Belkin AP51300fc10-BLK Manuel utilisateur

La page charge ...

Votre fiche de produit

Veuillez conserver ce guide d’utilisation. Il contient des

renseignements importants, des consignes d’utilisation et des

informations sur la garantie.

Modèle du produit :

AVU1500 UPS

Numéro d’article : AP51300-10

No de série : ________________________________

Date d’achat : ________________________________

Lieu d’achat : ________________________________

(nom du magasin)

Garantie du magasin valable jusqu’à : ________________________________

(date)

Joindre les documents ici :

Remarques :

Reçu d’achat

+

Garantie du magasin (s’il y a lieu)

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

Table des matières

Page

Bienvenue dans le monde Belkin PureAV ....................................2

Introduction .....................................................................................

3

Consignes de sécurité importantes ..............................................

3

Fonctions ..........................................................................................

4

Face avant ....................................................................................

8

Face arrière .................................................................................13

Contenu de l’emballage .................................................................

19

Configuration et installation ...................................................... 20

Étape 1 – Préparation .................................................................21

Étape 2 – Chargement de la batterie .......................................21

Étape 3 – Planification ............................................................. 22

Étape 4 – Installation ................................................................25

Étape 5 – Programmation ....................................................... 28

Étape 6 – Branchement des câbles ..........................................31

Étape 7 – Vérification de votre configuration ........................34

Utilisation ......................................................................................37

Première utilisation ..................................................................37

Utilisation quotidienne .............................................................37

Événements critiques .............................................................. 40

Soin et entretien ...........................................................................

43

Batterie remplaçable à chaud ..................................................43

Remplacement de la batterie ...................................................43

Dépannage ..................................................................................

44

Glossaire ........................................................................................ 47

Spécifications techniques ........................................................... 48

Entreposage ...................................................................................49

Utilisation de votre AVU1500 avec un ordinateur

personnel ou un PC multimédia (facultatif) .............................. 50

Utilisation de votre AVU1500 avec

un système domotique (facultatif) ............................................. 51

Protocole « USB Report Descriptor » ......................................51

Protocole « Serial Report Descriptor » ...................................51

Garantie de protection de l’équipement connecté ....................59

Annexe : Feuilles de configuration ..............................................

63

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

2

Bienvenue dans le monde Belkin

PureAV

Pur signifie…

• qui ne contient aucun élément inapproprié ou superflu

• être exempt de toute impureté

• n’avoir aucun défaut

• être complet

Belkin PureAV signifie…

• insuffler l’essence de pureté à votre système audio-vidéo

• exploiter le plein potentiel de votre système

• image nette

• son clair

Avec la nouvelle technologie, on s’attend tout simplement à ce que les

choses s’améliorent. Trop souvent avons-nous été déroutés devant tant de

complexité, de manque de fiabilité et de frustration. Eh bien, il est temps que

vous en ayez plus…

Notre objectif, qui est de vous assurer la meilleure expérience de cinéma

maison qui soit à un prix abordable, est l’élément moteur de Belkin PureAV.

Performance, fiabilité et facilité d’utilisation sont les signes distinctifs de

produits de cinéma maison exceptionnels. Notre gamme de produits Belkin

PureAV possède toutes ces caractéristiques grâce au talent et à la passion

de nos concepteurs et ingénieurs de renommée internationale. Comme

nous travaillons toujours en vous ayant présents à l’esprit, nous associons

intimement technologie d’avant-garde, rendement de haute qualité et

élégance moderne, caractéristiques qui n’étaient auparavant accessible qu’à

prix d’or.

Avec l’avènement de nouvelles technologies et d’applications numériques

qui révolutionnent l’industrie du cinéma maison, Belkin PureAV offre des

solutions simples et complètes qui vous assureront une expérience de

cinéma maison dynamique. La marque Belkin PureAV offre des solutions de

connectivité de haute qualité qui vous permettront d’obtenir les meilleures

performances possibles de tous vos composants audio-vidéo.

Nous sommes confiants que vous apprécierez l’expérience d’une image

nette et d’un son clair que vous obtiendrez grâce à … Belkin PureAV.

®

Introduction

Merci d’avoir choisi l’onduleur hybride AVU1500 avec technologie PureFilter

(l’onduleur AVU1500).

Cet appareil combine les fonctions de deux produits d’énergie distincts en une

seule et même console d’alimentation complète, conçue pour…

1) réguler, protéger et distribuer efficacement l’alimentation de votre

système de cinéma maison précieux, et

2) fournir une alimentation de secours à votre système et, si nécessaire,

l’éteindre de manière contrôlée et ordonnée.

Cet appareil hybride et polyvalent vous assurera une écoute aussi parfaite

que possible de tous vos films et albums.

Consignes de sécurité importantes

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS – Le présent guide

d’utilisation contient des instructions importantes concernant le modèle

AVU1500 (AP51300-10) qui doivent être suivies lors de l’installation et de

l’entretien de l’onduleur et de la batterie.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes. Elles ont été

placées au début du guide en raison de leur importance pour votre sécurité.

ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Pièces sous tension dangereuses à l’intérieur. Des batteries maintiennent cet

appareil sous tension même lorsque l’alimentation c.a. est coupée. Risque

de choc électrique—n’enlevez pas le couvercle. Aucune pièce utilisable à

l’intérieur. Doit être installé dans un environnement contrôlé. Reportez-vous

au Guide d’utilisation pour connaître les conditions ambiantes à respecter.

ATTENTION – POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT

Cet onduleur doit être installé dans un endroit intérieur à atmosphère

contrôlée, sans contaminant conducteur. La température ambiante ne doit pas

dépasser les 40 degrés Celsius.

ATTENTION – Mise à la terre et polarisation

Ce produit doit être branché directement sur une prise c.a. murale avec

mise à la terre (trois broches). N’utilisez pas d’adaptateur trois broches à

deux broches pour annuler la broche de mise à la terre. Ne le branchez pas

« en cascade » avec d’autres produits électriques tels que parasurtenseurs,

barres d’alimentation ou systèmes d’alimentation sans coupure (UPS). Ne le

branchez pas sur un cordon de rallonge. Le fait de ne pas brancher ce produit

directement sur une prise avec mise à la terre peut entraîner des blessures

corporelles ou endommager votre équipement. Si vous souhaitez le monter

sur un bâti d’équipement, assurez-vous que le bâti est correctement mis à la

terre. Appelez un électricien autorisé si vous n’êtes pas certain que vos prises

c.a. sont correctement mises à la terre.

ATTENTION – Antennes sur le toit et soucoupes

Si vous utilisez des antennes sur le toit, des soucoupes ou tout autre matériel

sur le toit pour brancher votre AVU1500, assurez-vous que tous les fils de

ces composants sont correctement mis à la terre. Vous serez ainsi protégés

contre les pointes de haute tension, la foudre ou les charges électrostatiques.

ATTENTION – Protection contre les orages électriques

Bien que votre AVU1500 ait été conçu pour résister

à d’importantes surtensions, nous ne pouvons pas garantir

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

3

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

4

Consignes de sécurité importantes

qu’il protégera tout votre équipement en cas d’orage électrique majeur.

Dans ce cas, il est conseillé de débrancher votre onduleur AVU1500 de la

prise murale. Une fois que cela aura été fait, vous n’aurez plus besoin de

débrancher l’un ou l’autre équipement raccordé à votre AVU1500.

ATTENTION – Eau et autres liquides : Risque de choc électrique

N’utilisez pas ce produit avec des aquariums ou tout autre produit en relation

avec l’eau. Utilisez-le seulement à l’intérieur et dans des endroits secs.

N’utilisez pas votre AVU1500 si du liquide a été renversé sur l’unité car vous

vous exposeriez ainsi à des blessures corporelles importantes, voire fatales.

ATTENTION – Nettoyage

Éteignez toujours votre AVU1500 et débranchez-le avant de le nettoyer. Pour

le nettoyage, utilisez seulement un chiffon propre et sec. N’utilisez pas d’eau,

de solution de nettoyage ou de produit en vaporisateur.

ATTENTION – Aucune pièce utilisable à l’intérieur

Si, pour quelque raison, votre AVU1500 fonctionne mal, n’essayez pas de le

réparer ou de le démonter de quelque façon que ce soit. Débranchez-le, puis

consultez le Guide d’utilisation pour de plus amples renseignements sur la

garantie et les personnes à contacter pour le service.

ATTENTION – Sécurité du cordon d’alimentation

Ne faites pas courir le cordon d’alimentation c.a. de votre AVU1500 près de

sources de chaleur car vous risqueriez de l’endommager, de provoquer un

fonctionnement défectueux et de créer un risque de choc électrique.

Ne faites pas courir le cordon d’alimentation de votre AVU1500 dans des

zones à forte circulation où quelqu’un risquerait de trébucher (corridors,

entrées de porte, en travers d’une pièce, etc.).

Si le cordon d’alimentation est usé, fendu, coupé ou endommagé d’une

manière quelconque, cessez immédiatement de l’utiliser et reportez-vous à la

section de garantie du présent guide pour connaître la marche à suivre.

ATTENTION - Ventilation adéquate nécessaire

Comme votre AVU1500 dégage de la chaleur, vous devriez laisser un espace

d’au moins un pouce de chaque côté pour assurer une ventilation adéquate.

Ne bloquez pas la sortie de ventilation.

Fonctions

L’onduleur AVU1500 offre la combinaison idéale de fonctions qui vous

assureront la meilleure expérience de cinéma maison qui soit.

Mise sous tension et hors tension facile

Certains composants de votre système de cinéma maison doivent être

alimentés en courant de façon permanente pour conserver leurs réglages

(p. ex. horloge) ou rester en mode attente pour fonctionner correctement

(p. ex. pour enregistrer des émissions de télévision). De la même façon,

certains composants peuvent et même doivent être éteints lorsqu’ils ne sont

pas utilisés (p. ex. amplificateurs et caissons de basses). Cependant, éteindre

et allumer ces composants un à un chaque jour peut être non seulement peu

pratique mais aussi, dommageable pour votre système s’ils ne sont pas mis

sous tension dans le bon ordre ou au bon moment.

Votre AVU1500 vous permet de contrôler les prises de courant qui seront

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

5

®

Fonctions

alimentées en permanence et celles qui peuvent être mises sous tension et hors

tension au besoin. Les prises commutées peuvent être mises sous tension et

hors tension localement en appuyant sur le bouton « Switched » situé sur la face

avant de l’unité, ou à distance à partir d’un autre composant de votre système

de cinéma maison. Par exemple, vous pouvez utiliser votre préamplificateur

comme « déclencheur à distance » de façon à ce que lorsque vous l’allumez,

votre AVU1500 met automatiquement sous tension toutes les prises commutées

(et l’inverse lorsque vous l’éteignez). Il est beaucoup plus facile d’allumer votre

préamplificateur et de mettre automatiquement sous tension votre amplificateur

et le caisson de basses (et tout autre appareil branché sur une prise commutée)

que d’allumer et d’éteindre chaque composant un à un.

Performance pure

Les fréquentes perturbations électriques, tant naturelles que causées par

l’homme, dégradent la qualité du courant fourni à votre système de cinéma

maison. L’alimentation c.a. qui arrive à votre domicile est également polluée

par le « bruit » provenant de plusieurs sources à l’intérieur de votre maison,

notamment les composants numériques et appareils électroménagers. De

plus, le bruit peut être causé par les composants eux-mêmes et contaminer

d’autres d’équipements connectés. Tout ce bruit et ce courant dégradé

peuvent affecter le rendement de votre système de cinéma maison.

Les circuits évolués PureFilter Phase 4 de votre AVU1500 ont été optimisés de

façon à éliminer le bruit électrique et à fournir un courant clair et sans variation

à tous vos composants audio, vidéo, numériques et énergivores précieux.

Les circuits polyphasés PureFilter assurent une isolation réelle entre ces

composants. Ainsi, ils empêchent le bruit engendré par les composants déjà

raccordés à votre AVU1500 de contaminer d’autres équipements connectés.

Protection pure

Votre AVU1500 assure une protection contre les surtensions et un

conditionnement d’alimentation hors pair qui non seulement protègent votre

équipement mais aussi, en prolongent la durée de vie.

La plupart des gens ne réalisent pas que leurs appareils sont tous les jours

soumis à des perturbations électriques. Même les pointes de courant et

les surtensions de courte durée peuvent à la longue endommager votre

équipement sensible. L’onduleur AVU1500 assure une protection importante

de 8 000 joules contre les surtensions à votre système de cinéma maison.

Et comme vous le savez peut-être déjà, votre source d’alimentation c.a.

n’est pas la seule menace que subit votre équipement. C’est pourquoi votre

onduleur AVU1500 Belkin PureAV comprend quatre séries de connecteurs

coaxiaux qui protègent vos câbles coaxiaux, des prises téléphoniques qui

protègent vos lignes de télé à la carte ainsi que des prises Ethernet large

bande qui assurent la protection des lignes de données servant à acheminer

en continu le contenu numérique jusqu’à votre système de cinéma maison.

La technologie AVR (régulation automatique de tension) exclusive de votre

AVU1500 assure un courant stable et sans variation soit en augmentant les

tensions faibles, soit en réduisant les tensions élevées sans avoir recours

à la batterie de façon à les maintenir dans la gamme sécuritaire des 110 à

120 volts. Cependant, advenant que les tensions d’entrée atteignent des

niveaux élevés, votre AVU1500 est doté d’une protection évoluée contre les

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

6

Fonctions

Charge de

batterie

à 0 %

Charge de

batterie

à 50 %

Charge de

batterie

à 90 %

Phase

d’arrêt 3

Phase

d’arrêt 2

Phase

d’arrêt 1

surtensions qui coupe automatiquement l’alimentation de votre équipement

et la rétablit dès qu’elle revient à un niveau sécuritaire.

Plaisir pur

Profiter de votre équipement signifie passer plus de temps à utiliser votre

système qu’à peaufiner les réglages ! Cependant, les baisses de tension et

les pannes de courant peuvent entraîner la perte de vos réglages complexes,

voire endommager votre équipement précieux, et affecter ainsi la qualité

générale de votre expérience de cinéma maison.

Votre AVU1500 est équipé d’une batterie qui assure une alimentation de

secours en cas de perte ou de panne de courant. La fonction de secours sur

batterie vous permet de continuer à écouter vos films ou votre musique sans

interruption causée par les baisses de tension ou les pannes de courants

momentanées. Advenant une panne de courant prolongée, vous aurez un

temps limité pour continuer à écouter vos films ou votre musique. En effet, le

but de cette fonction est de préserver vos réglages et de permettre à votre

équipement (p. ex. magnétoscope numérique) de continuer à enregistrer pour

que vous ne ratiez pas vos émissions préférées.

Intelligence pure

Votre AVU1500 a été conçu avec la combinaison idéale de solutions

SmartStage qui vous permettra de visualiser et de commander l’arrêt de

votre système de cinéma maison durant une panne de courant.

Arrêt progressif

En cas de panne de courant, la batterie de votre AVU1500 fournira

automatiquement une alimentation de secours à tous les composants branchés

sur les prises à l’arrière de l’onduleur. Cependant, comme c’est le cas pour

toute batterie, l’alimentation en courant sera limitée. Pour cette raison, votre

AVU1500 éteint votre équipement de façon progressive. À chaque phase d’arrêt,

la consommation de courant de la batterie diminue, épargnant par le fait même

l’énergie qui peut être fournie à vos composants les plus importants :

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

7

®

Fonctions

Arrêt Lorsque Prises de

courant

Remarques

Phase 1

L’alimentation par

batterie disponible

est de 90 %

Banc de filtres D

– courant élevé

Ex.: amplificateur et caisson de

basses

Phase 2

L’alimentation par

batterie disponible

est de 50 %

Banc de

filtres B et C

– analogiques et

numériques

Appareils non essentiels qui

peuvent perdre du courant sans

problème (p. ex. lecteurs de CD et

de DVD)

Phase 3 L’alimentation

par batterie

disponible est

de 0 %

Banc de filtres A

– numériques

Appareils essentiels qui doivent

être alimentés en courant le

plus longtemps possible pour

conserver les réglages, enregistrer

les émissions de télé, etc. (p. ex.

magnétoscope, magnétoscope

numérique, récepteurs câble/

satellite)

Si vous préférez éviter la procédure d’arrêt progressif, vous pouvez la

désactiver temporairement et fournir du courant à toutes les prises à l’arrière

de l’onduleur jusqu’à ce que l’alimentation batterie disponible soit épuisée ou

que le courant revienne (selon la première éventualité).

Durée de phase

Vous pouvez vérifier la durée de secours sur batterie disponible à chaque

phase. Vous pouvez faire cette vérification avant et pendant une panne

de courant. Le bouton « Stage Time » sur la face avant de l’onduleur vous

permet de faire défiler la durée estimative de secours sur batterie disponible

pour chaque phase.

Évidemment, la durée estimative est basée sur le nombre de composants

branchés à ce moment précis et sur la quantité de courant que chacun

consomme. Toute modification dans la consommation de courant de votre

système de cinéma maison se reflètera sur la durée de secours sur batterie

disponible. Votre AVU1500 fait une estimation intelligente de ces durées,

en tenant compte des modifications prévues. En fait, il sait exactement

quelle est la consommation à chacune des trois phases d’arrêt prévues.

Les modifications imprévues (p. ex. lorsque vous allumez ou éteignez des

composants) sont traitées au fur et à mesure qu’elles surviennent. Votre

onduleur AVU1500 les détectera et recalculera la durée estimative de secours

sur batterie disponible.

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

8

Fonctions | Face avant

Envoi de signal infrarouge – arrêt progressif

Lorsque votre AVU1500 commence à mettre les prises hors tension en

mode de fonctionnement sur batterie, il peut également envoyer un signal

infrarouge (IR) contenant une instruction à l’un de vos composants de cinéma

maison. Habituellement, dans le contexte d’une panne de courant, ce signal

est une invite à éteindre un composant (c.-à-d. à le mettre en mode Attente).

Cette situation est idéale dans le cas de projecteurs ou de téléviseurs à

rétroprojection qui ont besoin de courant même une fois éteints pour permettre

aux ventilateurs internes de refroidir adéquatement les pièces essentielles,

préservant ainsi le rendement et la durée de vie du produit. Votre AVU1500 peut

facilement être programmé pour envoyer automatiquement un signal de mise

en attente (ou d’arrêt) à votre projecteur ou téléviseur à rétroprojection durant

la phase initiale d’arrêt progressif, ce qui lui permettra de se refroidir en toute

sécurité avant que le courant soit coupé à une phase ultérieure.

Remplacement de la batterie

Un jour ou l’autre, toutes les batteries doivent être remplacées, même celles qui sont

rechargeables. Votre AVU1500 a été conçu de façon à ce que vous puissiez enlever

et remplacer facilement la batterie sans avoir à éteindre, débrancher ou démonter

votre système au complet. Vous pouvez facilement avoir accès à la batterie à partir

de la face avant de l’onduleur et la remplacer pendant qu’il fonctionne.

Face avant

�

1

2

3

4

1. Compartiment de batterie – Cet appareil assure une alimentation de

secours sur batterie à vos composants de cinéma maison connectés. La

batterie elle-même se trouve derrière le panneau du compartiment.

2. Interrupteur – Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant

trois secondes pour allumer ou éteindre votre AVU1500.

3. Tableau de commande – Permet de surveiller et de commander les

fonctions vitales de l’unité. L’affichage à cristaux liquides indique l’état

du système, alors que les boutons dans la partie inférieure servent à

commander les diverses fonctions de l’onduleur. Vous trouverez plus loin

une illustration plus grande ainsi que de plus amples détails sur chacun

de ces éléments.

4. Sortie auxiliaire – Cette sortie permet de brancher de façon pratique

et temporaire des périphériques tels que caméras et appareils photo

numériques, consoles de jeu ou autre appareil semblable.

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

9

®

Fonctions | Face avant

5. Bouton Switched – Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé

pendant trois secondes pour mettre sous tension ou hors tension les

prises commutées de votre AVU1500. Ce bouton est désactivé lorsque le

commutateur à glissière « Remote In » à l’arrière de l’onduleur est réglé

sur « On ».

6. Bouton Dimmer – Ce bouton vous permet de contrôler le niveau de

luminosité de l’affichage.

7. Bouton Test – Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant

trois secondes pour faire un test d’arrêt rapide qui vous permettra de

vérifier la configuration de votre système. Répétez la même opération

pendant dix secondes pour amorcer un test en profondeur qui servira à

décharger et à recharger la batterie afin de rafraîchir ses composants

chimiques. Cela simulera une situation de secours sur batterie sans

toutefois effectuer d’arrêt progressif.

Ce bouton sera désactivé lorsque votre AVU1500 fonctionnera en mode

de secours sur batterie.

5

6 7

9

8

10

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

10

Fonctions | Face avant

8. Bouton Audible Alert – Cet appareil peut déclencher une alarme sonore

en cas de panne de courant (ou de tout autre événement critique). Le

bouton « Audible Alert » permet d’activer ou de désactiver la fonction

d’alarme sonore. Dans une situation réelle de panne de courant et de

secours sur batterie, vous pouvez mettre l’alarme temporairement en

sourdine tout en la laissant activée pour le futur.

9. Bouton Stage Time – En cas de panne de courant, l’onduleur fournit

une alimentation de secours. Afin de prolonger la capacité de la batterie

à fournir du courant à votre système de cinéma maison, vous pouvez

d’abord couper l’alimentation des composants moins essentiels. C’est

ce que fait la fonction d’arrêt progressif de l’onduleur. Elle comprend

trois phases ayant chacune une durée d’autonomie calculée. Ce bouton

vous permet de faire défiler chaque phase et de voir la durée disponible

pour chacune d’elles. De plus, vous pouvez voir la durée d’autonomie

disponible si la fonction d’arrêt progressif était désactivée (c.-à-d. annulée

temporairement – voir le bouton « Override Stages » ci-dessous).

10. Bouton Override Stages – En cas de panne de courant, l’onduleur fournit

automatiquement une alimentation de secours. Afin de prolonger la

capacité de la batterie à fournir du courant à votre système de cinéma

maison, vous pouvez d’abord couper l’alimentation des composants

moins essentiels. Ce bouton vous permet de désactiver la fonction d’arrêt

progressif et de continuer à fournir d’alimentation par batterie à tous les

composants connectés à votre AVU1500 jusqu’à ce que la batterie soit

complètement à plat ou que la panne de courant prenne fin.

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

11

®

Fonctions | Face avant

11. Tension d’arrivée – Indique de façon précise la tension c.a. provenant de

la prise murale.

12. PureFilter On – Indique que les circuits PureFilter polyphasés

fonctionnent correctement (c.-à-d. qu’ils assurent à la fois protection et

conditionnement).

13. AVR On (régulation automatique de tension) – Cette icône apparaît

lorsque l’onduleur compense automatiquement pour toute tension

d’arrivée inférieure ou supérieure à la tension idéale de 120 V.

14. Ampérage – Ce chiffre indique de façon précise la quantité de courant

que tire votre système de cinéma maison raccordé à votre AVU1500.

15

19

16

18

17

20

11 12

14

13

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

12

Fonctions | Face avant

15. Ground √ou X – Si votre AVU1500 est branché sur une prise

correctement mise à la terre, une coche apparaîtra. Si la prise n’est

pas mise à la terre, le signe X apparaîtra (voir la section Dépannage du

présent guide).

Remarque : L’indicateur de mise à la terre est utilisé lorsque l’onduleur

AVU1500 fonctionne en mode autonome seulement. Le raccordement

d’un câble USB ou série à un ordinateur correctement mis à la terre peut

entraîner l’affichage d’une indication à l’effet que la mise à la terre est

adéquate même si l’onduleur AVU1500 n’est pas branché sur une prise

c.a. correctement mise à la terre. Une connexion établie de cette façon

seulement n’est pas suffisante pour assurer une protection contre les

perturbations électriques. Veuillez vous assurer que votre AVU1500 est

branché sur une prise c.a. correctement mise à la terre.

16. Wiring √ ou X – Si la prise murale est correctement câblée, une coche

apparaîtra; sinon, le signe X apparaîtra (voir la section Dépannage du

présent guide).

17. Switched ON / OFF – L’affichage « ON » apparaît lorsque les prises

commutées de l’onduleur sont sous tension et qu’elles sont alimentées en

courant; sinon, l’affichage reste à « OFF ».

18. Remote ON / OFF – L’affichage « ON » apparaît lorsque la commande

« Remote IN » à l’arrière de l’onduleur est réglée sur « ON » (voir l’article

40a du panneau arrière). Lorsqu’il est à « ON », un autre composant,

comme un préamplificateur, peut tenir lieu de télécommande pour les

prises commutées de cette unité. Ainsi, le fait d’allumer ou d’éteindre

le préamplificateur entraînera respectivement la mise sous tension ou

hors tension des prises commutées de l’onduleur. Lorsque la commande

« Remote » est réglée sur « ON », le bouton « Switched » sur la face

avant est désactivé (étant donné que toutes les prises commutées sont

commandées par un autre dispositif).

19. Audible Alert ON/OFF – Cet onduleur peut déclencher une alarme

sonore pour vous aviser d’une panne de courant. Cet affichage indique si

la fonction d’alarme sonore est ACTIVÉE ou DÉSACTIVÉE. Vous pouvez

également mettre l’alarme temporairement en sourdine durant une panne

de courant en appuyant sur le bouton « Audible Alert ». Dans ce cas,

l’affichage « Audible Alert ON » clignotera.

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

13

®

Fonctions | Face avant

20. Override ON / OFF – En cas de panne de courant, l’onduleur fournit une

alimentation de secours par batterie. Afin de prolonger la capacité de la

batterie à fournir du courant à votre système de cinéma maison, vous

pouvez d’abord couper l’alimentation des composants moins essentiels.

Cet affichage indique si la fonction d’arrêt progressif est désactivée

(« Override ON »).

21

24

23

22

25

27

26

28

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

14

Fonctions | Face avant

21. Battery Run Time Stage – Lors d’une panne de courant, l’onduleur

coupera l’alimentation de votre système de cinéma maison de façon

progressive (sauf si la fonction d’arrêt progressif est désactivée). Chaque

phase est associée à des prises de courant spécifiques à l’arrière de

l’onduleur. Cet affichage indique la phase d’arrêt déjà terminée, la phase

actuelle de l’onduleur et la ou les phases qui reste(nt).

Cercle vide (p. ex. ö) : Phase d’arrêt terminée

Cercle clignotant : Phase actuelle

Cercle plein : Phase future

Durant le fonctionnement normal ou sur secours batterie, vous pouvez

appuyer sur le bouton « Stage Time » pour faire défiler chaque phase

et voir la durée d’autonomie disponible dans chaque cas. Il est à noter,

cependant, que si la fonction d’arrêt progressif est déactivée (Override

ON), seule la durée d’autonomie sur secours batterie pourra être affichée

(c.-à.d. la durée totale d’autonomie sans arrêt progressif).

22. Durée d’autonomie sur secours batterie – Durant le fonctionnement

normal ou sur secours batterie, ces chiffres sont automatiquement mis

à jour pour indiquer la durée d’autonomie approximative sur secours

batterie disponible pour chaque phase (ou la durée d’autonomie totale si

l’arrêt progressif a été temporairement annulé).

23. Battery ON – Cet affichage apparaît seulement si l’onduleur fonctionne

sur alimentation batterie (p. ex. lors d’une panne de courant).

24. Battery OK – Cet affichage restera présent aussi longtemps que la

batterie de l’onduleur sera en bon état.

25. Overload – Lorsque le niveau de charge de la batterie arrive à un niveau

critique, l’icône Overload se met à clignoter. C’est ce qui risque de se

produire si vos composants connectés tirent trop de courant. Si la

charge de la batterie dépasse la valeur seuil maximale, l’unité au complet

arrêtera automatiquement de fonctionner pour éviter d’endommager

votre système.

26. Replace Battery – Cet affichage apparaît lorsque la batterie de

l’onduleur est presque épuisée et qu’elle doit être remplacée. Si une

panne de courant survient avant que vous n’ayez eu le temps de la

remplacer, l’onduleur AVU1500 arrêtera immédiatement de fonctionner.

Voir « Remplacement de la batterie » à la page 43 pour plus de détails.

27. Indicateur de charge de batterie – Cet affichage indique l’importance

de la charge actuelle (en watts) de l’onduleur AVU1500. En

fonctionnement normal, sans aucun équipement connecté, ce compteur

indiquera une charge minimale (une barre). Le compteur de charge

augmentera à mesure que vous ajouterez de l’équipement. La charge

maximale que l’onduleur AVU1500 peut traiter en toute sécurité est

de 1 000 watts; les cinq barres du compteur clignoteront si la capacité

maximale a été dépassée.

28. Indicateur de charge de batterie – Cet affichage indique le niveau de

charge de la batterie, c’est-à-dire l’alimentation batterie disponible. Si la

batterie est complètement chargée, les cinq barres apparaissent. Si elle

est en cours de charge, les barres clignotent (comme sur un téléphone

cellulaire).

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

15

®

Fonctions | Face arrière

29. Stage 3 – Ces prises sont réservées aux composants essentiels de

votre système de cinéma maison (c.-à-d. ceux qui doivent rester le

plus longtemps sous tension lors d’une panne de courant) et elles sont

associées à la troisième phase d’une séquence d’arrêt progressif (qui en

compte trois). Lorsque l’alimentation batterie disponible sera épuisée,

toutes les prises « Stage 3 » (c.-à-d., Bank A) seront mises hors tension.

30. Digital Filter Bank A – Ces quatre prises peuvent protéger n’importe

quel type d’équipement de cinéma maison, tout en assurant une

réduction optimale du bruit de ligne et de l’interférence pour votre

équipement numérique (p. ex. récepteur câble ou satellite, magnétoscope

numérique, etc.).

31. Stage 2 – Ces six prises sont réservées à vos composants de cinéma

maison moins essentiels et elles sont associées à la deuxième phase

d’une séquence d’arrêt progressif (qui en compte trois). Lorsque

l’alimentation batterie disponible sera réduite de 50 pour cent, les prises

« Stage 2 » (c.-à-d., Bank B et Bank C) seront mises hors tension.

32. Analog Filter Bank B – Ces deux prises peuvent protéger n’importe

quel type d’équipement de cinéma maison, tout en assurant un

conditionnement optimal du courant pour votre équipement analogique

(p. ex. syntoniseur, lecteur de cassettes, magnétoscope, tourne-disques,

etc.).

33. Digital Filter Bank C – Ces quatre prises peuvent protéger n’importe

quel type d’équipement de cinéma maison, tout en assurant une

réduction optimale du bruit de ligne et de l’interférence pour votre

équipement numérique (p. ex. lecteur de CD ou de DVD, consoles de jeu,

etc.).

34. Stage 1 – Ces deux prises sont réservées à vos composants de cinéma

maison énergivores et elles sont associées à la première phase d’une

séquence d’arrêt progressif (qui en compte trois). Lorsque l’alimentation

batterie disponible sera réduite de 90 pour cent, les prises « Stage 1 »

(c.-à-d., Bank D) seront mises hors tension.

35. High Current Bank D – Ces deux prises fournissent un courant élevé aux

amplificateurs et caissons de basses énergivores, et elles sont optimisées

de façon à éliminer le bruit de ligne de ces composants.

�

29

30

33

31

32

34

35

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

16

Fonctions | Face arrière

36. Filter Bank Settings – Ces commandes vous permettent de programmer

le profil de mise sous tension/hors tension de chaque banc de filtres.

a. Commutateurs à glissière – Réglez chaque banc de filtres de façon

à ce qu’il reçoive toujours du courant (« Always On »), ou qu’il puisse

être mis sous tension ou hors tension (« Switched »); dans ce dernier

cas, faites le réglage nécessaire pour que la mise sous tension ou

hors tension soit faite de façon différée (voir ci-dessous).

b. Delay Time – Toutes les prises du banc de filtres (« Switched » et

« Delay ») peuvent être réglées collectivement pour être mises

sous tension ou hors tension de façon différée, selon trois délais

possibles : 5, 10 ou 15 secondes.

36

b

a

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

17

®

Fonctions | Face arrière

37. IR Blaster – Ensemble de connexions et de commandes qui vous

permettent d’utiliser votre fonction d’envoi de signal infrarouge. Lorsque

votre AVU1500 commence à mettre les prises hors tension en mode de

fonctionnement sur batterie, il peut envoyer un signal infrarouge (IR)

contenant une instruction à l’un de vos composants de cinéma maison

(p. ex. s’éteindre).

a. Port du câble IR Blaster – Branchez le câble « IR Blaster » (fourni

avec ce produit) sur ce port. Le signal IR sera émis à partir de ce port

en direction du composant de cinéma maison auquel il s’adresse

(p. ex. projecteur ou téléviseur à rétroprojection).

b. Commutateur à glissière Blast Stage – Vous pouvez définir le

moment où un signal IR doit être émis lors d’une panne de courant

ou du fonctionnement sur batterie, c.-à-d. au début de la phase 1, 2

ou 3.

c. Fenêtre IR – Pour que votre AVU1500 soit en mesure d’envoyer

un signal IR à l’un de vos composants de cinéma maison (c.-à-d. le

composant cible), il doit d’abord savoir quel signal émettre. Pour ce

faire, vous devez le lui « enseigner » en pointant la télécommande

du composant cible sur cette fenêtre, puis en appuyant sur le bouton

voulu. Vous trouverez les instructions complètes à ce sujet dans la

section Configuration du présent guide.

d. Voyant de confirmation IR – Ce témoin lumineux indique l’état

d’« apprentissage » d’un signal IR. Après que vous ayez appuyé

sur le bouton approprié, il clignotera pour indiquer qu’il est prêt à

« apprendre ». Il passera au vert fixe une fois qu’il aura appris. Il

passera au rouge fixe s’il n’a rien appris dans les 20 secondes, puis

s’éteindra à l’expiration du délai prévu.

e. Bouton Teach – Appuyez sur ce bouton pour mettre l’unité en mode

« apprentissage ». Le voyant de confirmation IR clignotera en vert

pour indiquer qu’il est prêt à apprendre dans les 20 prochaines

secondes.

37

e

a

d

c

b

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

18

Fonctions | Face arrière

38. Trigger Out – Cette fonction permet de télécommander d’autres

périphériques équipés d’un déclencheur basse tension. Lorsque les prises

commutées de votre AVU1500 sont mises sous tension ou hors tension,

un signal basse tension est envoyé à un autre périphérique pour qu’il

l’active. Par exemple, lorsque vos prises commutées sont sous tension, un

signal pourrait être envoyé à un écran de projecteur pour qu’il se rétracte.

À l’inverse, si elles étaient hors tension, ce signal aurait pour effet de faire

remonter l’écran du projecteur.

a. Commutateur à glissière Delay/No Delay – Vous pouvez choisir

d’envoyer le signal en mode différé. Ce délai est le même que celui

des bancs de filtres.

b. Port DC trigger-out – Ce port sert à brancher le câble qui reliera

la télécommande c.c. fournie au périphérique que vous souhaitez

commander (p. ex. écran de cinéprojecteur).

39. Entrée/sortie de câble coaxial – Branchez vos câbles coaxiaux ici

pour les protéger contre les perturbations électriques dangereuses qui

pourraient les endommager. L’entrée auxiliaire sépare le signal d’arrivée

en deux connexions de sortie.

b

a

38

c

40

b a

39

Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV

19

®

Fonctions | Face arrière

40. Remote IN – Cette fonction permet à un autre composant, comme

un préamplificateur, de tenir lieu de télécommande pour les prises

commutées de l’onduleur. Ainsi, le fait d’allumer ou d’éteindre le

préamplificateur entraînera respectivement la mise sous tension ou

hors tension des prises commutées de votre AVU1500. Il est à noter

que lorsque la commande « Remote » est réglée sur « ON », le bouton

« Switched » sur la face avant est désactivé (étant donné qu’un autre

périphérique commande maintenant la fonction « mise sous tension/hors

tension » des prises commutées).

a. Commutateur à glissière – Ce commutateur vous permet d’activer

ou de désactiver cette fonction de télécommande.

b. Port AC – Remote In – Si votre périphérique distant (p. ex. votre

préamplificateur) est équipé d’une sortie « AC Remote », vous pouvez

le brancher sur le port « AC In » de votre AVU1500 pour commander

à distance les prises commutées de l’onduleur. Cette connexion est

celle qui permettra à votre périphérique distant de communiquer avec

votre AVU1500.

c. Port DC – Remote In – Si votre périphérique distant (p. ex. votre

récepteur) est équipé d’une sortie pour déclencheur c.c. basse

tension, vous pouvez le brancher sur le port « DC In » de votre

AVU1500 pour commander à distance les prises commutées

de l’onduleur. Cette connexion est celle qui permettra à votre

périphérique distant de communiquer avec votre AVU1500.

Comme votre AVU1500 vous fournit deux connexions « Remote IN », vous

pouvez en réalité brancher deux périphériques distants différents, un

sur chaque port. Dans ce cas, l’un ou l’autre périphérique distant pourra

déclencher la mise sous tension des prises commutées de votre AVU1500,

mais les deux périphériques doivent être éteints pour déclencher la mise

hors tension de ces mêmes prises commutées.

46

44

47

b

42

43

45 41

a

La page charge ...

Belkin AP51300fc10-BLK Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Belkin AP51300fc10-BLK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents