Radiodetection RD7000 Mode d'emploi

La page charge ...

22

Préface

A propos de ce guide

Ce guide décline les opérations de base du RD7000 (Récepteur et générateur). Merci de

le lire attentivement avant toute utilisation.

La bibliothèque de guides utilisateurs en ligne comporte également le manuel Centros™

Manager.

Radiodetection est une liale de SPX.

SPX et Radiodetection sont des marques déposées de Radiodetection Ltd et de SPX

Corporation. Pour des considérations de développement constant, nous nous réservons

le droit de modier sans préavis toute spécication publiée.

Radiodetection Ltd Marque déposée 2008 – SPX Corporation.

Ce document est protégé par les droits d’édition et ne peut être copié, reproduit,

transmis modié ou utilisé tout ou partie sans l’accord écrit de Radiodetection Ltd.

Marques déposées

RD7000, RD8000, RD4000, exitrax, SurveyCERT, StrikeAlert, SideStep et eCAL sont

des marques déposées de Radiodetection Ltd.

Remarques importantes

Merci de noter le numéro de série ainsi que la date d’acquisition de l’appareil en cas de

problème technique.

IMPORTANT: Cet équipement n’est pas autorisé à fonctionner en

environnement explosif.

IMPORTANT : Lorsque vous utilisez le générateur, veillez à éteindre l’unité et

débrancher les câbles avant de retirer les piles.

Réduisez le volume sonore avant d’utiliser l’oreillette.

Les piles doivent être recyclées selon les règles en vigueur en France.

Cet appareil a été testé en conformité avec la norme IEC 801-2. Il n’est pas sensible

à une décharge électrostatique raisonnable. Toutefois et de façon exceptionnelle, des

dysfonctionnements peuvent se produire. Dans ce cas éteignez, attendez puis rallumez

à nouveau. Si l’appareil continue de mal fonctionner, déconnectez la batterie cinq

secondes puis reconnectez-la et ré-allumez l’appareil.

23

FRANÇAIS

IMPORTANT: Le RD7000 peut détecter pratiquement tous les réseaux enterrés

mais certains réseaux n’émettent pas de signaux détectables. Le RD7000, pas

plus qu’aucun autre détecteur électromagnétique, ne peut les localiser aussi

veillez à procéder toujours avec précaution. Certains câbles sous tension peuvent

ne pas être détectés par le RD7000. En effet, le RD7000 ne précise pas si un signal

électromagnétique provient d’un câble unique ou de plusieurs.

FCC (Federal Communication Commission)

Cet appareil répond à l’article 15 des règles du FCC. La manipulation est soumise aux

conditions suivantes:1 Il ne doit pas générer d’interférences dangereuses. Et 2 cet

appareil doit pouvoir absorber toute interférence reçue y compris celles pouvant générer

un dysfonctionnement.

Tout changement ou modication non expressément approuvée par l’autorité

responsable pourrait annuler le droit à l’utilisation par l’utilisateur. Pour répondre

aux exigences du FCC, Radiodetection examine toutes les contraintes en matière

de compatibilité. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas utilisés avec d’autres

détecteurs ou d’autres antennes.

Formation

Radiodetection propose des sessions de formation sur ses produits. Nos formateurs

peuvent, au choix former vos personnels sur site ou au siège de Radiodetection France

13, Grand’ Rue 76220 Neuf Marché. 02 32 89 93 60 – http://fr.radiodetecion.com.

Service et Maintenance

Le détecteur et le générateur sont conçus de sorte à ne pas nécessiter de calibrations

fréquentes. Il est toutefois recommandé de faire procéder à un contrôle une fois par an

chez Radiodetection France.

Les produits de Radiodetection, y compris ce guide utilisateur, sont en amélioration

permanente et susceptible de modication sans préavis. Appelez Radiodetection France

ou visitez www.radiodetection.fr pour trouver les dernières informations concernant

le RD7000

24

4

2

1

6

7

8 9

3

5

8

10 11 1214

13

14

15

16

17

18 19 20 21 22

23

24

Le récepteur RD7000

25

FRANÇAIS

Composantes du

récepteur

Panneau.

Ecran LCD.

Compartiment piles.

Prise accessoires.

Prise casque.

Bouton Marche /Arrêt.

Sélection de fréquences.

Fermeture de sous-menus.

Ajuste le gain du signal. Fait déler

les options d’un menu.

Afche le mode de réception Maxi

& Nul (modèles PL TL).Ouvre

les sous-menus. Une pression

prolongée donne la mesure de

courant et la profondeur.

Le niveau du signal et le maximum

du « Maxi ».

Puissance du signal: Valeur

numérique de la puissance du

signal.

Flèches: Indique la position

d’un câble/Cana par rapport au

détecteur.

Icone de pile: Niveau de charge

des piles.

Icone de volume: Niveau sonore.

Flèches de recherche de défaut

(PL et TL)

Mode Radio: Indique que le mode

radio est actif.

Mode 50Hz: Indique que le mode

50Hz est actif.

Indicateur d’accessoire: Indique

qu’un accessoire est connecté.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Indique qu’un arceau est

connecté.

Indicateur de mode opératoire:

Icones Nul/Maxi/Global: Indique le

mode de réception.

Icone de sonde: indique que le

signal est émis par une sonde.

Icone de ligne: Indique le signal est

émis par un réseau conducteur.

Indicateur de courant/profondeur.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

La page charge ...

27

FRANÇAIS

Composantes du

générateur

Panneau

Ecran LCD.

Rangement accessoires.

Panneau

Bouton Marche /Arrêt

Sélection de fréquences.

Fermeture de sous-menus.

Ajuste le gain du signal. Fait déler

les options d’un menu.

Afche les mesures de tension,

de courant et d’impédance :

Note les mesures en fonction du

mode choisi ou de l’accessoire

connecté. Peut aussi ouvrir des

sous menu.

Icones d’écran

Icone de piles: Niveau de charge

des piles.

Description alphanumérique du

mode opératoire

Icône de Veille. Indique que le

générateur n’émet pas.

Niveau de sortie : Afche la

puissance de signal en sortie de

générateur.

Icône de pince : Indique qu’une

pince à champ magnétique est

raccordée.

Icône de courant continu :

S’afche quand le générateur

est alimenté par une source en

courant continu.

Indicateur d’induction : Apparait

lorsque le générateur est en mode

induction.

Arceau : Indique que le générateur

est en mode Recherche de défaut.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Indicateur Sens de courant :

Indique que le générateur est

en mode recherche de sens de

courant.

Alerte tension : Indique que le

générateur produit une tension

potentiellement dangereuse.

Icône de volume : Afche le niveau

sonore.

Icone d’Appairage: (Tx3B et

Tx10B seulement) : Pour le

RD8000 seulement.

Icône Bluetooth

®

(Tx3B and

Tx10B): Pour le RD8000

seulement.

16.

17.

18.

19.

20.

28

Avant de commencer

IMPORTANT! Merci de lire ce manuel avant de commencer toute utilisation.

Mise en fonctionnement du détecteur

Le récepteur et le générateur sont alimentés par des piles. Veillez à utiliser des piles

alcalines ou des accus NiMH de qualité. En outre, vous pouvez alimenter le générateur

par une batterie de voiture en utilisant un adaptateur fourni par Radiodetection.

Pour allumer le récepteur ou le générateur, appuyez sur pendant 2 secondes.

NOTE: Une fois l’appareil allumé, le fait de ré-appuyer sur afche le menu de

l’appareil (récepteur ou générateur).

Mise hors tension

Pour éteindre l’appareil appuyez sur pendant 2 secondes.

Paramétrage du matériel

Il est important que vous paramétriez le matériel en fonction de vos préférences ou de

vos exigences de travail. Vous pouvez paramétrer l’ensemble RD7000 comme décrit

plus loin.

Avant de commencer à changer le paramétrage, assurez-vous que l’appareil est allumé.

En appuyant sur pendant 2 secondes.

Mode 50 Hz / Fréquences

Sélectionnez le mode 50 Hz pour la France. Pour modier ce mode sur le récepteur et le

générateur.

Appuyez sur pour afcher le menu.

Faites déler les options avec

et

.

Appuyez sur pour entrer dans les sous-menus.

Faites déler les options avec

et

pour sélectionner la fréquence voulue.

Appuyez sur pour valider votre sélection et retourner au menu.

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Langage

Pour sélectionner un langage:

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Faites déler les options avec

et

jusqu’à « LANG »

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu « LANG ».

Faites déler les options avec

et

pour sélectionner la langue choisie.

Appuyez sur pour valider votre sélection et retourner au menu.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

29

FRANÇAIS

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Unités (Seulement pour les récepteurs)

Le récepteur RD7000 vous permet de travailler en mesures métriques ou impériales.

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Faites déler les options avec

et

jusqu’à « UNIT »

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu « UNIT »

Faites déler les options avec

et

pour sélectionner l’unité choisie.

Appuyez sur pour valider votre sélection et retourner au menu.

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Le récepteur RD7000 et le générateur sont alimentés par des piles alcalines ou des

accus NiMH. Il est important que vous utilisiez ce type d’alimentation pour obtenir des

performances optimales. Pour paramétrer le type d’alimentation :

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Faites déler les options avec

et

jusqu’à « BATT »

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu « BATT »

Faites déler les options avec

et

pour sélectionner le type d’alimentation.

Appuyez sur pour valider votre sélection et retourner au menu.

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Le RD7000 est maintenant prêt à l’emploi.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

30

Utilisez le Menu

Les menus des récepteurs RD7000 et des générateurs vous offrent la possibilité de

paramétrer vos appareils. Vous naviguez dans les menus par les èches. La navigation

est la même pour le récepteur et pour le générateur. Une fois à l’intérieur du menu,

la plupart des icones disparaissent et les options du menu apparaissent dans le coin

inférieur gauche de l’écran. Note : remarquez que lorsque vous faites déler le menu du

récepteur la touche et la touche

se comportent comme èches gauche et droite.

La èche droite vous donne accès au sous-menu, remonte au menu précédent.

Note: Lorsque vous sélectionnez une option et pressez , celle-ci sera validée.

Pour naviguer dans le menu du récepteur

Allumez le récepteur

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Faites déler les options avec

et

.

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

Appuyez sur pour valider votre sélection.

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

VOL: Ajuste le volume sonore du récepteur.

UNIT: Choix entre système métrique et impérial.

LANG: Sélectionnez une langue.

POWER: Mode 50 Hz ou 60 Hz.

FREQ: Active ou désactive des fréquences.

ALERT: Active ou désactive le StrikeAlert™.

BATT: Sélectionne les piles Alcalines ou les accus NiMH.

ANT: Active ou désactive les modes de réception à l’exception du mode Maxi.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

31

FRANÇAIS

Pour naviguer dans le menu Générateur

Allumez le générateur

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Faites déler les options avec

et

.

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

Appuyez sur pour remonter au niveau précédent.

Appuyez sur pour afcher le menu principal.

Options du menu générateur

VOL: Ajuste le volume sonore du générateur.

BT: Active, désactive, appaire les connexions Bluetooth

®

(Seulement pour les

RD8000 Tx3B and Tx10B).

MAX V: Règle la tension de sortie.

MODEL: Afche le modèle de RD7000.

MAX P: Afche la puissance maximum de sortie (watts).

BATT: Sélectionne les piles Alcalines ou les accus NiMH.

OPT F: Active ou désactive le SideStepauto™.

LANG: Sélectionnez une langue.

BOOST: Pousse le signal de sortie à son maximum pour une durée choisie (minu-

tes).

FREQ: Active ou désactive des fréquences.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

32

Détecter des câbles et des

canalisations

Fréquences passives

La détection des fréquences passives tire parti de l’émission de signaux

électromagnétiques présents dans les conducteurs métalliques. Les RD7000 utilisent

deux modes de détections passives: 50 Hz et Radio. Vous pouvez détecter ces

fréquences sans l’utilisation d’un générateur.

Fréquences actives

Les fréquences actives permettent d’injecter le signal d’un générateur directement dans

les câbles ou canalisations. Le générateur peut fonctionner selon deux modes: induction

ou raccordement directe.

Induction

Le générateur est placé sur ou près de la zone à étudier. Vous sélectionnez la fréquence

appropriée. Le générateur va alors émettre un signal qui sera induit sur tout conducteur

métallique se trouvant à proximité. En mode induction, il est généralement recommandé

d’utiliser des fréquences hautes.

Raccordement direct

Le raccordement direct exige l’utilisation d’une pince émettrice ou de cordons de

raccordent et d’un piquet de terre pour fermer le circuit. En raccordement direct vous

raccordez directement le générateur sur le câble ou la canalisation. Le générateur va

alors injecter un signal tout au long de ce conducteur que vous pourrez alors localiser à

l’aide du récepteur. Cette méthode offre les meilleurs résultats sur des lignes individuelles

et privilégie l’utilisation de basses fréquences qui se propagent sur de plus

longues distances.

ATTENTION: Se raccorder à des câbles sous tension présente un danger de

mort. Ces raccordements directs doivent être effectués exclusivement par des

personnels habilitées à travailler sous tension.

Pince émettrice

Une pince émettrice émet un signal le long d’un câble sous tension de manière

non destructrice. Les pinces sont connectées au port accessoire du générateur.

Radiodetection fournit une large gamme d’accessoires qui correspondent à la plupart

des applications. Notez que les RD7000 sont totalement compatibles avec la gamme

des accessoires des RD4000 (sauf cordon allume-cigares).

33

FRANÇAIS

Antennes stéthoscopes

En cas d’impossibilité d’utiliser une pince réceptrice (Exiguïté des regards,

inaccessibilité), il convient d’employer une antenne stéthoscope. Radiodetection fournit

une large gamme d’antenne stéthoscopes. Les RD7000 sont totalement compatibles

avec la gamme d’antennes stéthoscopes des R4000. Pour utiliser une antenne

stéthoscope, connectez-la au port accessoire du récepteur. Le récepteur détectera

automatiquement l’accessoire et désactivera les modes de détection non concernés.

Sondes

Les sondes sont des générateurs alimentés par piles, utiles pour le traçage des réseaux

non-métalliques. Les récepteurs RD7000 PL, DL et TL peuvent détecter une large

gamme de fréquences incluant celles transmises par les exisondes et la caméra

tractée P350.

Pour plus d’informations concernant les sondes, veuillez vous référer au manuel

d’utilisation des sondes.

Recherche de défauts

Les RD7000 TL et PL peuvent effectuer de la recherche de défauts de câbles en

utilisant un arceau. La recherche de défaut fonctionne sur le principe de fuite à la terre

consécutive à un endommagement du blindage du câble. Pour plus d’information

concernant la recherche de défauts, merci de vous reporter au manuel opérationnel

du RD7000.

Utiliser les accessoires

Le détecteur et le générateur sont compatibles avec une large gamme d’accessoires,

incluant les accessoires du RD4000 (sauf cordon allume cigare).

Lors du raccordement d’un accessoire sur le récepteur ou un générateur, l’appareil va

détecter la connexion et se mettre automatiquement en conguration appropriée. Par

exemple, si vous connectez un arceau sur le récepteur (RD7000 TL et PL), celui-ci se

mettra automatiquement en mode de recherche de défauts et limitera de lui-même le

panel de fréquences disponibles à celles utilisables en recherche de défauts. L’écran

LCD afchera également l’icône de l’accessoire et effacera toutes icones superues.

34

eCAL permet la validation du calibrage usine des récepteurs RD7000 et RD8000. eCAL

fait partie de la plateforme Centros Manager et est librement téléchargeable depuis le

site www.radiodetection.com. eCAL fonctionne sur ordinateur xe ou portable sous

OS Windows XP et VISTA. Il requiert un port USB pour relier le récepteur à l’ordinateur.

Avant d’installer Centros Manager, vous devez tout d’abord enregistrer votre détecteur à

l’extension de garantie de 3 ans (gratuit) en allant sur

www.radiodetection.com/extendedwarranty. Pour utiliser eCAL vous devez également

acheter une clef de validation à www.radiodetection.com/ecal.

Installer Centros Manager

Téléchargez l’application Centros Manager depuis le site

www.radiodetection.com.

Fermez toutes les applications de votre ordinateur, y compris le

navigateur internet.

Décompressez tous les chiers (WinZip,…)

Ouvrez le répertoire comprenant les chiers extraits et double cliquez sur

setup.exe.

Le logiciel d’installation va se charger.

Centros Manager va maintenant être installé à l’emplacement spécié. Cliquez

sur « Finish » pour terminer l’installation et quittez l’application.

Valider un récepteur pour la première fois

Assurez-vous que vous disposez de la clef de mise à jour avant de poursuivre.

Raccordez votre récepteur au PC par un cordon USB fourni. Sur le récepteur,

l’interface USB est située sous la trappe piles.

Ouvrez le menu eCAL –– Validation « Upgrade » depuis le menu de démarrage

de Windows.

Ouvrez la fenêtre de Certication en cliquant sur l’icône cerclée.

Si, au contraire, vous avez déjà effectué des validations dans le passé, la

fenêtre du « unit manager » en afchera la liste.

Appelez la page de saisie de clef en cliquant sur l’icône clef.

Copiez la clef dans le mail de Radiodetection et collez-la dans la fenêtre

ci-dessous.

Assurez-vous que la date du jour apparait bien dans la liste. La validité de la clef

expirera une semaine plus tard.

Lancez la calibration en cliquant sur l’icône cerclée. Ne débranchez pas le

détecteur avant la n de la calibration.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

35

FRANÇAIS

NOTE: La première fois que vous utiliserez eCAL, la fenêtre Unit Manager sera vide.

Vous devrez charger une clef de validation avant de poursuivre comme décrit à

l’étape 6.

Sauvegarder et imprimer les certicats

Une fois le processus terminé, une nouvelle ligne apparait à la suite de l’historique

de calibration. Désormais, vous pouvez voir, imprimer ou sauvegarder le certicat de

validation. Pour ce faire :

Cliquez sur la dernière ligne de l’historique de calibration.

Lancez l’édition du certicat de calibration en cliquant sur l’icône cerclée

Pour sauvegarder le certicat, -> Fichier -> Sauvegarder sous. Les certicats

sont sauvegardés sous format HTML à l’emplacement de votre choix. Vous

pouvez ensuite visualiser les certicats sous n’importe quel navigateur internet.

Pour imprimer un certicat -> Fichier -> Imprimer et suivez les indications de

votre boite de dialogue.

NOTE: En dépit du fait que les clefs de validation ne soient valables qu’une semaine,

vous pouvez afcher, imprimer ou sauvegarder les certicats librement. A la

différence des clefs de validation, les certicats ne sont pas assujettis à une date

d’expiration.

Mettre le RD7000 à niveau

Radiodetection poursuit la mise à jour permanente de ses produits. A ce titre, des

mises à jours et des miro code seront régulièrement et gracieusement mises à votre

disposition. Pour être informé de ces mises à jour par email, il suft de vous inscrire à

l’extension de garantie de 3 ans (gratuite) au lien

www.radiodetection.com/extendedwarranty.

Par la suite, à chaque nouvelle version du rmware , vous recevrez un email de

Radiodetection vous prévenant de sa mise à disposition.

Pour darantage d’informations concernant les rmwares, allez à

www.radiodetection.com/rmwareupgrades.

Extension de garantie

Tous les produits RD7000/RD8000 bénécient d’une garantie Pièces et Mains

d’œuvre d’un an. Les utilisateurs peuvent étendre cette garantie à 3 ans en s’inscrivant

gratuitement. Cet enregistrement offre de surcroît le libre accès aux mises à jour

rmware. Pour être éligibles, les utilisateurs doivent s’inscrire dans les trois mois

qui suivent l’achat. Après enregistrement, les utilisateurs reçoivent conrmation

de leurs inscriptions par email. Cet email contiendra une clef indispensable pour le

téléchargement des mises à jour de rmware.

Pour vous enregistrer: www.radiodetection.com/extendedwarranty.

1.

2.

3.

4.

36

Garantie

Les conditions de garanties décrites ci-dessous s’appliquent exclusivement aux clients

naux premiers acquéreurs des produits de Radiodetection. Par produits Radiodetection

s’entendent les produits de marques Radiodetection, Pearpoint, Telespec, Bicotest,

Riser Bond, Dielectric, Mark Products et Warren G-V.

Radiodetection garantit que ses équipements sont exempts de tout défaut de pièces

et de main d’œuvre pour une durée d’un an à compter de la vente du produit. Les

extensions de garantie s’appliquent dans les mêmes conditions.

Les familles de produits comprennent:

Conditions de garantie

La seule et unique garantie offerte par

Radiodetection en cas de défaillance de

l’un de ses appareils est la réparation ou

le remplacement de la pièce en question à

l’entière discrétion de Radiodetection.

Le remplacement ou la réparation des

pièces se fera sur la base d’un retour usine

de la pièce défaillante en vue de retourner

au client une pièce fonctionnellement

équivalente à une nouvelle pièce.

Dans l’hypothèse ou cette démarche

aurait échoué, la responsabilité de

Radiodetection ne saurait excéder le

montant d’achat du produit. En aucun

cas Radiodetection ne saura être tenue

responsable de pertes indirectes y compris

les pertes d’exploitation,

La garantie jouera sur présentation de

la facture d’origine ou sur un récépissé

de vente indiquant la date de l’achat, le

modèle du produit et le nom du vendeur et

ce, pendant la période de garantie. Cette

garantie ne couvre que les composants de

Radiodetection. Les mémoires de masse

ou accessoires doivent être retirés de la

garantie.

Radiodetection ne saurait être tenue pour

responsable de toute perte d’information

inscrite sur les mémoires de masse ou

accessoires. Radiodetection ne saurait

être tenu pour responsable des coûts

de transports ni des risques afférents.

Tout défaut ne peut être constaté que

par Radiodetection en accord avec les

procédures de Radiodetection.

Cette garantie est en lieu et place de toute

autre garantie explicite ou implicite.

La détection de câbles et de canali-

sations.

Matériels de suivit d’outils de forage

dirigé.

Détecteurs de fuite d’eau.

•

Contrôle d’enrobage de pipelines.

Détection de défauts sur câbles.

Caméra d’Inspection vidéo des

canalisations.

Radar de sol.

•

Pour vous inscrire à l’extension de garantie de 3 ans, allez à:

www.radiodetection.com/extendedwarranty.

37

FRANÇAIS

Cette garantie ne couvre pas:

Maintenance périodique liée à l’usure

des pièces.

Consommables.

Dommages causes par un usage

non normal, dans des conditions non

normales.

Dommages ou altération du produits

résultats de:

Mauvaise utilisation ayant

provoqué des dégâts physiques,

esthétiques ou de revêtement ou

ayant altéré le produit ou ayant

dégradé l’écran LCD.

Mauvaise installation ou mise

en service, non conforme aux

prescriptions de Radiodetection

Mauvais entretien des

équipements, non conforme aux

prescriptions de Radiodetection

Installation ou exploitation de

l’appareil de manière incompatible

avec les règles de sécurité du

pays d’exploitation de l’appareil.

Infections virales du produit

par un logiciel non fourni par

Radiodetection.

Le dysfonctionnement d’autres

équipements ou systèmes autres

que ceux de Radiodetection,

L’usage des équipements

de Radiodetection avec des

périphériques, accessoires ou

consommables non prescrits par

Radiodetection.

La réparation ou la tentative de

réparation par des personnels non

certiées par Radiodetection.

L’ajustement ou l’adaptation

sans l’accord écrit préalable de

Radiodetection incluant:

a.

b.

c.

d.

i.

ii.

iii.

iv.

v.

vi.

vii.

viii.

ix.

Modications du produit

pour le rendre conforme aux

règles de sécurité du pays

d’exploitation de l’appareil.

Négligences, par exemple ouvrir

des compartiments normalement

interdits à l’utilisateur,

Accidents, feu, liquides,

produits chimiques, vibrations

excessives, chaleur excessive,

ventilation insufsante, surcharge

électrique, radiation, décharges

électrostatiques incluant la foudre

et autres forces externes.

i.

x.

xi.

La page charge ...

Radiodetection RD7000 Mode d'emploi

Radiodetection RD7000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents