NEC NP01TM Guide d'installation

La page charge ...

Module tactile

NP01TM

Manuel d'installation

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

.......................................................................................................... 2

Mise au rebut de votre produit usagé

............................................................ 2

À lire avant de commencer

............................................................................. 3

Emplacement pour monter le module tactile et la procé-

dure de montage

................................................................................... 5

1. Pièces emballées

.......................................................................................... 6

2. Noms des pièces

........................................................................................... 6

Face avant

......................................................................................................... 6

Couvercle intérieur

............................................................................................ 7

Face arrière

........................................................................................................ 7

3. Procédure de conﬁguration

....................................................................... 8

4. Téléchargez le logiciel

................................................................................. 8

5. Montez le module tactile en haut de l'écran

....................................... 9

6. Connexion du câble USB

......................................................................... 11

7. Comment utilisez la feuille anti-réﬂexion

............................................ 12

8. Caractéristiques

........................................................................................... 13

FRA-2

Introduction

Nousvousremercionsd’avoirachetélemoduletactileNEC,NP01TM,ci-aprèsappelélemodule

tactile ou ce produit dans ce manuel.

En connectant ce produit à un projecteur NEC dans l'utilisation conjointe avec un kit de tableau

blanc interactif, il permet d'écrire sur un écran avec les doigts au lieu d'utiliser un stylet.

Le toucher tactile avec les doigts ne peut être réalisé uniquement avec ce produit lors d'une utili-

sation indépendante.

Assurez-vousd’utiliserceproduitenutilisationconjointeaveclekitdetableaublancinteractif

(caméra).

Kitdetableaublancinteractifprisencharge(àcompterdeFév.2015)

NP03Wi

Projecteurs compatibles (à compter de Fév. 2015)

NP-M352WS, NP-M302WS, NP-M332XS,

NP-UM351W, NP-UM301W, NP-UM361X, NP-UM301X,

NP-UM280X, NP-UM330X, NP-UM280W, NP-UM330W

Mise au rebut de votre produit usagé

Lalégislationeuropéenne,appliquéedanstouslesÉtatsmembres,exigequelesproduits

électriques et électroniques utilisés portant la marque (à gauche) doivent être mis au rebut

séparément des autres ordures ménagères. Lorsque vous mettez au rebut ces produits,

veuillez suivre les recommandations des autorités locales et/ou demandez conseil au ma-

gasin qui vous a vendu le produit.

Une fois ces produits mis au rebut, ils sont réutilisés et recyclés de manière appropriée. Cet

effort nous aidera à réduire au niveau minimum les déchets et leurs conséquences négati-

ves,commeparexemplecellescauséesparlemercurecontenudanscertainespiècessur

la santé humaine et l'environnement.

Lamarquegurantsurlesproduitsélectriquesetélectroniquesnes’appliquequ’auxétats

membres actuels de l’Union Européenne.

DOC Avis de conformation (pour le Canada uniquement)

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Les noms de produits et d'entreprises mentionnés dans ce manuel d'installation peuvent être des

marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Remarque :

(1) Toute reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite.

(2) Le contenu de ce mode d'emploi pourra être soumis à des modiﬁcations sans préavis dans

le futur.

(3) Le contenu de ce manuel a été préparé avec le plus grand soin, mais veuillez informer NEC

si vous avez des doutes ou si vous remarquez toute erreur ou omission.

(4) Veuillez noter que NEC ne saurait être tenu pour responsable de toute réclamation concer-

nant des dommages, pertes de proﬁts, etc. causés par l'utilisation de ce produit sans pren-

dre en compte l'article (3) ci-dessus.

(5) NEC va remplacer tous manuels présentant un classement incorrect ou des pages man-

quantes.

FRA-3

À lire avant de commencer

À propos des pictogrammes

Pourassurerlasécuritéetand’utiliserleproduitcorrectement,cemanueld'installationutiliseun

certainnombredepictogrammespouréviterdevousblesserainsiqued’autrespersonnesetdes

dégâts matériels.

Les pictogrammes et leur signiﬁcation sont décrits ci-dessous. Assurez-vous de bien les avoir

compris avant de poursuivre la lecture de ce manuel.

ATTENTION

Ne pas respecter ce pictogramme et manipuler le produit

par erreur peut provoquer un accident risquant de provo-

quer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE

Ne pas respecter ce pictogramme et manipuler le produit

de manière erronée peut entraîner des blessures ou des

dommages aux biens environnants.

Exemples de pictogrammes

Le symbole



indique qu'il est nécessaire de prendre des précautions (y compris

des avertissements). Une indication précise de la mise en garde est donnée dans le

symbole.

Le symbole indique des actions interdites. Une indication précise de l'action

interdite est donnée dans le symbole.

Le symbole



indique les actions requises. Une indication précise de l'action re-

quise est donnée dans le symbole.

ATTENTION

Précautions de sécurité relatives au laser

• Unediodelaserestscelléedansceproduit.L’utilisationdecommandesoude

réglages de procédures autres que ce qui est décrit ici pourrait provoquer une ex-

position dangereuse à des radiations.

• Ceproduitestclasséproduitdeclasse1delanormeIEC60825-1:2007.

• LesétiquettesexplicativesetdemiseengardedesPRODUITSLASERDECLAS-

SE 1 se trouve du côté latéral du boîtier de ce produit.

24L80101

FRA-4

ATTENTION

• Neregardezpasdanslapartiedeprojectionlaserlorsquelemoduletactileest

en marche. Cela pourrait provoquer de graves dommages oculaires.

• Lepictogrammedemiseengardesuivantestindiquéprèsdelapartiedepro-

jection laser.

• Gardeztouslesélémentsoptiques(uneloupe,unmiroirréfléchissant,etc.)en

dehors de la zone de projection de l'écran. Cela pourrait affecter la vision.

• Neretirezpasdevisenplusdecellesspécifiéesdanscemanueld'installation

pour le montage/démontage de ce produit.

• Nedémontezpasetnemodifiezpas.Nesoumettezpasceproduitàdeschocs

ou des forces excessives. Cela risque de provoquer un incendie, un choc élec-

trique et une fuite de lumière laser.

Contactez votre revendeur pour l'inspection, le réglage ou la réparation.

• Veuilleznepasplacerceproduitdansunendroithumide.Évitezdefairetomber

desgouttesd'eauoud'éclabousserceproduit.Sidel’eaus'estinfiltréeàl’inté-

rieur de ce produit, contactez votre revendeur.

• N'insérezpasd'objetsmétalliqueouinflammables.Celarisquedecauserunin-

cendie et un choc électrique. Faites suffisamment attention aux enfants. Si quel-

que chose venait à tomber dans ce produit, débranchez le câble USB connecté

au projecteur et contactez votre revendeur.

• L'alimentationpourceproduitestalimentédepuisleportUSBsurleprojecteur

pris en charge via le câble USB fourni avec ce produit.

Une mauvaise connexion risque de causer un incendie et un choc électrique.

MISE EN GARDE

• Silemoduletactileestmontéaveclesaimantsintégrés,prenezlescontre-me-

sures appropriées contre la chute. Sinon, le module tactile risque de tomber et

de provoquer des blessures.

Prenez les mesures de sécurité avec un élément qui prend en charge le système

de sécurité MicroSaver®.

FRA-5

Emplacement pour monter le module tactile et la procé-

dure de montage

• Lemoduletactilen'estpasutiliséàl'extérieuretdanslazonedelumièredirectdusoleilou

une lumière forte frappe la surface de l'écran. Fonctionnement en situation comme à côté

d'une fenêtre, à proximité d'une lampe à incandescence, ou d'un éclairage halogène émettant

beaucoup de lumière infrarouge risque de causer un dysfonctionnement.

• Montezlemoduletactilesurl'écrandontlasurfacededéflectionsoitdansles8mm.Pourdes

opérations facilitées, nous recommandons l'utilisation d'un écran dont la surface de déflection

est dans un rayon de 3 mm.

• Latailledel'écranutilisabledumoduletactileestde60”à100”.

• Pourl'utilisationaveclemoduletactile,installezleprojecteursurunsupportmural,unsupport

de plafond ou un support de table. Si le projecteur est installé sur un bureau, le module tactile

ne peut pas être utilisé.

• Montezlemoduletactilesurlapositioncommel'illustrationci-dessousenprenantencompte

la zone de projection de l'image.

Module tactile

Plus de 100 mm / 4 pouces

Écran

Zone de projection

Plus de 25 mm / 1 pouce

25 mm - 100 mm

*

/ 1 - 4 pouces

* Faites attention à monter sans couper la lumière de projection.

• Pourfixerlemoduletactile,utilisezl'aimantintégréoulesvisdisponiblesdanslecommerce.

• Pourl'utilisationdevisdisponiblesdanslecommerce,préparezdeux(2)boulonsdontledia-

mètre nominal est de 3 mm. Choisissez un boulon approprié à vos circonstances.

FRA-6

1. Pièces emballées

Assurez-vous que la boîte contient tous les éléments de la liste. S'il manque des pièces, contactez

votre revendeur.

Module tactile

Montez en haut d'un écran ou d'un tableau blanc projetant une

image d'un projecteur.

Câble USB (3,0 m / 118 pouces) x 1 (*Pour l'alimentation)

7N520086

Pour connecter le port USB situé sur le module tactile (type B) et le

port USB sur un projecteur (type A)

Feuille anti-réﬂexion (longueur 175 mm / 7 pouces, 12 pcs)

Pour cacher les bosses et obstacles autour de l'écran qui désacti-

vent la fonction de dessin utilisant le module tactile.

Manuel d'installation (ce document)

2. Noms des pièces

Face avant

Couvercle de la molette

Port USB (type B) (*Pour l'alimentation)

Voyantd'alimentation

Encoche de sécurité

Ligne de centrage

FRA-7

Couvercle intérieur

Molette de réglage A

Molette de réglage B

MISE EN GARDE

• Lorsquelemoduletactileestmontésurunécranouuntableaublancàl'aided'aimants,

maintenez le module tactile puis retirez le couvercle. Autrement, le module tactile risque de

tomber et de provoquer des blessures.

Face arrière

Port d'émission laser

Aimant

Mise en garde :

•Netouchezpaslesportsd'émissiondelaser.Celarisquedecauserundysfonctionnement.

Remarque :

Cette encoche de sécurité est compatible avec le système de sécurité MicroSaver ®.

FRA-8

3. Procédure de conﬁguration

ÉTAPE 1 Téléchargez et installez le logiciel sur l'ordinateur.



ÉTAPE 2 Connectez le kit du tableau blanc interactif sur le projecteur pour activer l'utilisation du

stylet.



ÉTAPE 3 Effectuer l’étalonnage de la caméra.



ÉTAPE 4 Montez le module tactile en haut de l'écran.



ÉTAPE 5 Connectez le câble USB.



ÉTAPE 6 Effectuez le réglage du module tactile.

Remarque :

• Concernantlesdétailsdel'ÉTAPE1(commentinstallerlelogiciel),l'ÉTAPE3(commentéta-

lonnerlacaméra),etl'ÉTAPE6(commentréglerlemoduletactile),reportez-vousaumode

d'emploi du logiciel qui est disponible dans le site internet de notre société.

4. Téléchargez le logiciel

Effectuez l'étalonnage de la caméra pour le kit du tableau blanc interactif et le réglage du module

tactile pour l'utilisation du module tactile.

Le logiciel exclusif est disponible dans le site internet de notre société. Veuillez vous rendre sur

notre site de support également pour des conditions de fonctionnement comme le système d'ex-

ploitation pris en charge :

URL : http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

PDF (Format de document portable) explique les fonctionnements de l'étalonnage de la caméra

par le logiciel et le réglage du module tactile est disponible. Pour visualiser ou imprimer les ﬁ-

chiers PDF, Adobe Reader

TM

est nécessaire.

FRA-9

5. Montez le module tactile en haut de l'écran

• Lesaimantsintégréssontchargésdanslafacearrièredumoduletactiledanslesparamètres

par défaut. Pas besoin de fixer le module tactile à l'aide de vis sur un écran ou un tableau

blanc qui attire les aimants.

• Pourl'utilisationdumoduletactilesurunécranouun tableau blancquin'attirepasles

aimants, retirez l'aimant intégré de la face arrière du module tactile et fixez le module tactile

avec des vis disponible dans le commerce.

• Utilisezdesvisdisponiblesdanslecommerce(2pcs)avecundiamètrenominalde3mm.

Préparez des boulons qui sont adaptés à vos circonstances.

• Projetezl'écranderéglagedanslelogiciel.Lalignederéglagedelapositioncentrales'affi-

chera, alignez ceci avec la ligne de centrage sur le module tactile.

• Reportez-vousàlapage5àproposdesprocéduresdemontagedumoduletactilesurle

support de la table.

Remarque :

• NeconnectezpaslecâbleUSBavantlemontagedumoduletactilesurl'écran.

[1] Choisissez la position pour le montage du module tactile en vous reportant à

l'image ci-dessous.

Module tactile

Plus de 25 mm / 1 pouce

25 mm - 100 mm

*

/ 1 - 4 pouces

Plus de 100 mm / 4 pouces

Écran

Zone de projection

Plus de 25 mm / 1 pouce

* Faites attention à monter sans couper la lumière de projection.

[2] Montez le module tactile sur l'écran.

Montage par les aimants intégrés

• Placezlafacearrièredumoduletactilesurunécranouuntableaublancpuisquelemoduletactile

possède des aimants intégrés sur sa face arrière en tant que paramètre par défaut.

• Silemoduletactileestmontéaveclesaimantsintégrés,prenezlescontre-mesuresappropriées

contre la chute. Préparez le fil de sécurité Kensington disponible dans le commerce et connectez-

le à l'encoche de sécurité sur le module tactile.

FRA-10

Montage par des vis disponibles dans le commerce

IMPORTANT

• Avantlemontagedumoduletactilepardesvisdisponiblesdanslecommerce,assurez-vous

que le réglage du module tactile (décrit ci-après) peut être effectué correctement. Veuillez

prendre en compte un montage temporaire jusqu'à ce qu'une performance de réglage puisse

être vériﬁée. Prenez des mesures préventives contre la chute du montage temporaire égale-

ment.

• Utilisezlesoricesdénisd'aimantpourlemontagedumoduletactileparvis.

Retirez les aimants du module tactile à l'aide d'un tournevis cruciforme. Gardez les aimants et vis

retirés.

•

Montez le module tactile sur un écran ou un tableau blanc avec des vis disponible dans le commerce.

Référence

• Pourutiliserlesupportdemontagedetable,fixezlemo-

dule tactile à l'aide d'un ruban adhésif à double face scellé

disponible dans le commerce sur la face arrière du module

tactile.

Préparez le ruban adhésif à double face dont l'épaisseur

est dans la plage de 1,2 mm à 1,5 mm.

MISE EN GARDE

• N'utilisezpasunrubanadhésifàdoublefaceàpartpourmonterlemoduletactilesurune

table. Cela risque de causer des blessures par la chute du module tactile.

FRA-11

6. Connexion du câble USB

Connectez le port USB (type B) sur le module tactile et le port USB (type A) sur le projecteur à

l'aide du câble USB fourni avec le module tactile.

• Assurez-vousqueleprojecteuretl'ordinateursontconnectésparlecâbledel'ordinateur.

• Assurez-vousquelacaméraetl'ordinateursontconnectésparlecâbleUSB.(pourlekitdeta-

bleau blanc interactif optionnel)

Remarque :

• NeconnectezpasauportUSBsurleprojecteurpouruneunitéderéseaulocalsansfil.

CâbleUSB(pourlaconnexionaveclemoduletactile)

Projecteur

Caméra

Écran ou tableau blanc

Module tactile

CâbleUSB(pourlaconnexionaveclekitdeta-

bleau blanc interactif)

Câble de l'ordinateur

Ordinateur

FRA-12

7. Comment utilisez la feuille anti-réﬂexion

Utiliser la feuille anti-réﬂexion fournie avec le module tactile lorsque le dessin avec les

doigts est désactivé provoqué par une réﬂexion causée par un objet en bas de l'écran

commeunstylo,untableaublancouuncadredel’écran,etc.Apposezlafeuilleanti-

réﬂexion pour couper le faisceau laser diffusé par le module tactile pour ne pas heur-

ter l'objet causant la réﬂexion.

Remarque :

• Nedétachezpaslefeuillederéflexionunefoisqu'elleestcollée.Colleretdécollerdema-

nière répétée détériore la force adhésive de la feuille.

FRA-13

8. Caractéristiques

Nom du modèle NP01TM

Classe du laser Classe 1 (IEC60825-1:2007)

Diode laser interne

Puissance totale du laser : 200 mW (

×

2 pcs)

Longueur d'onde : 830 nm

Borne d'entrée USB Type B x 1

Alimentation requise /

Courant électrique nominal

DC5V / 400 mA

Consommation électrique 2 W

Poids 290 g / 0,64 lbs

Dimensions externes 190(W)

•

74,5(D)

•

56,8 (H) (unité en mm) / 7,48(W)

•

2,93(D)

•

2,24(H) (unité en pouce) (saillie non incluse)

Portée effective 60 à 100 pouces

Température de fonctionne-

ment et humidité

5 ° à 40 °F (41 ° à 104 °F) 20 % à 80 % (sans condensation)

Température de rangement

et humidité

-10 ° à 50 °C (14 ° à 122 °F) 20 % à 80 % (sans condensation)

La page charge ...

NEC NP01TM Guide d'installation

NEC NP01TM Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents