JATA LI585 Mode d'emploi

La page charge ...

3

PRINCIPAIS

COMPONENTES

PRINCIPAUX

COMPOSANTS

COMPONENTES

PRINCIPALES

MAIN

COMPONENTS

COMPONENTI

PRINCIPALI

1.Empujador.

2.Boca de entrada.

3.Tapa.

4.Filtro.

5.Separador.

6.Vertedor antigoteo.

7.Asa cierre de la tapa.

8.Depósito de pulpa.

9.Selector de velocidad.

10.Cuerpo principal.

11.Vaso con tapa.

1.Êmbolo.

2.Abertura para entrada de

alimentos.

3.Tampa.

4.Filtro.

5.Separador.

6.Bico anti-gota.

7.Pega fecho da tampa.

8.Depósito para a polpa.

9.Selector de velocidade.

10.Estrutura principal.

11.Copo com tampa.

1.Pusher.

2.Feeder tube.

3.Lid.

4.Filter.

5.Separating unit.

6.Anti-drip spout.

7.Lid locking handle.

8.Pulp container.

9.Speed selector.

10.Main body.

11.Juice container with lid.

1.Poussoir.

2.Goulotte d’introduction.

3.Couvercle.

4.Panier centrifugeur.

5.Séparateur.

6.Bec verseur anti-goutte.

7.Poignée pour fermeture le couvercle.

8.Réservoir à pulpe.

9.Sélecteur de vitesse.

10.Corps principal.

11.Verre avec couvercle.

1.Premicibo.

2.Imboccatura di riempimento.

3.Coperchio.

4.Filtro.

5.Separatore.

6.Tappo antigoccia.

7.Manico chiusura coperchio.

8.Deposito della polpa.

9.Selettore di velocità.

10.Corpo base.

11.Bicchiere con coperchio.

HAUPTBESTANDTEILE

1.Stößel

2.Einfüllschaft

3.Deckel

4.Sieb-Filter

5.Trenner

6.Anti-Tropf-Überlauf

7.Gerätedeckel mit Bügel

8.Tresterauswurfbehälter

9.Geschwindigkeitsauswahl

10.Hauptteil/Motoreinheit

11.Gefäß mit Deckel

La page charge ...

13

FRANÇAIS

ATTENTION

• Lisez attentivement cette notice avant de mettre l’appareil

en fonctionnement et conservez-la pour vous y reporter au

besoin.

• Cet appareil n’est pas destiné à l’usage des personnes (y

compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et de

connaissances à moins qu’elles ne reçoivent des instructions

précises concernant l’utilisation de cet appareil ou ne soient

supervisées par une personne responsable de la sécurité.

• Cet appareil ne dois pas être utilisé par des enfants. Gardez

l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.

• Ne laissez pas les sacs plastique ou les éléments de

l’emballage à la portée des enfants. Ceux-ci peuvent

constituer un danger.

• Avant de connecter le four, vérifiez que la tension indiquée

sur la plaque signalétique et celle de votre domicile coïncident.

• TRÈS IMPORTANT: Ne plongez jamais le corps

principal de l´appareil dans l´eau ou dans tout autre

liquide.

• N’utilisez pas la centrifugeuse si le panier est endommagé.

• Débranchez l’appareil après chaque utilisation.

• Ne poussez jamais les légumes ou les fruits avec les mains.

• Ne démontez jamais l’appareil avant de l’avoir débranché

et attendez l’arrêt complet du panier centrifugeur.

• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

Maintenir l’appareil hors de leur portée.

• Placez l’appareil sur une surface stable et tenez-le éloigné

des sources de chaleur.

• Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique.

14

N’utilisez pas l’appareil plus de 1 minute sans interruption.

Laissez-le reposer avant une nouvelle utilisation.

ATTENTION: l’appareil possède un système de sécurité qui

le déconnecte automatiquement en cas de surchauffe. Si

cela se produisait, déconnectez-le du réseau et attendez

environ 30 minutes avant de le remettre en marche.

• Déconnectez-le toujours du secteur, lorsque vous ne l’utilisez

pas et avant de montage / démontage or lors du nettoyage.

• Pour le débrancher, tirez la prise, jamais le câble.

• Si le câble d’alimentation de l’appareil se détériorait, il devra

être remplacé par un Service Technique Autorisé.

AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION

• Lavez et séchez toutes les pièces de la centrifugeuse, à l’exclusion du corps principal (10). Si celui-

ci doit être nettoyé, utilisez un chiffon légèrement humide.

Pour démonter l’appareil.

• Tenez le couvercle (3) et tournez la poignée (7) vers la droite (Fig. A).

• Retirez le couvercle (3) et extrayez le filtre (4), le séparateur (5) et le réservoir à pulpe (8).

Pour monter l’appareil

1.Placez le séparateur (5) sur le corps principal (10).

2.Emboîter le filtre (4).

ATTENTION. S’assurer que le filtre est correctement placé, en appuyant fermement sur son

logement, avant de mettre l’appareil en marche.

3.Incliner légèrement le réservoir à pulpe (8) afin de pouvoir les mettre dans leur position

correcte.

4.Placer le couvercle (3). Pour effectuer cette opération azures-vous que la languette du capot

s’insère dans le trou de le séparateur (Fig. B).

5.Maintenez appuyez le couvercle (3) et tourner la poignée gauche (7) jusqu’a ce que ce soit

fixée dans les recoins de la couverture (Fig. C).

• Placer le verre (11) sous le bec verseur (6).

• Appuyez sur le bec verseur (6) pour le baisser. Dans le cas contraire, le jus finirait par couler sur

le corps principal.

PRÉPARATION DES FRUITS ET DES LÉGUMES

• Lavez tous les fruits et légumes dont vous avez besoin. Si nécessaire, coupez-les en morceaux afin

de faciliter leur passage par la goulotte.

Quelques consignes à respecter:

- Vous devez retirer le noyau des pêches, cerises, abricots, prunes, etc.

- Les oranges, citrons, kiwis, mandarines, etc. doivent être épluchés.

- Vous devez retirer les pépins des melons, concombres et pastèques.

- Les épinards, bettes, tomates, oignons, poivrons, carottes, le persil, etc., ne demandent

aucune

préparation particulière.

- Il n’est pas possible de faire des jus de bananes, d’avocats, d’aubergines, etc.

CONSEILS D’UTILISATION

• Brancher l’appareil au secteur et tourner le sélecteur de vitesse (9) sur la position désirée (I ou II).

Introduire les aliments par la bouche d’entrée (2) et appuyer avec le pousseur (1) en faisant

coïncider le guide de la bouche d’entrée avec la rainure du pousseur.

15

• Attention: ne mettez jamais les doigts et souvenez-vous que, lorsque vous introduisez les aliments,

le moteur doit toujours être en marche.

• Une fois le jus obtenu, placez le sélecteur de vitesse (9) en position arrêt (0) et débranchez l’appareil.

Soulevez le bec verseur (6) pour que le jus ne coule pas.

• Il est recommandé de consommer les jus naturels fraîchement préparés. Ils garderont ainsi toute

leur saveur et leurs vitamines.

• Si vous souhaitez les conserver quelques heures, il est préférable d’ajouter un peu de citron.

• Nous vous proposons un tableau indiquant les valeurs caloriques et nutritionnelles des principaux

fruits et légumes.

TABLEAU DE VALEURS CALORIQUES ET NUTRITIVES

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, assurez-vous que celui-ci est débranché et que le

moteur est à l’arrêt.

• Retirez le couvercle (3), le filtre (4), le séparateur (5) et le réservoir à pulpe (8) pour procéder à

leur nettoyage.

• À l’exception du corps principal (10), nettoyez l’appareil à l‘eau et, si besoin, utilisez du produit

vaisselle.

• Ne jamais passer les éléments au lave-vaisselle.

• Le corps peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Il ne doit jamais être submergé

dans de l’eau.

• N’utilisez as de produit chimique ni abrasif, d’éponges métalliques, etc. pouvant détériorer les

surfaces de l’appareil.

• Il est important que le nettoyage soit effectué après chaque utilisation pour éviter que les pigments

de certains fruits ou légumes ne décolorent le plastique.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• En votre qualité de consommateur, lorsque vous souhaitez vous défaire de l’appareil,

déposez-le pour son postérieur traitement dans un centre de recueil de déchets ou un

container destiné à telle fin.

• Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous participerez aux soins et à

l’amélioration de l’environnement.

Fruits et

Légumes

Abricot

Fraise

Kiwi

Citron

Mandarine

Pomme

Pêche

Melon

Orange

Concombre

Poire

Ananas

Pamplemousse

Pastèque

Raisin

Tomate

Carotte

Calories par

100 gr.

47

36

55

35

51

57

50

40

45

13

60

51

35

0

77

22

41

Vitamines

A,B1,B2,PP,C

B,C

C

C,A

B1,B2

A,B1,B2,PP,C

A,B

C

A,B,C

A,B1,B2,PP,C

C

A,B,C

------

A,B1,B2

C

A,B,C

Sels minéraux et

autres éléments

Fer, Calcium

Fer, Calcium, Phosphore, Magnésium

Fer, Phosphore

Potassium

Sels minéraux, Fer, Calcium, Phosphore

Potassium

Fer, Calcium

Potassium, Phosphore, Magnésium

Potassium

Soufre, Manganèse

Calcium, Potassium, Phosphore, Magnésium

Potassium

Potassium, Magnésium

Propriétés diurétiques

Calcium, Potassium, Magnésium

Fer, Phosphore

Calcium, Phosphore, Magnésium

La page charge ...

JATA LI585 Mode d'emploi

JATA LI585 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents