CHAUVET DJ Foot-C Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 4 of 88 Foot-C User Manual Rev. 2

Fade .............................................................................................................................................. 35

Modo Automático .......................................................................................................................... 36

Activación por audio ...................................................................................................................... 36

Blackout ........................................................................................................................................ 36

Sincronización al toque ................................................................................................................... 36

Control manual .............................................................................................................................. 36

Funcionamiento MIDI ..................................................................................................................... 37

Mapa MIDI ............................................................................................................................................ 37

6. Mantenimiento ..............................................................................................................38

Mantenimiento del producto .......................................................................................................... 38

7. Especificaciones técnicas ...........................................................................................38

Devoluciones ....................................................................................................................39

1. Avant de commencer ...................................................................................................40

Contenu ......................................................................................................................................... 40

Instructions de déballage .............................................................................................................. 40

Réclamations ........................................................................................................................................ 40

Conventions de Texte ................................................................................................................... 40

Symboles ...................................................................................................................................... 40

Clause de non Responsabilité ...................................................................................................... 40

Bref descriptif de l'unité ................................................................................................................. 41

Consignes de Sécurité .................................................................................................................. 41

2. Introduction ..................................................................................................................42

Caractéristiques ............................................................................................................................ 42

Description de l'appareil ................................................................................................................ 42

Montage ........................................................................................................................................ 42

Concept de Programmation .......................................................................................................... 42

Vue d'ensemble du panneau frontal ............................................................................................. 43

Vue du panneau avant .......................................................................................................................... 43

Commandes du panneau avant ............................................................................................................ 43

Description des commandes ................................................................................................................ 44

Vue du panneau arrière ........................................................................................................................ 45

Ports du panneau arrière ...................................................................................................................... 45

DMX Polarity Switch Diagram ....................................................................................................... 45

Dimensions de l'appareil ............................................................................................................... 45

3. Installation ....................................................................................................................46

Alimentation CA ............................................................................................................................ 46

Montage ........................................................................................................................................ 46

Configuration de la console .......................................................................................................... 46

Câblage DMX ................................................................................................................................ 46

Schéma de câblage DMX ..................................................................................................................... 46

Adressage des projecteurs ........................................................................................................... 46

4. Programmation .............................................................................................................47

Mode programmation ....................................................................................................................... 47

Passer en mode programmation........................................................................................................... 47

Sortie du Mode Programmation ............................................................................................................ 47

Programmation d'une ou plusieurs scènes .......................................................................................... 48

Édition d'une ou plusieurs scènes ........................................................................................................ 48

Suppression d'une ou plusieurs scènes ............................................................................................... 48

Programmation d'un chenillard ........................................................................................................... 49

Mode ajout ............................................................................................................................................ 49

Supprimer un ou plusieurs pas dans un chenillard ............................................................................... 50

Mode édition ......................................................................................................................................... 50

La page charge ...

Page 40 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

1.AVANT DE COMMENCER

Contenu

• Foot-C

• Alimentation externe

• Une fiche de garantie

• Manuel de référence

Instructions de

déballage

Déballez avec précaution et sans attendre l'appareil et vérifiez l'emballage pour vous

assurer que tous les éléments se trouvent dans le colis et ne présentent aucun dommage.

Réclamations

Si la boîte ou le contenu (l'appareil et les accessoires livrés avec) semblent avoir été

endommagés pendant le transport, ou s'ils présentent des signes de manipulation sans

précaution, veuillez

avertir immédiatement le transporteur (et non pas Chauvet) dès la

réception. Ne pas avertir immédiatement le transporteur des dommages peut invalider

votre réclamation. Vous devez de plus conserver la boîte et son contenu pour qu'ils soient

inspectés.

Pour

tout autre problème comme la non livraison de pièces ou de composants, des

dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés, veuillez déposer votre

réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la livraison.

Conventions

de Texte

Convention

Signification

1—512

Une plage de valeurs

50/60

Un ensemble de valeurs parmi lesquelles on ne peut en choisir qu'une.

Settings

Une option de menu à ne pas modifier.

Menu > Settings

Une séquence d'options de menu à suivre.

<ENTER>

Un bouton du panneau de commande de l'appareil sur lequel il faut

appuyer.

ON

Une valeur à saisir ou à sélectionner

Symboles

Symbole Signification

Consignes importantes en matière d'installation, de configuration et

de fonctionnement. Le non-respect de ces instructions peut

empêcher le bon fonctionnement de l'appareil, l'endommager ou

causer des dommages à l'opérateur.

Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration.

Le produit peut ne pas fonctionner correctement si ces instructions

ne sont pas suivies.

Information utile.

Clause de non

Responsabilité

Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les

égards. Cependant, Chauvet n'assume aucune responsabilité et décline expressément

toute responsabilité envers toute partie de toute perte, tout dommage ou tout dérangement

qui aurait été causé par des erreurs ou des omissions dans ce document, que ces erreurs

ou omissions résultent d'une négligence, d'un accident ou de toute autre cause. Chauvet

se réserve le droit de réviser le contenu de ce document sans aucune obligation d'en

notifier quelque personne ou société que ce soit. Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation

de réaliser de telles révisions, ni d'engagement à les réaliser. Téléchargez la dernière

version de ce manuel sur www.chauvetlighting.com.

Les œuvres d'auteur contenues dans ce manuel, y compris, mais sans s'y limiter,

l'ensemble des conceptions, des textes et des images sont la propriété de Chauvet.

Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis.

CHAUVET, le logo Chauvet et Foot-C sont des marques déposées ou des marques

de Chauvet & Sons LLC (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans

d'autres pays. Les autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent manuel

peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 41 sur 88

Bref descriptif

de l'unité

Utilisation sur variateur

x

Programmes automatiques

x

Utilisation à l'extérieur

x

Alimentation universelle

P

Activation par le son

P

Fusible remplaçable

x

DMX

P

Maintenance par l'utilisateur

x

Maître/Esclave

x

Consignes de

Sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser l'appareil.

Ces consignes fournissent

des informations de sécurité importantes sur l'installation,

l'utilisation et la maintenance.

• Toujours connecter l'appareil à un circuit à la terre pour éviter les risques

d'électrocution.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité d'aucun matériel inflammable

lorsqu'il est en fonctionnement.

• Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci

pouvant être très chaud.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

• Assurez-vous toujours que la tension de la source d'énergie à laquelle est connecté

l'appareil est dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de

l'appareil.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur. (IP20) Afin d'éviter tout risque

d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni

à l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po)

des surfaces adjacentes.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur.

• Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le cordon d'alimentation.

• La température maximale ambiante (Ta) est de 40°C (104°F) Ne faites pas

fonctionner l'appareil à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par

une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement

erratique de l'appareil. Mettez-vous en relation avec le centre d'assistance

technique autorisé le plus proche de chez vous.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de

l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour vous y référer ultérieurement. Si vous

êtes amené à vendre cet appareil à une autre personne, veillez à remettre également ce

manuel.

Page 42 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

2.INTRODUCTION

Caractéristiques

• Commande jusqu'à 6 projecteurs pour un total de 36 canaux.

• Conçu pour fonctionner avec les projecteurs disposant de 6 canaux au

maximum.

• Boutons de type pédale de guitare.

• Créez et contrôlez un spectacle de lumières complet composé de chenillards,

de scènes, de fondus et bien plus encore.

• Fonctionnalité Tap Sync intégrée, ainsi que des modes Auto et Sound

(activation par le son).

• Entrée MIDI

• Entrée ligne audio directe pour le déclenchement de scènes.

• Le sac de transport CHS-25 VIP est recommandé.

Description de

l'appareil

Le Foot-C est un pédalier contrôleur DMX compact à 36 canaux pouvant envoyer

des commandes vers un maximum de 6 projecteurs à 6 canaux et pouvant stocker

12 ensembles de chenillards composés chacun de 24 pas au maximum. Idéal pour

les projecteurs à 6 canaux, il est doté

de boutons de type pédale à guitare

permettant de déclencher le mode automatique et le mode d'activation par le son

ainsi que de contrôler les chenillards et les scènes. Les affichages LED facilitent

l'utilisation du contrôleur dans n'importe quel environnement.

Montage

Le Foot-C est équipé de 4 pieds en caoutchouc lui permettant d'être positionné sur

une table lors de la programmation avant de le monter au sol pour la lecture. Cet

appareil n'est pas montable en rack.

Concept de

Programmation

Le Foot-C utilise un adressage DMX et des valeurs pour contrôler les appareils.

Veuillez consulter la section Adressage des projecteurs pour plus d'informations.

Les ambiances sont créées en utilisant les potentiomètres pour envoyer des valeurs

DMX aux appareils. Les ambiances sont enregistrées dans des scènes ou en tant

que pas dans des chenillards. Les scènes et les chenillards sont joués à des

vitesses différentes et avec différents types de déclencheurs.

• Les ambiances sont créées en mode programmation. Les appareils sont

sélectionnés avec les boutons 'fixture'. Les boutons de réglage sont déplacés

pour contrôler les appareils et créer des ambiances. Les ambiances sont

ensuite sauvegardées dans des scènes ou des chenillards avec le bouton de

programme.

Voir la section Programmation

pour plus d'informations.

• Les scènes et les chenillards sont joués en mode lecture. La cadence de lecture

est définie avec les fonctions de vitesse et de temps, les déclencheurs audio, la

fonction Tap Sync ou par l'entrée MIDI. Voir la section Lecture pour plus

d'informations.

Les ambiances peuvent être créées en mode lecture, mais elles ne peuvent

p

as être sauvegardées.

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 43 sur 88

Vue

d'ensemble

du panneau

frontal

Le Foot-C dispose de boutons Fixture (<1> à <6>) en haut à gauche, de boutons de

réglage de couleur et de sensibilité en haut à droite, d'un affichage LED au milieu et de

boutons de style pédale de guitare vers le bas. Le panneau arrière de l'appareil

présente les ports et la connexion d'alimentation. Voir la section Vue du panneau

arrière pour plus d'informations sur le panneau arrière et ses ports.

Vue du panneau

avant

Commandes du

panneau avant

Article Bouton ou bouton de réglage

1

Boutons de sélection de projecteur 1 à 6 avec indicateurs LED

2

Bouton de programme

3

Bouton de noir général

4

Bouton suppression / sélection du canal MIDI L'indicateur LED devient

orange en mode de sélection MIDI.

5

Boutons de réglage des couleurs : rouge, vert, bleu, ambre, blanc et UV.

6

Bouton de réglage de la Audio Sensitivity (sensibilité au son)

7

Écrans

8

Bouton "Mode" de style pédale à guitare permettant de passer des

chenillards aux scènes

9

Bouton "Up" (haut) de style pédale à guitare permettant de se déplacer

vers le haut dans une liste ou d'augmenter une valeur numérique dans

une fonction

10

Bouton "Down" (bas) de style pédale à guitare permettant de se déplacer

vers le bas dans une liste ou de diminuer une valeur numérique dans une

fonction

11

Bouton "Function (Enter)" (fonction, entrée) de style pédale à guitare

permettant d'activer le menu actuellement affiché ou de valider la valeur

actuellement sélectionnée

12

Bouton "Music/Auto/Blackout" (musique/auto/noir général) de style pédale

à guitare Permet également de basculer les modes programme.

12

7

11

10

8

9

1

2

3

4

5

6

Page 44 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

Description

des

commandes

Bouton ou Potentiomètre Description

FIXTURE

<1>–<6>

Boutons qui sélectionnent les projecteurs à contrôler et qui définissent les

adresses DMX par défaut des potentiomètres des canaux. Les voyants

LED correspondants indiquent quand un projecteur est sélectionné.

Remarque : Ces boutons sont inclusifs. Si l'un est appuyé, puis

un autre ensuite, les deux projecteurs sont sélectionnés. Pour

désélectionner un projecteur, appuyez à nouveau dessus et

assurez-vous que le voyant est éteint.

BLACKOUT

Le bouton <BLACKOUT> permet d'éteindre tous les projecteurs.

Pour désactiver le noir général, appuyez sur le bouton

<BLACKOUT> à nouveau. Le bouton de pédale

<MUSIC/AUTO/BLACKOUT> permet également d'activer et de

désactiver le noir général.

PROGRAM

Bouton utilisé pour passer en mode programmation. Il vous permet

de programmer une scène, un chenillard ou une séquence de

scènes/chenillards.

DELETE

Bouton utilisé pour effacer les scènes de manière individuelle. Effacez

une scène en appuyant et en maintenant le bouton <DELETE> jusqu'à

ce que l'affichage LED clignote. Le bouton <DELETE> permet

également de contrôler la sélection de canal MIDI.

Boutons de

contrôle de la

couleur

Boutons de réglage utilisés pour l'ajustement manuel des intensités

de rouge, vert, bleu, ambre, blanc et UV (000-255) ou pour régler le

canal DMX des projecteurs 1 à 6.

Bouton de Audio

Sensitivity

Bouton qui ajuste la sensibilité de la console aux sons et à la

musique.

Écrans LED

Écran qui affiche différents types d'informations sur les sélections

actuelles et si l'appareil est en mode programme ou lecture :

• Blackout (Noir général) - indique que le noir général est activé et

que la console n'envoie plus de signaux DMX.

• Program (Programme) - indique que la console est en mode

programmation.

• Music (Déclenchement par le son) - indique que la console est en

mode déclenchement par le son.

• Auto (Déclenchement automatique) - indique que la console est

en mode de déclenchement automatique.

• Chase (Chenillard) - affiche le chenillard courant en mode lecture

ou programmation.

• Scene (Scène) - affiche la scène courante en mode lecture ou

programmation.

Bouton de pédale

<MODE>

Bouton qui permet de passer entre les modes chenillard et scènes.

Maintenez enfoncé pour activer la fonction Tap Sync (synchro par pression).

Bouton de pédale

<UP>

Bouton qui permet de se déplacer vers le haut parmi les banques de

scènes, ou parmi les pas d'un chenillard.

Bouton de pédale

<DOWN>

Bouton qui permet de se déplacer vers le bas parmi les banques de

scènes, ou parmi les pas d'un chenillard.

Bouton de pédale

<Function

(ENTER)>

Bouton utilisé lors de la programmation pour passer entre les

fonctions Speed (vitesse) et Fade (fondu), ou pour confirmer une

sélection.

Bouton de pédale

<MUSIC/AUTO/

BLACKOUT>

Bouton utilisé lors de la lecture pour passer rapidement entre les

modes Music, Auto ou noir général de tous les projecteurs.

• Pour désactiver le noir général, vous devez appuyer en

maintenant enfoncé le bouton de pédale

<MUSIC/AUTO/BLACKOUT> à nouveau.

• Lorsque vous êtes en mode Tap Sync, appuyez sur le bouton de

pédale <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> en rythme pour définir le

tempo de votre chenillard.

Également utilisé pour basculer les modes programme. Lorsqu'un

programme est activé, appuyez pour passer du mode Add (ajout)

au mode EdiT (édition).

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 45 sur 88

Vue du panneau

arrière

Ports du

panneau arrière

Port Fonction

Entrée MIDI

Port MIDI 5 broches pour la connexion d'un signal MIDI

Sortie DMX

Port DMX 3 broches pour la connexion à d'autres appareils.

Entrée alimentation CC

Pour la connexion à l'alimentation externe.

Interrupteur

Marche/Arrêt

Interrupteur à bascule qui permet d'allumer et d'éteindre le

Foot-C.

Entrée ligne audio

Entrée RCA pour le déclenchement audio externe.

Commutateur de

polarité DMX

Interrupteur à bascule pour changer la polarité DMX.

DMX Polarity

Switch

Diagram

Tous les projecteurs Chauvet utilisent une broche négative 2 et une broche positive 3.

Le commutateur de polarité doit donc être positionné comme montré, à côté du port de

sortie de contrôle DMX. Les projecteurs d'autres fabricants peuvent être différents.

Pour plus d'informations sur le DMX, téléchargez l'introduction au DMX sur

www.chauvetlighting.com.

Dimensions de l'appareil

14,2 po

360 mm

7,2 po

183 mm

2,6 po

66 mm

Entrée MIDI

Sortie DMX

Entrée alimentation CC

Interrupteur

Marche/Arrêt

Entrée ligne

audio

Commutateur de

polarité DMX

Commutateur de Polarité DMX

Sortie DMX

+

-

terre

+

-

terre

Page 46 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

3.INSTALLATION

Alimentation

CA

Le Foot-C est doté d'une alimentation universelle externe et il peut fonctionner avec des

tensions d'entrée comprises entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour déterminer les besoins

en énergie de l'appareil (disjoncteur, prise de courant et câblage), utilisez la valeur de

courant figurant sur l'étiquette apposée sur le panneau arrière de l'alimentation, ou

consulte

z le tableau des spécifications de l'appareil. La capacité nominale affichée indique

la consommation courante dans des conditions normales d'utilisation.

•

Toujours connecter l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible).

Assurez-vous que l'app

areil soit correctement mis à la terre pour éviter tout

risque d'électrocution ou d'incendie.

• Durant les périodes de non-

utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

•

Ne connectez jamais l'appareil à un rhéostat (résistance variable) ou un

circuit voileur, même si vous n'avez l'intention de vous servir du rhéostat ou

du canal d'assombrissement que comme interrupteur 0 à 100%.

Montage

Le Foot-C est conçu uniquement pour un montage au sol ou sur une table. Assurez-vous

que la ventilation soit suffisante autour de l'appareil.

Configuration

de la console

Afin de pouvoir utiliser le contrôleur, il doit être connecté aux appareils avec des câbles

DMX et les appareils doivent être correctement adressés. Les rubriques ci-dessous

décrivent le câblage DMX et l'adressage DMX.

Câblage DMX

Le câblage DMX est nécessaire pour envoyer des valeurs DMX depuis la console vers

les appareils. Branchez le câble DMX au port de sortie DMX de la console et au port

d'entrée DMX du premier appareil de votre système.

Connectez ensuite un autre câble DMX à la sortie DMX du premier appareil de votre

système et à l'entrée DMX de l'app

areil suivant. Continuez les branchements jusqu'à ce

que tous les appareils soient connectés.

Schéma de

câblage DMX

Adressage

des

projecteurs

Le Foot-C utilise un adressage DMX. Le Foot-C contrôle des projecteurs avec des

adresses DMX spécifiques et les projecteurs doivent être adressés correctement pour

que le Foot-C puisse les contrôler.

Plusieurs projecteurs peuvent avoir la même adresse DMX, mais les projecteurs avec

une même adresse DMX doivent être du même type.

Voici un tableau montrant les adresses DMX du Foot-

C et la correspondance avec les

boutons des projecteurs :

Bouton FIXTURE

Adresse de départ Plage

<1>

1 1–6

<2>

7 7–12

<3>

13 13–18

<4>

19 19–24

<5>

25 25–30

<6>

31 31–36

Cet appareil dispose d'une mémoire de programme. Toutes les ambiances

existent non seulement pendant

la session en cours mais peuvent également être

enregistrées ou rechargée après avoir coupé le courant.

Entrée

DMX

Sortie

DMX

2

ème

appareil

3

ème

appareil

Appareils

supplémentaires

1

er

appareil

Entrée

DMX

Sortie

DMX

Entrée

DMX

Sortie

DMX

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 47 sur 88

4.PROGRAMMATION

Mode

programmation

Le mode programmation permet de programmer la lecture. En mode programmation, des

ambiances d'éclairage sont créées et enregistrées pour la lecture. La programmation de la

lecture se fait en trois parties.

• Programmation des projecteurs : sélection et contrôle de ces derniers pour la création

d'ambiances.

• Programmation des scènes : sauvegarder les ambiances dans des scènes.

ou

• Programmation des chenillards

: sauvegarder les ambiances dans des pas d'un

chenillard.

La section qui suit décrit comment programmer des projecteurs, des scènes et des

chenillards ainsi que la procédure pour modifier et supprimer des scènes et des chenillards.

La sortie peut être programmée en mode lecture, cependant les ambiances créées

dans le mode lecture ne peuvent pas être sauvegardées en mémoire.

Passer en mode

programmation

Pour passer en mode programmation, effectuez les actions suivantes :

1. Éteignez la console.

2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <PROGRAM> pendant trois secondes.

3. Le voyant lumineux de programmation situé à côté du bouton <PROGRAM> s'allume.

4. Relâchez le bouton <PROGRAM>.

Sortie du Mode

Programmation

Pour sortir du mode programmation, effectuez les actions suivantes :

1. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <PROGRAM> pendant trois secondes.

2. Le voyant lumineux de programmation situé à côté du bouton <PROGRAM> s'éteint.

3. Relâchez le bouton <PROGRAM>.

Page 48 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

Programmation

d'une ou

plusieurs

scènes

Le Foot-

C dispose d'une banque de scènes, distincte des banques de chenillards, dans

laquelle il est possible de sauvegarder et de jouer des scènes enregistrées. Pour enregistrer

une scène, suivez les instructions ci-dessous :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique SCENE.

3. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner la scène voulue.

4. Utilisez les boutons <1> à <6> pour sélectionner le ou les projecteurs à programmer.

5. Utilisez les boutons de réglage Color/Number (couleur/nombre) pour définir la sortie

voulue.

6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que tous les projecteurs fonctionnent comme

souhaité.

7. Appuyez sur le bouton <PROGRAM>. Les affichages s'éclairent brièvement pour

montrer que la scène à été sauvegardée.

8. Répétez les étapes 3 à 7 pour jusqu'à 24 scènes.

9. Sortez du mode programmation

Les scènes sont prévues pour être utilisées dans les

ambiances statiques, à

l'opposée des chenillards qui sont destinés aux ambiances changeantes.

Édition d'une ou

plusieurs scènes

Après avoir été enregistrée, toute scène peut être reprogrammée. Pour modifier une scène,

effectuez les actions suivantes :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique SCENE.

3. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner la scène à éditer.

4. Utilisez les boutons <1> à <6> pour sélectionner le ou les projecteurs à programmer.

5. Utilisez les boutons de réglage Color/Number (couleur/nombre) pour définir la sortie

voulue.

6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que tous les projecteurs fonctionnent comme

souhaité.

7. Appuyez sur le bouton <PROGRAM>. Les affichages s'éclairent brièvement pour

montrer que la scène à été sauvegardée.

8. Répétez les étapes 3 à 7 pour toutes les scènes qui nécessitent d'être éditées.

9. Sortez du mode programmation

Les ambiances crées ou éditées en mode programmation ne sont pas

sauvegardées dans la mémoire

système tant que le bouton <PROGRAM> n'a pas

été appuyé.

Suppression

d'une ou

plusieurs scènes

Pour supprimer une scène, effectuez les actions suivantes :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique SCENE.

3. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner la scène à supprimer.

4. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <DELETE> pendant trois secondes. Les

affichages s'éclairent brièvement pour montrer que la scène à été supprimée.

5. Relâchez le bouton <DELETE>.

6. Répétez les étapes 3 à 5 jusqu'à ce que toutes les scènes non souhaitées soient

supprimées.

7. Sortez du mode programmation

Les scènes supprimées ne peuvent pas être récupérées sans redéfinir à nouveau

l'ambiance.

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 49 sur 88

Programmation

d'un chenillard

Le mode chenillard permet à l'utilisateur d'accéder à une banque de 12 chenillards

composés chacun de jusqu'à 24 pas. La

différenciation entre les chenillards et les scènes

permet à l'utilisateur de basculer entre les chenillards mouvants et les scènes statiques

selon le besoin.

Mode ajout

Le mode ajout permet à l'utilisateur d'enregistrer de nouveaux pas dans un chenillard, soit

dans un chenillard auparavant non enregistré, soit dans un chenillard déjà définit. Pour

programmer un chenillard :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique CHASE.

3. Appuyez sur le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT> jusqu'à ce que

l'affichage de droite indique Add.

4. Utilisez le bouton de pédale <FUNCTION (ENTER)> pour parcourir la banque de

chenillard jusqu'à ce que le chenillard souhaité soit sélectionné.

Un chenillard sans aucun pas enregistré est indiqué par l'inscription xx 00/00

(chenillard 1 à 12, pas 0 sur 0) sur l'affichage du milieu.

5. Utilisez les boutons <1> à <6> pour sélectionner le ou les projecteurs à programmer.

6. Utilisez les boutons de réglage Color/Number (couleur/nombre) pour définir la sortie

voulue.

7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à ce que tous les projecteurs fonctionnent comme

souhaité.

8. Appuyez sur le bouton <PROGRAM>. Les affichages s'éclairent brièvement pour

montrer que le pas à été sauvegardé. L'appareil passera automatiquement au pas

suivant. Le dernier pas sauvegardé en mémoire reste affiché sur l'écran du milieu. Par

exemple : L'affichage 03 03/03 (chenillard 3, pas 3 sur 3) devient 03 04/04 (chenillard

3, pas 4 sur 4) après avoir appuyé sur le bouton <PROGRAM>, ce qui indique que le

prochain pas à programmer sera affiché 03 05/05 (chenillard 3, pas 5 sur 5).

9. Répétez les étapes 5 à 8 pour jusqu'à 24 pas.

10. Sortez du mode programmation

Pour ajouter un pas au milieu d'un chenillard :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique CHASE.

3. Appuyez sur le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT> jusqu'à ce que

l'affichage de droite indique Add.

4. Utilisez le bouton de pédale <FUNCTION (ENTER)> pour parcourir la banque de

chenillard jusqu'à ce que le chenillard souhaité soit sélectionné.

5. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner le pas précédant le pas à

insérer.

6. Utilisez les boutons <1> à <6> pour sélectionner le ou les projecteurs à programmer.

7. Utilisez les boutons de réglage Color/Number (couleur/nombre) pour définir la sortie

voulue.

8. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que tous les projecteurs fonctionnent comme

souhaité.

9. Appuyez sur le bouton <PROGRAM>. Les affichages s'éclairent brièvement pour

montrer que le pas inséré à été sauvegardé. L'affichage du milieu indique le pas inséré.

Par exemple, si l'affichage indique 01 07/13 avant l'appui sur le bouton <PROGRAM>,

il indiquera 01 08/14 après avoir sauvegardé un nouveau pas.

Les chenillards sont prévus pour être utilisés dans les ambiances changeantes, à

l'opposée des scènes qui sont destinées aux ambiances statiques.

Page 50 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

Supprimer un ou

plusieurs pas

dans un

chenillard

Pour supprimer un ou plusieurs pas dans un chenillard, effectuer les actions suivantes :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique CHASE.

3. Utilisez le bouton <FUNCTION (ENTER)> pour sélectionner le chenillard à raccourcir.

4. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner le pas à supprimer.

5. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <DELETE> pendant trois secondes. Les

affichages s'éclairent brièvement pour indiquer que le pas a bien été supprimé. Tous

les pas situés après le pas supprimé descendent alors pour le remplacer.

Par exemple : Si le pas 3 est supprimé, le pas 4 devient le pas 3, le pas 5 devient le

pas 4, etc.

6. Relâchez le bouton <DELETE>.

7. Répétez les étapes 4 à 5 jusqu'à ce que tous les pas non souhaités soient supprimés.

8. Vous pouvez ensuite sortir du mode programme ou continuer à programmer des

chenillards ou des scènes.

Les pas supprimés ne peuvent pas être récupérés sans redéfinir à nouveau

l'ambiance.

Mode édition

Pour modifier un ou plusieurs pas dans un chenillard, suivez les instructions suivantes :

1. Passez en mode programmation.

2. Appuyez sur le bouton <MODE> jusqu'à ce que l'affichage de gauche indique CHASE.

3. Appuyez sur le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT> jusqu'à ce que

l'affichage de droite indique EdIT.

4. Utilisez le bouton <FUNCTION (ENTER)> pour sélectionner le chenillard à modifier.

5. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner le pas à modifier.

6. Utilisez les boutons <1> à <6> pour sélectionner le ou les projecteurs à programmer.

7. Utilisez les boutons de réglage Color/Number (couleur/nombre) pour définir la sortie

voulue.

8. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que tous les projecteurs fonctionnent comme

souhaité.

9. Appuyez sur le bouton <PROGRAM> pour sauvegarder les changements. Les

affichages s'éclairent brièvement pour indiquer que les modifications ont bien été

enregistrées.

10. Répétez les étapes 5 à 9 jusqu'à ce que toutes les modifications souhaitées aient été

effectuées pour ce chenillard.

11. Vous pouvez ensuite modifier un autre chenillard ou sortir du mode de programmation.

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 51 sur 88

5. LECTURE

Mode lecture

La lecture est utilisée pour jouer les scènes et chenillards sauvegardés. C'est le mode à

utiliser lorsque que le show se déroule.

En mode lecture, les scènes et chenillards

sauvegardés sont déclenchés pour être joués. Il existe quatre types de lecture.

• Lecture de scène - Lecture de scènes sauvegardées

• Lecture de chenillard- Lecture de chenillards sauvegardés

• Lecture MIDI - Utilisation d'un signal d'entrée MIDI pour la lecture de scènes et

de chenillards.

• Lecture en direct -

Contrôle des sorties sans utiliser de scènes ou de

chenillards. Non recommandé.

Pour faire fonctionner n'importe quel mode proposant les options de couleur

ambre, blanc ou UV, le projecteur sélectionné doit être capable de générer la

couleur de lumière correspondante.

Lecture de

scène

Le mode lecture de scène déclenche les ambiances sauvegardées dans la banque de

scènes dans l'ordre de 1 jusqu'à 24 pour la lecture par déclenchement auto, sonore, MIDI

ou Tap Sync. L'écran du milieu affiche la scène courante.

Pour passer en mode lecture de scène depuis le mode lecture de chenillard, appuyez sur le

bouton <MODE>. La scène 1 sera automatiquement sélec

tionnée. S'il n'y a aucune

ambiance sauvegardée dans la scène 1, la première scène sauvegardée sera sélectionnée.

• Pour le déclenchement manuel de scènes, exécutez le Foot-C en mode Auto et

réglez la vitesse sur 0. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner

la scène voulue.

•

Les scènes sans programmation ne seront pas lues.

Lecture de

chenillards

La lecture de chenillards déclenche un chenillard spécifique (1 à 12) pour la lecture par

déclenchement auto, audio, MIDI ou Tap Sync. L'écran du

milieu affiche le chenillard

sélectionné, le pas courant et le nombre total de pas dans ce chenillard.

Pour passer en mode lecture de chenillard depuis le mode lecture de scène, appuyez sur le

bouton <MODE>. Le chenillard 1 sera automatiquement sélectionné

. Utilisez les touches

<UP> et <DOWN> pour sélectionner un chenillard.

Il n'est pas possible de déclencher manuellement les pas d'un chenillard en mode

lecture.

Vitesse

Le paramétrage de la vitesse détermine la durée pendant laquelle chaque scène ou chaque

pas sera activé en mode Auto avant que la scène ou le pas suivant ne soit déclenché.

Pour régler la vitesse, procédez comme suit :

1. Démarrez la lecture d'une scène ou d'un chenillard.

2. Appuyez sur le bouton <FUNCTION (ENTER)> jusqu'à ce que l'affichage du milieu

indique SPEEd 0–16.

3. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner la vitesse désirée. La valeur 0

permet de mettre le déclenchement automatique en pause. Les valeurs de 1 à 16

représentent des vitesses dans l'ordre du plus lent au plus rapide.

4. Appuyez sur le bouton <FUNCTION (ENTER)> jusqu'à ce que l'affichage indique la

scène ou le chenillard courant pour sortir du réglage de la vitesse.

Fondu

Le paramétrage du fondu détermine la durée nécessaire pour qu'une scène ou qu'un pas

change ou se fonde à la scène suivante ou au pas suivant.

Pour régler le fondu, suivez les instructions ci-dessous :

1. Démarrez la lecture d'une scène ou d'un chenillard.

2. Appuyez sur le bouton <FUNCTION (ENTER)> jusqu'à ce que l'affichage du milieu

indique FAdE 0–16.

3. Utilisez les touches <UP> et <DOWN> pour sélectionner le fondu désiré. La valeur 0

fera en sorte que les scènes ou les pas passeront automatiquement aux nouvelles

scènes ou pas déclenchés.. Les valeurs de 1 à 16 représentent des courbes de

fondu dans l'ordre du plus lent au plus rapide.

4. Appuyez sur le bouton <FUNCTION (ENTER)> jusqu'à ce que l'affichage indique la

scène ou le chenillard courant pour sortir du réglage du fondu.

Page 52 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

Mode

automatique

Le mode automatique active le déclenchement automatique des scènes ou des pas des

chenillards, en fonction des paramétrages de vitesse et de fondu.

Pour activer le mode automatique, effectuez les actions suivantes :

1. Démarrez la lecture d'une scène ou d'un chenillard.

2. Appuyez sur le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT> jusqu'à ce que

l'affichage de droite indique AUTO.

Déclenchement

audio

Le mode audio permet de paramétrer les scènes ou les pas des chenillards afin qu'ils se

déclenchent par le son, soit à partir du microphone interne ou en

fonction d'une source

audio externe connectée à la prise jack d'entrée ligne audio sur le panneau arrière.

Pour activer le déclenchement audio, procédez comme suit :

1. Démarrez la lecture d'une scène ou d'un chenillard.

2. Appuyez sur le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT> jusqu'à ce que

l'affichage de droite indique MUSIC.

3. Faites tourner le bouton de réglage AUDIO SENS jusqu'à ce que le déclenchement

des scènes ou des pas se fasse en fonction du son comme souhaité.

Noir général

Le mode noir général permet de paramétrer toutes les sorties DMX à zéro pendant sa

durée d'activation. Il y a deux moyens d'activer ou désactiver le mode noir général :

• Appuyer sur le bouton <BLACKOUT>.

ou

•

Appuyer et laisser enfoncé le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT>

pendant trois secondes.

N'importe laquelle des méthodes peut désactiver le noir général, peu importe la

manière dont il a été activé.

Lorsque le mode noir général est activé, l'indicateur LED situé à côté du bouton

<BLACKOUT> s'allume.

Synchro par

pression

La fonctionnalité Tap Sync permet à l'utilisateur de régler la vitesse du mode automatique

avec son pied. Pour activer Tap Sync :

1. Démarrez la lecture d'une scène ou d'un chenillard en mode automatique.

2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <MODE> pendant trois secondes. L'affichage

sur la droite indique TAPSY.

3. Relâchez le bouton <MODE>.

4. Appuyez sur le bouton de pédale <MUSIC AUTO BLACKOUT> au rythme voulu.

Répétez cette action plusieurs fois pour vous assurer que le rythme est définit.

Pour désactiver le mode Tap Sync, appuyez sur le <MODE>.

Lorsque la fonction Tap Sync est activée, le projecteur ajoute automatiquement un

délai de fondu de '1'. Ce délai peut être supprimé en appuyant sur le bouton de

pédale <DOWN> dans le menu Fade (fondu).

Forçage

manuel

Pendant la lecture, les boutons de réglage Color peuvent prendre la priorité sur la lecture

d'une scène ou d'un chenillard. Pour effectuer un réglage forcé sur un programme

enregistré, faites comme suit :

1. Démarrez la lecture d'une scène ou d'un chenillard dans n'importe quel mode.

2. Utilisez les boutons <1> à <6> pour sélectionner le ou les projecteurs sur lesquels

appliquer le réglage forcé.

3. Utilisez les boutons de réglage Color/Number pour modifier la sortie du ou des

projecteurs sélectionnés.

Dès qu'un bouton de réglage Color a été déplacé, il remplacera entièrement le programme

pour le ou les projecteurs sélectionnés. Par exemple

: Si tous les projecteurs sont

paramétrés pour générer du bleu pour une scène, si le projecteur 1 est sélectionné et que le

bouton de réglage BLUE (

bleu) est tourné au réglage minimum, alors le projecteur 1 ne

génère plus de bleu.

Pour désactiver le forçage manuel, utilisez les boutons <1> à <6> pour désélectionner

n'importe lequel des projecteur sélectionnés.

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 53 sur 88

Fonctionnement

MIDI

Le Foot-C peut

être contrôlé de manière externe par un signal MIDI en utilisant le port

d'entrée MIDI sur le panneau arrière. Cela fonctionne n'importe quand, du moment qu'il y a

un signal MIDI.

Pour sélectionner le canal de réception MIDI :

1. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <DELETE> pendant trois secondes.

L'indicateur LED situé à côté du bouton <DELETE> s'allume.

2. Relâchez le bouton <DELETE>. L'affichage change alors pour indiquer le canal de

réception MIDI.

3. Utilisez les boutons <UP> et <DOWN> pour sélectionner un canal de réception

MIDI entre 1 et 16.

4. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <DELETE> pendant trois secondes.

L'indicateur LED situé à côté du bouton <DELETE> s'éteint.

5. Relâchez le bouton <DELETE>. L'affichage retourne alors à la normale.

• Ce contrôleur ne répond aux commandes MIDI sur le canal MIDI sélectionné

que lorsque le paramètre SPEEd (vitesse) est réglé sur la valeur 0.

•

Effectuez toutes les commandes MIDI en utilisant les commandes NOTE_ON

ou PROGRAM CHANGE. Toutes les autres instructions MIDI sont ignorées.

•

Pour arrêter un chenillard, envoyez la note Activation du noir général.

Configuration

MIDI

NOTE_ON

Note MIDI

Fonction

(activation/désactivation)

00–23

Activation scène 1 à 24

24–35

Activation chenillard 1 à 12

36

TAPSYNC

127

Noir général

PROGRAM CHANGE

Note MIDI

Fonction

(activation/désactivation)

10–21

Activation chenillard 1 à 12

30–53

Activation scène 1 à 24

60–76

Réglage de vitesse 1 à 16

80–95

Réglage de fondu 1 à 16

100

Activation du noir général

101

Désactivation du noir général

Le fonctionnement MIDI s'exécute toujours en arrière plan pendant l'utilisation.

Page 54 sur 88 Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2

6.ENTRETIEN

Entretien de

l'appareil

L'accumulation de poussière réduit les performances et peut entraîner une

surchauffe de

l'appareil. Cela peut entrainer une diminution de la durée de vie de l'appareil et/ou une

usure mécanique. Pour conserver des performances optimales et réduire l'usure, nettoyez

vos appareils d'éclairage au moins deux fois par mois. Veuillez

cependant bien garder à

l'esprit que l'utilisation et les conditions environnementales peuvent contribuer à

augmenter la fréquence de nettoyage.

Pour nettoyer l'appareil, suivez les instructions ci-dessous :

1. Débranchez l'appareil.

2. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante.

3. Utilisez un aspirateur (ou un compresseur d'air) et une brosse douce pour enlever

la poussière accumulée sur les surfaces externes.

4. Nettoyez toutes les surfaces transparentes (lentilles d'affichage) avec une solution

douce de nettoyant pour vitres sans ammoniaque ou de l'alcool isopropylique.

5. Appliquez la solution directement surun chiffon de coton doux et non pelucheux ou

un tissu de nettoyage d'objectif.

6. Essuyez soigneusement toute trace de saleté ou d'encrassement sur la surface

transparente.

7. Nettoyez en douceur les surfaces transparentes jusqu'à ce que toute peluche ou

trace ait disparue.

• A

ssurez-

vous de bien sécher toutes les surfaces transparentes après les

avoir nettoyer.

7.SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Dimensions et

poids

Longueur

Largeur

Hauteur

Poids

183 mm (7,2 po)

360 mm (14,2 po)

66 mm (2,6 po)

1,9 kg (4 lb)

Remarque : Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche.

Alimentation

Valeur

Foot-C

Alimentation externe

Tension d'entrée

Fixe

Commutation

Plage

12 VCC, 1 A

entre 100 et 240 V CA,

50/60 Hz

Sélection de tension

Fixe

Universelle

Thermique

Température externe maximum

Système de refroidissement

40°C (104 °F)

Convection

DMX

Connecteur de sortie

Plage de canaux

Prise XLR à trois broches

36

Commande

Nom du produit

Code de l'article

Code UPC

Foot-C

09081024

781462213725

Manuel d’Utilisation Foot-C Rév. 2 Page 55 sur 88

R

ENVOIS

Dans le cas où vous avez besoin d'aide ou pour retourner un produit :

• Si vous résidez aux États-Unis, contactez le siège mondial de Chauvet.

• Si vous vivez au Royaume-Uni ou en Irlande, contactez Chauvet Europe Ltd.

• Si vous vivez au Mexique, contactez Chauvet Mexico.

• Si vous vivez au Benelux, contactez Chauvet Europe BVBA.

• Si vous résidez n'importe où ailleurs, NE contactez PAS Chauvet. Contactez votre

revendeur. Rendez-vous sur www.chauvetlighting.com pour découvrir la liste des

revendeurs en dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique ou

du Benelux.

Si vous résidez en dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du

Mexique ou du Benelux, contactez votre revendeur et suivez leurs instructions

quant à la procédure à suivre pour renvoyer vos appareils Chauvet. Consultez

notre site Web à l'adresse www.chauvetlighting.com pour trouver leurs

coordonnées.

Téléphonez au centre d'assistance technique de Chauvet correspondant et demandez

un numéro d'autorisation de retour (NAR) avant de nous réexpédier l'appareil. Pour

l'obtenir, il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle, le numéro de série ainsi

qu'une brève description de l'objet du retour.

Vous devez nous retournez la marchandise en port prépayé, dans ses boîte et

emballage d'origine et avec tous ses accessoires. CHAUVET ne délivre pas d'étiquette

de renvoi.

Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. Chauvet refusera la

réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé.

Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le NAR

directement sur le colis.

Avant de nous retourner le colis, inscrivez les informations suivantes, de manière lisible,

s

ur une feuille de papier, que vous placerez à l'intérieur du colis:

• Votre nom

• Votre adresse

• Votre numéro de téléphone

• Le numéro de NAR

• Une courte description du problème

Veillez à emballer l'appareil de manière adéquate. Vous serez tenu responsable de tout

dommage survenant lors de l'expédition de retour dû à un emballage inadéquat. Nous

vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx.

CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout

appareil qui lui est retourné.

La page charge ...

CHAUVET DJ Foot-C Manuel utilisateur

CHAUVET DJ Foot-C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents