FireHawk M7 Air Mask Guide de référence

Marque
FireHawk
Modèle
M7 Air Mask
Taper
Guide de référence
La page charge ...
La page charge ...
FireHawk
®
M7 HUD
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Le FireHawk M7 HUD, placé sur le masque Ultra Elite®, permet à
l’utilisateur de voir la pression de la bouteille par incréments de quart de
bouteille, les pré-alarmes PASS, l’état de la pile et les informations de
télémétrie (en option), lorsqu’il porte le masque.
Le FireHawk M7 HUD est compatible avec le masque à air FireHawk
M7XT, le masque à air FireHawk M7, le masque à air FireHawk avec
système d’affichage de mise en garde NightFighter et l’ICM® Tx/TxR.
*Les numéros de modèle sont placés à l’arrière des émetteurs du HUD.
REMARQUE : Pour assurer la compatibilité, la date de fabrication de
l’ICM inscrite à l’intérieur du compartiment à piles doit être de juin 2006
ou plus récente. Pour les dispositifs avec une date plus ancienne,
communiquer avec le service à la clientèle de MSA au
1-877-672-3473.
REMARQUE : Ce Guide de référence rapide fournit des instructions à
l’utilisateur pour les émetteurs du FireHawk M7 HUD (affichage de mise
en garde) qui sont indentifiés « Interchangeable » et comportent le
code de révision B0-XX-XX ou supérieur (inscrit à côté de l’étiquette
d’approbation). Consulter le manuel de l’utilisateur approprié pour les
instructions concernant l’utilisation du FireHawk M7 HUD, dont la
plupart sont fournies sur le CD du manuel d’instructions de l’APRA, Réf.
10128283.
FONCTIONNEMENT DU FIREHAWK M7 HUD
1. Le HUD permet à l’utilisateur de voir la pression de la
bouteille lorsqu’il porte le masque à air. L’émetteur
transmet un signal sans fil au HUD (sur la pièce faciale)
lorsque le masque à air est utilisé. Le HUD affiche la
pression de la bouteille en incréments réguliers de la
bouteille, au moyen d’un motif de DEL.
• Lorsque chaque incrément de la bouteille est atteint, un
motif unique de DEL est affiché pendant environ 20
secondes. L’affichage peut être actualisé en appuyant sur
le bouton de mode de l’émetteur (vert sur le module de
commande du FireHawk M7XT/M7 et l’ICM Tx/TxR ou
uniquement sur le bouton du NightFighter pendant
environ trois secondes).
• Lorsque la pression de service de l’indicateur de fin de
durée de service est atteinte (33 % pour le FireHawk
M7XT, 25 % pour tous les autres modèles), une DEL
unique rouge clignote continuellement jusqu’à l’arrêt de
l’appareil ou jusqu’au remplissage de la bouteille.
• Le HUD doit être à environ 45 cm (18 po) de l’émetteur
de l’HUD pour recevoir correctement le signal transmis.
2. Le HUD est doté d’un voyant témoin rouge qui clignote
lorsque le masque à air atteint la pression de service de
l’indicateur de fin de durée de service. Ce voyant témoin
n’est pas visible par l’utilisateur lorsqu’il porte le masque à
air.
3. Lorsque l’utilisateur du masque à air reste sans bouger
pendant environ 20 secondes, la pré-alarme PASS
commence à sonner (si une alarme PASS intégrée est
utilisée). Pendant cette pré-alarme, le HUD affiche une DEL
orange, qui s’éteint lorsque la totalité de l’alarme PASS est
atteinte ou lorsque la pré-alarme est réinitialisée.
4. Lorsqu’une commande d’évacuation est envoyée à
l’utilisateur (si le module de télémétrie en option est utilisé),
le HUD affiche une DEL alternant entre le rouge et l’orange
jusqu’à ce que l’évacuation soit confirmée.
5 Le HUD est doté d’un capteur photosensible qui règle
automatiquement la luminosité des DEL en fonction de
l’intensité de l’éclairage ambiant mesuré à l’extérieur du
masque.
6. Le HUD indique une condition de pile faible pour le
HUD et/ou l’émetteur du HUD par une DEL jaune qui
clignote. L’état des piles de l’émetteur du HUD est
également indiqué par une icône de pile sur le module
de commande du FireHawk M7/M7XT ou les émetteurs
ICM Tx/TxR HUD. Si une condition de pile faible est
indiquée, retourner à l’air libre et remplacer
immédiatement les piles.
MSA 715 (L) Rév. 10 © MSA 2017 Spéc. d’impression 10000005196 (V) Mat. 10106000
Doc. 10106000
Instructions d’utilisation
Masque à air FireHawk M7XT 10128861
Masque à air FireHawk M7 10082858
Masque à air FireHawk 10023838
Émetteur du NightFighter HUD 10035580
Émetteur ICM Tx 10058881
Émetteur ICM TxR 10068930
Émetteur du HUD approuvé*
Module de commande du
FireHawk M7XT
7-2719-1
Module de commande du
FireHawk M7
7-2183-1
Émetteur du NightFighter HUD
7-1215-1
7-1219-1
7-1861-1
Émetteur ICM Tx
7-1215-1
7-1219-1
7-1861-1
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU FIREHAWK M7 HUD
REMARQUE: Consulter le tableau ci-dessous pour obtenir une
description complète de tous les motifs de DEL du HUD.
REMPLACEMENT DES PILES
Remplacer les piles du HUD lorsqu’une condition de pile faible est
indiquée. Utiliser seulement les types de piles recommandés.
Remplacer les piles uniquement dans un endroit exempt de
risques. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures
graves ou mortelles.
Lorsque le voyant jaune de pile faible est affiché, confirmer que les piles
du HUD en sont la cause en vérifiant l’état des piles de l’émetteur du
HUD sur l’écran de l’émetteur du HUD. Si l’icône de pile de l’émetteur du
HUD indique une condition de pile faible, remplacer les piles de
l’émetteur du HUD (situé dans le module d’alimentation du FireHawk
M7/M7XT, l’ICM Tx/TxR ou le module de l’émetteur du NightFighter).
Si l’émetteur du HUD n’indique pas une condition de pile faible sur
l’afficheur ou que le voyant jaune continue de clignoter après avoir
remplacé les piles de l’émetteur du HUD, remplacer les piles du HUD.
Remplacement des piles
1. Dévisser le capuchon des piles (sens antihoraire) du tube à piles du
HUD.
2. Enlever la cartouche à piles.
3. Enlever les piles et les jeter.
4. S'assurer qu'aucune humidité et qu'aucun débris ne sont présents
dans le compartiment de la pile.
5. Inspecter la cartouche à piles pour y détecter des signes de
dommages, comme de la corrosion sur les bornes des piles ou des
fissures dans le corps de la cartouche. Si la cartouche à piles est
endommagée, la remplacer immédiatement.
6. Insérer trois piles alcalines AAA comme il convient dans la
cartouche. Suivre les indications sur la cartouche pour assurer la
bonne orientation des piles.
7. Insérer la cartouche à piles dans le tube à piles du HUD.
8. Avant d’installer le capuchon des piles, vérifier que le joint torique
est en place et exempt de dommages et de débris. Si le joint
torique est manquant ou endommagé, le remplacer. Le non-
respect de cette consigne risque de permettre l’infiltration
d’humidité ou de contaminants dans le tube à piles et d’entraîner
un mauvais fonctionnement.
9. Visser le capuchon des piles (sens horaire) du tube à piles du HUD.
Bien serrer à la main. Ne pas trop serrer le capuchon des piles.
10. Lorsque le capuchon des piles entre en contact avec la cartouche à
piles, vérifier que l’afficheur du HUD s’allume et exécute sa
séquence de démarrage avant de s’éteindre. La DEL jaune ne doit
pas clignoter.
REMARQUE : Toujours vérifier le HUD et l’intégralité du masque pour
s’assurer que le système fonctionne correctement avant d’entrer dans
une atmosphère dangereuse.
NE PAS utiliser cet appareil avant qu’il n’ait passé avec succès
toutes les inspections et vérifications de fonctionnement. Une
mauvaise utilisation peut causer des blessures graves ou mortelles.
4
MSA 715 (L) Rév. 10 - 10106000
Motifs des DEL du FireHawk M7 HUD
"
AVERTISSEMENT
"
AVERTISSEMENT
"
AVERTISSEMENT
G G G
G
G G
G
J
J
R
R
O
O
J
100 % à 76 %
Bouteille pleine, 4 DEL vertes
Allumées fixement pendant 20 secondes
75 % à 51 %
Bouteille pleine aux 3/4, 3 DEL vertes
Allumées fixement pendant 20 secondes
50 % à 34 % (FireHawk M7XT)
50 % à 26 % (tous les autres)
Bouteille pleine à la 1/2, 2 DEL jaunes
Clignotant pendant 30 secondes
33 % à 0 % (FireHawk M7XT)
25 % à 0 % (tous les autres), indicateur de fin de
durée de service, 1 DEL rouge Clignotant en continu
La DEL jaune de faible pile du HUD
et/ou de l’émetteur du HUD
Clignote continuellement
DEL orange pour la pré-alarme PASS
(PASS intégré)
DEL rouge/orange pour le signal d’évacuation
Rouge/orange en alternance
(module de télémétrie)
Utiliser seulement des piles alcalines Rayovac 824 LR03, Rayovac
Ultrapro LR03, Energizer E92, Energizer Industrial EN92, Duracell
MN2400 ou Duracell Procell PC2400 dans le HUD. L’utilisation
d’autres types de piles ou d’une combinaison de piles d’autres
fabricants compromettra le fonctionnement de l’appareil et annule
l’homologation de sécurité intrinsèque.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

FireHawk M7 Air Mask Guide de référence

Marque
FireHawk
Modèle
M7 Air Mask
Taper
Guide de référence
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents