Sealife DC2000 Manuel utilisateur

1

Manuel d'ulisaon

Allez sur www.sealife-cameras.com/manuals

pour les versions en ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,

ITALIANO, ESPAÑOL et NEDERLANDS

1

À propos de ce manuel

• Laconceptionduproduit,lescaractéristiquestechniquesetcemanuelpeuventêtresujetsàdes

changementssanspréavis.CeManueld'Utilisationestunguidederéférencegénéralpourle

produit.

• Lesillustrationsdanscemanuelontpourbutd'illustrerlesexplicationsetpeuventdifférerdes

prisesdevueréellesetdudesigndevotreappareil.

• SeaLifeetsesafliésn’assumentaucuneresponsabilitépourleséventuelleserreursoudivergences

présentesdanscemanuel.

Cemanuelcontientdesrenseignementsexclusifsquisontprotégéspardesloissurledroitd'auteur.

Tousdroitsréservés.Lareproductionintégraleoupartielledecemanuelsousquelqueformeetpar

quelquemoyenquecesoit,mécanique,électronique,ouautre,sansl'autorisationécritepréalabledu

fabricantestinterdite.

DÉCLARATION SUR LES INTERFÉRENCES DE LA COMMISSION FÉDÉRAL DES COMMUNICATIONS

(FCC) Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques

de classe B, selon la partie 15 du règlement de la FCC.

Ceslimitessontconçuespourfournirune

protectionsatisfaisantefaceauxinterférencesnuisiblesdansunlieudeviedomestique.Cematériel

génère,utiliseetpeutémettredel'énergieradioélectriqueet,s'iln'estpasinstalléouutiliséselon

lemoded'emploi,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradiophoniques.

Toutefois,riennegarantitl'absenced'interférencesdansuneinstallationparticulière.Sicematériel

occasionnedesinterférencesnuisiblesauxréceptionsradiophoniquesoutélévisuelles,cequipeut

êtredéterminéenallumantetenéteignantl'appareil,l'utilisateurestinvitéàcorrigerceproblèmeen

prenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:

• Changerl'orientationoul'emplacementdel'antennederéception.

• Augmenterladistancequiséparel'appareiletlerécepteur.

• Brancherl'appareilsuruncircuitdifférentdeceluidurécepteur.

• Demanderconseilaurevendeurouàuntechnicienspécialiséenradio/télévision.

ATTENTION :

Leschangementsoumodicationsnonexpressémentapprouvésparlagarantiedecetappareil

peuventannulerledroitdel'utilisateuràutilisercetappareil.Cetappareilestconformeàlapartie15

durèglementdelaFCC.L'utilisationdecetappareilestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:

(1)Cetappareilnedoitpascauserd’interférencesnuisibleset

(2)Cetappareildoitêtrecapabled’acceptertouteslesinterférenceséventuelles,y-comprisles

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementinattendu.

Avertissement pour l'exposition RF

Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l'exposition aux irradiations

RF dans le cadre d'un environnement non-contrôlé.

Cetappareildoitêtreinstalléetutiliséselon

lesinstructionsduprésentmanueletnedoitpasêtreinstalléouutiliséenconjonctionavecd'autres

antennesouautresémetteurs.Lesinstructionsd'installationdel'antenneetlesconditionsd'utilisation

del'émetteurrépondantauxnormesd'expositionauxfréquencesradiophoniquesdoiventêtre

fourniesauxutilisateursnauxetauxtechniciensd'installation.FCC:ValeurSAR:1.6W/Kg,Valeur

Maximale:0.4W/kg.

2

Avertissement CE

Ils'agitd'unproduitdeclasseB,dansunenvironnementdomestique,cetappareilpeutcauserdes

interférencesradiophoniques,auquelcasl'utilisateurseratenud'adopterlesmesuresappropriées.

Mesures de sécurité et précautions de manipulation

• N'essayerpasdedémonterouderéparerl'appareilphoto.Sil'appareilphotoestendommagéet

nécessitedesréparations,contactezunrevendeurSeaLifeagrééprèsdechezvous.

• N'exposezpasl'appareilphotoàdestempératuresextrêmesouàlalumièredirectedusoleilpendant

unepériodeprolongée.

• Laissezl'appareilphotoseréchaufferlorsquevouspasserd'unenvironnementfroidàchaud.

• Évitezquedesgrainsdesablenes'introduisentdanslestrousduhaut-parleuroudumicrodel'appareil

photointerne.Sibesoin,utiliserunebombed'aircomprimépournettoyerlestrous.

• Assurez-vousd'êtrebiensecetquel'appareilsoitbiensecavantd'ouvriroudefermerlatrappedela

batteriedel'appareilphotointerne.

• N'utilisezpasd'abrasifs,deproduitschimiques,desolvantsouproduitsdétergentsdenettoyagepour

nettoyerl'appareilphoto.Essuyezl'appareilphotoavecunlingedouxlégèrementhumide.

• N'utilisezpasleashoulevoyantLEDprèsdesyeuxd'unepersonnepouréviterdeluiblesserlesyeux.

• Bienquel'appareilphotosoitconçupourrésisterauxchocsjusqu'à1,5mètres,évitezdelefairetomber

oudeluifairesubirdeschocs.

• N'utilisezpasl'appareilphotodansuneeaudontlatempératureestsupérieureà43°C.

Informations sur la batterie

• Éteignezl'appareilphotoavantderetirerlabatterie.

• Utilisezseulementlabatterieouletypedebatterieainsiquelechargeurfournisavecl'appareil

photo.L'utilisationd'autrestypesdebatteriesoudechargeurspeutcauserunrisqued'explosion,des

dommagesàl'appareiletannulerlagarantie.

• Insérezlabatterieàl'enverspeutcauserdesdommagesàl'appareilphotoetàlabatterie.

• Quandl'appareilphotoestutilisépendantunepériodeprolongée,ilestnormalqu'ilsoitchaud.

• Sivousentreposezl'appareilphotopendantunepériodeprolongée,téléchargeztouteslesphotoset

retirezlabatteriedel'appareilphoto.

• Changezlabatteriesielleestmouillée,sedéformeousedécolore.

• Lesenvironnementstrèsfroidsréduisentladuréedeviedelabatterie.

• Quandvousutilisezunenouvellebatterieousilabatterien'apasétéutiliséependantuncertaintemps,

ilestrecommandédechargeretdéchargercomplètementlabatterieunefoispourenmaximiserla

duréedevie.

• Gardeztoujoursleszonesdecontact(ches)delabatteriepropres.Nettoyez-lesavecunegommeà

crayondepapier.

• Jetezlabatterieselonlesconsignesderecyclagelocales.

• Pourévitertoutcourt-circuitouincendie,gardezlabatterieàdistanced'autresobjetsmétalliquesquand

vouslaportezoul'entreposez.

• Vériezquelabatterieestchargéeà50%avantdetransférerdesphotos/vidéossurl'ordinateur.

3

Informations sur l'adaptateur USB

• LecâbleUSBetlechargeursecteurnesontpasétanches.Nelesexposezpasàdestempératures

ouuntauxd'humiditétropélevés.Autrement,celapeutentraîneruncourt-circuit,une

électrocution,unrisqued'explosionetdesdommagesàl'appareilphoto.

• N'utilisezquelecâbleUSBetl'adaptateursecteurfournisavecl'appareilphoto.

• Évitezleschangementsdetempératuresoudainsquipourraiententraînerdelacondensationsur

lessurfacesinternesdel'adaptateur.Sivousêtesdanscettesituation,mercidenepasl'utilisertout

desuite.

• Netouchezpaslacheaveclesmainsmouillées.Autrement,celapeutentraîneruneélectrocution.

Informations importantes sur l'utilisation de l'appareil photo interne sous

l'eau

• Lisezetcomprenezlesinstructionscontenuesdanscemanuelavanttouteutilisationsous-marine.

• L'appareilphotointerne(sansleboîtiersous-marin)estconçuettestépoursupporterdes

profondeurssous-marinesallantjusqu'à18mètres.Ilestdoncadaptépourdessportsaquatiques,

laplongéeautubaouensurface.Pourlaplongéesous-marine,ilestfortementrecommandé

d'utiliserleboîtiersous-marinfournipourgarantiruneétanchéitémaximaleetfaciliterla

manipulation.

• Vériezquelejointd'étanchéitéencaoutchoucàl'intérieurducouvercleducompartimentbatterie

del'appareilphotointerneestparfaitementpropreetsanscheveux,sableoudébrisavantde

refermerlecouvercle.

• Examinezlecouvercleducompartimentbatterie,lejointencaoutchoucetleszonesenvironnantes

pourvérierqu'iln'yapasdessures,coupuresoudommages.S'ilyadesdommages,contactez

unrevendeurSeaLifeagrééprèsdechezvouspouruneprestationdeservice.

• Fermezcorrectementlecouvercleducompartimentbatteriejusqu'àentendreun"clic"quiindique

quelecouvercleestcorrectementfermé.Verrouillezlafermetureducouvercleavecleloquetpour

évitertouteouvertureaccidentelle.

• Nettoyezrégulièrementl'appareilphotointerneavecunlingedouxhumidiéetlaissez-lesécher

avantdeleranger.

• Attention-ilN'ESTPAScertiéquel'appareilphotointerneestsansdanger.L'utilisationde

l'appareilphotodansunenvironnementcontenantdesgazcombustiblespeutentraînerune

explosionouunincendie.

4

Table des Matières

À propos de ce manuel .......................................................................................................... 1

Mesures de sécurité et précauons de manipulaon ........................................................... 2

Informaons sur la baerie ................................................................................................... 2

Informaons sur l'adaptateur USB ........................................................................................ 3

Informaons importantes sur l'ulisaon de l'appareil photo interne sous l'eau ................. 3

Introducon .................................................................................................................................. 9

Conguraon Système ......................................................................................................... 10

Caractérisques et performances de l'appareil photo interne ............................................ 10

Contenu de l'emballage ....................................................................................................... 11

Familiarisaon avec l'appareil photo ................................................................................... 12

Boutons de l'appareil photo ................................................................................................ 14

Sélecteur mul-direconnel ................................................................................................ 14

Pour bien commencer ................................................................................................................ 16

Aacher la dragonne à l'appareil photo interne .................................................................. 16

Insérer la baerie ................................................................................................................ 16

Insérer la carte mémoire (carte vendue séparément) ......................................................... 17

Charger la baerie ............................................................................................................... 18

Commutateur marche/arrêt de l'appareil photo ................................................................. 18

Réglages de base ................................................................................................................. 18

Prendre une photo et enregistrer une vidéo ....................................................................... 19

Visionner des photos et des vidéos ..................................................................................... 20

Ulisaon de l'écran LCD ............................................................................................................ 21

Écran LCD - Écran pour le mode enregistrement ................................................................. 21

Écran LCD – Écran pendant l'enregistrement d'une vidéo ................................................... 22

Enregistrement de photos et de vidéos ..................................................................................... 25

Prendre des photos ............................................................................................................. 25

Réglage du Zoom ................................................................................................................. 25

Ulisaon de la Correcon de l'Exposion .......................................................................... 26

5

Ulisaon du Flash .............................................................................................................. 26

Ulisaon du Retardateur ................................................................................................... 27

Réglage du mode Mise au Point .......................................................................................... 28

Ulisaon du bouton Eacer ............................................................................................... 29

Enregistrement de vidéos .................................................................................................... 31

À propos du Sélecteur de mode .......................................................................................... 33

Ulisaon du mode Scène Intelligente ................................................................................ 34

Réglage du mode Paysage - SCN .......................................................................................... 35

Ulisaon du Time Lapse [mode Paysage] .......................................................................... 38

Ulisaon du mode GIF [mode Paysage] ............................................................................. 38

Ulisaon d'Eets Spéciaux [mode Paysage] ...................................................................... 39

Ulisaon du mode Rafale [mode Paysage] ........................................................................ 40

Ulisaon du mode Panorama ............................................................................................ 41

Ulisaon du mode Manuel - M.......................................................................................... 42

Réglage du mode Scène Sous-Marine ................................................................................. 43

Ulisaon du mode Priorité à l'Ouverture .......................................................................... 45

Ulisaon de mode Priorité à la Vitesse ............................................................................. 46

Ulisaon du Menu Principal .............................................................................................. 47

Dimension Photo/Rapport de Format ................................................................................. 47

Mode Mise au Point ............................................................................................................ 48

Flash .................................................................................................................................... 48

Retardateur .......................................................................................................................... 48

Correcon de l'Exposion.................................................................................................... 49

RAW+JPEG ........................................................................................................................... 49

Qualité ................................................................................................................................. 49

Balance des blancs ............................................................................................................... 50

ISO ....................................................................................................................................... 51

6

Auto ISO Maximum ............................................................................................................. 51

Mesure ................................................................................................................................ 51

Brackeng de l'Exposion .................................................................................................... 52

Zone AF ................................................................................................................................ 52

Faisceau AF .......................................................................................................................... 53

Zoom Digital ........................................................................................................................ 53

Impression de la date .......................................................................................................... 54

Prévisualisaon Auto ........................................................................................................... 54

Détecon des Yeux Fermés .................................................................................................. 54

Quadrillage .......................................................................................................................... 55

Photo AF Connue ............................................................................................................... 55

Mode Vidéo (Résoluon Vidéo) .......................................................................................... 55

Vidéo AF Connue ............................................................................................................... 56

Coupe-vent .......................................................................................................................... 56

Stabilisateur ......................................................................................................................... 56

Menu de Réglages ...................................................................................................................... 57

Démarrage ........................................................................................................................... 57

Déclencheur......................................................................................................................... 58

Volume du bip ..................................................................................................................... 58

Commande Rapide .............................................................................................................. 58

Économie d'Énergie ............................................................................................................. 59

Date & Heure ....................................................................................................................... 59

Langue ................................................................................................................................. 59

Mode Achage ................................................................................................................... 60

Luminosité de l'écran LCD ................................................................................................... 60

Formatage ........................................................................................................................... 60

Réinialisaon ..................................................................................................................... 61

7

Lecture........................................................................................................................................ 62

Vue en Navigaon Seule ...................................................................................................... 62

Voir une Série de Photos ..................................................................................................... 62

Vue Miniatures .................................................................................................................... 63

Ulisaon de la vue calendaire : ......................................................................................... 64

Lire une Vidéo ...................................................................................................................... 64

Ulisaon de l'Éditeur de Vidéo .......................................................................................... 65

Écouter un Mémo Vocal ...................................................................................................... 66

Menu Lecture ...................................................................................................................... 67

Ulisaon de la foncon Sans-Fil ............................................................................................... 76

Établir une connexion sans-l .............................................................................................. 76

Ulisaon de l'applicaon Link 123 Plus .................................................................................... 77

Mode Contrôle à Distance ................................................................................................... 77

Menu Applicaon (App) ...................................................................................................... 78

Géomarquage ...................................................................................................................... 79

Mode Appareil Photo .......................................................................................................... 81

Mode Album ........................................................................................................................ 83

Connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou une imprimante .......................................... 84

Comment imprimer des photos à l'aide d'une imprimante compable PictBridge ............ 86

Réglage du Menu Mode Impression .................................................................................... 86

Instrucons sur le boîer sous-marin......................................................................................... 88

Important : Merci de lire aenvement et de comprendre ces instrucons avant d'uliser

l'appareil photo et le boîer sous-marin. ............................................................................ 88

Informaons importantes sur l'entreen ............................................................................ 89

Préparaon de l'appareil photo et du boîer pour une ulisaon sous-marine ................. 90

Avant d'entrer dans l'eau..................................................................................................... 92

Entrer/sorr de l'eau ........................................................................................................... 92

Après ulisaon du boîer sous-marin ............................................................................... 92

Installaon de l'adaptateur du câble opque Flash Link ..................................................... 92

Comment changer le joint O-ring du boîer ? ..................................................................... 94

Prendre de superbes photos sous-marines en toute simplicité ................................................. 96

Dépannage – appareil photo interne ......................................................................................... 98

8

Dépannage – boîer sous-marin ................................................................................................ 99

Service de réparaon et pièces .................................................................................................. 99

Caractérisques techniques de l'appareil photo ...................................................................... 101

Caractérisques techniques du boîer ..................................................................................... 103

À propos des noms de dossiers et de chiers .......................................................................... 103

9

Introduction

Mercid'avoirachetél'appareilphotonumériquesous-marinSeaLifeDC2000Ilnes'agitpasd'un

simpleappareilphotonumériquedansunboîtierétanche.L'appareilphotointernelui-mêmeest

étancheetcomprenddesmodessous-marinsavecdesprogrammesdecorrectiondelacouleuret

del'expositionembarquéspourgarantirl'obtentiondephotosetdevidéosnettesetcolorées,que

cesoitsousl'eauousurterre.Équipédeladernièretechnologienumérique,cetappareilphotoest

automatiqueetfaciled'utilisation.

LeboîtierétancheSeaLifeestfabriquéàpartirdesmeilleursmatériauxpourgarantirdes

performancesablesetdurables.Soncorpsentièrementrenforcédecaoutchoucoffreunemeilleure

protectioncontreleschocs.L'armatureinférieureenpolycarbonatepeutsupporterunepressionallant

jusqu'à60mètres.Songranddéclencheuretlarépartitiondesboutonsdecontrôlegarantissentune

priseenmainsûreetunemanipulationfacile,mêmeavecdesgantsdeplongée.Tousleséléments

métalliquessontfaitsenacierinoxydabledehautequalitépourrésisteràl'agressivitédel'eaudemer

etdel'environnementmarin.

VouspouvezfacilementéquiperleDC2000duashSeaLifeSeaDragonUWLightingetd'objectifs

grandangle.LeashexterneSeaDragonoulalampepourphoto-vidéoaméliorerontlacouleuretla

luminositédevosphotosetvidéossous-marines.Lemondesous-marinquisemblesombreetsans

couleurestenfaitéclatantdecouleursmagiquesetvives-vous[etvotreappareilphoto]avezjuste

besoind'unpeudelumièrepourlevoir.Vousserezétonnéparlessuperbesphotossous-marinesque

vouspouvezprendreenajoutantleashSeaDragonoudeslampesphoto-vidéo.Mercid'allerdans

unmagasindeplongéeprèsdechezvousousurwww.sealife-cameras.compourplusd'informations

surleséclairagessous-marinsSeaLife.

Ilexisteencorebienplusdefonctionnalitésetd'avantagesquevousappréciereztrèscertainement.

ChezSeaLife,aveccetappareilphoto,nousespéronstousavoirdépassévosattentes.

Bonneplongée!



BoîtierDC2000UnderwaterHousingetAppareilPhotointerneétanche(SL740)

 

DC2000ProFlashSet(SL745)DC2000ProLightSet(SL744)DC2000ProDuoSet(SL746)

10

Conguration Système

Pourpouvoirbrancherl'appareilphotoàvotreordinateur,lacongurationsystèmesuivanteestrequise

:

Pour Windows :

• WindowsXP/Vista/Win7/Win8/Win10etplusrécent

• Processeur:IntelPentiumD3.0GHzouéquivalentàAMDAthlon,ouplusrapide

• RAM:2GBouplus

• Mémoiredisponible:300MBetplus

• écrancouleur32bit

• MicrosoftDirectX9.0C

• PortUSB

Pour Macintosh :

• MacOS10.4etplusrécent

• Mémoire:1GBouplus

• QuickTimePlayerversion6.0.3etplusrécente

• PortUSB

Caractéristiques et performances de l'appareil photo interne

• Résolutiondephotos20mégapixels

• Enregistrementvidéo1080pFullHDavecaudiostéréo

• FormatdephotoJPEGouRAW(.dng)

• MiseauPointAutode10cmàl'inni

• ÉcranLCD3”920Kcouleur

• Batterielithium1130mAh,3.7Vréchargeable

• WiFipouraperçusans-l,téléchargeretpartagerdesphotosetdesvidéos

• Mémoireashinterne80MB

• Cartemémoireamovible:CompatibleaveclescartesMicroSD/SDHC/SDXC/UHS-1

• CompatibilitéDCF,DPOF,PictBridge

• PortUSBpourtransférerdesphotosetdesvidéossurvotreordinateur

• Contrôledel'expositionentièrementmanuelouautomatique

11

Contenu de l'emballage

Mercidevérierlecontenudevotreemballaged'appareilphoto.Ildoitcontenir:

Unappareilphotonumérique Unebatterierechargeable



UnadaptateursecteurUSB

(avecdesadaptateursde

che4Int'lpourlesÉtats-

Unis,l'UnionEuropéenne,le

Royaume-Unietl'Australie)

UncâbleUSB Unedragonne

(pourl'appareilphotointerne)

Unehoussed'appareilphoto



Unboîtiersous-marin Unedragonne

(pourleboîtiersous-marin)

UnadaptateurFlashLink

(pourconnecterlecâble

optiqueàl'accessoiredeash

externe)

Note :Sivousavezachetél'undesensemblesappareilphotoDC2000,quicomprendunFlash

SeaDragonExtet/ouunelampepourphoto-vidéo,desproduitsadditionnelsserontinclusdans

l'emballage.Mercidevousréféreraumanueld'utilisationfourniaveclesaccessoiresd'éclairage

sous-marinpourobtenirplusd'informationssurlecontenudel'emballage.

12

Familiarisation avec l'appareil photo

Vue de face

Vue de dos

1-Flash

2-VoyantLEDRetardateur/

FaisceauAF

3-Objectif

4-Micros

5-ÉcranLCD

6-VoyantLED

7-Sélecteurdemode

8-BoutonLecture

9-BoutonEnvoiAutosans-l

10-BoutonOK/Sélecteurquadri-

directionnel

11-Œilletpourcourroied'appareil

photo

12-BoutonMenu

13

Vue du dessus

Vue du dessous

Vue latérale droite Vue latérale gauche

13-Déclencheur

14-Boutondémarrer/arrêter

l'enregistrementd'unevidéo

15-Commutateurmarche/

arrêt

16-Filetagepourxationsur

trépied

17-Loquetetverroudela

trappeétanche(accèsàla

batterie,lacartemémoireet

leconnecteurUSB.

18-Haut-parleur

14

Boutons de l'appareil photo

Voiciunecourtedescriptionpourchacundes8boutons

Bouton Description

Appuyezsurlecommutateurpourmettreenmarche/arrêterl'appareil.

Déclencheur

Appuyezpourprendreunephoto(enfoncez-leàmi-coursepourfaireetverrouillerla

miseaupoint)

Menu Appuyezpourentrerousortirdumenu/sous-menu

Sélecteur de

mode

8modesd'enregistrementdifférentspeuventêtreactivés.Unefoisquelesélecteurde

modeestactivé,vousaccédeztoutdesuiteaumodesélectionné,mêmelorsquevous

êtesenmodeLectureoupendantl'enregistrementd'unlm.

Lecture AppuyezpouractiverlemodeLectureoupourretourneraumodeEnregistrement

Vidéo Appuyezpourdémarrer/arrêterl'enregistrementd'unevidéo.

Sans-l

AppuyezpouraccéderauMenuEnvoiAutoetàlaNavigationEnvoiRapide

Consultezlapage76pourplusdedétailssurl'"UtilisationdelafonctionSans-l".

OK Appuyezpourvaliderunesélectiondanslemenu.

Sélecteur multi-directionnel

Lesélecteur quadri-directionneletleboutonOKpermettentd'accéderauxdifférentsmenus

disponiblesdepuislemenuàl'écran(OSD).

No. Description

1 BoutonMiseauPoint/BoutonHaut

2 BoutonRetardateur/BoutonGauche(BoutondeRotationenmodeLecture)

3 BoutonFlash/BoutonBas

4 BoutonExposition/BoutonDroit(BoutonEffacerenmodeLecture)

5 BoutonOK

15

Bouton Description

OK

1. DansleMenu,appuyezpourvaliderunesélection.

2. EnmodeLecture,appuyezpoursélectionnerlalectureouledémarraged'une

vidéo.

3. EnmodeEnregistrement,appuyezpouraccéderàlacommanderapide

paramétréeoupourlancerunsous-menupourlemodedeprisedevueutilisé.

CommandeRapidedisponibleuniquementenmodeProgrammeetsous-marin.

Exposition/

Droit/Effacer

1. EnmodeEnregistrement,appuyezpourchangerlesréglagesdel'Exposition.

Leréglagedel'Expositionn'estpasdisponiblepourlesmodesIntelligentAuto,

PaysageouPanorama.

2. EnmodeLecture,appuyezpoureffaceruneimage,unevidéoouunepisteaudio.

3. PendantlaLectured'unevidéo,appuyezpourdémarrer/mettreenpauselavidéo.

4. DansMenu,appuyezpourvousdéplacerversladroiteouaccéderàunsous-

menu.

Retardateur

/Gauche/

Rotation

1. EnmodeLecture,chaquepressionfaittournerl'imageà90°danslesenshoraire.

Cettefonctionnaliténeconcernequelesphotos(imagesxes).

2. EnmodeEnregistrement,appuyezpoursélectionnerlesoptionsduretardateur:

(Arrêt,10sec.,2sec.ouDouble[10sec.+2sec.])

3. PendantlaLectured'unevidéo,appuyezpourarrêterlavidéo.

4. DansMenu,appuyezpourvousdéplacerverslagaucheousortird'unsous-

menu.

MiseauPoint/

Haut/AE/

1. EnmodeEnregistrement[quandlezoomestdésactivé],appuyezpourfaire

délerlesoptionsdelaMiseauPoint:(AF,Macro,SuperMacroouInni)

2. EnmodeEnregistrement[quandlezoomestactivé],appuyezpourzoomer.

3. EnmodeLecture,appuyezpourvoirl'imageoulavidéoprécédente.

4. PendantlaLectured'unevidéo,appuyezpourfaireuneavance-rapidedansla

vidéo.

5. DansMenu,appuyezpourvousdéplacerverslehaut.

Flash/Bas

1. EnmodeEnregistrement[quandlezoomestdésactivé],appuyezpourfaire

délerlesoptionsduFlash:(Auto,AtténuationdesYeuxRouges,Imposé,

SynchroLenteetDésactivé).

2. EnmodeEnregistrement[quandlezoomestdésactivé],appuyezpour

dézoomer.

3. EnmodeLecture,appuyezpourvoirl'imageoulavidéosuivante.

4. PendantlaLectured'unevidéo,appuyezpourrembobinerlavidéo.

5. DansMenu,appuyezpourvousdéplacerverslebas.

16

Familiarisation

Attacher la dragonne à l'appareil photo interne

Note:Retirezladragonneavantdemettrel'appareilphotodansleboîtiersous-marin.

Insérer la batterie

1) Pourouvrirlecouvercleétancheducompartimentbatterie/cartemémoire,faitesglisserleloquet

versladroite(1)etpoussezverslebas(2)

17

2) Insérezlabatteriecommesurl'illustration,avecles3contactsdorésverslehautdel'appareil

photo.

Lapetitelanguetteorangeviendrabloquerlabatteriesicelle-ciaétécorrectementinsérée.

3) Fermezlecouvercleducompartimentbatterie/cartemémoirecommesurl'illustration.Appuyez

fermementsurlecouverclejusqu'àcequ'ilsoitverrouillé.

Important :Vériezquelejointencaoutchoucàl'intérieurducouvercleétancheest

parfaitementpropreetnon-endommagé.

Insérer la carte mémoire (carte vendue séparemment)

L'appareilphotoestcompatibleaveclescartesmémoiresdetype:MicroSD,MicroSDHCetMicro

SDXCetMicroUHS-1.L'icône

apparaîtrasurl'écranLCDpourindiquerquelacartemémoireest

insérée.Touteslesphotosetvidéossontenregistréessurlacartemémoirequandunecarteest

insérée.L'appareilphotoestmunid'unemémoireinternede80MBservantàstockerquelquesphotos

siaucunecartemémoiren'estintallée.L'enregistrementdevidéonécessitel'insertiond'unecarte

mémoireoptionnelle.Pourgarantirquelacartemémoirefonctionnecorrectementavecvotreappareil

photo,ilestrecommandéd'emmenerl'appareilphotoavecvousaumomentd'acheterlacarte.

Insérezlacartemémoiredansl'emplacementprévuavecleschesdoréesfaceaudosdel'appareil

photo.Poussezjusqu'àcequeledispositifdefermetures'enclenche.Pourretirerlacarte,appuyez

délicatementsurlacartemémoireetelles'éjecteradel'emplacement.

18

Charger la batterie

Pourchargerlabatterie,branchezl'appareilaucâbleUSBetl'autreextrémitéducâbleauchargeur

secteur,commesurl'illustration.

• Quandl'appareilcharge,levoyantLEDaudosdel'appareilphotoclignotelentement,puisils'éteint

quandilestentièrementrechargé.

• SilevoyantLEDneclignotepasquandvousessayezderechargerlabatterie,vériezquela

batterieestcorrectementinséréeetquelescontactssontpropres.

• SilevoyantLEDclignoterapidement,ilsepeutquelabatteriesoitendommagéeouquesadurée

deviesoitarrivéeàexpiration.Danscecas,changezlabatterie.

Commutateur marche/arrêt de l'appareil photo

Ilexistedeuxmanièresdifférentesdedémarrerl'appareilphoto:

• Appuyezetmaintenezlecommutateurenfoncéjusqu'àcequel'appareilphotos'allume.

L'appareilphotovas'allumerenmodePhoto.

• Appuyezetmaintenezle bouton Lecture enfoncépourallumerl'appareilphotoenmodeLecture.

• Pouréteindrel'appareilphoto,appuyezsurlecommutateur.

Réglages de base

Quandvousallumerezl'appareilphotopourlapremièrefois,ilvousserademandéderéglerla

langue,l'heureetladatedevotrechoix:

Choix de la Langue

1.Utilisezlamolettequadri-directionnelle( , , ou )poursélectionnerlalanguedevotrechoix.

2.AppuyezsurOKpourvalidervotrechoixdelangue.

19

Réglage de la date et de l'heure

1.Appuyezsur ou pourvousnaviguer.

2.Appuyezsurlesboutons

ou pourchangerladateetl'heure.

3.AppuyezsurOKpourvaliderladateetl'heuredevotrechoix.

Note :Àtoutmoment,vouspouvezappuyersurleboutonMenu

poursortirdumenu

permettantderéglerlalangueetladate/heure.Maintenezlesboutons

ou enfoncéspour

fairedélerlesvaleursencontinu.

Prendre une photo et enregistrer une vidéo

L'appareilphotoestprêtàprendredesphotosouenregistrerdesvidéostoutdesuiteaprèssamise

enmarche.

1) Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo [sur terre], positionnez le sélecteur

de mode sur Intelligent Auto.

.Plusd'informationssurlesélecteurdemodeetlesmodessous-

marinssontfourniesplusloindanscemanuel.

2) Prendre une photo :Appuyezsurledéclencheurpourprendreunephoto.

La page est en cours de chargement...

Sealife DC2000 Manuel utilisateur

Sealife DC2000 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents