AEG 47646GT-MN Manuel utilisateur

47646GT-WN

47646GT-MN

NL Gebruiksaanwijzing 2

FR Notice d'utilisation 38

INHOUD

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. KOOKPLAAT - HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. OVEN - KLOKFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. OVEN - GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. OVEN - HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

13. PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

14. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren

uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen

maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd

om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en

onderhoudsinformatie:

www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.aeg.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw

apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de

hand hebt.

De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

2

www.aeg.com

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor in-

stallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is

niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt

door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van

het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente inva-

liditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van

8 jaar en ouder en door mensen met beperkte licha-

melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of

een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder

toezicht staan van een volwassene of van iemand die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-

deren.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap-

paraat als het in werking is of afkoelt. Het apparaat is

heet.

• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveili-

ging, raden wij aan dit te activeren.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd

door kinderen zonder toezicht.

1.2 Algemene veiligheid

• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan

worden heet tijdens gebruik. De verwarmingselemen-

ten niet aanraken.

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of

een apart afstandbedieningssysteem.

NEDERLANDS 3

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of

olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar scha-

kel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de

vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.

• Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten.

• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon

te maken.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en

deksels mogen niet op de kookplaat worden ge-

plaatst, aangezien ze heet kunnen worden.

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voor-

dat u de lamp vervangt om elektrische schokken te

voorkomen.

• Wees voorzichtig als u de opslaglade aanraakt. Deze

kan heet worden.

• Om de inschuifrailen te verwijderen trekt u eerst de

voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit

de zijwanden. Installeer de inschuifrail in de omge-

keerde volgorde.

• Verwijder spillage van het deksel voordat u het

opent. Laat de kookplaat afkoelen voordat u het dek-

sel sluit.

• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of

scherpe metalen schrapers om de glazen deur

schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken

op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen bre-

ken.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabri-

kant, een erkende serviceverlener of een gekwalifi-

ceerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke

situaties te voorkomen.

4

www.aeg.com

2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit apparaat is geschikt voor de

volgende markten: BE

LU

2.1 Montage

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatie-

technicus mag het apparaat in-

stalleren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigd

apparaat.

• Volg de installatie-instructies op die

zijn meegeleverd met het apparaat.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen

van het apparaat, het is zwaar. Draag

altijd veiligheidshandschoenen.

• Trek het apparaat nooit aan de hand-

greep van zijn plaats.

• Houd de minimumafstand naar andere

apparaten en units in acht.

• Zorg ervoor dat het apparaat onder en

naast veilige installaties wordt geïn-

stalleerd.

• De zijkanten van het apparaat moeten

naast apparaten of units staan van de-

zelfde hoogte.

• Installeer het apparaat niet op een

platform.

• Installeer het apparaat niet naast een

deur of onder een raam. Dit voorkomt

dat hete pennen van het apparaat val-

len als de deur of het raam wordt geo-

pend.

Aansluiting op het

elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische

schokken.

• Alle elektrische aansluitingen moeten

door een gediplomeerd elektromon-

teur worden gemaakt.

• Dit apparaat moet worden aangeslo-

ten op een geaard stopcontact.

• Controleer of de elektrische informatie

op het typeplaatje overeenkomt met

de stroomvoorziening. Zo niet, neem

dan contact op met een elektromon-

teur.

• Gebruik altijd een correct geïnstal-

leerd, schokbestendig stopcontact.

• Gebruik geen meerwegstekkers en

verlengsnoeren.

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel

niet beschadigt. Neem contact op met

de service-afdeling of een elektro-

monteur om een beschadigde hoofd-

kabel te vervangen.

• Laat de stroomkabel niet in aanraking

komen met de deur van het apparaat,

met name niet als deze heet is.

• De schokbescherming van delen on-

der stroom en geïsoleerde delen

moet op zo'n manier worden beves-

tigd dat het niet zonder gereedschap

kan worden verplaatst.

• Steek de stekker pas in het stopcon-

tact als de installatie is voltooid. Zorg

ervoor dat het netsnoer na installatie

bereikbaar is.

• Sluit de stroomstekker niet aan op een

losse stroomaansluiting.

• Trek niet aan het netsnoer om het ap-

paraat los te koppelen. Trek altijd aan

de stekker.

• Gebruik alleen de juiste isolatie-appa-

raten: stroomonderbrekers, zekerin-

gen (schroefzekeringen moeten uit de

houder worden verwijderd), aardlek-

schakelaars en contactgevers.

• De elektrische installatie moet een iso-

latieapparaat bevatten waardoor het

apparaat volledig van het lichtnet af-

gesloten kan worden. Het isolatieap-

paraat moet een contactopening heb-

ben met een minimale breedte van 3

mm.

Gasaansluiting

• Alle gasaansluitingen moeten door

een gediplomeerd elektromonteur

worden gemaakt.

• Controleer vóór de installatie of de

plaatselijke distributieomstandighe-

den (gassoort en -druk) en de afstel-

ling van het apparaat met elkaar te

combineren zijn.

NEDERLANDS 5

• Zorg ervoor dat er koude luchtcircula-

tie in het apparaat aanwezig is.

• Op het typeplaatje staat informatie

over de gastoevoer.

• Dit apparaat mag niet aangesloten

worden op een inrichting dat produc-

ten afvoert voor verbranding. Sluit het

apparaat aan volgens de geldende in-

stallatieregels. Let op de vereisten

voor voldoende ventilatie.

2.2 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar op letsel, brandwonden

of elektrische schokken.

• Gebruik dit apparaat in een huishou-

delijke omgeving.

• De specificatie van het apparaat mag

niet worden veranderd.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopenin-

gen niet geblokkeerd zijn.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik

niet onbeheerd achter.

• Schakel het apparaat telkens na ge-

bruik uit.

• Van binnen wordt het apparaat heet

als het in werking is. Raak de verwar-

mingselementen in het apparaat niet

aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen

om accessoires of kookgerei te plaat-

sen of verwijderen.

• Wees voorzichtig met het openen van

de deur van het apparaat als het ap-

paraat aan staat. Er kan hete lucht ont-

snappen.

• Bedien het apparaat niet met natte

handen of als het contact maakt met

water.

• Oefen geen kracht uit op een geopen-

de deur.

• Houd de deur van het apparaat altijd

dicht als het apparaat in werking is.

• Leg geen bestek of deksels van steel-

pannen op de kookzones. Ze zijn heet.

• Zet de kookzone op "uit" na elk ge-

bruik.

• Het apparaat mag niet worden ge-

bruikt als werkblad of aanrecht.

• Zorg voor een goede ventilatie in de

ruimte waar het apparaat is geïnstal-

leerd.

• Gebruik alleen stabiel kookgerei met

de juiste vorm en een diameter groter

dan de afmetingen van de branders.

• Zorg dat de vlam niet uit gaat als u de

knop snel van de maximale stand naar

de minimale stand draait.

• Zorg ervoor dat de pannen in het mid-

den van de ringen worden gezet en

niet uitsteken over de randen van de

kookplaat.

• Gebruik alleen de accessoires die zijn

meegeleverd met het apparaat.

• Plaats geen vlamverdeler op de bran-

der.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd

om mee te koken. Het mag niet wor-

den gebruikt voor andere doeleinden,

zoals het verwarmen van een kamer.

WAARSCHUWING!

Brand- of explosiegevaar.

• Verhitte vetten en olie kunnen ont-

vlambare damp afgeven. Houd vlam-

men of verwarmde voorwerpen uit de

buurt van vet en olie als u er mee

kookt.

• De dampen die hete olie afgeeft kun-

nen spontane ontbranding veroorza-

ken.

• Gebruikte olie die voedselresten be-

vat kan brand veroorzaken bij een la-

gere temperatuur dan olie die voor de

eerste keer wordt gebruikt.

• Plaats geen ontvlambare producten of

items die vochtig zijn door ontvlamba-

re producten in, bij of op het appa-

raat.

• Houd vonken of open vlammen uit de

buurt van het apparaat bij het openen

van de deur.

• Open de deur van het apparaat voor-

zichtig. Als u alcoholische toevoegin-

gen gebruikt, kan er alcohol-lucht-

mengsel ontstaan.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het appa-

raat.

• Om schade of verkleuring van het

email te voorkomen:

– Zet geen kookgerei of andere voor-

werpen direct op de bodem van het

apparaat.

6

www.aeg.com

– Leg geen aluminiumfolie op de bo-

dem van het apparaat.

– plaats geen water direct in het hete

apparaat.

– haal vochtige schotels en eten uit

het apparaat als u klaar bent met

koken.

– wees voorzichtig bij het verwijderen

of bevestigen van accessoires.

• Verkleuring van het email heeft geen

ongewenst effect op de werking van

het apparaat. Dit is geen defect dat

geldt voor het recht op garantie.

• Gebruik voor cakes met veel vocht

een diep bakblik. Fruitsappen kunnen

permanente vlekken maken.

• Zet geen heet kookgerei op het be-

dieningspaneel.

• Laat kookgerei niet droogkoken.

• Laat geen voorwerpen of kookgerei

op het apparaat vallen. Het oppervlak

kan beschadigen.

• Activeer de kookzones niet met leeg

kookgerei of zonder kookgerei erop.

• Geen aluminiumfolie op het apparaat

leggen.

• Pannen van gietijzer, aluminium of

met beschadigde bodems kunnen

krassen veroorzaken in het glaskera-

miek. Til deze voorwerpen altijd op als

u ze moet verplaatsen op de kook-

plaat.

Deksel

• De specificatie van de deksel mag niet

worden veranderd.

• Maak de deksel regelmatig schoon.

• Open het deksel niet als er is ge-

knoeid op het oppervlak.

• Schakel alle branders uit voordat u het

deksel sluit.

• Sluit het deksel niet tot de kookplaat

en de oven volledig zijn afgekoeld.

• Glazen deksels kunnen breken als ze

warm worden (indien van toepassing).

WAARSCHUWING!

Installeer een stabilisator om te

voorkomen dat het apparaat kan-

telt. Raadpleeg de installatiegids.

2.3 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brand en

schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de

stekker uit het stopcontact voordat u

onderhoudshandelingen verricht.

• Zorg ervoor dat het apparaat is afge-

koeld. Er bestaat een risico dat de

glasplaten kunnen breken.

• Vervang direct de glazen deurpanelen

als deze beschadigd zijn. Neem con-

tact op met de service-afdeling.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen

van de deur uit het apparaat. De deur

is zwaar!

• Reinig het apparaat regelmatig om te

voorkomen dat het materiaal van het

oppervlak achteruitgaat.

• Resterend vet of voedsel in het appa-

raat kan brand veroorzaken.

• Maak het apparaat schoon met een

vochtige, zachte doek. Gebruik alleen

neutrale schoonmaakmiddelen. Ge-

bruik geen schuurmiddelen, schuur-

sponsjes, oplosmiddelen of metalen

voorwerpen.

• Raadpleeg als u een ovenspray ge-

bruikt eerst de aanwijzingen op de

verpakking.

• Reinig niet het katalytisch emaille (in-

dien van toepassing) met een schoon-

maakmiddel.

• De branders niet in de afwasautomaat

reinigen.

2.4 Binnenverlichting

• De gloeilampen of halogeenlampen in

dit apparaat zijn uitsluitend bedoeld

voor gebruik in huishoudelijke appara-

ten. Gebruik deze niet voor andere

doeleinden.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schok-

ken!

NEDERLANDS 7

• Voordat u het lampje vervangt, dient u

de stekker van het apparaat uit het

stopcontact te halen.

• Gebruik alleen lampjes met dezelfde

specificaties.

2.5 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat af

en gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te voorko-

men dat kinderen en huisdieren opge-

sloten raken in het apparaat.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Algemeen overzicht

10

1 3 4

5

1

2

3

4

2

6

7

8

9

1

Toetsen voor de kookplaat

2

Elektronische tijdschakelklok

3

Temperatuurregelknop voor de

oven

4

Temperatuurweergave

5

Knop voor ovenfuncties

6

Verwarmingselement

7

Ovenlampje

8

Ventilator en verwarmingselement

9

Typeplaatje

10

Rekstanden

3.2 Indeling kookplaat

1

4

2

3

1

Normale brander

2

Normale brander

3

Sudderbrander

4

Driekronenbrander

8

www.aeg.com

3.3 Accessoires

• Ovenrek

Voor kookgerei, bak- en braadvormen.

• Vlakke bakplaat

Voor gebak en koekjes.

• Braadpan

Voor braden en roosteren of als pan

om vet op te vangen.

• Bewaarlade

Onder de ovenruimte bevindt zich een

bewaarlade.

• Optionele telescopische geleiders

Waardoor bakplaten en roosters volle-

dig kunnen worden uitgeschoven. Ze

zijn apart te bestellen.

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken.

LET OP!

Pak, om de deur te openen, altijd

de handgreep in het midden

vast.

4.1 Eerste reiniging

• Verwijder alle accessoires en uitneem-

bare rails (indien van toepassing).

• Reinig het apparaat voor het eerste

gebruik.

Zie het hoofdstuk "Onderhoud

en reiniging".

4.2 Tijd instellen

De oven werkt pas als u de tijd

heeft ingesteld.

Na aansluiting van het apparaat op het

stopcontact en na een stroomstoring

knippert het display automatisch.

Druk op de toets Selectie. Het symbool

timer actief gaat branden. Gebruik de "

+" of " -"-toets om de huidige tijd in te

stellen.

Na ongeveer 5 seconden stopt het knip-

peren en geeft de klok de ingestelde tijd

van de dag weer.

Voor een tijdswijziging moet u

niet gelijktijdig een automatische

functie (Bereidingsduur of Einde )

instellen.

4.3 Voorverwarmen

Verwarm het apparaat voor om het res-

terende vet weg te branden.

1.

Stel de functie en de maximum-

temperatuur in.

2.

Laat het apparaat een uur werken.

3.

Stel de -functie in. De maximale

temperatuur voor deze functie is 210

°C.

4.

Laat het apparaat 10 minuten wer-

ken.

5.

Stel de functie en de maximum-

temperatuur in.

6.

Laat het apparaat 10 minuten wer-

ken.

Accessoires kunnen heter worden dan

normaal. Het apparaat kan een vreemde

geur en rook afgeven. Dit is normaal.

Zorg dat er voldoende luchtcirculatie is.

NEDERLANDS 9

5. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken.

5.1 De branders aansteken

WAARSCHUWING!

Ga voorzichtig te werk bij het ge-

bruik van branders (open vuur) in

de keuken. De fabrikant kan niet

aansprakelijk gesteld worden in

geval van onjuist gebruik van de

vlam.

De brander steeds aansteken al-

vorens het kookgerei erop te

plaatsen.

1.

Druk de knop helemaal in en draai

hem naar de maximale stand

. Bij

het indrukken van de knop wordt de

vonkontsteking automatisch geacti-

veerd.

2.

Houd de bedieningsknop ongeveer

10 seconden ingedrukt. Het thermo-

koppel kan dan opwarmen. Als u dat

niet doet, wordt de gastoevoer on-

derbroken.

3.

Stel de vlam af zodra deze regelma-

tig brandt.

Als de brander na enkele pogin-

gen niet aan gaat, controleer dan

of de kroon en het branderdek-

sel goed op hun plaats zitten.

A

B

C

D

A

B

C

D

A)

Branderdeksel

B)

Branderkroon

C)

Ontstekingsbougie

D)

Thermokoppeling

WAARSCHUWING!

Als de brander na 10 seconden

niet aan gaat, laat u de knop los

en draait u de knop naar de uit-

stand. Wacht 1 minuut voordat u

de brander nogmaals probeert

aan te steken.

U kunt de brander aansteken

zonder elektrisch apparaat (bij-

voorbeeld wanneer er geen elek-

triciteit is in de keuken). Breng

hiertoe de vlam dicht bij de bran-

der, druk de knop 10 seconden

in en draai de knop naar de

stand voor maximale gasuitgifte.

Als de brander per ongeluk

dooft, draait u de knop naar de

uitstand. Wacht 1 minuut voordat

u de brander nogmaals probeert

aan te steken.

De vonkontsteking kan automa-

tisch starten wanneer u de stek-

ker in het stopcontact steekt, na

de installatie of na een stroom-

onderbreking. Dat is normaal.

5.2 De brander uitschakelen

Draai de knop naar het symbool om

de vlam te doven.

10

www.aeg.com

WAARSCHUWING!

Draai de vlam altijd lager of scha-

kel de brander uit voordat u de

pan van de brander haalt.

6. KOOKPLAAT - HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

6.1 Energiebesparing

• Doe indien mogelijk altijd een deksel

op het kookgerei.

• Wanneer de vloeistof begint te koken,

draait u de vlam omlaag, totdat de

vloeistof zachtjes pruttelt.

WAARSCHUWING!

Gebruik pannen met een door-

snede die geschikt is voor de af-

meting van de brander.

Gebruik geen pannen op de

kookplaat die de randen over-

schrijden.

Brander Diameter van het

kookgerei

Driekronen 160- 240 mm

Normaal 140 - 240 mm

Sudderen 120 - 180 mm

Gebruik kookgerei met een bodem die

zo dik en plat mogelijk is.

7. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken.

WAARSCHUWING!

Schakel het apparaat uit en laat

het afkoelen voordat u het

schoonmaakt. Trek de stekker

van het apparaat uit het stopcon-

tact voordat u reinigings- of on-

derhoudswerkzaamheden aan

het apparaat gaat uitvoeren.

WAARSCHUWING!

Reiniging van het apparaat met

een stoom- of hogedrukreiniger

is om veiligheidsredenen niet

toegestaan.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen agressieve reini-

gingsmiddelen, sponzen van

staalwol of zuren. Deze kunnen

het apparaat beschadigen.

Krassen of donkere vlekken op

de oppervlakte hebben geen in-

vloed op de werking van het ap-

paraat.

• U kunt de pannendrager verwijderen

voor een gemakkelijke reiniging van

de kookplaat.

• Was de geëmailleerde delen, het dek-

sel en de kroon met een warm sopje

en laat ze goed drogen alvorens ze te-

rug te plaatsen.

• Was de onderdelen van roestvrij staal

af met water en droog ze vervolgens

met een zachte doek.

• De pannendrager mag niet in de af-

wasautomaat worden afgewassen. Hij

moet met de hand worden afgewas-

sen.

• Als u de pannendrager met de hand

afwast, let dan op bij het afdrogen,

omdat hij door het emailleerproces

soms scherpe randen heeft. Verwijder

hardnekkige vlekken zo nodig met een

pastareiniger.

• Zorg ervoor dat u de pannendrager na

de reiniging correct terugplaatst.

• Om ervoor te zorgen dat de branders

goed werken, moeten de armen van

de pannendrager in het midden van

de brander worden geplaatst.

NEDERLANDS 11

• Ga zeer voorzichtig te werk bij het

vervangen van de pannendrager, dit

om schade aan het oppervlak van

de kookplaat te vermijden.

Droog het apparaat na reiniging af met

een zachte doek.

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken.

8.1 Het apparaat aan- en

uitzetten

1.

Zet de functieknop van de oven op

een ovenfunctie.

2.

Zet de temperatuurknop op de ge-

wenste temperatuur.

Het temperatuurlampje gaat aan zo-

lang de temperatuur in het apparaat

stijgt.

3.

Draai om het apparaat uit te schake-

len de functieknop van de oven en

de thermostaatknop op de uit-stand.

8.2 Veiligheidsthermostaat

De veiligheidsthermostaat is een

thermische uitschakeling in een

actieve thermostaat.

Om schade door gevaarlijke oververhit-

ting van de oventhermostaat te verhin-

deren, beschikt de oven over een veilig-

heidsthermostaat die de stroomtoevoer

afsluit. Zodra de temperatuur is gedaald,

wordt de oven automatisch weer inge-

schakeld.

WAARSCHUWING!

De veiligheidsthermostaat werkt

enkel indien de oventhermostaat

niet correct werkt. Als dit ge-

beurt, is de oventemperatuur

zeer hoog en kunnen alle ge-

rechten verbranden. U moet on-

middellijk contact nemen met de

service-afdeling om de oventher-

mostaat te vervangen.

8.3 Ovenfuncties

Ovenfunctie Applicatie

Uitstand Het apparaat staat UIT.

Ovenlampje

De binnenkant van de oven verlichten zonder een be-

reidingsfunctie.

Boven- en on-

derwarmte

Verwarmt de oven met het bovenste en het onderste

verwarmingselement. Bakken en braden op 1 ovenni-

veau.

Element onder-

warmte

De warmte komt alleen vanaf de onderkant van de

oven. Voor het bakken van taarten met een knapperi-

ge bodem.

Hetelucht

Verschillende gerechten tegelijkertijd koken. Om zelf-

gemaakte vruchten in siroop te bereiden en champig-

nons of fruit te drogen.

12

www.aeg.com

Ovenfunctie Applicatie

bereiding met

hete lucht

Voor het braden of braden en bakken van gerechten

waarvoor dezelfde bereidingstemperatuur nodig is,

op meer dan één roosterhoogte, zonder dat er sma-

ken worden overgebracht van het ene naar het ande-

re gerecht. Verlaag als u deze functie gebruikt de

oventemperatuur met 20 - 40 °C van de standaard-

temperatuur die u gebruikt voor Boven + onderwarm-

te.

Licht koken

Met name voor de bereiding van: meringue, biscuit-

taart, botercake, Zwitserse rol.

Circulatiegrill

Het grillelement en de ventilator van de oven werken

samen, zodat de hetelucht rond de gerechten circu-

leert. Voor het bakken van grote stukken vlees.

WAARSCHUWING!

Maximale temperatuur voor deze functie is 210

°C.

Pizza-functie

Het onderste element geeft directe warmte af voor de

onderkant van de pizza-, quiche- of taartbodem, ter-

wijl de ventilator de lucht rond het beleg of de taart-

vulling laat circuleren

Ontdooien

Voor het ontdooien van diepvriesvoedsel. De tempe-

ratuurknop moet in de uitstand staan.

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

9.1 Elektronische tijdschakelklok

1 32 4

567

1

Indicator voor de tijdsduur en de

eindtijd

2

Tijdindicatie

3

Timer actief lampje

4

Kookwekker lampje

5

Toets " +"

6

Keuzetoets

7

Toets " -"

NEDERLANDS 13

Klokfunctie Applicatie

Kookwekker Om de tijd af te tellen (1 min - 23 uur 59 minuten).

Als de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een ge-

luidssignaal.

Deze functie heeft geen invloed op de werking van

de oven.

dur Bereidingsduur Instellen hoe lang de oven moet worden gebruikt (1

min - 10 uur).

End Eindtijd Hier stelt u de tijd in wanneer de oven moet worden

uitgeschakeld (1 min - 10 uur).

Bereidingsduur en einde kunnen

gelijktijdig worden gebruikt,

wanneer de oven op een later

tijdstip automatisch wordt in- en

uitgeschakeld. Stel eerst de Be-

reidingsduur en daarna het Einde

in.

9.2 De klokfuncties instellen

1.

Druk meerdere malen op de keuzet-

oets tot het gewenste functielampje

knippert.

2.

Om de tijd in te stellen voor de

kookwekker

, Bereidingsduur dur

of Einde End, gebruikt u de "+" of

"-"-toets.

De bijbehorende functie gaat bran-

den. Voor Einde en Bereidingsduur

gaat A ook branden.

Wanneer de tijd is verstreken, knip-

pert het functielampje en klinkt er

gedurende 2 minuten een geluidsig-

naal.

Bij de functies Bereidingsduur en

Einde schakelt de oven automa-

tisch uit.

3.

Druk op een willekeurige toets om

het signaal uit te zetten.

9.3 De klokfunctie annuleren

1.

Druk meerdere malen op de keuzet-

oets tot het gewenste functielampje

knippert.

2.

Druk gelijktijdig op de toetsen "-"

en "+".

De klokfunctie gaat na een paar se-

conden uit.

9.4 Het geluidssignaal

wijzigen

1. Houd om het huidige geluidssignaal

te horen de toets "-" ingedrukt.

2. Druk herhaaldelijk op "-" om het ge-

luid te veranderen.

3. Laat de toets "-" los. Het laatste ge-

luid dat u instelt is het nieuwe geluid.

Als het apparaat uit het stopcontact

wordt getrokken of na een stroomsto-

14

www.aeg.com

ring is het geluidssignaal weer ingesteld

op het standaardgeluid.

10. OVEN - GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken.

10.1 De bakplaat plaatsen

Plaats de bakplaat in het midden van de

oven, tussen de voor- en achterwand. Dit

zorgt ervoor dat de warmte zich voor en

achter de bakplaat kan verspreiden.

Zorg dat de bakplaat zoals op de afbeel-

ding wordt geplaatst, met het hellend

oppervlak achteraan.

WAARSCHUWING!

Duw de bakplaat niet helemaal

tot het einde van de oven. Dit zal

voorkomen dat de warmte rond-

om de bakplaat kan circuleren.

Het gerecht kan verbranden,

vooral aan de achterzijde van de

bakplaat.

10.2 Ovenaccessoires plaatsen

Plaats de schuifaccessoires zo dat de

dubbele zijranden zich achter in de oven

bevinden en naar beneden wijzen. Druk

de schuifaccessoires tussen de geleides-

tangen van een van de ovenniveaus.

NEDERLANDS 15

Ovenrooster en diepe bakplaat samen

plaatsen

Leg het ovenrooster op de diepe bak-

plaat. Duw de diepe braadpan in de ge-

leidestangen van een van de ovenni-

veaus.

10.3 Telescopische geleiders

°C

1.

Trek de telescopische geleiders

rechts en links naar buiten.

°C

2.

Plaats het ovenrooster op de tele-

scopische geleiders en duw ze voor-

zichtig in het apparaat.

Zorg dat u de telescopische gelei-

ders helemaal naar achteren schuift,

voordat u de ovendeur sluit.

Dankzij de telescopische gelei-

ders kunt u makkelijker roosters

en bakplaten plaatsen en uitne-

men. Bewaar de montage-in-

structies voor de telescopische

geleiders om later terug te kun-

nen lezen.

LET OP!

U kunt de telescopische gelei-

ders op verschillende niveaus

plaatsen, behalve op niveau 4.

16

www.aeg.com

LET OP!

Reinig de telescopische gelei-

ders niet in de afwasautomaat.

Maak de telescopische geleiders

niet vet.

11. OVEN - HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

LET OP!

Gebruik voor cakes met veel

vocht een diep bakblik. Vruch-

tensappen kunnen het emaille

beschadigen.

• Het apparaat heeft vier inzetniveaus.

Tel de inzetniveaus vanaf de bodem

van het apparaat.

• U kunt op 2 niveaus tegelijk gerechten

bereiden. Plaats de roosters op niveau

1 en 3.

• Vocht kan in het apparaat of op de

glazen deuren condenseren. Dit is

normaal. Ga altijd iets terug staan van

het apparaat als u de deur van het ap-

paraat tijdens de werking opent. Om

de condens te verminderen, dient u

het apparaat 10 minuten te laten voor-

verwarmen.

• Veeg na elk gebruik het vocht van het

apparaat.

• Plaats geen voorwerpen direct op de

bodem van het apparaat en bedek het

niet met aluminiumfolie als u kookt.

Dit kan de bakresultaten veranderen

en de emaillelaag beschadigen.

11.1 Voor de bereiding van

gebak

• Warm de oven ongeveer 10 minuten

voor het bakken voor.

• Doe de ovendeur niet open voordat

driekwart van de baktijd is verstreken.

• Als u twee bakplaten tegelijkertijd ge-

bruikt, dient u één niveau ertussen

leeg te laten.

11.2 Voor de bereiding van

vlees en vis

• Bereid geen vlees dat minder weegt

dan 1 kg. Het bereiden van te kleine

hoeveelheden maakt het vlees droog.

• Gebruik een lekbak voor erg vet voed-

sel om te oven te behoeden voor blij-

vende vetvlekken.

• Laat het vlees ongeveer 15 minuten

rusten voordat u het aansnijdt, zodat

het vleessap er niet uit stroomt.

• Om te veel rook tijdens het braden in

de oven te vermijden, kunt u een

beetje water in de lekbak gieten. Om

rook te vermijden, voegt u water toe

wanneer het is opgedroogd.

11.3 Bereidingstijden

Bereidingstijden zijn afhankelijk van het

soort voedsel, de structuur en het volu-

me.

Houd de werking van de oven in de ga-

ten tijdens de eerste keren dat u het ap-

paraat gebruikt. Op die manier ontdekt

u de beste instellingen (warmte-instel-

ling, bereidingstijd etc.) voor uw oven-

schalen, recepten en hoeveelheden

wanneer u dit apparaat gebruikt.

11.4 Boven + onderwarmte

Gerecht

Type bakplaat en

steunhoogte

Voorver-

warmen

(minuten)

Tempera-

tuur (°C)

Bereidings-

tijd (minu-

ten)

Gebakjes (250

g)

emailen bakplaat

op niveau 3

- 150 25 - 30

NEDERLANDS 17

Gerecht

Type bakplaat en

steunhoogte

Voorver-

warmen

(minuten)

Tempera-

tuur (°C)

Bereidings-

tijd (minu-

ten)

Platte cake

(1000 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

10 160 - 170 30 - 35

Koffiebrood-

jes met appel

(2000 g)

emailen bakplaat

op niveau 3

- 170 - 190 40 - 50

Appeltaart

(1200+1200 g)

2 ronde aluminium

bakplaten (diame-

ter: 20 cm) op ni-

veau 1

15 180 - 200 50 - 60

Kleine cakes

(500 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

10 160 - 180 25 - 30

Biscuittaart

zonder vet

(350 g)

1 ronde aluminium

bakplaat (diame-

ter: 26 cm) op ni-

veau 1

10 160 - 170 25 - 30

Pannenkoek

(1500 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

- 160 - 170

45 - 55

1)

Hele kip (1350

g)

ovenrek op stand

2, bakplaat op

stand 1

- 200 - 220 60 - 70

Halve kip

(1300 g)

ovenrek op stand

3, bakplaat op

stand 1

- 190 - 210 30 - 35

Gebraden

varkenskote-

let (600 g)

ovenrek op stand

3, bakplaat op

stand 1

- 190 - 210 30 - 35

Flan (800 g) emailen bakplaat

op niveau 2

20 230 - 250 10 - 15

Gevulde gist-

cake (1200 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

10 - 15 170 - 180 25 - 35

Pizza (1000 g) emailen bakplaat

op niveau 2

10 - 15 200 - 220 30 - 40

Cheesecake

(2600 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

- 170 - 190 60 - 70

Zwitserse ap-

pelflan (1900

g)

emailen bakplaat

op niveau 1

10 - 15 200 - 220 30 - 40

Kerstcake

(2400 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

10 - 15 170 - 180

55 - 65

2)

Quiche Lorrai-

ne (1000 g)

1 ronde aluminium

bakplaat (diame-

ter: 26 cm) op ni-

veau 1

10 - 15 220 - 230 40 - 50

18

www.aeg.com

Gerecht

Type bakplaat en

steunhoogte

Voorver-

warmen

(minuten)

Tempera-

tuur (°C)

Bereidings-

tijd (minu-

ten)

Boerenbrood

(750 + 750 g)

2 ronde aluminium

bakplaten (diame-

ter: 20 cm) op ni-

veau 1

18

3)

180 - 200 60 - 70

Roemeense

biscuittaart

(600 + 600 g)

2 ronde aluminium

bakplaten (lengte:

25 cm) op niveau 2

10 160 - 170 40 - 50

Roemeense

biscuittaart -

traditioneel

(600 + 600 g)

2 ronde aluminium

bakplaten (lengte:

20 cm) op niveau 2

- 160 - 170 30 - 40

Gistbroodjes

(800 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

10 - 15 200 - 210 10 - 15

Zwitserse rol

(500 g)

emailen bakplaat

op niveau 1

10 150 - 170 15 - 20

Meringue (400

g)

emailen bakplaat

op niveau 2

- 100 - 120 40 - 50

Kruimeltaart

(1500 g)

emailen bakplaat

op niveau 3

10 - 15 180 - 190 25 - 35

Biscuittaart

(600 g)

emailen bakplaat

op niveau 3

10 160 - 170 25 - 35

Botertaart

(600 g)

emailen bakplaat

op niveau 2

10 180 - 200 20 - 25

1)

Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, laat u de cake nog 7 minuten in de oven.

2)

Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, laat u de cake nog 10 minuten in de oven.

3)

Stel de temperatuur in op 250 °C om voor te verwarmen.

11.5 Hetelucht

Gerecht

Type bak-

plaat en

steunhoogte

Voorverwar-

men (minu-

ten)

Temperatuur

(°C)

Bereidings-

tijd (minuten)

Gebakjes (250

g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 3

10 140 - 150 20 - 30

Gebakjes (250

+ 250 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 1 en 3

10 140 - 150 25 - 30

Gebakjes (250

+ 250 + 250 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 1, 2 en 3

10 150 - 160 30 - 40

NEDERLANDS 19

Gerecht

Type bak-

plaat en

steunhoogte

Voorverwar-

men (minu-

ten)

Temperatuur

(°C)

Bereidings-

tijd (minuten)

Platte cake

(500 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 2

10 150 - 160 30 - 35

Platte cake

(500 + 500 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 1 en 3

10 150 - 160 35 - 45

Platte cake

(500 + 500 +

500 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 1, 2 en 4

1)

10 155 - 165 40 - 50

Koffiebrood-

jes met appel

(2000 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 3

- 170 - 180 40 - 50

Appeltaart

(1200 + 1200

g)

2 ronde alu-

minium bak-

platen (dia-

meter: 20 cm)

op niveau 2

- 165 - 175 50 - 60

Kleine cakes

(500 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 2

10 150 - 160 20 - 30

Kleine cakes

(500 + 500 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 1 en 3

10 150 - 160 30 - 40

Kleine cakes

(500 + 500 +

500 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 1, 2 en 4

1)

10 150 - 160 35 - 45

Biscuittaart

zonder vet

(350 g)

1 ronde alu-

minium bak-

plaat (diame-

ter: 26 cm) op

niveau 1

10 150 - 160 20 - 30

Pannenkoek

(1.200 g)

emailen bak-

plaat op ni-

veau 2

- 150 - 160

30 - 35

2)

Hele kip

(1.300 g)

ovenrek op

stand 2, bak-

plaat op stand

1

- 170 - 180 40 - 50

Geroosterd

varkensvlees

(800 g)

ovenrek op

stand 2, bak-

plaat op stand

1

- 170 - 180 45 - 50

20

www.aeg.com

La page est en cours de chargement...

AEG 47646GT-MN Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AEG 47646GT-MN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents