = 1.45

 Y 22.50  3.44 8.67 13.90 19.12 24.35 32.19 40.03 55.71 87.06

 L1 22.50  10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

 L2 22.50  13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.50 50.34 66.02 97.38

 Z 22.50  16.39 21.22 26.05 30.88 35.70 42.95 50.19 64.67 93.65

MINIMUM H = 2.58

 Y 30.00  0.86 4.86 8.86 12.86 16.86 22.86 28.86 40.86 64.86

 L1 30.00  7.90 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90

 L2 30.00  12.36 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.36 76.36

 Z 30.00  14.84 18.30 21.77 25.23 28.70 33.89 39.09 49.48 70.27

MINIMUM H = 3.96

 Y 45.00   0.54 3.37 6.20 9.03 13.27 17.51 26.00 42.97

 L1 45.00    10.95 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54

 L2 45.00    17.65 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24

 Z 45.00    18.41 20.41 22.41 25.41 28.41 34.41 46.41

MINIMUM H = 7.36

 Y 60.00    0.10 2.41 4.72 8.18 11.65 18.58 32.43

 L1 60.00      12.94 16.40 19.87 26.80 40.65

 L2 60.00      21.87 25.34 28.80 35.73 49.58

 Z 60.00      20.12 21.85 23.58 27.05 33.97

MINIMUM H = 11.42

 Y 90.00       2.38 5.38 11.38 23.38

 L1 90.00         20.34 32.34

 L2 90.00         33.74 45.74

 Z 90.00         20.40 20.40

MINIMUM H = 20.4

 Y 15.00  7.43 15.16 22.89 30.61 38.34 49.93 61.52 84.7 131.07

 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08

 L2 15.00 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 141.31

 Z 15.00 13.25 20.71 28.18 35.64 43.11 50.57 61.77 72.96 95.36 140.14

MINIMUM H = 1.50

 Y 22.50  2.94 8.17 13.39 18.62 23.85 31.69 39.53 55.2 86.56

 L1 22.50  10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.670 94.03

 L2 22.50  13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.5 50.34 66.02 97.38

 Z 22.50  16.59 21.42 26.25 31.08 35.9 43.15 50.39 64.87 93.85

MINIMUM H = 2.65

 Y 30.00   4.43 8.43 12.43 16.43 22.43 28.43 40.43 64.43

 L1 30.00   11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90

 L2 30.00   16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.35 76.36

 Z 30.00   18.50 21.97 25.43 28.90 34.09 39.29 49.68 70.47

MINIMUM H = 4.06

 Y 45.00   0.18 3.01 5.84 8.67 12.91 17.15 25.64 42.61

 L1 45.00    10.95 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54

 L2 45.00    17.65 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24

 Z 45.00    18.61 20.61 22.61 25.61 28.61 34.61 46.61

MINIMUM H = 7.50

 Y 60.00     2.08 4.39 7.85 11.32 18.24 32.10

 L1 60.00      12.94 16.40 19.87 26.80 40.65

 L2 60.00      21.87 25.34 28.80 35.73 49.58

 Z 60.00      20.32 22.05 23.78 27.25 34.17

MINIMUM H = 11.60

 Y 90.00       2.06 5.06 11.06 23.06

 L1 90.00         20.34 32.34

 L2 90.00         33.74 45.74

 Z 90.00         20.6 20.60

MINIMUM H = 20.6

1-1/2 EMT Dia.=1.74 Radius=8.53 X=3.54 H=Height

Greenlee / A Textron Company 14 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

 Y 15.00  5.52 13.25 20.97 28.70 36.43 48.02 59.61 82.79 129.16

 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08

 L2 15.00 10.19 17.92 25.64 33.37 41.10 48.83 60.42 72.01 95.19 141.56

 Z 15.00 14.39 21.86 29.32 36.79 44.25 51.72 62.91 74.11 96.50 141.28

MINIMUM H = 1.80

 Y 22.50  1.26 6.48 11.71 16.94 22.16 30.00 37.84 53.52 84.88

 L1 22.50  10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.02

 L2 22.50  14.12 19.35 24.57 29.80 35.02 42.86 50.70 66.38 97.74

 Z 22.50  17.86 22.69 27.52 32.35 37.17 44.42 51.66 66.14 95.12

MINIMUM H = 3.14

 Y 30.00   2.83 6.83 10.83 14.83 20.83 26.83 38.83 62.83

 L1 30.00   11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88

 L2 30.00   16.84 20.84 24.84 28.84 34.84 40.84 52.84 76.84

 Z 30.00   19.90 23.37 26.83 30.29 35.49 40.69 51.08 71.86

MINIMUM H = 4.75

 Y 45.00    1.40 4.23 7.06 11.30 15.54 24.03 41.00

 L1 45.00     13.74 16.56 20.81 25.05 33.53 50.50

 L2 45.00     21.16 23.99 28.24 32.48 40.96 57.93

 Z 45.00     22.28 24.28 27.28 30.28 36.28 48.28

MINIMUM H = 8.68

 Y 60.00     0.38 2.68 6.15 9.61 16.54 30.40

 L1 60.00       16.30 19.77 26.70 40.55

 L2 60.00       26.21 29.67 36.60 50.46

 Z 60.00       24.02 25.76 29.22 36.15

MINIMUM H = 13.31

 Y 90.00        3.00 9.00 21.00

 L1 90.00         19.94 31.94

 L2 90.00         34.80 46.80

 Z 90.00         23.36 23.36

MINIMUM H = 23.36

 Y 15.00 2.90 10.63 18.36 26.09 33.81 41.54 53.13 64.72 87.91 134.27

 L1 15.00 7.72 15.45 23.18 30.91 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09

 L2 15.00 8.44 16.17 23.90 31.62 39.35 47.08 58.67 70.26 93.44 139.81

 Z 15.00 11.03 18.49 25.95 33.42 40.88 48.35 59.54 70.74 93.13 137.92

MINIMUM H = 9.22

 Y 22.50 0.74 5.97 11.20 16.42 21.65 26.87 34.71 42.55 58.23 89.59

 L1 22.50 5.21 10.44 15.66 20.89 26.12 31.34 39.18 47.02 62.70 94.06

 L2 22.50 6.29 11.51 16.74 21.97 27.19 32.42 40.26 48.10 63.78 95.13

 Z 22.50 8.76 13.59 18.42 23.24 28.07 32.90 40.14 47.39 61.87 90.84

MINIMUM H = 1.50

 Y 30.00  3.59 7.59 11.59 15.59 19.59 25.59 31.59 43.59 67.59

 L1 30.00  7.97 11.97 15.97 19.97 23.97 29.97 35.97 47.97 71.97

 L2 30.00  9.40 13.40 17.40 21.40 25.40 31.40 37.40 49.40 73.40

 Z 30.00  11.24 14.70 18.16 21.63 25.09 30.29 35.49 45.88 66.66

MINIMUM H = 2.15

 Y 45.00  1.09 3.92 6.74 9.57 12.40 16.64 20.89 29.37 46.34

 L1 45.00  5.54 8.37 11.20 14.02 16.85 21.10 25.34 33.82 50.79

 L2 45.00  7.69 10.52 13.35 16.18 19.00 23.25 27.49 35.98 52.95

 Z 45.00  9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 20.11 23.11 29.11 41.11

MINIMUM H = 3.61

 Y 60.00   2.02 4.33 6.64 8.95 12.41 15.88 22.81 36.66

 L1 60.00   6.63 8.94 11.25 13.56 17.03 20.49 27.42 41.27

 L2 60.00   9.50 11.81 14.12 16.43 19.90 23.36 30.29 44.14

 Z 60.00   9.47 10.62 11.78 12.93 14.66 16.40 19.86 26.79

MINIMUM H = 5.20

 Y 90.00    2.00 4.00 6.00 9.00 12.00 18.00 30.00

 L1 90.00     8.82 10.82 13.82 16.82 22.82 34.82

 L2 90.00     13.13 15.13 18.13 21.13 27.13 39.13

 Z 90.00     8.32 8.32 8.32 8.32 8.32 8.32

MINIMUM H = 8.32

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

2 EMT Dia.=2.2 Radius=9.46 X=4.44 H=Height

1/2 IMC/RIGID Dia.=.84 Radius=2.74 X=2.84 H=Height

Special Bending Information Chart (cont’d)

Greenlee / A Textron Company 15 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

 Y 15.00 2.23 9.96 17.69 25.41 33.14 40.87 52.46 64.05 87.23 133.60

 L1 15.00 7.72 15.45 23.18 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09

 L2 15.00 8.97 16.69 24.42 32.15 39.88 47.60 59.19 70.79 93.97 140.33

 Z 15.00 11.56 19.02 26.49 33.95 41.41 48.88 60.07 71.27 93.66 138.45

MINIMUM H = 1.06

 Y 22.50 0.07 5.29 10.52 15.75 20.97 26.20 34.04 41.88 57.56 88.91

 L1 22.50 5.20 10.43 15.65 20.88 26.11 31.33 39.17 47.01 62.69 94.05

 L2 22.50 7.07 12.30 17.52 22.75 27.98 33.20 41.04 48.88 64.56 95.92

 Z 22.50 9.56 14.39 19.22 24.05 28.88 33.70 40.95 48.19 62.67 91.65

MINIMUM H = 1.81

 Y 30.00  2.83 6.83 10.83 14.83 18.83 24.83 30.83 42.83 66.83

 L1 30.00  7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 71.94

 L2 30.00  10.43 14.43 18.43 22.43 26.43 32.43 38.43 50.43 74.43

 Z 30.00  12.32 15.78 19.25 22.71 26.18 31.37 36.57 46.96 67.74

MINIMUM H = 2.70

 Y 45.00  0.10 2.93 5.76 8.59 11.42 15.66 19.90 28.39 45.36

 L1 45.00   8.28 11.11 13.94 16.77 21.01 25.25 33.74 50.71

 L2 45.00   12.02 14.85 17.68 20.50 24.75 28.99 37.47 54.45

 Z 45.00   12.78 14.78 16.78 18.78 21.78 24.78 30.78 42.78

MINIMUM H = 4.80

 Y 60.00   0.73 3.04 5.35 7.66 11.13 14.59 21.52 35.37

 L1 60.00    8.73 11.04 13.34 16.81 20.27 27.20 41.06

 L2 60.00    13.71 16.02 18.33 21.79 25.26 32.19 46.04

 Z 60.00    12.96 14.11 15.26 17.00 18.73 22.19 29.12

MINIMUM H = 7.22

 Y 90.00     1.38 3.88 6.88 9.88 15.88 27.88

 L1 90.00       12.96 15.96 21.96 33.96

 L2 90.00       20.43 23.43 29.43 41.43

 Z 90.00       12.36 12.36 12.36 12.36

MINIMUM H = 12.36

 Y 15.00 0.85 8.58 16.31 24.03 31.76 39.49 51.08 62.67 85.85 132.22

 L1 15.00 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.08

 L2 15.00 9.30 17.03 24.76 32.48 40.21 47.94 59.53 71.12 94.30 140.67

 Z 15.00 12.60 20.06 27.53 34.99 42.45 49.92 61.11 72.31 94.70 139.49

MINIMUM H = 1.33

 Y 22.50  3.99 9.22 14.44 19.67 24.90 32.74 40.57 56.25 87.61

 L1 22.50  10.42 15.65 20.87 26.10 31.33 39.17 47.01 62.68 94.04

 L2 22.50  12.80 18.02 23.25 28.48 33.70 41.54 49.38 65.06 96.42

 Z 22.50  15.60 20.43 25.26 30.09 34.92 42.16 49.40 63.89 92.86

MINIMUM H = 2.28

 Y 30.00  1.52 5.52 9.52 13.52 17.52 23.52 29.52 41.52 65.52

 L1 30.00  7.93 11.93 15.93 19.93 23.93 29.93 35.93 47.93 71.93

 L2 30.00  11.09 15.09 19.09 23.09 27.09 33.09 39.09 51.09 75.09

 Z 30.00  13.71 17.17 20.64 24.10 27.57 32.76 37.96 48.35 69.14

MINIMUM H = 3.39

 Y 45.00   1.51 4.34 7.17 9.99 14.24 18.48 26.97 43.94

 L1 45.00    11.05 13.88 16.71 20.95 25.20 33.68 50.65

 L2 45.00    15.81 18.63 21.46 25.70 29.95 38.43 55.40

 Z 45.00    16.55 18.55 20.55 23.55 26.55 32.55 44.55

MINIMUM H = 6.05

 Y 60.00    1.45 3.75 6.06 9.53 12.99 19.92 33.78

 L1 60.00     10.90 13.21 16.67 20.13 27.06 40.92

 L2 60.00     17.23 19.54 23.01 26.47 33.40 47.25

 Z 60.00     16.30 17.45 19.19 20.92 24.38 31.31

MINIMUM H = 9.12

 Y 90.00      1.75 4.75 7.75 13.75 25.75

 L1 90.00        15.40 21.40 33.40

 L2 90.00        24.91 30.91 42.91

 Z 90.00        15.64 15.64 15.64

MINIMUM H = 15.64

3/4 IMC/RIGID Dia.=1.05 Radius=4.76 X=2.84 H=Height

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

Special Bending Information Chart (cont’d)

1 IMC/RIGID

Dia.=1.315 Radius=6.05 X=3.54 H=Height

Greenlee / A Textron Company 16 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

 Y 15.00  7.30 15.02 22.75 30.48 38.21 49.80 61.39 84.57 130.94

 L1 15.00 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.94 69.54 92.72 139.08

 L2 15.00 9.71 17.43 25.16 32.89 40.62 48.34 59.93 71.52 94.71 141.07

 Z 15.00 13.42 20.88 28.34 35.81 43.27 50.74 61.93 73.13 95.52 140.30

MINIMUM H = 1.54

 Y 22.50  2.82 8.05 13.27 18.50 23.73 31.57 39.41 55.08 86.44

 L1 22.50  10.41 15.64 20.87 26.09 31.32 39.16 47.00 62.68 94.03

 L2 22.50  13.40 18.62 23.85 29.08 34.30 42.14 49.98 65.66 97.02

 Z 22.50  16.63 21.46 26.29 31.12 35.94 43.19 50.43 64.91 93.89

MINIMUM H = 2.67

 Y 30.00  0.35 4.35 8.35 12.35 16.35 22.35 28.35 40.35 64.35

 L1 30.00   11.91 15.91 19.91 23.91 29.91 35.91 47.91 71.91

 L2 30.00   15.89 19.89 23.89 27.89 33.89 39.89 51.89 75.89

 Z 30.00   18.42 21.88 25.34 28.81 34.00 39.20 49.59 70.38

MINIMUM H = 4.01

 Y 45.00   0.21 3.04 5.87 8.70 12.94 17.18 25.67 42.64

 L1 45.00    10.99 13.82 16.64 20.89 25.13 33.61 50.58

 L2 45.00    16.96 19.78 22.61 26.86 31.10 39.58 56.55

 Z 45.00    18.25 20.25 22.25 25.25 28.25 34.25 46.25

MINIMUM H = 7.25

 Y 60.00     2.25 4.56 8.02 11.49 18.42 32.27

 L1 60.00      13.04 16.50 19.97 26.90 40.75

 L2 60.00      21.00 24.46 27.93 34.85 48.71

 Z 60.00      19.65 21.39 23.12 26.58 33.51

MINIMUM H = 11.02

 Y 90.00       2.62 5.62 11.62 23.62

 L1 90.00         20.74 32.74

 L2 90.00         32.68 44.68

 Z 90.00         19.15 19.15

MINIMUM H = 19.15

 Y 15.00  5.78 13.51 21.24 28.97 36.69 48.28 59.88 83.06 129.42

 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.9 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08

 L2 15.00 10.14 17.87 25.60 33.32 41.05 48.78 60.37 71.96 95.14 141.51

 Z 15.00 14.68 22.15 29.61 37.08 44.54 52.01 63.20 74.40 96.79 141.57

MINIMUM H = 1.87

 Y 22.50  1.35 6.57 11.80 17.02 22.25 30.09 37.93 53.61 84.97

 L1 22.50  10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

 L2 22.50  14.05 19.27 24.50 29.72 34.95 42.79 50.63 66.31 97.67

 Z 22.50  18.12 22.95 27.78 32.61 37.44 44.68 51.92 66.41 95.38

MINIMUM H = 3.2

 Y 30.00   2.84 6.84 10.84 14.84 20.84 26.84 38.84 62.84

 L1 30.00   11.89 15.89 19.89 23.89 29.89 35.89 47.89 71.89

 L2 30.00   16.74 20.74 24.74 28.74 34.74 40.74 52.74 76.74

 Z 30.00   20.14 23.60 27.07 30.53 35.73 40.92 51.32 72.10

MINIMUM H = 4.87

 Y 45.00    1.35 4.18 7.01 11.25 15.49 23.98 40.95

 L1 45.00     13.74 16.57 20.81 25.06 33.54 50.51

 L2 45.00     21.02 23.85 28.09 32.34 40.82 57.79

 Z 45.00     22.46 24.46 27.46 30.46 36.46 48.46

MINIMUM H = 8.81

 Y 60.00     0.32 2.63 6.09 9.56 16.48 30.34

 L1 60.00       16.32 19.79 26.72 40.57

 L2 60.00       26.03 29.50 36.42 50.28

 Z 60.00       24.14 25.88 29.34 36.27

MINIMUM H = 13.41

 Y 90.00        3.00 9.00 21.00

 L1 90.00         20.02 32.02

 L2 90.00         34.58 46.58

 Z 90.00         23.32 23.32

MINIMUM H = 23.32

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

1-1/4 IMC/RIGID Dia.=1.66 Radius=7.6 X=3.95 H=Height

Special Bending Information Chart (cont’d)

1-1/2 IMC/RIGID

Dia.=1.9 Radius=9.27 X=4.78 H=Height

Greenlee / A Textron Company 17 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

2 IMC/RIGID Dia.=2.375 Radius=10.78 X=4.35 H=Height

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

 Y 15.00  5.10 12.82 20.55 28.28 36.01 47.60 59.19 82.37 128.74

 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.89 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08

 L2 15.00 10.53 18.26 25.99 33.72 41.44 49.17 60.76 72.35 95.53 141.9

 Z 15.00 14.65 22.12 29.58 37.04 44.51 51.97 63.17 74.37 96.76 141.54

MINIMUM H = 1.86

 Y 22.50  0.86 6.08 11.31 16.53 21.76 29.60 37.44 53.12 84.48

 L1 22.50  10.40 15.62 20.85 26.08 31.30 39.14 46.98 62.66 94.02

 L2 22.50  14.63 19.86 25.08 30.31 35.54 43.37 51.21 66.89 98.25

 Z 22.50  18.30 23.12 27.95 32.78 37.61 44.85 52.09 66.58 95.55

MINIMUM H = 3.31

 Y 30.00   2.39 6.39 10.39 14.39 20.39 26.39 38.39 62.39

 L1 30.00   11.87 15.87 19.87 23.87 29.87 35.87 47.87 71.87

 L2 30.00   17.51 21.51 25.51 29.51 35.51 41.51 53.51 77.51

 Z 30.00   20.52 23.98 27.45 30.91 36.11 41.30 51.70 72.48

MINIMUM H = 5.06

 Y 45.00    0.82 3.65 6.48 10.72 14.96 23.45 40.42

 L1 45.00     13.68 16.51 20.75 24.99 33.48 50.45

 L2 45.00     22.14 24.97 29.22 33.46 41.94 58.91

 Z 45.00     23.28 25.28 28.28 31.28 37.28 49.28

MINIMUM H = 9.39

 Y 60.00      1.91 5.38 8.84 15.77 29.62

 L1 60.00       16.16 19.63 26.55 40.41

 L2 60.00       27.45 30.91 37.84 51.70

 Z 60.00       25.46 27.19 30.65 37.58

MINIMUM H = 14.55

 Y 90.00        1.68 7.68 19.68

 L1 90.00          31.37

 L2 90.00          48.31

 Z 90.00          25.91

MINIMUM H = 25.91

Special Bending Information Chart (cont’d)

Greenlee / A Textron Company 18 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Mechanical Bender

1818

Cintreuse mécanique

Toutes cintreuses de numéro de série YY-0000 et au-dessus

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Nousvousconseillonsdelire attentivement et de

bien comprendre les instructions suivantes avant

d’utiliseroudeprocéderàl’entretiendecetoutil.

Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com

Greenlee / A Textron Company 20 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070

1818 Cintreuse mécanique

Touteslesspécicationssontnominalesetpeuventchangeravec

l’améliorationdelaconception.GreenleeTextronnepeutêtretenue

responsabledesdommagesrésultantd’uneapplicationinappropriée

oud’unmauvaisusagedesesproduits.

CONSERVEZ CE MANUEL

Table des matières

Description ................................................................... 20

Sécurité ........................................................................ 20

Objet de ce manuel ...................................................... 20

Informationsdesécuritéimportantes........................... 21

Instructions de cintrage ........................................... 22-26

Donnéesdecintragespéciales ...............................27-29

Tablesdedonnéesdecintragespéciales ...............30-35

Illustration ..................................................................... 37

Nomenclaturedespièces ............................................. 38

Description

Capacité

 EMTde3/4poà2po

 IMCde1/2poà1-1/4po

 Conduitrigidegalvaniséde1/2poà1-1/2po

 Conduitrigidealuminium(seulement)de2po

Remarque : le rayon de cintrage est clairement marqué

sur chaque sabot de cintrage.

Lacintreusemécanique1818estconçuepouroffrirdes

annéesdeserviceable.

Lescaractéristiquessuivantesfontdelacintreuse

1818l’undesoutilslesplusutilesetpolyvalentssurle

marché.

• Cliquetintégré—permetd’appliquerdescoups

courts et puissants pour effectuer un cintrage plus

rapide.

• Guidedepositionnementdesabot—facilitele

chargement.Larotationdusabotestrestreinte.

• Indicateurdedegrésdecintrage—permetd’assurer

des cintrages toujours exacts.

• Railssuiveurs—produitdescintragesréguliersde

tubesEMTde1-1/4po,1-1/2poet2posansplini

cassure.

• Rouesencaoutchouc—déplacementsfacilesà

l’atelierousurlechantier.

• Châssisrobuste—tientlacintreuseenplacedurant

le cintrage.

• Modedecintragerapide—actionnementsanscliquet

pour le cintrage de conduits de petite section.

Ce qui fait la supériorité de la cintreuse 1818

• Nenécessiteaucunecaissederangement.Tousles

sabotspeuventêtrerangéssurlacintreuse.

Remarque : les rails suiveurs, les galets et les broches

se placent dans la cintreuse et l’ensemble peut être

enchaîné à un poteau pour la sécurité.

• Lechariotminimiseleéchissementlorsducintrage

de conduits de grande section.

• Lechâssisenaciernenécessitepasdebarre

d’amarragepoursoutenirlesystèmedecintrage.

• L’ensemblesabotetsegmentàrochetest

automatiquementretenuparleboutondefriction

durantlechargementduconduit.Cesystèmede

blocagesedégageautomatiquement.

• Lechâssisacceptelessabots,legaletdecalageet

lesrailssuiveurs1818existants.

Sécurité

Lorsdel’utilisationetdel’entretiendesoutilsetde

l’équipementdeGreenlee,votresécuritéestune

priorité.Ensuivantlesinstructionsdecemanuelet

cellesinscritessurl’outil,vouspourrezéliminerles

risquesetlesdangersliésàsonutilisation.Respectez

touteslesconsignesdesécurité.

Objet de ce manuel

Cemanueld’instructionsapourobjetdefamiliariserle

personnelaveclesprocédurespréconiséespourune

utilisation et un entretien sans danger de la cintreuse

mécanique1818deGreenlee.

Mettezcemanuelàladispositiondetouslesemployés.

On peut obtenir des exemplaires gratuits sur simple

demandewww.greenlee.com.

La page est en cours de chargement...

Greenlee 1818 Mechanical Bender - Serial No. YY and up Manuel utilisateur

Marque: Greenlee

Modèle: 1818 Mechanical Bender - Serial No. YY and up

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Greenlee 1818 Mechanical Bender - Serial No. YY and up Manuel utilisateur

Greenlee 1818 Mechanical Bender - Serial No. YY and up Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents