Insignia NS-C2115 Manuel utilisateur

La page charge ...

21

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

radio-réveil pour dessous d’armoire de cuisine NS-C2115 représente

la dernière avancée technologique dans la conception de radio-réveil

et il a été conçu pour des performances et une fiabilité

exceptionnelles.

Table des matières

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installation du radio-réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Fonctionnement du radio-réveil et du téléviseur . . . . . . . . . . .31

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Informations sur la sécurité

Ce symbole, situé à l’arrière ou en dessous de l'appareil, est

destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur du produit dont la puissance est

suffisante pour présenter un risque de choc électrique.

Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance

(entretien) de l’appareil dans les documents qui l'accompagne.

Avertissement Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

Avertissement Ce produit utilise un laser de classe 1 pour lire les CD et DVD. Ce

lecteur laser de disques est équipé d'interrupteurs de sécurité

pour éviter toute exposition lorsque le plateau à disque est ouvert

et que les verrous de sécurité ont été neutralisés. Un rayonnement

laser invisible est émis lorsque le plateau à disque est ouvert et

que le dispositif de verrouillage du système est défaillant ou a été

neutralisé. Il est très important d’éviter en tout temps une

exposition directe au rayonnement laser. Ne pas neutraliser ou

contourner les interrupteurs de sécurité.

L’utilisation de commandes ou la modification des procédures

autres que celles spécifiées dans le présent manuel pourrait

entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

22

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Avertissement Pour réduire les risques d’incendie, ne pas placer un appareil de

chauffage ou de cuisson sous l'appareil.

Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le

couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut

être réparée par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être

réalisées par du personnel qualifié.

Avertissement Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large

de la fiche du cordon d'alimentation dans la fente correspondante

de la prise secteur et pousser à fond.

Précautions

Les piles contiennent du mercure. Ne pas mettre les piles usagées

directement au rebut. Les recycler ou les mettre au rebut

conformément à la règlementation relative aux déchets dangereux.

Précautions

Si l’appareil est placé sur une surface vernie ou sur une surface à

fini naturel, protéger la surface à l’aide d’un chiffon ou de tout autre

matériau protecteur.

23

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Panneau avant

# Fonctionnalité Description

1 Touche

MARCHE/ARRÊT

Permet de mettre la radio sous et hors tension.

2 MINUTEUR Permet de régler le minuteur de cuisine.

3 Touche MODE

LECTURE/PROG MEM/

MÉMORISATION/

RÉGLAGE DE L’HEURE

Permet de configurer le mode programmation et

lecture aléatoire.

Permet de prérégler des stations radio et de

programmer les pistes d’un CD.

Permet de régler l’heure (quand l’appareil est hors

tension).

4 Touche

RÉPÉTER/MÉMORISAT

ION PRÉCÉDENTE

Pendant de l'écoute d'un CD ou la lecture d'un

DVD, permet de répéter la piste d'un disque ou

tout le disque.

Pendant l’écoute de la radio ou en regardant la

télévision, permet de passer à la station préréglée

précédente.

1

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

24

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

5 Touche AFFICHAGE Permet de basculer entre l'affichage de la fonction

actuelle et l'horloge. Par exemple, pendant

l'écoute de la radio FM, l'appui sur cette touche

permet d'afficher l'heure ; appuyer de nouveau

pour afficher la fréquence FM en cours d'écoute.

6 Touche ÉGALISATEUR L’appui de façon répétée permet de sélectionner

tour à tour les modes préréglés d'égalisation

disponibles.

7 Touche de FONCTION Permet de sélectionner le mode lecture. Il est

possible de sélectionner :

• TUNER – Syntoniseur radio

• TV – Télévision

• DVD – Lecteur de DVD et de CD

• AUX – Périphérique audio/vidéo

8 Touche

OUVRIR/FERMER

Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque.

9 Support de montage Utiliser ce support pour monter l’appareil sous

une armoire de cuisine.

10 Touche VOL + Permet d’augmenter le volume sonore.

11 Touche VOL – Permet de diminuer le volume sonore.

12 Touche

SAUT/HORLOGE/SYNT

ONISATION

DÉCROISSANTE

Lors de l’écoute d’un CD, permet de revenir à la

piste précédente.

En cas de réglage du minuteur de cuisine, permet

de supprimer les minutes.

Pendant l’écoute de la radio, permet de revenir à

une fréquence inférieure.

13 Touche

SAUT/HORLOGE/SYNT

ONISATION

CROISSANTE

Lors de l’écoute d’un CD, permet d’aller à la piste

suivante.

En cas de réglage du minuteur de cuisine, permet

d’ajouter des minutes supplémentaires.

Pendant l’écoute de la radio, permet d’aller à une

fréquence supérieure.

14 Touche ARRÊT/BANDE Pendant la lecture d'un disque, permet d’arrêter la

lecture.

En cas d’écoute de la radio, permet de

sélectionner la bande AM ou FM.

# Fonctionnalité Description

25

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

15 Touche

LECTURE/PAUSE/MÉM

ORISATION SUIVANTE

Pendant l’écoute d'un CD ou la lecture d’un DVD,

permet d’arrêter momentanément la lecture.

Appuyer de nouveau sur cette touche pour

reprendre la lecture.

Pendant l’écoute de la radio ou en regardant la

télévision, permet de passer à la station préréglée

suivante.

16 Touche NAVIGATION Permet d’aller à un sous-menu.

17 Touche MENU Permet d’accéder au menu de configuration de la

télévision ou du DVD.

18 Touche CANAL TV

Quand un menu d’écran est affiché, permet de

régler l’option sélectionnée vers le bas.

19 Touche CANAL TV

un menu d’écran est affiché, permet de régler

l’option sélectionnée vers le haut.

20 Écran ACL Affiche l’image du téléviseur.

# Fonctionnalité Description

26

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Télécommande

Touche Description

1

MODE ATTENTE

Permet de mettre la radio sous et hors

tension.

2 FONCTION Permet de sélectionner le mode de lecture. Il

est possible de sélectionner :

• TUNER – Syntoniseur radio

• TV – Télévision

• DVD – lecteur de DVD et de CD

• AUX – Périphérique audio/vidéo

27

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

3 Touches numériques Permettent de sélectionner directement un

canal TV.

4 MENU du DVD Permet d'aller au menu de configuration du

DVD (en mode DVD).

5

VOL

+ ou –

Permet d’augmenter ou de diminuer le volume

sonore.

6

CH /CH

En mode TV, permet d'aller au canal suivant

ou précédent.

Dans le menu TV, permet d'augmenter ou de

diminuer un paramètre.

En mode de configuration DVD, permet de

faire défiler le sous-menu vers le haut ou vers

le bas.

7 EQ Permet de sélectionner le mode d’égalisation.

Sélectionner au choix CLASSIC (Classique),

JAZZ, ROCK ou POP.

8

(symbole de mise en

sourdine)

Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer

de nouveau pour rétablir le volume.

9 PBC (Contrôle de la

lecture)

Permet d’activer ou de désactiver la

commande de lecture des disques VCD.

10 ALLER À Permet d’aller à un chapitre différent du DVD.

11 Touche

SAUT/SYNTONISATION

Lors de l'écoute d'un CD, permet de revenir à

la piste précédente.

En regardant un DVD, permet de revenir au

chapitre précédent.

En cas de réglage du minuteur de cuisine,

permet de supprimer des minutes.

Pendant l'écoute de la radio, permet de

revenir à une fréquence inférieure.

12 Touche

SAUT/SYNTONISATION

Lors de l'écoute d'un CD, permet d'aller à la

piste suivante.

En regardant un DVD, permet de d'aller au

chapitre suivant.

En cas de réglage du minuteur de cuisine,

permet d'ajouter des minutes.

Pendant l'écoute de la radio, permet d'aller à

une fréquence supérieure.

13

(retour rapide)

Permet le retour rapide sur un DVD ou la

recherche arrière d'une piste sur un CD.

Touche Description

28

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

14

(avance rapide)

Permet l'avance rapide sur un DVD ou la

recherche avant d'une piste sur un CD.

15 Touche OUVRIR/FERMER

Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à

disque.

16 MINUTEUR Permet de régler le minuteur de cuisine.

17 AUDIO Permet de sélectionner les paramètres du

canal audio en mode DVD (certains disques

peuvent ne pas disposer de cette fonction).

18 TITRE Permet d’activer ou de désactiver le titre du

DVD.

19 ANGLES Permet de sélectionner les options d’angles

de prises de vues du DVD (certains disques

peuvent ne pas disposer de cette fonction).

20 CONFIGURATION Permet d’accéder au menu de configuration

du téléviseur ou du lecteur de DVD.

21 SOUS-TITRES Permet de sélectionner les options de

sous-titres du DVD (certains disques peuvent

ne pas disposer de cette fonction).

22 MENU TV Permet d'accéder au menu TV (en mode TV).

23

and

Permet le défilement vers la gauche ou vers la

droite dans un sous-menu du DVD.

24 NAV/ENTRÉE Permet de se déplacer dans les sous-menus

(dans les menus en mode TV).

Permet de confirmer un paramètre (dans les

menus du DVD).

25 ZOOM Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière

de l’image d’un DVD (certains disques

peuvent ne pas disposer de cette fonction).

26 RALENTI Permet la lecture au ralenti (en mode DVD).

27 OSD Permet de modifier la langue de l’affichage

des menus d’écran.

28

Touche BANDE

(arrêt)

Pendant l’écoute d’un CD ou la lecture d’un

DVD, permet d’arrêter la lecture.

Pendant l’écoute de la radio, permet de

sélectionner la bande AM ou FM.

Touche Description

29

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Installation du radio-réveil

Vérification de la réception radio AM

Le radio-réveil intègre une antenne pour la réception AM. Pivoter le

radio-réveil, selon le besoin, pour améliorer la réception.

Avant de monter le radio-réveil sous une armoire de cuisine,

syntoniser une station AM et pivoter l’appareil jusqu’à obtention de la

meilleure réception. Cela permet d’obtenir l’orientation optimale à

utiliser lors du montage du radio-réveil pour la meilleure réception

AM. Pour plus d’informations, voir “Amélioration de la réception”

page 32.

Installation des piles de secours

Cet appareil utilise deux piles de secours de type AAA pour stocker

les paramètres en mémoire. Les piles ne permettent pas d’alimenter

le radio-réveil.

Si les réglages du radio-réveil ne sont pas enregistrés, les piles

doivent sans doute être remplacées.

29

MEM-UP

Pendant l’écoute d’un CD ou la lecture d’un

DVD, permet d’arrêter momentanément la

lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche

pour reprendre la lecture.

Pendant l’écoute de la radio ou en regardant

la télévision, permet de passer à la station

préréglée suivante.

30 MÉMORISATION/

RÉGLAGE DE L'HEURE/

LECTURE ALÉATOIRE

Quand l'appareil est hors tension, permet de

régler l'heure.

Quand l'appareil est sous tension, permet de

prérégler les stations radio. Pour plus

d'information, voir " Programmation des

stations de radio préréglées " page 11.

En mode CD à l'arrêt, permet de programmer

les pistes du CD.

En mode lecture de CD, permet de

sélectionner la lecture aléatoire.

31 Touche MÉMORISATION

PRÉCÉDENTE/

RÉPÉTER

Pendant l’écoute d’un CD ou la lecture d’un

DVD, permet de répéter une piste, un chapitre

ou tout le disque.

Pendant l’écoute de la radio ou en regardant

la télévision, permet de passer à la station

préréglée précédente.

Touche Description

30

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Pour installer les piles de secours :

1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé sur le côté

droit de l’appareil.

2 Insérer deux piles AAA (non fournies) dans le compartiment.

Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les

repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment.

3 Fermer le couvercle du compartiment des piles.

Pour installer la pile de la télécommande :

1 Retirer le porte-pile.

2 Insérer une pile CR2025 (3 V) dans le porte-pile. Veiller à ce que

les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –

figurant à l’intérieur du porte-pile.

3 Replacer le porte-pile.

Connexion à l’alimentation CA

Pour la connexion de l’alimentation :

• Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une

prise secteur.

N

EPO

+

Y

RE

TTA

B

MUIHTI

L

520

2R

C

V3

+

1

2

31

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Fonctionnement du radio-réveil et du téléviseur

Mise en marche du radio-réveil et du téléviseur

Pour mettre en marche le radio-réveil et le téléviseur :

1 Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise

secteur.

2 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt)) pour mettre le

radio-réveil et le téléviseur sous tension

Réglage de l’heure

Pour régler l’heure :

1 Éteindre l’appareil, puis maintenir appuyée la touche PLAY

MODE/PROG MEM/CLOCK SET (Mode lecture/Mémorisation/

Réglage de l’heure) de la radio ou la touche MEM/CLK

SET/RAND (Mémorisation/Réglage de l’heure/Lecture aléatoire)

de la télécommande jusqu’à l’affichage de « 12 hr. » ou « 24 hr. »

(Mode 12 ou 24 heures)

2 Appuyer sur l’une des touches SKIP/CLOCK/TUNING

(Saut/Horloge/Syntonisation) de la radio ou l’une des touches

SKIP/TUNE / (Saut/Syntonisation) de la télécommande

pour sélectionner le mode 12 ou 24 heures pour l’horloge.

3 Appuyer de nouveau sur la touche PLAY MODE/PROG MEM/

CLOCK SET de la radio ou la touche MEM/CLK SET/RAND de la

télécommande jusqu’à ce que les chiffres des heures

commencent à clignoter, puis appuyer sur l’une des touches

SKIP/TUNE / de la télécommande pour augmenter ou

diminuer l’heure affichée.

4 Appuyer de nouveau sur la touche PLAY MODE/PROG MEM/

CLOCK SET de la radio ou la touche MEM/CLK SET/RAND de la

télécommande jusqu’à ce que les chiffres des minutes

commencent à clignoter, puis appuyer sur l’une des touches

SKIP/TUNE / de la télécommande pour augmenter ou

diminuer les minutes affichées.

5 Appuyer de nouveau sur la touche PLAY MODE/PROG MEM/

CLOCK SET de la radio ou sur MEM/CLK SET/RAND de la

télécommande pour quitter.

Écoute de la radio

Pour écouter la radio :

1 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour allumer

l’appareil.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que « » s’affiche sur l’écran.

3 Appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande) pour

sélectionner AM ou FM.

32

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

4 Maintenir appuyée l’une des touches SKIP/TUNING /

(Sauter/Syntoniser) pour passer à une station radio disponible.

5 Appuyer sur l'une des touches VOL (+ ou –) pour régler le volume

sonore.

Amélioration de la réception

Cet appareil est équipé d’une antenne FM à l’arrière. Si l’appareil est

réglé sur une station FM et si la réception est médiocre, déplacer

l’antenne jusqu’à ce que la réception s’améliore.

Si l’appareil est réglé sur une station AM et si la réception est

médiocre, pivoter légèrement l’appareil jusqu’à amélioration de la

réception.

Programmation des stations de radio préréglées

Il est possible de programmer près de 10 stations préréglées FM et

10 stations AM. Il est possible de syntoniser des stations préréglées

en appuyant sur les touches PLAY/PAUSE/MEM UP

(Lecture/Pause/Mémorisation suivante) ou REPEAT/MEM DN

(Répéter/Mémorisation précédente) de l’appareil ou les touches

PLAY/PAUSE/MEM UP (Lecture/Pause/Mémorisation suivante) ou

MEM-DN/REPEAT (Mémorisation précédente/Répéter) de la

télécommande.

Pour programmer une station radio :

1 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour allumer

l’appareil.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que « » s’affiche sur l’écran.

3 Appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande) pour

sélectionner AM ou FM.

FM

AM

33

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

4 Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING

(Saut/Horloge/Syntonisation) [vers le haut ou le bas] de l’appareil,

ou l’une des touches SKIP/TUNE / (Saut/Syntonisation)

de la télécommande pour sélectionner une station radio.

5 Maintenir appuyée la touche PLAY MODE/PROG MEM/CLK SET

(Mode lecture/Mémorisation/Réglage de l’heure) de l’appareil ou

la touche MEM/CLK SET/RAND (Mémorisation/Réglage de

l’heure/Lecture aléatoir) de la télécommande pour activer le mode

de programmation.

6 Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING

(Saut/Horloge/Syntonisation) [vers le haut ou le bas] de l’appareil,

ou l’une des touches SKIP/TUNE / (Saut/Syntonisation)

de la télécommande pour sélectionner le numéro préréglé à

affecter à la station.

7 Appuyer sur la touche PLAY MODE/PROG MEM/CLK SET de

l’appareil ou la touche MEM/CLK SET/RAND de la télécommande

pour mémoriser la station avec le numéro préréglé sélectionné.

8 Répéter les étapes 4 à 7 pour programmer d’autres stations à

prérégler.

Syntonisation d’une station radio préréglée :

Pour syntoniser une station radio préréglée :

1 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour allumer

l’appareil.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que « » s’affiche sur l’écran.

3 Appuyer sur la touche BAND (Bande) pour sélectionner AM ou

FM.

4 Appuyer sur les touches PLAY/PAUSE/MEM UP

(Lecture/Pause/Mémorisation suivante) ou REPEAT/MEM DN

(Répéter/Mémorisation précédente) de l’appareil ou la touche

PLAY/PAUSE/MEM UP (Lecture/Pause/Mémorisation suivante),

ou MEM-UP ou MEM-DN/REPEAT (Mémorisation

précédente/Répéter) de la télécommande, jusqu’à l’affichage du

numéro préréglé souhaité.

Paramétrage de la fonction d’égalisation

Il est possible de régler le son en sélectionnant un mode

d’égalisation.

Pour sélectionner un mode d’égalisation :

• Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche EQ (Égalisation)

pour sélectionner le mode souhaité. Il est possible de

sélectionner :

• CLASSIC (Musique classique)

•JAZZ

•ROCK

•POP

34

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Visualisation de la télévision

Pour regarder la télévision :

1 Connecter un câble de 75 ohms pour le réseau câblé ou un câble

d’antenne au connecteur TVANTENNA (Antenne TV) sur le

panneau arrière de l’appareil.

2 Basculer l’écran ACL vers le bas en position visualisation et le

positionner suivant un angle approprié.

3 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour allumer le

téléviseur.

4 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que TV s’affiche à l’écran.

5 Appuyer sur une des touches TV CHANNEL (vers le haut ou le

bas) ou appuyer sur les touches numériques de la télécommande

pour sélectionner un canal.

6 Appuyer sur l'une des touches VOL (+ ou –) pour régler le volume

sonore.

Mémorisation des canaux de télévision

Pour mémoriser les canaux de télévision :

1 Après avoir connecté l’antenne et mis l’appareil en marche,

appuyer deux fois sur la touche MENU de l’appareil. Le menu

TUNING

(Syntonisation) s’affiche.

2 Appuyer de façon répétée sur la touche NAVIGATION jusqu’à ce

que AUTO SCAN (Balayage automatique) soit sélectionné.

3 Appuyer sur la touche TV CHANNEL DOWN (Canal TV

précédent) pour commencer le balayage automatique. Le

balayage automatique prend plusieurs minutes.

Remarque

Si le téléviseur est utilisé pour la première fois, les canaux disponibles

doivent d’abord être mémorisés. “Mémorisation des canaux de

télévision” page 34

TV ANTENNA

35

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

4 Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour désactiver

l'affichage à l'écran (OSD).

Réglage de l’image du téléviseur

Pour régler l’image du téléviseur :

1 Quand le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU. Le

menu

PICTURE

(Image) s’affiche.

2 Appuyer sur la touche NAVIGATION pour sélectionner chacune

des options ci-après relatives à l’image, puis appuyer sur TV

CHANNEL UP (Canal TV suivant) ou DOWN (précédent) pour

régler :

• BRIGHTNESS (Luminosité)

• CONTRAST (Contraste)

• SHARPNESS (Netteté)

• COLOR (Couleur)

• HUE (Teinte)

• DISPLAY (4:3 or Fullscreen) [Affichage (4:3 ou plein écran)]

• DEFAULT (Paramètres par défaut, pour revenir à la

configuration usine)

3 Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour désactiver

l'affichage à l'écran (OSD).

Syntonisation de la télévision

Pour syntoniser la télévision :

1 Quand le téléviseur est allumé, appuyer deux fois sur la touche

MENU. Le menu

TUNING

(Syntonisation) s’affiche.

2 Appuyer sur la touche NAVIGATION pour sélectionner chacune

des options ci-après relatives à la syntonisation, puis appuyer sur

TV CHANNEL UP (Canal TV suivant) ou DOWN (précédent) pour

régler :

• CHANNEL (Canal) — Sélectionner le canal qui sera affecté

par les modifications de la syntonisation.

• TV MODE (Mode TV) — Sélectionner AIR (TV hertzienne) ou

CABLE (Réseau câblé).

• FINE TUNE (Réglage fin) — Pour effectuer un réglage fin de la

réception du canal réceptionné.

• MANUAL TUNE (Syntonisation manuelle) — Pour syntoniser

les canaux manuellement.

• AUTO SCAN (Balayage automatique) — “Mémorisation des

canaux de télévision” page 34

• CHANNEL SWAP (Échange de canal) — Pour échanger

l’emplacement des canaux syntonisés.

36

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

Lecture d’un DVD

Pour regarder un DVD :

1 Basculer l’écran ACL vers le bas en position visualisation et le

positionner suivant un angle approprié.

2 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour mettre le

lecteur en marche.

3 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que « DVD » s’affiche à l’écran.

4 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour

ouvrir le plateau à disque.

5 Placer un DVD avec l’étiquette tournée vers le haut sur le plateau

à disque, puis appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour

fermer le plateau à disque.

6 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE/MEM UP

(Lecture/Pause/Mémorisation suivante) de l’appareil ou la touche

MEM-UP (Mémorisation suivante) de la télécommande pour

commencer la lecture.

Appuyer sur les touches ci-après de la télécommande pour

contrôler la lecture du DVD.

Touche Fonction

DVD MENU

(Menu du

DVD)

Permet d'accéder au menu du DVD.

Touche SKIP/TUNE

/

(Saut/Syntonisation)

Permet d’aller au chapitre suivant ou

de retourner au chapitre précédent.

et

Permet la lecture en avance ou en

retour rapide d'un DVD.

37

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

7 Appuyer sur VOL (+ ou –) pour régler le volume sonore à un

niveau confortable.

8 Appuyer sur la touche STOP BAND (Arrêt/Bande) pour arrêter la

lecture.

Écoute d’un CD

Cet appareil peut lire des CD audio, des CD-R et des CD-RW. Les

CD-R et les CD-RW doivent être finalisés avant de pouvoir être lus

sur cet appareil. Pour plus d’information sur la finalisation des CD-R

et CD-RW, se reporter à la documentation du logiciel de gravure de

CD.

Pour écouter un CD :

1 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour allumer

l’appareil.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que DVD s’affiche à l’écran.

3 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour

ouvrir le plateau à disque.

4 Placer un CD avec l’étiquette tournée vers le haut sur le plateau à

disque.

5 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le plateau à

disque.

6 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE/MEM UP

(Lecture/Pause/Mémorisation suivante) de l’appareil ou la touche

MEM-UP (Lecture/Pause/Mémorisation suivante) de la

télécommande pour commencer la lecture.

7 Pour contrôler le CD lors de la lecture :

MEM-UP

(Mémorisation

suivante)

Permet de commencer la lecture.

Appuyer de nouveau pour interrompre

la lecture momentanément.

BAND (bande) (stop)

(arrêt)

Permet d’interrompre la lecture.

TITRE

Permet de commencer ou arrêter la

lecture d'un titre.

ZOOM

Appuyer de façon répétée pour

effectuer un zoom avant de la scène

du DVD (pas disponible sur tous les

DVD).

SLOW (Ralenti)

Permet la lecture au ralenti.

GOTO (Aller à)

Permet d’aller à un autre chapitre.

Touche Fonction

38

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

• Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE/MEM UP de l’appareil

ou la touche MEM-UP de la télécommande pour

commencer la lecture. Appuyer de nouveau sur cette

touche pour reprendre la lecture.

• Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING

(Saut/Horloge/Syntonisation) [vers le haut ou le bas] de

l’appareil, ou l’une des touches SKIP/TUNE /

(Saut/Syntonisation) de la télécommande pour sélectionner

une piste précédente sur le CD.

• Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING (vers

le haut ou le bas) de l’appareil ou l’une des touches

SKIP/TUNE / (Saut/Syntonisation) de la

télécommande pour rechercher une piste sur le CD.

• Appuyer sur la touche MEM/CLK SET/RAND

(Mémorisation/réglage de l'heure/lecture aléatoire) de la

télécommande pour sélectionner le mode de lecture

aléatoire.

8 Appuyer sur la touche STOP BAND (Arrêt/Bande) pour arrêter la

lecture.

Connexion d’un périphérique audio/vidéo

Pour connecter un périphérique d’entrée audio/vidéo :

1 S’assurer que la radio est éteinte et débranchée de la prise

secteur.

2 Brancher le connecteur jaune d’un câble audio/vidéo (non fourni)

sur la prise VIDEO IN (Entrée vidéo) sur le côté gauche de

l’appareil.

3 Brancher les connecteurs gauche (blanc) et droit (rouge) d’un

câble audio/vidéo (non fourni) sur les prises L et R AUDIO IN

(Entrées audio G et D) sur le côté gauche de l’appareil.

4 Brancher l’autre extrémité du câble audio/vidéo sur les prises de

sortie vidéo et audio sur le périphérique d’entrée audio/vidéo.

De la sortie

vidéo (jaune)

De la sortie audio

droite (rouge)

De la sortie

audio gauche

(blanc)

39

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

5 Brancher le cordon d’alimentation CA sur une prise secteur, puis

appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour mettre

l’appareil sous tension.

6 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que AV s’affiche à l’écran.

7 Mettre le périphérique audio sous tension et utiliser ses

commandes pour contrôler la lecture.

Réglage du minuteur de cuisine

Il est possible d’utiliser l’appareil comme un minuteur de cuisine.

Pour régler le minuteur de cuisine :

1 Appuyer sur la touche TIMER (Minuteur) une ou plusieurs fois

pour sélectionner la durée en minutes. La durée initiale est 240

minutes. À chaque appui sur la touche TIMER, la durée diminue

de 10 minutes.

2 Pour augmenter ou diminuer la durée de une à neuf minutes,

appuyer sur l’une des touches SKIP/CLOCK/TUNING

(Sauter/Horloge/Syntonisation) une ou plusieurs fois. À chaque

appui sur une touche SKIP/CLOCK/TUNING, la durée augmente

ou diminue (en fonction de la touche appuyée) d’une minute.

3 Lorsque l’alarme retentit, appuyer sur la touche TIMER pendant

cinq secondes pour éteindre l’alarme.

4 Pour vérifier le nombre de minutes restantes, allumer l’appareil,

puis appuyer sur la toucheTIMER.

5 Pour annuler le minuteur, appuyer sur la touche TIMER pendant

cinq secondes.

Entretien

Nettoyage de l’extérieur

Pour nettoyer l’extérieur :

• Utiliser un chiffon doux humidifié avec de l’eau tiède

uniquement.

Entretien des disques

Un disque sale, rayé ou voilé peut causer des sauts ou des parasites.

Pour entretenir les disques :

• Tenir les disques par les bords.

• Ne jamais toucher le côté brillant des disques.

• Ne pas plier les disques.

Précautions

Veiller à ne pas laisser des gouttes d’eau pénétrer à l’intérieur de

l’appareil.

Ne pas utiliser des solvants tels que le benzène qui pourraient

endommager le fini.

40

NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio

www.insignia-products.com

• Ranger les disques dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas

utilisés.

• Ne pas exposer les disques à la lumière directe du soleil, une

humidité élevée, de hautes températures ou la poussière. Une

exposition prolongée à des températures extrêmes peut avoir

pour effet de voiler les disques.

• Ne pas coller d’étiquettes ou de ruban adhésif sur les disques.

Nettoyage des disques

Pour nettoyer un disque :

• À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le disque à partir du centre

vers la périphérie.

Problèmes et solutions

Problème Cause Solution

Pas de son. L’appareil est éteint. Appuyer sur la touche

POWER

(Marche/Arrêt)

pour mettre l’appareil sous

tension

La lecture est en pause. Appuyer sur la touche

PLAY/PAUSE/MEM UP

(Lecture/Pause/Mémorisation

suivante) de l’appareil ou la

touche MEM-UP

(Lecture/Pause/Mémorisation

suivante) de la

télécommande pour

commencer la lecture.

Le volume est trop bas.

Appuyer sur la touche

VOL +

pour augmenter le volume.

Le son est mis en

sourdine.

Appuyer sur la touche

(Sourdine) pour désactiver le

mode sourdine.

La page charge ...

Insignia NS-C2115 Manuel utilisateur

Insignia NS-C2115 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents