Omega CN243 Series Le manuel du propriétaire

CN142 SERIES

Régulateurs

e-mail: info@omega.com

Les manuels des produits les

plus récents sont sur :

www.omegamanual.info

MADE IN ITALY

Manuel d’utilisation

Boutique en ligne:

omega.com®

SERVICE EN AMÉRIQUE DU NORD:

États-Unis

Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047

Stamford, ù 06907-0047 USA

Sans frais: 1-800-826-6342 (États-Unis & Canada uniquement)

Service client: 1-800-622-2378 (États-Unis & Canada uniquement)

Service technique: 1-800-872-9436 (États-Unis & Canada uniquement)

Tél.: (203) 359-1660 Fax: (203) 359 -7700

e-mail: info@omega.com

Canada

Sans frais: 1-800-826-6342 (États-Unis & Canada uniquement)

Tél.: (514) 856-6928 Fax: (514) 856-6886

e-mail: general[email protected] www.omega.ca

SERVICE AU MEXIQUE ET EN AMÉRIQUE LATINE:

Mexique /

Amérique Latine

Tél.: 001 (203) 359-1660 Fax: (514) 359-7700

e-mail: es[email protected]om mx.omega.com

SERVICE EN ASIE:

Chine

Ligne directe: (+86) 800 819 0559, (+86) 400 619 0559

e-mail: [email protected]a.com cn.omega.com

SERVICE EN EUROPE:

France

Appel gratuit: 0805 541 038 (France uniquement)

Tél.: 01 57 32 48 17 Fax: 01 57 32 48 18

e-mail: [email protected]r www.omega.fr

Allemagne /

Autriche

Appel gratuit: 0800 826 6342 (Allemagne uniquement)

Tél.: +49 (0)7056 9398-0 Fax: +49 (0)7056 9398-29

Italie

Appel gratuit: 800 906 907 (Italie uniquement)

Tél.: +39 022 333 1521 Fax: +39 022 333 1522

e-mail: commercial[email protected]om it.omega.com

Pays-Bas /

Benelux

Appel gratuit: 0800 099 3344 (Pays-Bas uniquement)

Tél.: +31 070 770 3815 Fax: +31 070 770 3816

e-mail: esales@omega.nl www.omega.nl

Espagne

Appel gratuit: 800 900 532 (Espagne uniquement)

Tél.: +34 911 776 121 Fax: +34 911 776 122

e-mail: [email protected].com es.omega.com

Royaume-Uni

Appel gratuit: 0800 488 488 (Royaume-Uni uniquement)

Tél.: +44 (0)161 777 6611 Fax: +44 (0)161 777 6622

e-mail: [email protected] www.omega.co.uk

Les informations contenues dans ce document sont tenues pour correctes et données en toute bonne foi,

OMEGA n’accepte aucune responsabilité en cas d’éventuelles erreurs et se réserve le droit de modier les

caractéristiques sans notication préalable.

AVERTISSEMENT: Ces produits ne sont pas conçus pour les applications impliquant des êtres humains et

ils ne doivent pas être employés dans ce cadre.

es.omega.com - v[email protected]

Manuel d'utilisation - CN243 - 3

Sommaire

1 Normes de sécurité....................................................................................................................................5

2 Identication du modèle .........................................................................................................................5

3 Données techniques .................................................................................................................................6

3.1 Caractéristiques générales............................................................................................................6

3.2 Caractéristiques matérielles .........................................................................................................6

3.3 Caractéristiques logicielles ...........................................................................................................7

4 Dimensions et installation ......................................................................................................................7

4.1 Montage sur panneau .................................................................................................................... 8

4.2 Extraction de l'électronique ..........................................................................................................8

5 Connexions électriques ...........................................................................................................................9

5.1 Schéma de connexion ....................................................................................................................9

6 Fonction des écrans d'achage et touches .....................................................................................15

6.1 Indicateur numériques (Écran) ..................................................................................................15

6.2 Sens des voyants d'état (DEL) ....................................................................................................15

6.3 Touches ............................................................................................................................................16

7 Fonctions du régulateur ........................................................................................................................16

7.1 Modie la valeur du point de consigne principal et le point de consigne d'alarme ....16

7.2 Réglage automatique .................................................................................................................17

7.3 Lancement du réglage manuel..................................................................................................17

7.4 Lancement du réglage automatique .......................................................................................17

7.5 Soft-Start ..........................................................................................................................................17

7.6 Réglage automatique / manuel pour contrôle % sortie .....................................................18

7.7 Cycle pré-programmé ..................................................................................................................18

7.8 CN-Cong-Module (en option) ..................................................................................................19

7.9 Fonction Latch on ..........................................................................................................................21

7.10 Loop Break Alarm depuis entrée T.A. (Transformateur Amp.)............................................... 22

7.11 Fonctions depuis Entrée numérique ........................................................................................ 22

7.12 Fonctionnement en double action (chaud / froid) .............................................................. 23

8 Communication en série ...................................................................................................................... 25

9 Accès à la conguration ....................................................................................................................... 30

9.1 Chargement valeurs par défaut. .............................................................................................. 30

10 Tableau paramètres de conguration...............................................................................................31

11 Modes d’intervention alarme ............................................................................................................. 44

12 Tableau de signalisation des anomalies...........................................................................................47

13 Rappel conguration .............................................................................................................................47

4 - CN243 - Manuel d'utilisation

Introduction

Merci d'avoir choisi un régulateur OMEGA.

Avec le modèle CN243 OMEGA met à disposition en un seul instrument toutes les options

pour la connexion des capteurs et la commande des actionneur, avec en plus une large

plage d'alimentation utile de 24..230 Vca / Vcc. Avec les 18 sondes sélectionnables et la

sortie congurable comme un relais, commande SSR, 4..20 mA et 0..10 Volts, l'utilisateur

ou le détaillant peuvent mieux gérer les stocks d'entrepôt en rationalisation des investisse-

ments et la disponibilité des dispositifs.

La série est complétée par les modèles équipés de la communication série RS485 Modbus

RTU et avec la fonction de contrôle de la charge à travers le transformateur T.A.

La répétabilité en série des opérations de paramétrage est simpliée à partir de la cartes

mémoires, équipées d'une batterie interne qui ne nécessite pas de câblage pour alimenter

le régulateur.

1 Normes de sécurité

Avant d'utiliser le dispositif, lire attentivement les instructions et les mesures de sécurité

de ce manuel. Débrancher l'alimentation électrique avant d'eectuer des travaux sur les

connexions électriques ou les paramètrages matériels.

L'utilisation / la maintenance est réservée à un personnel qualié et est destinée uniquement

en conformité avec les données techniques et les conditions environnementales déclarées.

Ne pas jeter appareils électriques dans les ordures ménagères.

Selon la Directive européenne 2002/96/CE, les appareils électriques doivent être collectés

séparément an d'être réutilisés ou recyclés dans le respect de l'environnement.

2 Identication du modèle

La série de régulateurs CN243 comprend trois versions: en faisant référence au tableau

suivant il est facile de répérer le modèle que vous souhaitez.

Modèles avec alimentation .. Vca / Vcc + / -% / Hz - , VA

CN-R-F

2 points de consigne, 2 relais ou 1 relais + 1 Ssr/ V/mA

CN-R-R-F

3 points de consigne, 2 relais 5 A + 1 Ssr/V/mA + RS485 +

transformateur de courant*

CN-R-R-R-

F-C

4 points de consigne, 3 relais 5 A + 1 Ssr/V/mA + transformateur de

courant*

* Modèles avec entrée pour T.A. à fonctionner "Loop Break Alarm".

Manuel d'utilisation - CN243 - 5

3 Données techniques

3.1 Caractéristiques générales

Écrans d’achage

4 écrans 0,40 pouces

4 écrans 0,30 pouces

Température

d'exercice

Température de fonctionnement 0-45 °C

Humidité 35..95 humidité relative %

Protection

IP65 sur la face avant (avec joint)

IP20 sur boîte et bornes

Matériau PC ABS UL94VO utoextinguible

Poids 165 g (-20ABC) / 185 g (-21/31ABC)

3.2 Caractéristiques matérielles

Alimentation

Alimentation à plage étendue

24..230 Vca/Vcc ±15% 50/60 Hz

Consommation: 5.5 VA.

Entrée analogique



: AN1 Congurable par logiciel.

Entrée

: Thermocouples de type K,

S, R, J. compensation automatique

du joint froid da 0..50 °C.

Thermorésistances

: PT100, PT500,

PT1000, Ni100, PTC1K, NTC10K (β

3435K).

Entrée V/mA

: 0-10 V, 0-20 ou 4-20

mA, 0-40 mV, T.A. 50 mA, 1024

points sur version CN243-R1-R2-F3 /

CN243-R1-R2-R3-F4-C4

Entrée Pot

: 6 KΩ, 150 KΩ.

Tolérance (25 °C)

+/-0,2% ±1 digit (sur F.s.) pour

thermocouple, thermorésistance

et V / mA.

Precision joint froid 0,1 °C/°C.

Impédance

:

- V

: Ri>110 KΩ

- mA

: Ri<5 Ω

- mA

: Ri<5 Ω

- mV

: Ri>1 KΩ

Sorties relais



Relais (CN243-R1-F2 / CN243-R1-

R2-F3).



Relais (CN243-R1-R2-R3-F4-C4).

Congurables comme sortie

commande et alarme.

Contacts

5 A - 250 V~.

Charge résistive.

Sortie SSR/V/mA



SSR

Normalisée 0/4..20mA o

0..10 Volts.



CN243-R1-F2.

Congurables comme sortie

commande ou transmission ou

retransmission point de consigne

ou processus.

12V/30mA.

Congurable:

- V

avec 9 500 points +/-0,2%

(sur F.s.)

- mA

avec 7 500 points +/-0,2%

(sur F.s.)

- mA

avec 6 000 pointsi +/-0,2%

(sur F.s.)

6 - CN243 - Manuel d'utilisation

3.3 Caractéristiques logicielles

Algorithmes

réglage

ON-OFF avec hystérésisi.

P, P.I., PID, P.D. à temps proportionnel.

Bande

proportionnelle

0..9999 °C ou °F

Temps intégral 0,0..999,9 sec. (0 exclu la fonction intégrale)

Temps dérivatif 0,0..999,9 sec. (0 exclu la fonction dérivative)

Fonctions du

régulateur

Réglage manuel ou automatique, alarme sélectionnable, protection

ensemble de commande et alarme, sélection des fonctions de l'entrée

numérique, cycle pré-programmé avec Start / Stop.

4 Dimensions et installation

15

1116

234

12131415

1 6

12

3

4

5

11 13 14 15 1612

6 7 8 9 10

CN1

1 6

GABARIT

DE FORAGE

46 X 46 mm

48 mm

48 mm 125 mm10

ÉPAISSEUR CONSEILLÉE 2 ÷ 6 mm

CN-CONFIG-MODULE

(en option)

CN-CONFIG-MODULE

CN243

Manuel d'utilisation - CN243 - 7

4.1 Montage sur panneau

1

2

Mode de montage sur panneau et  xation

pour crochets d'ancrage

1

2

Pour le démontage utiliser un tournevis et

forcer légèrement les crochets de  xation

pour les sortir du guide d'ancrage.

4.2 Extraction de l'électronique

Pour extraire l'électronique prendre dans la main la face avant dans les deux moletages

latéraux.

1

2

Avant d'e ectuer toute opération de con guration ou de maintenance, débrancher

l'appareil du réseau.

8 - CN243 - Manuel d'utilisation

5 Connexions électriques

Bien que ce régulateur a été conçu pour résister aux perturbations les plus graves

présentes dans les environnements industriels, il est de bonne pratique de suivre

les précautions suivantes:

 

 

électromagnétiques, moteurs de forte puissance et toujours utiliser les ltres appropriés.

 

5.1 Schéma de connexion

Ci-dessous sont illustrées les connexions des trois modèles disponibles

CN243-R1F2

CN243-R1R2F3 CN243-R1R2R3F4C4

V/I

Alimentation

10

ALIMENTATION

9

Alimentation de commutation à plage étendue

24..230 Vca/cc ±15% 50/60 Hz – 5,5 VA

(avec isolation galvanique).

Manuel d'utilisation - CN243 - 9

Entrée analogique AN

1

2

AI1

TC

Écran

Pour thermocouples K, S, R, J.

 

 

compensation et des bornes appropriées au thermocouple

utilisé (contreplaqué).

 

la terre à une seule extrémité.

1

2

3

AI1

PT/NI100

Écran

Rouge

Blanc

Pour thermorésistances PT, NI.

 

section.

 

 

la terre à une seule extrémité.

 

 gure.

ROUGE

BLANC

ROUGE

3

2

AI1

PTC/NTC

Écran

Pour thermorésistances NTC, PTC, PT, PT et

potentiomètres linéaires.

 

la terre à une seule extrémité.

Écran

Pour les signaux normalisés en courant et tension.

Respecter la polarité.

Lorsque vous utilisez un câble blindé, le blindage doit être mis à la

terre à une seule extrémité.

Sélectionner le cavalier interne JP3 comme indiqué dans la  gure.

En l'absence d'une bonne sélection des cavaliers ne

seront pas disponibles  Vcc /  mA à la borne

numéro  pour l'alimentation des capteurs

10 - CN243 - Manuel d'utilisation

Exemples de connexion pour entrées Volts et mA

+12 V

30 mA

Pour les signaux normalisés en tension 0..10 V.

Respecter la polarité.

P :0...100mbar

Pmax :3bar

T :0..70°C

OUT : 4...20mA

IN :9...33V DC

1

2

3

B

C

A

4..20mA

CAPTEUR DE PRESSION

Pour les signaux normalisés en courant 0/4..20 mA avec

capteur

à trois ls.

Respecter la polarité:

A= Sortie capteur

B= Masse capteur

C= Alimentation capteur (+12Vcc / 30mA)

P :0...100mbar

Pmax :3bar

T :0..70°C

OUT : 4...20mA

IN :9...33V DC

2

1

A

B

4...20mA

CAPTEUR DE PRESSION

ALIMENTATION

EXTERNE

Pour les signaux normalisés en courant 0/4..20 mA avec

capteur à

alimentation externe.

Respecter la polarité:

A= Sortie capteur

B= Masse capteur

P :0...100mbar

Pmax :3bar

T :0..70°C

OUT : 4...20mA

IN :9...33V DC

3

1

C

A

4...20mA

CAPTEUR DE PRESSION

Pour les signaux normalisés en courant 0/4..20 mA avec

capteur

à deux ls.

Respecter la polarité:

A= Sortie capteur

C= Alimentation capteur (+12Vcc / 30mA)

Entrée en série

11

12

RS485

Écran

Communication RS485 Modbus RTU.

Sortie relais Q

Portée contacts 5 A / 250 V~ pour charges résistives.

NB

: voir graphique à la page suivante.

Manuel d'utilisation - CN243 - 11

Sortie relais Q pour CN-R-F

Portée contacts 5 A / 250 V~ pour charges résistives.

Pour sélectionner Q2 comme sortie relais enlever les cavaliers JP5

et JP7 comme indiqué ci-contre (la gure montre la conguration

d'usine).

NB

: voir graphique à la page suivante.

Connecter une charge sans enlever les

cavaliers endommage le régulateur.

Sortie relais Q pour CN-R-R-F et CN-R-R-R-F-C

Portée contacts 5 A / 250 V~ pour charges résistives.

NB

: voir graphique à la page suivante.

Sortie relais Q sur CN-R-R-R-F-C

Portée contacts 5 A / 250 V~ pour charges résistives.

NB

: voir graphique ci-dessous.

Endurance électrique

Q / Q / Q:

5 A, 250 Vca, charge résistive, 105 opérations.

20/2 A, 250 Vca, cosφ = 0,3, 105 opérations.

12 - CN243 - Manuel d'utilisation

Sortie SSR

SSR / V / mA

Sortie commande

SSR

portée 12 V / 30 mA.

Insérer JP et JP et sélectionner JP comme dans la

 gure pour utiliser la sortie SSR.

Sortie mA / Volt

SSR / V / mA

Sortie continu en

mA

con gurable depuis des paramètres comme

commande (paramètre

c.out

) ou retransmission du processus -

point de consigne (paramètre

rEt r.

)

Insérer JP et JP et sélectionner JP comme dans la

 gure pour utiliser la sortie continue en mA.

SSR / V / mA

Sortie continue en

Volt

con gurable depuis des paramètres

comme commande (paramètre (paramètre

c.out

) ou

retransmission du processus - point de consigne (paramètre

rEt r.

)

Insérer JP et JP et sélectionner JP comme dans la

 gure pour utiliser la sortie continue en Volt.

Manuel d'utilisation - CN243 - 13

Entrée T.A. sur CN-R-R-F et CN-R-R-R-F-C

 

(résolution 1024 points).

 

 

Insérer JP

 et JP comme dans la  gure pour

sélectionner l'entrée T.A.

Entrée numérique sur CN-R-F

3

+12V

GND

I D

2

Entrée numérique (paramètre

d G ti

.).

L’utilisation de l'entrée numérique dans cette version est possible

seulement avec des sondes de type Tc, 0..10 V, 0/4..20 mA et 0..40

mV.

Insérer JP comme dans la  gure pour sélectionner

l'entrée numérique.

Entrée numérique sur CN-R-R-F et CN-R-R-R-F-C

16

+12V

GND

I D

15

Entrée numérique depuis paramètre

d G ti

.

Insérer JP comme dans la  gure pour sélectionner

l'entrée numérique.

14 - CN243 - Manuel d'utilisation

6 Fonction des écrans d'achage et touches

A1

C2

C1

A2

1

3

4

8 9

10

5

6

7

2

CN243

6.1 Indicateur numériques (Écran)

1

1234

Normalement ache le processus En phase de conguration ache le

paramètre en saisie.

2

1234

Normalement ache les points de consigne En phase de

conguration ache la valeur du paramètre en saisie.

6.2 Sens des voyants d'état (DEL)

3

C C

Ils s'allument lorsque la sortie commande est active. C1 avec

commande relais/SSR/mA/Volt ou C1 (ouvrir) e C2 (fermer) en cas de

commande vanne motorisée.

4

A A A

Ils s'allument lorsque l'alarme respective est active.

5

MAN

Il s'allume lors de l'activation de la fonction "Manuelle"

6

TUN

Il s'allume lorsque le régulateur est en train d'eectuer un cycle d'auto

réglage.

7

REM

Il s'allume lorsque le régulateur communique par série.

Manuel d'utilisation - CN243 - 15

6.3 Touches

8

 

 

touche

SET

, il les modie.

 

SET

il augmente les points de consigne

d'alarme.

9

 

 

touche

SET

, il les modie.

 

SET

il diminue les points de consigne

d'alarme.

10

SET

Permet d'acher les points de consigne d'alarme et d'entrer dans la

fonction de lancement du réglage.

Permet de varier les paramètres de conguration.

7 Fonctions du régulateur

7.1 Modie la valeur du point de consigne principal et le point

de consigne d'alarme

La valeur du point de consigne peut être modiée depuis le clavier comme suit .

Appuyer sur Eet Exécuter

1

ou

Le chire sur l'écran 2 varie.

Augmenter ou diminuer la

valeur du point de consigne

principal.

2

SET

Ache le point de consigne

d'alarme sur l'écran 1.

3

ou

Le chire sur l'écran 2 varie.

Augmenter ou diminuer la

valeur du point de consigne

d'alarme.

16 - CN243 - Manuel d'utilisation

7.2 Réglage automatique

La procédure de réglage pour le calcul des paramètres de réglage peut être manuelle ou

automatique et est sélectionnée depuis le paramètre 57 (

tunE

).

7.3 Lancement du réglage manuel

la procédure manuelle permet à l'utilisateur une plus grande exibilité pour décider quant

mettre à jour les paramètres de réglage de l'algorithme PID.

La procédure peut être activée de deux façons.

• Lancementduréglagedepuisleclavier:

Appuyer sur la touche

SET

jusqu'à ce que l'écran 1 n'ache pas le message

tunE

avec

l'écran 2 sur

OFF

, appuyer sur , l'écran 2 ache

ON

.

Le voyant TUN s'allume et la procédure commence.

 

Sélectionner

tunE

sur paramètre 61

d G t .i

. Lors de la première activation de l'entrée

numérique (commutation sur la face avant) le voyant TUN s'allume, à le deuxième

s'éteint.

7.4 Lancement du réglage automatique

Le réglage automatique s'active dès l'activation de l'instrument ou lorsque le point de

consigne est modié à une valeur supérieure à 35%.

Pour éviter un dépassement, le point où le régulateur calcule les nouveaux paramètres

PID est établi par la valeur du point de consigne moins la valeur “Set Deviation Tune” (voir

paramètre 58

S.D. tu .

).

Pour interrompre le réglage en laissant inchangées les valeurs PID, appuyer sur la touche

SET

jusqu'à ce que l'écran 1 n'ache pas le message

tunet

et l'écran 2 ache

on

. En

appuyant sur

, l'écran 2 ache

o FF

, le voyant TUN s'étaint et la procédure s'achève.

7.5 Soft-Start

Au démarrage le régulateur pour atteindre le point de consigne suit un gradiant de montée

déni en unité (par ex. (Degré / Heure).

Dénir sur le paramètre 62

GrAd .

la valeur d'augmentation souhaitée en Unité / Heure; lors

du démarrage suivant l'instrument va exécuter la fonction Soft-Start.

Si le paramètre 59

op.mo.

est réglé sur

co n t.

et le paramètre 63

m a . ti .

est diérent de 0,

après le démarrage, une fois écoulé le temps réglé sur le paramètre 63, le point de consigne

ne suit plus le gradiant, mais se met à la puissance maximale vers le point de consigne nal.

Le réglage automatique ne marcher lorsque le Soft-Start est actif: si le paramètre 63

m a . ti .

est diérent de 0 et le paramètre 57

tune

est réglé sur

Auto

, le réglage automatique

démarre à l'échéance du temps de Soft-Start, tandis que si le paramètre 57

tune

est réglé

Man.

la fonction peut être lancée seulement à l'échéance du Soft-Start.

Manuel d'utilisation - CN243 - 17

7.6 Réglage automatique / manuel pour contrôle % sortie

Cette fonction permet de passer du fonctionnement automatique à la commande manuelle

du pourcentage de la sortie.

Avec le paramètre 60

Au.ma.

il est possible de sélectionner deux mode.

 La première sélection (

en.

) permet d'activer par la touche

SET

le message

p.---

sur

l'écran 1, tandis que sur l'écran 2 apparaît

auto.

Appuyer sur la touche pour acher

man,

; il est maintenant possible, pendant

l'achage du processus, varier par le biais des touches

et le pourcentage de la

sortie. Pour revenir en mode automatique, avec la même procédure, sélectionner

auto

sur l'écran 2: immédiatement le voyant s'éteint TUN et le fonctionnement revient en

mode automatique.

 La deuxième sélection (

en .st.

) active le même fonctionnement, mais avec deux impor-

tantes variantes:

 

le régulateur sera maintenu à la fois le fonctionnement en mode manuel, et la valeur du

pourcentage de la sortie dénie précédemment.

 

passer en manuel en maintenant inchangé le pourcentage de sortie commande générée

par le PID juste avant la rupture.

Ex.: sur une extrudeuse est maintenue la commande en pourcentage de la résistance

(charge) également en cas de panne sur la sonde d'entrée.

7.7 Cycle pré-programmé

La fonction cycle pré-programmé s'active en réglant

Pr. cy

ou

Pc.SS.

dans le paramètre 59

oP.Mo

.

Première sélection (

Pr. cy

):

le régulateur atteint le point de consigne

1 en suivant le gradiant réglé dans le paramètre 62

Grad .

, puis monte à la puissance maxi-

male vers le point de consigne

2. Lorsque le processus l'atteint, il le conserve pour le temps réglé dans le paramètre 63

m a . ti .

À l'échéance, la sortie de commande est désactivée et l'instrument ache

stop

.

Le début du cycle se produit à chaque démarrage de l'instrument, ou depuis l'entrée numé-

rique si activée pour ce fonctionnement (voir paramètre 61

d G t .i .

).

Deuxième sélection (

p.c.s.s.

):

le dèbut est décidé seulement par l'activation de l'entrée numérique, quel que soit le

réglage du paramètre 61

d G t .i .

Au début, le régulateur atteint le point de consigne 1 en

suivant le gradiant réglé dans le paramètre 62

Grad .

Lorsque le processus l'atteint, il le

conserve pour le temps réglé dans le paramètre 63

m a . t .i .

À l'échéance, la sortie de commande est désactivée et l'instrument ache

stop

.

18 - CN243 - Manuel d'utilisation

Première sélection

Deuxième sélection

Point de

consigne 2

Max.

potenza

Point

de consigne 1

Point

de consigne 1

Maintien

Refroidissement

naturel

Refroidissement

naturel

Gradient

Point de consigne

Temps Temps

Variante (

S.S. cY.

):

En sélectionnant

S.S. cY.

(Soft Start Cycle) le régulateur agit comme dans la première sélec-

tion (

Pr. cy

) avec deux importantes variantes. Si au démarrage le processus est inférieur au

SET1, l'instrument règle la puissance de la sortie à la valeur de pourcentage réglée sur le

paramètre 62

GrAd .

Lorsque le processus dépasse lel SET1 ou le temps réglé sur le paramètre 63 est écoulé

M A . ti .

, le régulateur amène le processus au SET2 à la puissance maximale et le maintient

pour un temps in ni.

Si sur le paramètre 59

oP.Mo.

est réglé

S.S. cY.

il est possible de sélectionner

Hi d E

sur le

paramètre 17

c. S. P.

: de cette façon on ne voit plus le SET1, tandis que le message du SET2

devient simplement SET. Dans ce mode, en lançant le règlage manuel lors dui réglage sur

le SET1 on ne verra pas s'allumer le voyant TUN jusqu'à ce qu'on ne passera pas au réglage

sur le SET2.

Le réglage automatique (automatique ou manuel) fonctionne, mais uniquement si on est en

train de régler sur le SET2. S'il est lancé pendant le réglage sur le SET1, il reste en veille pour

ensuite redémarrer dès que l'on passe au réglage sur le SET2.

7.8 CN-Con g-Module (en option)

Il est possible de dupliquer les paramètres et les points de consigne d'un régulateur à un

autre par l'utilisation du CN-Con g-Module Deux modes son prévus:

 Avec le régulateur connecté à l'alimentation:

insérer le CN-Con g-Module avec le régulateur éteint. Au démarrage l'écran 1 a che

memo

et l'écran 2 a che

----

(uniquement si dans le CN-Con g-Module sont sauve-

gardées les valeurs correctes). En appuyant sur la touche

l'écran 2 a che

Lo a d

.

Valider avec la touche

SET

. Le règulateur charge les nouvelles valeurs et redémarre.

Manuel d'utilisation - CN243 - 19

U1

CN1

C1

DEL ROUGE: allumée en programmation

DEL VERTE: programmation exécutée

 Avec le régulateur connecté à l'alimentation:

Le CN-Cong-Module est équipée de batterie interne ayant une autonomie d'environ 1

000 utilisations (batterie à bouton 2032, remplaçable).

Insérer le CN-Cong-Module et appuyer sur la touche de programmation. Pendant

l'écriture des paramètres le voyant rouge, à la n de la procédure s'allume en vert. Il est

possible de répéter la procédure sans particulière attention.

REMARQUE: il n'est pas possible de transférer les paramètres d'un instrument à un code

diérent: le voyant reste allumé en rouge.

Mise à jour du CN-Cong-Module.

Pour mettre à jour le CN-Cong-Module suivre le procédé décrit dans le

premier mode, en réglant

----

sur l'écran 2 de sorte à ne pas charger les

paramètres sur le régulateur

1

.

Entrer en conguration et varier au moins un paramètre.

En sortant de la conguration la sauvegarde sera automatique.

1

Si lors du démarrage vous n'achez pas

memo

cela signie qu'il n'y a pas de données

sauvegardées dans le CN-Cong-Module, mais il est également possible de mettre à jour les

valeurs.

20 - CN243 - Manuel d'utilisation

7.9 Fonction Latch on

Pour l'utilisation avec entrée

P o t .1

(pot. 6 KΩ) et

Po t.2

(pot. 150 KΩ) et avec les entrées nor-

maliséesi (0..10 V, 0..40 mV, 0/4..20 mA), il est possible d'associer la valeur de début échelle

(paramètre 6

Lo L.i

) à la position de minimum du capteur et celle de  n échelle (paramètre

7

u P. L.i

) à la position de maximum du capteur (paramètre 8

La t c.

con guré comme

Std .

).

il est en outre possible de  xer le point auquel l'instrument va a cher 0 (en maintenant

toutefois le champ d'échelle compris entre

Lo L.i

et

u P. L.i

) par le biais de l'option de “zéro

virtuel” en réglant

u .OSt.

ou

u.Oin.

dans le paramètre 8

La t c.

Si vous réglez

u.Oin.

le zéro

virtuel sera réglé à nouveau après le démarrage de l'instrument; si vous réglez

u .OSt.

le zéro

virtuel restera  xe une fois étalonné. En réglant“

dYn.L

” (dynamic limits) permet de dépasser

les limites inférieure et supériere si en entrée il y a des valeurs en dehors de 0/4..20mA ou

0..10V.

Pour utiliser la fonction LATCH ON, con gurer comme souhaité le paramètre

LA t c

2

. Pour la

procédure d'étalonnage se référer au tableau suivant:

Appuyer sur E  e t Exécuter

1

+

en même temps

Sort de la con guration

paramètres L'écran 2 a che le

message

LA t c

.

Positionner le capteur

sur la valeur minimale de

fonctionnement (associée à

Lo L.i .

).

2

Fixe la valeur sur le minimum

L'écran a che

Lo 

.

Positionner le capteur

sur la valeur maximale de

fonctionnement (associée à

u p.L.i .

).

3

Fixe la valeur sur le maximum

L'écran a che

Hi G H

.

Pour sortir de la procédure

standard maintenir appuyé

SET

En cas de réglage avec "zérp

virtuel" positionner le capteur au

point zéro.

4

SET

Fixe la valeur de zéro virtuel.

L'écran a che

ui rt.

REMARQUE

:

en cas de sélection

u.0.in.

la procédure au point 4 est à

e ectuer à chaque redémarrage.

Pour sortir de la procédure

maintenir appuyé

SET

.

Max

Min Zerò

2

La procédure d'étalonnage commence en sortant de la con guration après avoir varié le paramètre.

La page est en cours de chargement...

Omega CN243 Series Le manuel du propriétaire

Omega CN243 Series Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents