Electrolux ELFW4222AW Manuel utilisateur

Marque: Electrolux

Modèle: ELFW4222AW

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

157029281 January 2021

EN FRONT LOAD WASHER

FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL

ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL

USE & CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GUÍA DE USO Y CUIDADO

Important Safety Instructions

Read all instructions before using this

appliance. This book contains valuable

information about:

• Operation

• Care

• Service

Keep it in a safe place.

This

Use & Care Guide

provides general

operating instructions for your washer. It also

contains information about features for several

other models. Your washer may not have

every feature included.

Use the washer only as instructed in this

Use

& Care Guide

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

NOTE

The instructions appearing in this

Use &

Care Guide

are not meant to cover every

possible condition and situation that may

occur. Common sense and caution must

be practiced when installing, operating and

maintaining any appliance.

Electrolux model number

Electrolux serial number

Purchase date

Keep a record for quick

reference

The model and serial numbers of your washer

are found on the serial plate located inside

the door opening. Record and retain these

numbers.

Table of Contents

Important Safety Instructions ....................... 2

Features ...................................................... 5

Operating Instructions ................................. 6

Controls and Settings ................................ 11

Stain Removal Guide ................................. 17

Care and Cleaning ..................................... 19

Solutions to Common Problems ................ 24

Limited Warranty ....................................... 30

Important Safety Instructions

Deﬁnitions

This is the safety alert symbol. It is used to

alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this

symbol to avoid possible injury or death.

Recognize Safety Symbols, Words

and Labels

Safety items throughout this manual are

labeled with a WARNING or CAUTION based

on the risk type as described below:

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or

maintenance information which is important

but not hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

WARNING

Please read all instructions before using this

washer.

WARNING - RISK OF FIRE

To reduce the risk of ﬁre, electrical shock, or injury to persons when using this washer, comply

with the basic warnings listed below. Failure to comply with the Important Safety Instruction

warnings could result in property damage, serious personal injury, or death.

Prevent Fire

• DO NOT wash items that have been

previously cleaned in, soaked in, or spotted

with gasoline, cleaning solvents, kerosene,

cooking oils, waxes, or other ﬂammable

or explosive substances. DO NOT store

these items on or near the washer. These

substances give off vapors or chemical

reactions that could ignite or explode.

• DO NOT put oily or greasy rags or clothing on

top of the washer. These substances give off

vapors that could ignite the materials.

• DO NOT add gasoline, cleaning solvents, or

other ﬂammable or explosive substances to

the wash water. These substances give off

vapors that could ignite or explode.

• Under certain conditions, hydrogen gas

may be produced in a hot water system that

has not been used for 2 weeks or more.

HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot

water system has not been used for such a

period, before using the washer, turn on all

hot water faucets and let the water ﬂow from

each for several minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. Hydrogen gas is

ﬂammable; DO NOT smoke or use an open

ﬂame during this time.

• DO NOT store or use gasoline or other

ﬂammable vapors or liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

• Failure to comply with these warnings could

result in ﬁre, explosion, serious bodily injury,

and/or damage to the rubber or plastic parts

of the washer.

• DO NOT continue to use the washer if you hear

squeaking, grinding, rubbing, or other unusual

noises. This could be a sign of mechanical

breakdown and lead to ﬁre or serious injury.

Contact a qualiﬁed technician immediately.

Protect Children

• DO NOT allow children to play on or in the

washer. Close supervision of children is

necessary when the washer is used near

children. As children grow, teach them the

proper, safe use of all appliances.

• Recycle the carton, and dispose of the plastic

bag and other packing materials after the

washer is unpacked. Children might use

them for play. Cartons covered with rugs,

bedspreads, or plastic sheets can become

airtight chambers.

• Keep laundry products out of children’s

reach. To prevent personal injury, observe all

warnings on product labels.

• Before the washer is removed from service

or discarded, remove the washer door to

prevent accidental entrapment.

• Failure to comply with these warnings could

result in serious personal injuries.

Important Safety Instructions

Prevent Injury

• To prevent shock hazard and assure

stability during operation, the washer must

be installed and electrically grounded by

a qualiﬁed service person in accordance

with local codes.

Installation Instructions

are packed in the washer for installer’s

reference. Refer to

Installation Instructions

for detailed grounding procedures. If the

washer is moved to a new location, have

it checked and reinstalled by a qualiﬁed

service person.

• To prevent personal injury or damage to

the washer, the electrical power cord of the

washer must be plugged into a properly

grounded and polarized 3-prong outlet.

The third grounding prong must never be

removed. Never ground the washer to a gas

pipe. DO NOT use an extension cord or an

adaptor plug.

Prevent Injury And Damage To The

Washer

WARNING

FIRE/ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Avoid ﬁre hazard or electrical shock. DO

NOT use an adaptor plug or extension cord

or remove grounding prong from electrical

power cord. Failure to follow this warning

can cause serious injury, ﬁre or death.

WARNING

HARMFUL VAPOR HAZARD

DO NOT use or mix liquid chlorine bleach

with other household chemicals such

as toilet cleaners, rust removers, acid

or products containing ammonia. These

mixtures can produce dangerous fumes

which can cause serious injury or death.

Grounding type wall receptacle

Power cord with

3-prong grounded plug

Do not, under

any circumstances,

cut, remove,

or bypass the

grounding prong.

To prevent serious personal injury and damage

to the washer:

• All repairs and servicing must be performed

by an authorized service technician unless

speciﬁcally recommended in this

Use & Care

Guide

. Use only authorized factory parts.

• DO NOT tamper with controls.

• DO NOT install or store the washer where it

will be exposed to the weather.

• DO NOT install on carpet. Install washer on

a solid ﬂoor. It may be necessary to reinforce

the ﬂoor to prevent vibration or movement.

• DO NOT sit, step or stand on the washer.

Doing so may cause damage to the unit.

• To reduce the risk of electric shock,

disconnect this appliance from the

power supply before attempting any user

maintenance. Canceling a cycle or turning

controls to the OFF position DOES NOT

disconnect this appliance from the power

supply.

• To prevent injury, DO NOT reach into

the washer while parts are moving. Before

loading, unloading, or adding items, press

the power button to stop the cycle. Allow

the wash drum to coast to a complete stop

before reaching inside.

• This washer is equipped with an electrical

overload protector. The motor will stop if it

becomes overheated.

• Failure to comply with these warnings could

result in serious personal injuries.

• Follow package directions when using

laundry products. Incorrect usage can

produce poisonous gas - resulting in serious

injury or death.

• DO NOT combine laundry products for use

in 1 load unless speciﬁed on the label.

• DO NOT mix chlorine bleach with ammonia

or acids such as vinegar.

Features

As an ENERGY STAR

Partner, Electrolux

Major Appliances has determined that this

product meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efﬁciency.

1. Control Lock 6. Cascading Wash Vanes

2. LED Display 7. Stainless Steel Wash Drum

3. Laundry Product Dispenser Drawer 8. Pump Filter Cleanout

4. Door Striker 9. Adjustable Leveling Legs

5. Inner Glass with Small Article Redistribution

Ramp

10. Door Latch with Safety Lock

Operating Instructions

Normal Operating Sounds

You may or may not hear the following sounds

from your new washer:

A. DRAIN HOSE The washer has a ﬂexible

drain hose to carry water from the washer

to the stand pipe of your home. You will

hear water ﬂowing into your stand pipe.

This is a normal part of the operation of

the washer.

B. WATER VALVES/DISPENSER As

water enters the dispenser system, it is

common to hear a water ﬂowing sound.

This normal sound will vary slightly based

on the water pressure in your home.

C. DOOR LOCK Your washer is equipped

with a door lock with an electric solenoid.

There will be a clicking sound as the

washer door is being locked or unlocked.

D. DRAIN PUMP Your washer is equipped

with a high velocity drain pump. It is

normal to hear humming and gurgling

sounds as water is pumped from the

washer. Both of these sounds are normal

and indicate that your pump is functioning

correctly.

E. HIGH SPEED MOTOR A powerful motor

is used to drive the drum to high spin

speeds to extract water from your load.

You will hear a sound associated with these

higher spin speeds. This sound is normal

and will vary slightly as the spin speed

varies with load size and cycle selected.

Operating Your Washer

CAUTION

Abnormal, on-going sounds may be an

indication of a pending washer failure

and should be investigated by a qualiﬁed

technician. Refer to “Noise” section of

Service Prevention Checklist in this manual.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury to persons, read the Important Safety

Instructions in this

Use & Care Guide

before operating your washer.

WARNING

RISK OF INJURY

DO NOT wash water resistant and water

repellent clothing or other materials. Failure

to follow these instructions may result in

an abnormal vibrating and out-of-balance

condition that could result in physical injury,

property damage, and/or appliance damage.

CAUTION

ENTRAPMENT and TIP-OVER HAZARD

DO NOT leave the door open if there are

small children or pets present. An open door

could entice children to hang on the door or

crawl inside the washer. If there are no small

children present, you may leave the door ajar

to prevent odor build up.

Operating Instructions

STEPS

TIPS IMPORTANT

1. Sort laundry

into loads

that can

be washed

together.

• Sort by recommended cycle and water

temperature.

• Separate white, light, and colorfast items from dark

and non-colorfast items.

• Separate items that shed lint from items that attract

lint. Casual, synthetic, knit, and corduroy items will

pick up lint from towels, rugs, and bedspreads.

• Separate heavily soiled items from lightly soiled

items.

• Separate lacy, sheer, loosely knit, or

delicate items from durable items.

DO NOT machine

wash items containing

ﬁberglass. Small

particles of ﬁberglass

left in drum may transfer

to fabrics in other loads

and cause skin irritation

and/or damage to

fabrics.

DO NOT wash water

resistant and water

repellent type clothing or

other materials.

2. Prepare

items for

washing.

• Empty pockets.

• Brush off lint and dirt. Shake out rugs and beach

towels.

• Close zippers, fasten hooks, button

buttons, and tie strings/sashes. Remove non-

washable trims and ornaments.

• Place delicate and small items (bras,

hosiery, etc.) in a mesh bag (not included).

Mend rips and tears to

prevent further damage

during washing.

Turn knit items inside

out

to prevent pilling.

3. Pretreat

stains and

heavy soil.

See stain treatment function in

Cycle

Options

for your particular model or

Stain Removal

Guide

for more information.

4. Add laundry

load to

wash tub.

• Combine large and small items in a load. Load large

items ﬁrst.

• Large items should not be more than half the total

wash load.

• Washing single items is inefﬁcient and may cause

an out-of-balance load. Add 1 or 2 similar items to

help balance load.

• The washer can be fully loaded, but the items

should not be tightly packed. The door should

close easily.

DO NOT overload the

washer.

DO NOT WASH: Water

resistant and water

repellent clothing or

other materials.

Make sure that NO

items stay between the

seal and the door. There

is a risk of water leakage

or damage to the load.

5. Add laundry

detergent

and wash

products to

dispenser.

• Detergent, liquid chlorine bleach and liquid fabric

softener will be dispensed at the proper times in the

cycle.

• Water conditioners, detergent boosters and enzyme

products may be added with detergent.

• See

Adding Laundry Products

for detailed

information on the use of various wash products

(detergent, bleach, stain treatment, fabric softener,

etc).

• See

Adding Laundry Products

for detailed

information on the use of the product dispensers.

Use ONLY low-sudsing,

high efﬁciency detergent

to prevent oversudsing.

Follow manufacturer’s

instructions and

recommendations when

using wash products.

Open and close the

dispenser drawer slowly.

Closing the drawer too

quickly could

result in early dispensing

of the bleach or fabric

softener.

STEPS

TIPS IMPORTANT

• Press the

power

button and

select the

appropriate

cycle and

settings for

each load.

Add cycle

options as

desired.

• See

Cycle Selection, Cycle Settings,

and

Cycle

Options

for detailed descriptions of cycle controls.

• See

Settings Chart

to determine which settings are

available for each cycle.

• To provide the best care, not every setting or option

is available with every cycle. If attempting to select an

unavailable setting or option for any given cycle, a beep

will be heard and the corresponding setting/option LED

will not light. See

Settings Chart

for information on

available options for each cycle by model.

Follow fabric care label

instructions on items to

be washed.

6. Close the

washer door

and start

the washing

cycle.

• Close the door and press start/pause. The

washer will not operate with the door open. If

start/pause is pressed while the washer door is

open, a beep will be heard and “AL” and “40” will

be displayed, signaling that the cycle cannot be

started until the door is closed. Close the washer

door, turn the knob to the reset position (12 o’clock

position), then re-select cycle, settings, and options

and press start/pause to begin cycle.

• To add a forgotten item to the wash drum, press

the start/pause button. Once the wash drum

has stopped moving, the door will unlock, and the

LED above the start/pause button will blink. The

estimated remaining cycle time will be displayed.

Add the item, close the door and press

start/pause to resume the cycle.

• To change the cycle and/or settings once the

cycle has begun (after the start button has been

pressed), either rotate the knob to the reset position

(12 o’clock position) OR press the power button

to turn off the unit and cancel the cycle. Press the

power button again to turn on the unit and select

the new cycle and/or settings, and press start to

begin. Changing a cycle selection without canceling

the current cycle WILL NOT change the cycle.

Cycle settings and options CANNOT be changed

unless the current cycle is cancelled.

Note: there is an exception if the start button has

been pressed to begin a cycle and the delay start

function is activated and counting down. In this

case, during the delay start countdown, the cycle

can be paused and cycle settings and/or options

can be changed. Then press start again to resume

the delay start countdown.

• To cancel a cycle, turn the knob to the reset position

OR press the power button to turn off the unit.

• A signal will sound at the end of the cycle if the

mute sound option is not activated.

DO NOT force door

open. As a safety

measure, the door

will automatically

lock during the entire

wash cycle and the

LED above the start/

pause button will be

continuously lit. Pause

or cancel the cycle to

unlock the door.

If the cycle is

interrupted during spin,

the door lock will not

release until the drum

has stopped spinning.

If the water level is

above the bottom of the

door opening/ﬂexible

door gasket, the lock

will not release.

7. Remove

items from

washer

when cycle

has ended.

• Remove items when the cycle ends and place in

dryer, line dry or dry ﬂat as directed on the fabric

care label.

Excess wrinkling, color

transfer or odors may

develop in items left in

the washer after the

cycle has ended.

Operating Instructions

Adding Laundry Products

Use a low-sudsing, high efﬁciency

detergent to prevent oversudsing in

front load washers. Look for this

symbol on the detergent label:

For best results

Detergent, liquid chlorine bleach and liquid

fabric softener will be dispensed at the proper

times in the cycle.

IMPORTANT

Open and close the dispenser drawer

slowly. Closing the drawer too quickly could

result in early dispensing of the bleach or

fabric softener.

Main wash - Liquid Detergent

• Ensure the ﬂap is in the downward position.

• Add the recommended amount of liquid

detergent to the “Main Wash” compartment.

Main wash

Use the cap or scoop provided by the

detergent manufacturer to measure the

amount recommended. Detergent dosage may

need to be adjusted for water temperature,

water hardness, load size and soil level.

IMPORTANT

Do not mix liquids and powders.

NOTE

From time to time you may see water in the

main wash (liquid) chamber. This is part of

the normal operation of the washer.

Place the main wash detergent ﬂap in the

downward position for liquid detergent.

IMPORTANT

Use of multi-product (detergent plus

softener) sheets or color-absorbing sheets

NOT recommended. They could disable

your machine and result in unwarranted

repair costs.

Operating Instructions

1. Detergent Flap

2. Main Wash

3. Fabric Softener

4. Prewash

5. Bleach

Operating Instructions

Main wash - Other Wash Products

Color safe bleach, water conditioner,

detergent booster and enzyme products may

also be added to the main wash chamber with

the detergent.

IMPORTANT

Do not mix liquids and powders.

• Only put liquid products in the main

wash chamber with the ﬂap down OR

powder products in the main wash

chamber with the ﬂap up.

• Never use both liquid and powder

products at the same time.

Prewash

For heavily soiled or stained loads, select the

prewash option. Add the recommended

amount of detergent to the prewash detergent

compartment.

Liquid Chlorine Bleach

If desired, add liquid chlorine bleach to the

Bleach chamber.

• DO NOT ﬁll above the maximum ﬁll line.

• Add color-safe bleach with the detergent.

Liquid Fabric Softener

If desired, pour the recommended amount of

liquid fabric softener into the chamber marked

with this symbol .

• Fill to the MAX line for large loads.

• DO NOT ﬁll above the maximum ﬁll line.

• Use of a fabric softener-dispensing ball

is not recommended in tumble action

washers.

IMPORTANT

To prevent fabric damage, do not overﬁll

the Bleach chamber or pour liquid chlorine

bleach directly onto the load.

Main wash - Powder Detergent

• Ensure the ﬂap is in the upward position.

• Add the recommended amount of high-

efﬁciency powder detergent to the “Main

Wash” detergent chamber.

Place the main wash detergent ﬂap in the

upward position for powder detergent.

Detergent Packs

Add detergent pack directly to the empty drum

BEFORE placing laundry into the unit.

CAUTION

Keep detergent packs away from children.

IMPORTANT

Do not place detergent packs into the

detergent drawer. The gel coating may

cause the detergent drawer to become

clogged.

NOTE

To prevent staining, DO NOT overﬁll the

fabric softener chamber or pour liquid fabric

softener directly on the wash load.

Cycle Selection

Press the power button

to turn on the unit.

Turn the cycle selector to the desired cycle.

The estimated cycle time, as well as the

default settings for water temperatures, spin

speed, and soil level for each cycle will be

indicated for the cycle selected. In most cases

cycle settings and options can be changed.

See “Cycle Settings”, “Cycle Options”, and

“Settings Chart” for more details.

NSF Protocol P172

Sanitization Performance of Residential

and Commercial, Family-Sized Clothes

Washers

Controls and Settings

Not all cycles, options, or features listed are available on every model. Console shown

above for reference only. Your model may differ.

NOTE

Only sanitizing cycles have been designed to

meet the requirements of NSF P172 protocol

for sanitization efﬁcacy.

whitest whites

Use for white fabrics and lightly colored

clothing. Refer to fabric care label for use

of liquid chlorine bleach. Hot water is

recommended to ensure optimal bleach

activation. For peak rinsing performance and

to avoid chlorine residues on your laundry add

fresh rinse to this cycle.

NOTE

To change the cycle and/or settings once

the cycle has begun (after the start button

has been pressed), either rotate the knob

to the reset position (12 o’clock position)

OR press the power button to turn off the

unit and cancel the cycle. Press the power

button again to turn on the unit and select

the new cycle and/or settings, and press

start to begin. Changing a cycle selection

without canceling the current cycle WILL

NOT change the cycle.

NOTE

If the cycle selector indicator is pointed at

the 12 o’clock position, then “--” will be

displayed. Turning the cycle selector to any

other position will result in the default cycle

settings for the indicated wash program

being illuminated.

heavy duty

Use this cycle for heavily soiled, durable

garments - ex. towels, sports gear, or fabric tote

bags. For best soil and stain removal, use the

hottest water safe for the fabrics being washed.

sanitize

Select to clean and sanitize heavily soiled,

colorfast fabrics including towels, bedding,

and children’s clothing.

The sanitize cycle will kill 99.9% of bacteria

with no carryover of bacteria between loads.

No bleach or harsh chemicals are needed,

but higher temperatures are required. Please

check fabric care labels to prevent damage.

NOTE

If the voltage at your outlet is under 110 V

the internal heater may not adequately heat

the wash water. If the cycle is interrupted

while the water is heating, the ﬁnal

temperature of the wash water may be lower

and sanitization may be reduced.

The wash water is heated by an internal boost

heater as the load tumbles. Cold water is added

to cool down the load prior to drain and spin.

jeans

Select this cycle for washing an entire load

of lightly to normally soiled denim jeans or

similarly-colored cotton khakis.

Cycle Options / Cycle Status Display

Cycle Selection

Controls and Settings

IMPORTANT

If washer is paused during the steam portion

of a steam cycle, the door will remain locked

due to higher temperature in drum. DO NOT

force open - it will unlock upon cooling.

NOTE

• Steam may not necessarily be visible

inside drum during the steam cycles.

• Steam may not be present during entire

cycle.

NOTE

Steam refresh is not a washing cycle. It is

intended for clean, dry clothes. Take care not

to load items with stains.

NOTE

You may deselect fresh rinse if you wish to

perform a spin only cycle or select no spin if

you want to perform a drain only cycle.

rinse & spin

Select for loads that need a cold water rinse

or to add fabric softener that may have been

omitted in a regular cycle. Add the fabric

softener to the dispenser chamber. Select the

spin speed appropriate for the load.

steam refresh

Refresh a small load of dry clothes with the

perfect amount of steam. Steam alone will

infuse into the dry load as it tumbles to refresh

fabrics, remove odors, and release wrinkles,

reducing ironing. Remove load, hang or iron

as necessary.

clean washer

To clean and freshen the washer, perform the

clean washer cycle. This maintenance cycle

uses hot water and two cold rinses to remove

residue that may cause odor. See “Inside

Routine Cleaning (Preventive)” for detailed

information about the clean washer cycle.

normal

Select for cotton, linen, towels, shirts, sheets,

denims and mixed loads.

It is recommended that you set your water

heater to 120°F (49°C) or higher to ensure

proper performance during this cycle. If the

setting is lower or the load is extra large, the

cycle time will be extended by 30 mins or more.

activewear

Use this cycle for lightweight, synthetic

apparel.

colors

Use this cycle for lightly soiled, dark, or highly

dyed fabrics which can may be susceptible to

dye loss.

fast wash

Quickly wash a small, lightly soiled load in 22

minutes.

delicates

Select for lightly soiled knits and delicates

which require gentle washing.

hand wash

Use this cycle for ﬁne garments which have a

“hand wash only” label.

my favorite

The my favorite cycle allows you to customize

any existing wash program and save it as a

unique cycle for future use. To do so, turn the

cycle selector to the desired wash program.

For example, if you would like your my favorite

cycle to be based on the normal cycle, turn

the cycle selector to normal. Next, modify any

cycle settings that you would like to change

(water temperature, spin speed, and soil level),

but note that not all cycle settings can be

modiﬁed for every cycle. Select or deselect

any options that you would like saved to your

my favorite cycle. Finally, hold the control lock

and mute sound buttons simultaneously for

5 seconds to set the cycle. Now your unique

my favorite cycle has been programmed, and

you can retrieve your unique wash program

by turning the cycle selector to the my favorite

cycle position. You will need to go through this

cycle programming exercise prior to using the

my favorite cycle for the ﬁrst time. You may

change your unique my favorite cycle as many

times as you like.

Controls and Settings

Cycle Settings

Appropriate wash temperature, spin speeds,

soil level and options will be displayed for each

cycle. The settings can be changed before the

cycle is started. Make modiﬁcations according

to ﬁber content, colorfastness and soil level. If

changes are attempted after the cycle starts a

signal will beep.

Spin Speed

Max, high, medium and low spin speeds are

available for each cycle. The spin speed and/

or duration of ﬁnal spin vary from model to

model and cycle to cycle.

Increasing the spin speed will extract more

water, decrease drying time and conserve

energy. Decreasing the spin speed will reduce

wrinkling.

Select low spin speed to gently spin items

that should be line dried.

Use no spin to omit all intermediate spinning

phases and the ﬁnal spin at the end of the

cycle. The load will be very wet. Remove items

from the wash drum to drip dry or select a

rinse & spin cycle to remove excess water at a

more convenient time.

Soil Level

Adjust the wash time based on the soil level of

each load. max, heavy, normal, light, and

extra light soil levels are available.

NSF Protocol P172

Sanitization Performance of Residential

and Commercial, Family-Sized Clothes

Washers

hot

Use this setting for heavily soiled white or

colorfast cottons and blends.

warm

Use this setting for normally soiled white or

colorfast cottons or blends.

cold

Some warm water will automatically blend with

cold tap supply to achieve a precise cold.

Use this setting for lightly soiled non-colorfast

items, knits, delicates, and hand washables.

tap cold

Wash and rinse temperatures are equivalent

to temperature of cold tap supply. Use this

selection for fabrics and colors that are prone

to dye transfer. For use with cold water

detergents.

Wash Water Temperature

To change the preset water temperature,

press the temp icon to scroll to the desired

setting. A cold water rinse saves energy and

reduces wrinkling.

To protect your fabrics, not all temperatures

are available with every cycle. The indicator

will not light if the setting is not available with

that cycle.

Wash water temperatures are automatically

regulated to maximize detergent effectiveness

and improve washing performance. The

water heater setting and its distance from

the washer, water usage in other parts of

the home, and seasonally low ground water

temperature in some geographic areas can

affect water temperature.

sanitize

This setting sanitizes heavily soiled colorfast

fabrics such as towels, bedding, and

children’s clothing by killing 99.9% of bacteria

using wash water heated with a boost heater.

Cold water is used to cool and rinse the load.

NOTE

Only sanitizing cycles have been designed to

meet the requirements of NSF P172 protocol

for sanitization efﬁcacy.

NOTE

To change the settings once the cycle has

begun (after the start button has been

pressed), either rotate the knob to the reset

position (12 o’clock position) OR press the

power button to turn off the unit and cancel

the cycle. Press the power button again to

turn on the unit and select the new cycle

and/or settings, and press start to begin.

Cycle settings CANNOT be changed without

canceling the current cycle.

Controls and Settings

Cycle Options

To add options, press the desired option

button and an indicator light will illuminate. To

delete options, press the option button again

and the indicator light will turn off.

To protect your fabrics, not all options are

available with every cycle. If an option is not

appropriate for the cycle, the indicator will not

light. Occasionally, a setting and option in the

same cycle will conﬂict with each other. When

this happens, incompatible selections will be

excluded.

fresh rinse

Use this option when additional rinsing is

desired to remove excess dirt and detergent.

NOTE

To change the options once the cycle has begun (after the start button has been pressed),

either rotate the knob to the reset position (12 o’clock position) OR press the power button

to turn off the unit and cancel the cycle. Press the power button again to turn on the unit and

select the new cycle and/or settings, and press start to begin. Cycle settings CANNOT be

changed without canceling the current cycle.

It is recommended for heavily soiled loads or if

household members have sensitive skin.

prewash

Select this option to add a short initial wash

period to a cycle. Heavily soiled and stained

loads will prewash for approximately 15-20

minutes. The water will drain and the load will

automatically advance to the regular wash

cycle.

wrinkle release

After the ﬁnal spin, the washer will perform a

“dry” agitation to loosen the garments from

the side of the drum.

Other Features

Control Lock

To avoid having someone accidentally start

or stop the washer, press the control lock

button . To unlock the controls, press the

control lock button again .

Mute Sound

A chime will sound at the end of the cycle

when this option is not activated. The signal

can be turned on or off by pressing the mute

sound button. Please note that activating the

mute sound option will not mute all sounds

emitted by the console. This option only

silences the end of cycle tone.

Delay Start

Press delay to select a wash time convenient

to your schedule or during off peak energy

hours. The delay time selected will be

displayed and begin counting down when you

select start. A cycle can be delayed up to a

max of 6 hours.

Status Display/Timer

The estimated total cycle time will be

displayed when the cycle is selected. The

time may increase if water pressure is low,

oversudsing occurs or the load becomes

unbalanced. The estimated remaining cycle

time is displayed throughout the cycle.

Add a Garment

The text ADD A GARMENT will be illuminated

through the water ﬁlling phase of a wash cycle.

While ADD A GARMENT is lit, the cycle can

be paused, and once the door is unlocked,

any additional garments can be added to the

load. When ADD A GARMENT is no longer

Controls and Settings

illuminated, no additional garments should be

added to the wash load.

NOTE

If the temperature and water level are too

high, the door will remain locked.

Eco Indicator

The eco symbol will light up on the

LED display to indicate that the selected

combination of temperature, spin speed and

options is eco friendly.

Pump Cleanout/Manual Drain

In the event the washer will not drain under its

own power due to a power outage or clogged

drain pump you can drain the water left in the

tub manually. See the “Pump Filter Cleaning”

in “Care and Cleaning” section.

Door Lock Indication

While the cycle is in progress, the LED above

the start/pause button will be continuously

lit, indicating that the door is locked. When

the LED is lit continuously, do not force open

the door. Wait until the LED above the start/

pause button is blinking before attempting to

open the door.

1. Cycle Countdown 2. Delay Start Timer

Controls and Settings

Settings Chart

normal

activewear

colors

fast wash

delicates

hand wash

my favorite

clean washer

steam refresh

rinse & spin

jeans

sanitize

heavy duty

whitest whites

temperature

sanitize



hot

   

warm

    

 



cold

      



tap cold

      

spin speed

max

      

high

      

medium

     



low

     

no spin

  

soil level

max

   

heavy

   

medium/

normal

      

 

light

     

extra light

     

options

fresh rinse

     

 

prewash

  

wrinkle

release

       

control lock

 

  

       

mute sound

            

delay

            

 = Available selections. = Cycle defaults. = Non-modiﬁable presets.

These Temperatures, Spin Speeds, Soil Levels, and Options are available with the following

cycles:

NO OPTIONS AVAILABLE WITH THIS CYCLE. DO NOT LOAD ANY ITEMS IN DRUM DURING

CLEAN WASHER CYCLE.

Follow the fabric care label

instructions on items to be washed.

For best results

Safe Stain Removal

Procedures

To reduce the risk of ﬁre or serious injury to

persons or property, comply with the basic

warnings listed below:

• Read and comply with all instructions on

stain removal products.

• Keep stain removal products in their original

labeled containers and out of children’s

reach.

• Thoroughly wash any utensils used.

• Do not combine stain removal products,

especially ammonia and chlorine bleach.

Dangerous fumes can result.

• Never wash items which have been

previously cleaned in, washed in, soaked

in or spotted with gasoline, dry cleaning

solvents or other ﬂammable or explosive

substances because they give off vapors

that could ignite or explode.

• Never use highly ﬂammable solvents, such

as gasoline, inside the home. Vapors can

explode on contact with ﬂames or sparks.

Stain Removal Guide

For Successful Stain Removal:

• Remove stains promptly.

• Determine the kind of stain, then follow

the recommended treatment in the stain

removal chart on the next page.

• To pretreat stains, use a prewash product,

liquid detergent, or a paste made from

powder detergent and water.

• Use cold water on unknown stains as hot

water can set stains.

• Consult care label instructions for treatments

to avoid on speciﬁc fabrics.

• Check for colorfastness by testing stain

remover products on an inside seam.

• Rinse and wash items after stain removal.

WARNING

HARMFUL VAPOR HAZARD

Do not use or mix liquid chlorine bleach with

other household chemicals such as toilet

cleaners, rust removers, acid or products

containing ammonia. These mixtures can

produce dangerous fumes which can cause

serious injury or death.

CAUTION

CORROSION HAZARD

Do not spray stain remover on garments

near the appliance as it is corrosive to the

plastic parts.

Stain Removal Guide

Stain Removal Suggestions

STAIN TREATMENT

Adhesive tape, gum,

rubber cement

Apply ice. Scrape off excess. Place stain down on paper towels. Saturate

with prewash stain remover or nonﬂammable dry cleaning ﬂuid.

Baby formula, dairy

products, egg

Use product containing enzymes to pretreat or soak stains. Soak for

30 minutes or more. Wash.

Beverages (coffee,

tea, soda, juice,

alcoholic beverages)

Pretreat stain. Wash using cold water and bleach safe for fabric.

Blood Rinse with cold water. Rub with bar soap. Or, pretreat or soak with

product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.

Candle wax, crayon Scrape off surface wax. Place stain face down between paper

towels. Press with warm iron until wax is absorbed. Replace paper

towels frequently. Treat remaining stain with prewash stain remover or

nonﬂammable dry cleaning ﬂuid. Hand wash to remove solvent. Wash

using bleach safe for fabric.

Chocolate Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes.

Wash using bleach safe for fabric.

Collar or cuff soil,

cosmetics

Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap.

Dye transfer on white

fabric

Use packaged color remover. Wash using bleach safe for fabric.

Grass Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes.

Wash using bleach safe for fabric.

Grease, oil, tar (butter,

fats, salad dressing,

cooking oils, car

grease, motor oils)

Scrape residue from fabric. Pretreat. Wash using hottest water safe for

fabric. For heavy stains and tar, apply nonﬂammable dry cleaning ﬂuid to

back of stain. Replace towels under stain frequently. Rinse thoroughly.

Wash using hottest water safe for fabric.

Ink Some inks may be impossible to remove. Washing may set some inks.

Use prewash stain remover, denatured alcohol or nonﬂammable dry

cleaning ﬂuid.

Mildew, scorch Wash with chlorine bleach if safe for fabric or soak in oxygen bleach

and hot water before washing. Badly mildewed fabrics may be

permanently damaged.

Mud Brush off dry mud. Pretreat or soak with product containing enzymes.

Mustard, tomato Pretreat with prewash stain remover. Wash using bleach safe for fabric.

Nail polish May be impossible to remove. Place stain face down on paper towels.

Apply nail polish remover to back of stain. Repeat, replacing paper

towels frequently. DO NOT use on acetate fabrics.

Paint, varnish WATER BASED: Rinse fabric in cool water while stain is wet. Wash. Once

paint is dry, it can’t be removed. OIL BASED AND VARNISH: Use solvent

recommended on label. Rinse thoroughly before washing.

Perspiration Use prewash stain remover or rub with bar soap. Rinse. Wash using

non chlorine bleach in hottest water safe for fabric.

Rust, brown or

yellow discoloration

Use rust remover safe for fabric. DO NOT use chlorine bleach because

it may intensify discoloration.

Shoe polish LIQUID: Pretreat with a paste of powder detergent and water. PASTE:

Scrape residue from fabric. Pretreat with prewash stain remover or

nonﬂammable dry cleaning ﬂuid. Rinse. Rub detergent into dampened

area. Wash using bleach safe for fabric.

Tomato Pretreat with prewash stain remover. Wash using bleach safe for fabric.

Urine, vomit, mucus,

feces

Pretreat or soak in product containing enzymes. Wash using bleach

safe for fabric.

Wine Pretreat or soak in cold water. Wash in hottest water and bleach safe

for fabric.

To Refresh Or Clean Inside Of

Washer

To clean and freshen the washer, perform the

clean washer cycle. For best results use the

clean washer cycle once a month.

1. Press the power button to wake up the

unit.

2. Turn the cycle selector to clean washer.

3. Place the main wash detergent ﬂap in the

upper position.

Inside Routine Cleaning

(Preventive)

To help prevent odors, mold or mildew, leave

the door open for a few hours after use or

whenever the washer is not in use.

Care and Cleaning

CAUTION

ENTRAPMENT and TIP-OVER HAZARD

Do not leave the door open if there are small

children or pets present. An open door

could entice children to hang on the door or

crawl inside the washer. If there are no small

children present, you may leave the door ajar

to prevent odor build up.

4. REMOVE ALL ITEMS FROM WASH

DRUM.

IMPORTANT

Items left in washer while performing the

clean washer cycle will cause a severe out-

of-balance situation that could damage the

washing machine.

Immediately follow up with a spin

cycle. Select fresh rinse on max spin

speed with no detergent or bleach to

help clear any residual bleach left after

the clean washer cycle.

For best results

5. Fill the main wash detergent chamber

with one (1) cup of liquid chlorine bleach

OR one (1) pouch of TIDE

WASHING

MACHINE CLEANER. DO NOT use both.

6. Press start/pause to begin.

WARNING

HARMFUL VAPOR HAZARD

Do not use or mix liquid chlorine bleach with

other household chemicals such as toilet

cleaners, rust removers, acid or products

containing ammonia. These mixtures can

produce dangerous fumes which can cause

serious injury or death.

Performing Manual Drain

Pump Filter Cleaning

Care and Cleaning

180°

In the event the washer will not drain under its

own power due to a power outage or clogged

drain pump you can drain the water left in the

drum manually.

180°

CAUTION

BURN HAZARD

Do not attempt to manually drain the drum

if it is full of hot water. Allow water to cool

before proceeding with manual draining.

2. Place a catch pan underneath the drain

pump ﬁlter to collect water as it drains.

3. Without removing the pump ﬁlter,

rotate the ﬁlter 180° counterclockwise to

allow the water to ﬂow out into the catch

pan.

It may be necessary to close the ﬁlter and

drain the catch pan as it ﬁlls.

4. Repeat the process until all the water has

been drained.

NOTE

Always keep a rag nearby to clean any water

spills.

1. Open pump cleanout door.

2. Lower ﬂap in front of drain pump.

3. “Unscrew” the ﬁlter and pull it out.

4. Dump the ﬁlter and inspect the opening

for any loose objects.

IMPORTANT

Check to make sure O-ring is in place

before reinserting pump ﬁlter. Take care to

not cross threads when turning pump ﬁlter

during reinsertion.

5. Rinse the ﬁlter completely before putting it

back in place.

6. “Screw” ﬁlter back in place until it stops.

DO NOT overtighten.

7. Reinstall pump cleanout door if removed

earlier.

NOTE

You may have to add about 2 liters of clean

water through the main wash detergent

compartment to reprime the drain pump.

With the wash tub

and drain hose

drained of all water

and the drain

spout snapped in

place, follow these

directions to remove,

clean, and reinsert

the pump ﬁlter.

pump ﬁlter cleanout

1. Open pump cleanout door and lower the

ﬂap in front of the drain pump ﬁlter.

La page charge ...

Electrolux ELFW4222AW Manuel utilisateur

Marque: Electrolux

Modèle: ELFW4222AW

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Electrolux ELFW4222AW User manual

Electrolux ELFW4222AW Manuel utilisateur

Electrolux ELFW4222AW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents