Hobie PEARL Assembly Manual

Marque: Hobie

Modèle: PEARL

Taper: Assembly Manual

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page1/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page2/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »



SOMMAIRE



Listedespièces................................................................................3

 Jeuxdecâbles..........................................................................4

 Sacdecordage&Sacaccastillage...........................................5

 Accastillagegennaker..............................................................6

Montagedescoques........................................................................7

Montagetrampolin..........................................................................8

Montagegouvernail.......................................................................11

Barred’accouplement&Stick.......................................................11

Préparationdumât........................................................................12

Barresdeflèches............................................................................13

Montagedumât............................................................................14

Dresserlemât................................................................................15

Trapèzes.........................................................................................16

Montagedelagrand‐voile.............................................................17

Cunningham...................................................................................18

Bôme..............................................................................................19

Palandegrand‐voile......................................................................20

Montagedufocenrouleur.............................................................22

Montagedugennaker...................................................................24

Remorquage..................................................................................27

Montagedesailes..........................................................................28

Conseilsdesécurité.......................................................................29

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page3/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

Ilestconseilléd’êtreaumoins

2personnespourprocéder

AumontageduHobieCatPearl

Outilsnécessaires:

2clésde17–2clésde10

1pairedepincesuniverselle



LISTEDESPIECES



Coques(2)

Traverseavant

Traversearrière

Mât

Bôme

Trampolin

Sacdepièces(câbles)

Sacd’accastillage

Sacdecordages

Sacaccastillagegennaker

Gouvernails(2)

Barred’accouplement

Stick

Grand‐voile&Lattes(7)

Focenrouleur

Trampolin+Jonc

Gennaker+tangon



DANGERMATALUMINIUM

ELOIGNEZ‐VOUS

DESLIGNESELECTRIQUES

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page4/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

LISTEDESPIECES



JEUDECABLES

1. Haubans

2. ManilleØ8

3. Estrope

4. EmerillonFocenrouleur

5. Pouliedrissedefoc

6. Etaicâble

7. Drissecâbledefoc

8. Câbledetrapèze

9. Câblebarredeflèche

10. Bride

11. Enrouleurdefoc

12. Bridecordageattachetangon

13. Kittrapèze

1

8

9

12

13

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page5/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

1

2

3 4

LISTEDESPIECES



SACCORDAGES(18670400)

1. Lacetarrièredetrampolin

2. Drisseétarquagefoc

3. Ecoutedefoc

4. Drissegréagefoc

5. Boutderedressement



SACACCASTILLAGE

1. Kitmontagebarredeflèches

2. Bouchons+jointsétanches

3. KitTCMbarreaccouplement

4. PouliesCunninghamGV

5. Poulies+mousquetonCunninghamGV

6. BoutcunninghamGV

7. Protège‐lattesridoires

8. Lattesridoiresuniverselles

9. Assemblagelattesridoires

10. 2Boulesd’arrêt

11. Ressortancragedebôme

12. Vitdemulet

13. Pouliesdefoc+crochetsécurité

14. PalandeGV(2poulies)

15. KitderedressementHawaïen

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page6/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

LISTEDESPIECES



AccastillageGennaker

1. Ecoutedegennaker

2. Drissegréagegennaker

3. Drisseétarquagegennaker

4. Enrouleurdegennaker

5. 2Pouliesgennakeravecépissure

6. Drissegennakeravecémerillon

7. Emerillonpourferruredemât

8. Sandowboutenrouleur

5

1

8

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page7/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

MONTAGEDESCOQUES

1. Positionnerlescoquesparallèlementcommesurlaphoto.

NB:Ilestconseillédeprotégerlescoquesàl’aidede

supportspourévitertousdommages.

Redresserlacoquedroite.Unepersonnesetientàcheval

dessuspourlamaintenir.L’autrepersonneposelegel

silicone(pourl’étanchéité)autourdestrousdesvis.



2. Prendrelatraverseavantetenleverlesécrousetlesdeux

rondelles(inoxetnylon).

NB:Ilestconseillédemettreunpeudegraissesurchaque

écrou.



3. Ens’assurantqueleraildetrampolinestdirigévers

l’arrièreducatamaran,positionnerlatraverseavantsurson

logementetinsérerlesdeuxvis.

Passerlamainàl’intérieurdela

trappedevisitepourfixerles

rondellesetunécrousurchaque

vis.Serrer,sansforcer,àl’aide

delaclén°17.Nepasserrer

complètementlesvis.

NB:respecterimpérativement

l’ordre

demiseenplacedes

rondellestellesqu’ellessont

livrées.



4. Procéderdelamêmemanière

pourlacoquegauche.



5. Répéterlesétapes1à4pourlatraversearrière

enveillantàcequelespicotssetrouventfaceà

l’arrièreducatamaran.Unefoislestraverses

montées,

serreràfondlesécrousetposerles

contre‐écrous.



NB:vérifierleserragedesvisaprèslepremier

passageàl’eauetàintervallesréguliers.

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page8/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

TRAMPOLIN

1.

Déplierletrampolin.Notezqueleslacetsdecôtésont

déjàpré‐installés.Insérerlaralingueavantdu

trampolin(cellequiestprèsdelapoche)danslerailde

latraverseavantcôtégauche.Tirerletrampolintoutle

longetlepositionneraumilieuenalignantl’oeillet

du

centreavecl’étaidemartingale.



2.

Prendreundeslacetsdecôtédépassantdutrampolin.

Lepasserdanslepontetsituésurlatraverseavantet

ensuitel’attacheràl’aided’unnoeuddechaiseou

similaireàtraversl’oeilletdutrampolinsituéprèsde

l’endroitoùlelacetsort

dutrampolin.Répéterlamême

opérationdel’autrecôtédelatraverseavant.

3.

Alleràl’arrièredutrampolin.Tirersurl’undeslacetsaussifermementquepossible

etfaireunnoeudcoulantdanslelacetaussiprèsquepossibledel’endroitoùle

lacetsortdutrampolin.Celapermettraunedémultiplicationde4sur1pourla

tension.Répéterlamêmeopérationdel’autre

côtédelatraversearrière



4.

Passerensuitel’extrémitélibredulacetdetensionàtraverslepontetmontésurla

traversearrièretoutprèsdel’endroitoùlelacetsortdutrampolinetlepasserensuiteà

traverslabouclefaiteàl’étape

précédente(point3).

Passerànouveau

l’extrémitédulacetdanslepontetetà

nouveaudanslaboucle.Tirerlégèrement

pourdonnerunpeudetension,maisne

pastendrecomplètementàcestade.

Répéterlaprocédurepourlecôtégauche.

S’assurerqueletrampolinesttoujours

biencentré.



Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page9/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

TRAMPOLIN



5.

Insérerlejoncenfibredeverredansla

bandearrièredetrampolin.



6.

Commenceràlacerl’arrièredutrampolin.

Démarrerlelaçagesurlejoncaucoin

arrièregauche.Passerlelacetdansle

premiertrouautourdujoncetlefaire

remonter

surle1erboutonetlefaire

passersurle2èmebouton.Passerensuite

autourdujonc,remonterau2èmebouton

puissurle3ème.Continuercettemêmeprocédurejusqu’auboutenserrantbienà

chaqueétape.



7.

Reprendrelelacetdetensionarrièregaucheettirerfermementdessus.Consolider

avecunnoeudadequat.Répéterl’opérationdel’autrecôté.



8.

Aprésentrevenircôtégauche,prendrele

morceaulongetlepasseràtravers

l’oeilletsetrouvantprèsdel’endroitoùle

lacetsortdutrampolin.Leramenerau

pontetsurlatraverse,lerepasserà

traversl’oeilletettirer

fermement.Une

foisbientiré,fixerlecordageàl’aided’un

noeudetcacherl’excédentdecordage

sousletrampolin.Répéterlamêmeopérationdel’autrecôté.



NB:Ilestimportantqueletrampolinsoittoujoursbientendu.

Vérifierlatensionrégulièrement

Début

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page10/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

GOUVERNAIL



1.

Repérerlegouvernaildroitet

legauche:

‐étiquetteverte=droit

‐étiquetterouge=gauche.



2.

Prendrelegouvernailgauche

(vert)etalignerlecasting

inférieurdugouvernailsurle

fémelotdutableauarrièrede

lacoquegauche.Prendre

l’aiguillot,retirerl’anneau

brisé,etinsérerl’aiguillotà

traverslecastingetle

fémelot.Remettrel’anneau

briséenbasdel’aiguillot.



Procéderdelamêmefaçon

pourlacoquedroite.



3.

Repérerlapartiedroitedelabarre

d’accouplement(sticker«droit»).Lafixerà

l’extrémitédubrasdegouvernaildroit(vert)en

utilisantlekitfourni(photoci‐dessous).Placer

lesélémentsdansl’ordredelaphotoci‐contreà

gauche,pourunrésultatcommesurlaphotode

droite.



Procéderdelamêmefaçonpourlecôtégauche.



4.

Fixerensuitelestickaucentredubrasàl’aidedel’axereliéauboutdu

sticketpasser

lelienplastiqueautourdel’axeinséréafindeleconsolider.



Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page11/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

PREPARATIONDUMAT



1.

Poserlemâtsurdeux

supports(parexempledes

morceauxdepolystyrène).

Déroulerlescâblesdetrapèze

etlesfixeràl’aided’une

manilleautrousupérieurdela

ferruredecapelage(deuxde

chaquecôté).



2.

Déroulerleshaubansetle

câbled’étai(àl’aidedela

poulie

drissedefoc)etles

fixerautrouinférieurdela

ferruredecapelageàl’aide

d’unemanille.Leshaubans

sontplacésdechaquecôtéde

l’étai.



IMPORTANT:Attacherladrissecordagedefocàlapetitepouliesimplesituéeauboutdeladrissecâbledefoc

(voircercle

rougephotoci‐dessous).



3.

Fixerl’émerillondugennaker

surlaferrureentêtedumât.



4.

Fixerladrissedegréage(n°2

page6)surladrissedegennaker

(n°6page6)àl’aided’unnœud

dechaise(voirphotoci‐contre).

Prendrelesextrémitésdes

boutsetlesattacherautaquet

aupieddumât.

Trapèzes TrapèzesHaubans

Etai

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page12/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »



BARRESDEFLECHES



Déroulerlescâblesdeflèches.

Attacherl’extrémitéoùserejoignent

lescâblesdeflèchesurlapatte

prévueàceteffetenbasdumât(au

niveaudel’autocollantdesécurité)à

l’aided’unaxeetd’unanneaubrisé.



Prendrelesdeuxextrémitésetles

tendrefermementpourlesajuster

à

lamêmedimensionenutilisantla

barrettesituéeplusbassurl’undes

câbles.Unefoisajustéesattacher

chaqueextrémitésurlesbarrettes

situéesdechaquecôtédumâten

dessousdelaferruredecapelage.

2.

Monterlesbarresdeflècheaucentre

dumât.Lesupportdebarre

deflèche

sefixeàl’avantdumâtsur

l’armatureenuneseulepièceet

chaquebrasdeflèchesurlespâtes

individuellessituéesdechaquecôté

dumâtàcôtédelagorgedegrand‐

voile.Pourajusterl’écartementdes

barresdeflèchesajusterlalongueur

dechaquesupport

enfaisantpivoter

chaquesupportsurlui‐mêmedansle

sensdesaiguillesd’unemontreou

danslesensinverse.Bienmesurer

pourquelesdeuxsupportssoientà

égaledistancedumât.



Attention:nepasajuster

l’écartementdesbarresdeflèches

lorsquelescâblesdeflèchessont

soustensionettoujoursrégler

l’écartementàlamain.



3.

Glisserlescâblesdeflèchedanslesfentescorrespondantesde

l’extrémitédesbarresdeflèchesenveillantàcequeledisqueen

plastiquenoirsetrouveaudessusdelabarredeflèche.Ilpeuts’avérer

nécessairederelâcherlatensiondescâblesdeflèchessurlabarrette

située

enbasdumât.Sécuriserlecâbleàl’aidedupetitmorceaude

câblefinfourni.Lepasseràtraversletrousetrouvantprèsde

l’extrémitédelabarredeflècheetd’uncôtédelabarredeflèche

l’enroulerdeuxoutroisfoisautourducâblesdeflèche.

Fairelamême

chosedel’autrecôté,couperl’excédentets’assurerqu’ilestbien

enrouléafindenepasrisquerdedéchirerlavoile.Unefoiscemontage

terminé,recouvrirl’ensembled’adhésif.

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page13/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

PREPARATIONDUMAT(suite)



1.

Repérerlesbridesetl’enrouleurdeFoc.

Attacherlesplatinesdebridessurlesferrures

d’étaisurchaquecoqueetaprèss’êtreassuré

qu’ellesnesontpasentortillées,lesfixerà

l’enrouleurdefoc.



S’assurerqueletroudansl’enrouleurpointeendirectiondestraverses

avant.Puis

fairetournerletambourdel’enrouleurdanslesensdesaiguilles

d’unemontrepourenroulerladrisseautourdutambour.



Laisserducordagepouratteindreletaquetdel’enrouleursituésurla

traverseavant.



2.

Poserlematsurlaplate‐formeàcôtédupieddemâtavecle

raildelavoile

inclinéversl’avant(Mettreuneprotectionentrelemâtetlestraverses

pourévitertouteéraflure).

Séparerlescâblesetposerunhaubanetdeuxcâblesdetrapèzesurle

trampolinàcôtédumât.



3.

Ajusterleslattesuniversellesauxchapes

dehaubanvrilléespuisfixercelles‐

cidanslesgoupillessurlessupportsdehauban.



NB:audébut,leshaubanspeuventêtrefixésauderniertrousupérieurdes

lattesuniversellesetlescâblesdetrapèzepeuvents’attacherdemanière

souple.



Lestrapèzespeuventêtreassemblésquandlemâtesten

hautetlaposition

deshaubansdansleslattespeutêtrechangéepourmodifierlatensionet

l’écartement.

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page14/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

DRESSERLEMAT



ATTENTION:MATALUMINIUM–DANGERD’ELECTROCUTION

Avantdedresserlemât,vérifierqu’iln’yapasdelignesélectriquesauxalentoursquipourraient

entrerencontactaveclemât.3personnesnesontpasdetroppouraideràmonterlemât.



1.

Enleverl’écrouetlavisaupieddumat.Souleverlemat‐unepersonnesemetàlatête

pendantquel’autresoulèvelepied.



2.

Leverlematenlefaisanttournerde90°.

Placerlecastingaupieddumâtsurlaboule

d’arrêtpuisremettreen

placel’écrouetlavis.

Ceciéviteraaupieddematdesedéfaire;

vérifierquelescâblesnesontpasemmêlésou

coincéssouslesafranetquel’étaiestlibre.



3.

Lapersonnequiétaitcôtépied

demâtpeutmaintenantse

positionnersurletrampolin

justedevant

latraversearrière

pendantquelapersonnequi

soutientlatêtedematavance

lentementverslebateauen

soulevantprogressivementle

mât.



Lapersonnesurletrampolinaideàsupporterlepoidsdumat.

Lorsquelematesttotalementlevé,lapersonnesurletrampolintientlematen

positiondroitependantquel’autrepersonne

descenddutrampolinetfixel'étaienhautdel’enrouleur.



4.

NB:Legréementn’apasbesoind’êtretrèstenduàcestade.Ilpeutêtreresserréparla

suitepourarriveràlatensionetàl’écartementsouhaités.Ilvautmieux

lefaireavant

d’ajusterlefoc.Pourcefaire,procédercommesuit:lorsquel’étaiestenposition,faire

avancervotreassistantettirerverslebasavecuncâbletrapèzepourrenforcerla

sécurité.



Demêmepourajusterleshaubans,tirezsuruncâbledetrapèzesurlecôté.

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page15/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »



MONTAGEDESTRAPEZES



1.

Repérerlespoignéesdetrapèze(4),lesdouble‐anneaux(4),etles

cordagesderéglagedutrapèze(4).

Monterletrapèzecommeindiquésurlaphotodedroite.



Vérifierquelescordesderéglagepassentbiendanslesdouble‐

anneaux‐sinon,ellesrisquentdeglisser.



2.

Localiser

les2sandowsde

trapèzedanslesacde

cordagesetlesfairepasser

sousletrampolinpuisdans

lesoeilletssurlesbordsdu

trampolin.



3.

Aprèsvérificationqueles

câblesdetrapèzenesontpas

emmêlésautourdes

haubans,attacherleboutdes

cordesde

réglagedansles

bouclesdessandowsde

trapèze.

Lahauteurdutrapèzepeuts’ajustersimplementenmodifiantla

positiondudoubleanneausurlacordederéglage.Ilvautmieux

vérifierlahauteurdutrapèzeavantutilisationennavigation.

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page16/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

GRAND‐VOILEetLATTES



1.

Déroulerlagrand‐voile

surletrampolinetinsérer

chaquelattedansla

pochecorrespondantesur

lagrandvoile.Laplus

petitepartdusommetde

lavoileetlapluslongue

sepositionneenbas.

Insérerleslattesen

utilisantlesattachesetles

clipsenplastiqueprévus

à

ceteffet.Mettresuffisammentdetensionpourenleverlesplisdespoches.



2.

Fixerensuitelamanilledeladrissedegrandvoileen

hautdelavoile.Introduirelaralinguedanslagorgedu

mât.Tirersurladrissedegrandvoilependantque

l’autrepersonneguide

laralingue.



Hissercomplètementlagrandvoile.



3.

Insérerlebasdelaralingue(cequiresteenbasunefoisquelavoileestmontée)dansla

gorgedemât.



4.

Attacherladrisseautaquetalugrissituéaubasdu

mât.Rangerlerestedeladrissedansla

pochedutrampolin.



Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page17/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

CUNNINGHAM/REDRESSEMENT



1.Cunningham

Attacherlemousquetonaveclesdeuxpoulies

doublesdansl’oeilletdupointd’amuredela

grand‐voile.



Prendreleboutdecunninghametlelacerentreles

taquets,lespouliesdecunninghametlabasedu

mâtcommesurlaphoto.



Attacherlesboutssurleshaubans.



2.Boutderedressement

Prendreleboutderedressementdanslesacdecordages.Passerune

extrémitédansl’œilletaucentredutrampolinetl’attacheràl’étaide

martingale.



Tendrelacordeetrangerleresteduboutdanslapochedutrampolin.



Unnœudsurleboutderedressementjusteaudessusde

l’œillet

l’empêcheradeglisseretdetomberàl’eau.



Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page18/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

BOME



1.

Insérerl’extrémitédelabômedanslalanièreattachéeaupoint

d’écoutedelagrand‐voile.



2.

Connecterlabôme

aumâtàl’aidede

lacharnière,le

ressortplastique,

l’axepercéet

l’anneaubrisé.



3.

Relierlamanillese

trouvantsurlecordage

debômeàl’oeilletdu

pointd’écoutedegrand‐

voile.



4.

Prendreleboutderotationattachéautaquetsituésurlabôme,lepasserdansle

brasderotationetrepasserleboutàtraversletaquet.Attacherlesandowsurle

taquetplastiquesituésous

labôme.

Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page19/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »

PALANDEGRAND‐VOILE



LePalandevotrecatamaranestlivrémonté.Toutefois,sivousdésirezchangerlecordagedegrand‐voile,reportez‐vousàla

pagesuivantepourl’explicationpasàpasdumontage.



1.

Fixerlapouliepointd’amuresurle

chariotdelatraversearrièreàl’aide

dumousqueton

rapide.



2.

Accrocherlapoulieduhautàl’aideducrochetdirectementsurla

sangle(commesurlaphotoci‐contre).



Ref:MMPEARL Emetteur :SD Date :11/12/2014 Révision :1 Page20/31

MANUELDEMONTAGEHOBIECAT« PEARL »



La page charge ...

Hobie PEARL Assembly Manual

Marque: Hobie

Modèle: PEARL

Taper: Assembly Manual

Télécharger le PDF

rapport

Hobie PEARL Assembly Manual

Hobie PEARL Assembly Manual

Documents connexes

Autres documents