Sony PXW X320 Mode d'emploi

Z:\Virtual_Machines\Sony\PT16A026_PXW-

X320_Ver1.1\PT16A026_4573710021_JP+\4573710021\4573710021PXWX320SYM\01JP

-PXWX320SYM\040BCO.fm

masterpage:Left

model name[PXW-X320]

partnumber[4-573-710-02 (1)]

Printed in China

Z:\Virtual_Machines\Sony\PT16A026_PXW-

X320_Ver1.1\PT16A026_4573710021_JP+\4573710021\4573710021PXWX320SYM\01JP-

PXWX320SYM\010COV.fm

4-573-710-02 (1)

PXW-X320

JP

Before Using this Unit __________________________

GB

Avant d’utiliser cet appareil _____________________

FR

Vor Verwendung dieses Geräts__________________

DE

Prima di usare l’apparecchio ____________________

IT

Antes de utilizar esta unidad ____________________

ES

_______________________________ CS

____

RU

Antes de utilizar esta unidade ___________________

BP

Sebelum Menggunakan Unit ini _________________

ID

model name[PXW-X320]

partnumber[4-573-710-02 (1)]

PXW-X320

4-573-710-02 (1)

2

3 7

m

1

2

DC

3

m

•

3

JP

DC

•DC

•

•DC

• DC

AC

4

SxS

•

5

DC

MIC IN +48V

+48V

MIC IN +48V

Fan Stopped

6

•

1

2

•

• 3 #

•

JBRC http://www.jbrc.com/

7

8

CD-ROM /

Adobe Reader

Adobe Reader Adobe

1 CD-ROM index.html

2

CD-ROM

PC

/

http://pro.sony.com

http://www.sonybiz.ca

http://sonypro-latin.com

http://www.pro.sony.eu/pro

http://sony-psmea.com

http://sony.ru/pro/

http://sonypro.com.br

http://pro.sony.com.au

http://pro.sony.co.nz

http://www.sonybsc.com

http://pro.sony-asia.com

http://bp.sony.co.kr

http://pro.sony.com.cn

http://pro.sony.co.in

Sony Creative Software

http://www.sonycreativesoftware.com/

download/software_for_sony_equipment

CD-ROM

9

DC 12 V

25 W

LCD

HD DC 12 V

30 W

LCD

CBK-WA101

DC 12 V

• 50W

•DC OUT 0.5A

0 40

–20 +60

XAVC

XAVC-I GBG 112Mbps

MPEG-4 AVC/H.264

XAVC-L50

VBR 50Mbps

MPEG-4 AVC/H.264

XAVC-L35

VBR 35Mbps

MPEG-4 AVC/H.264

XAVC-L25

VBR 25Mbps

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-2 Long GOP

HD 422 CBR 50Mbps

MPEG-2 422P@HL

HQ

VBR 35Mbps

MPEG-2 MP@HL

SP

CBR 25Mbps

MPEG-2 MP@H-14

SD

MPEG IMX DVCAM

<exFAT>

XAVC-I

LPCM24 48kHz

4

XAVC-L LPCM24 48kHz

4

HD 422 50 LPCM24

48kHz 4

HD 420 HQ LPCM16

48kHz 4

SD MPEG IMX LPCM16/24

48kHz 4

SD DVCAM LPCM16

48kHz 4

<UDF>

HD 422 50

LPCM24

48kHz 4

HD 422 HQ LPCM16

48kHz 4

SD MPEG IMX LPCM16/24

48kHz 4

SD DVCAM LPCM16

48kHz 4

<FAT>

HD

LPCM16 48kHz

4

SD DVCAM LPCM16

48kHz 2

1

<exFAT>

XAVC-I

120 SBP-128B 128GB

60 SBS-64G1A/SBP-64B

64GB

30 SBS-32G1A 32GB

XAVC-L50

240 SBP-128B (128GB)

120 SBS-64G1A/SBP-64B

(64GB)

60 SBS-32G1A (32GB)

XAVC-L35

340 SBP-128B (128GB)

170 SBS-64G1A/SBP-64B

(64GB)

85 SBS-32G1A (32GB)

10

XAVC-L25

440 SBP-128B (128GB)

220 SBS-64G1A/SBP-64B

(64GB)

110 SBS-32G1A (32GB)

HD 422 50/SD MPEG IMX

240 SBP-128B 128GB

120 SBS-64G1A/SBP-64B

64GB

60 G49SBS-32G1A 32GB

HD 420 HQ

360 SBP-128B 128GB

180 SBS-64G1A/SBP-64B

64GB

90 SBS-32G1A 32GB

SD DVCAM

440 SBP-128B 128GB

220 SBS-64G1A/SBP-64B

64GB

110 SBS-32G1A 32GB

<UDF>

HD 422 50/SD MPEG IMX

240 SBP-128B 128GB

120 SBS-64G1A

/SBP-64B

64GB

60 G49SBS-32G1A 32GB

HD 420 HQ

360 SBP-128B 128GB

180 SBS-64G1A

/SBP-64B

64GB

90 SBS-32G1A 32GB

SD DVCAM

440 SBP-128B 128GB

220 SBS-64G1A

/SBP-64B

64GB

110 SBS-32G1A 32GB

<FAT>

HD HQ

400 SBP-128B 128GB

200 SBS-64G1A 64GB

100 SBS-32G1A 32GB

HD SP

560 SBP-128B 128GB

280 SBS-64G1A

/SBP-64B

64GB

140 SBS-32G1A 32GB

SD DVCAM

520 SBP-128B 128GB

260 SBS-64G

1A/SBP-64B

64GB

130 SBS-32G1A 32GB

<exFAT>

XAVC-I

MPEG-4 AVC/H.264

112Mbps/CBG

1920x1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,

23.98p

1280x720/59.94p, 50p

XAVC-L50 MPEG-4 AVC/H.264

50Mbps/VBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

1280x720/59.94p

50p

XAVC-L35 MPEG-4 AVC/H.264

35Mbps/VBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

XAVC-L25

MPEG-4 AVC/H.264

25Mbps/VBR

1920x1080/59.94i

50i

HD 422 50

MPEG-2 422@HL

50Mbps/CBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

1280x720/59.94p

50p 29.97p

25p 23.98p

HD 420 HQ MPEG-2 MP@HL

35Mbps/VBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

1440x1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p,

23.98p

1280x720/59.94p

50p 23.98p

2-3

SD MPEG IMX

720x486/59.94i 29.97PsF

720x576/50i

25PsF

SD DVCAM

720x480/59.94i 29.97PsF

720x576/50i 25PsF

11

<UDF>

HD 422 50

MPEG-2 422P@HL

50Mbps/CBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

1280x720/59.94p

50p 29.97p

25p 23.98p

HD 420 HQ MPEG-2 MP@HL

35Mbps/VBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

1440x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

1280x720/59.94p 50p 23.98p 2-

3

SD MPEG IMX

720x486/59.94i 29.97PsF

720x576/50i

25PsF

SD DVCAM

720x480/59.94i 29.97PsF

720x576/50i 25PsF

<FAT>

HD HQ 1920

MPEG-2 MP@HL

35Mbps/VBR

1920x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

HD HQ 1440 MPEG-2 MP@HL

35Mbps/VBR

1440x1080/59.94i

50i 29.97p

25p 23.98p

HD HQ 1280 MPEG-2 MP@HL

35Mbps/VBR

1280x720/59.94p

50p 29.97p

25p 23.98p

HD SP 1440

MPEG-2 MP@H-14

25Mbps/CBR

1440x1080/59.94i

50i 23.98p 2-3

SD DVCAM

720x480/59.94i 29.97PsF

720x576/50i

25PsF

194 BP-L80S

3.4 kg

14

13

1

/

2

CMOS

1920(H) 1080(V)

RGB 3

F1.6

1

2

1

/

4

ND

3

1

/

16

ND

4

1

/

64

ND

F11 1920x1080/59.94i

F12 1920x1080/50i

0.04lx

1920

1080/59.94i

F1.6 64 +24dB

SN

60dB Y

1000TV 1920x1080i

3 0 3 6 9 12 18 24dB

1/60 1/2,000 + ECS Extended

Clear Scan

Slow shutter SLS

2 8 16 32 64

720 1fps 60fps

1080p 1fps 30fps

3200K Memory A

Memory B/ATW

12

48kHz

16

20 dB 20 18 16

12 dB

MIC 50Hz 20kHz 3dB

LINE 20Hz 20kHz 3dB

WRR Analog 50Hz 20kHz 3dB

WRR Digital 20Hz 20kHz 3dB

90 dB (Typical)

0.08% 40dBu

300 mW

3.5 960 H x540

V 1/4HD

TC

: ExpressCard/34

: 2

: PCMCIA ExpressCard

200 Mbps

XLR 3 x2

Line/Mic/Mic +48 V

60dBu/ 4dBu

0dBu=0.775Vrms

XLR 5

60dBu

GENLOCK BNC x1

1.0Vp-p 75

BNC x1

0.5V 18Vp-p 10k

BNC x1 HD-Y

HDMI TypeA 19 x1

SDI BNC x2 HD-SDI/SD-SDI

XLR 5

0dBu

BNC x1

1.0Vp-p 75

x1

8 18 dBs

DC XLR 4

DC11V 17V

DC

4

DC11V 17V

0.5A

12

DC11V 17V 1.0A

8

LIGHT 2

USB 4 B x1 A x1

i.LINK 6 x1 IEEE1394

HDV (HDV1080i)/DVCAM

S400

VF

26 20

D-sub 15

13

BKW-401

DXF-20W

1

/

2

5.8 mm 93 mm

(35 mm

31.4 mm 503 mm)

16

1:1.9

F1.9 F16 C

/

800 mm OFF

50 mm ON

782 mm ON

M82 mm 0.75 mm

ON/OFF

1

CD-ROM 1

1

AC

AC-DN10/DN2B

BP-L80S

BC-L160/L500/L70

1

/

2

DXF-20W/C50WA

CBK-VF02

BKW-401

RM-B170/B750

RCP-1000/1500/1530

RCP-751/921

RCP-1001/1501

CNU

50

CBK-CE01

HD

CA-FB70/TX70 CBK-CE01

CA-FB70 SDIOUT2

L

14

XQD ExpressCard

MPEG TS

HDCA-702 CBK-CE01

SDI

OUT2

CBK-WA101

USB

LAN

IFU-WLM3

MEAD-SD02 SDHC/SDXC

QDA-EX1 XQD

SxS

SxS PRO+

SxS PRO

SxS-1

ECM-678/674/673/680S

CAC-12

DWR-S01D/S02DN

WRR-855S/860C/861/862

VCT-14/U14

UC-D200A

CBK-SP01

LC-H300

LC-DS300SFT

A

VCCI-A

: mm

15

•XDCAM SxS SxS PRO SxS-1 XQD

i.LINK

• HDMI HDMI High-Definition Multimedia

Interface

HDMI HDMI Licensing

LLC

• ExpressCard Personal

Computer Memory Card International

Association (PCMCIA)

•

LAN

16

Before operating the unit, please read this

manual thoroughly and retain it for future

reference.

Important Safety Instructions

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding-type

plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the provided

plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete

outlet.

• Protect the power cord from being walked

on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

• Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

ATTENTION

The electromagnetic fields at the specific

frequencies may influence the picture and

sound of this unit.

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel

only.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced.

Replace only with the same or equivalent

type recommended by the manufacturer.

When you dispose of the battery, you must

obey the law in the relative area or country.

CAUTION

The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing. No objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

Do not install the appliance in a confined

space, such as book case or built-in cabinet.

WARNING

Excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.

In order to use this product safely, avoid

prolonged listening at excessive sound

pressure levels.

Batteries shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, fire or the like.

WARNING

English

17

GB

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the

interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate

this equipment.

All interface cables used to connect

peripherals must be shielded in order to

comply with the limits for a digital device

pursuant to Subpart B of part 15 of FCC

Rules.

This device complies with part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

For the customers in Europe

This product is intended for use in the

following Electromagnetic Environments: E1

(residential), E2 (commercial and light

industrial), E3 (urban outdoors), E4

(controlled EMC environment, ex. TV studio).

For the State of California, USA only

Perchlorate Material – special handling may

apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate

For the customers in Taiwan only

For the customers in the U.S.A.

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://www.sony.com/psa/warranty

for

important information and complete terms

and conditions of Sony’s limited warranty

applicable to this product.

For the customers in Canada

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/

article/resources-warranty-product-

registration for important information and

complete terms and conditions of Sony’s

limited warranty applicable to this product.

For the customers in Europe

Sony Professional Solutions Europe -

Standard Warranty and Exceptions on

Standard Warranty.

Please visit http://www.pro.sony.eu/

warranty for important information and

complete terms and conditions.

For the customers in Korea

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-

Start for important information and

complete terms and conditions of Sony’s

limited warranty applicable to this product.

18

Using the CD-ROM manual / Setting the Area of Use

19

The manual can be read on a computer with

Adobe Reader installed.

You can download Adobe Reader free from the

Adobe website.

1 Open the index.html file in the

CD-ROM.

2 Select and click on the manual that you

want to read.

Note

If you have lost or damaged the CD-ROM, you can

purchase a new one from your Sony dealer or Sony

service counter.

When using the camcorder for the first

time

You cannot use the camcorder without setting the

area of use.

To set the area of use

1 Set the POWER switch to the ON

position.

The screen for setting the area of use appears

in the viewfinder.

2 Press the MENU knob.

The settings for selectable areas of use are

displayed.

3 Turn the MENU knob to select the

desired area of use.

a) The composite signal output from this camcorder

is an NTSC signal with a black setup (7.5 IRE).

The system frequency is 59.94i.

b) The composite signal output from this camcorder

is an NTSC signal with no black setup. The

system frequency is 59.94i.

c) The composite signal output from this camcorder

is a PAL signal. The system frequency is 50i.

4 Set the following items.

•Time Zone

• Date/Time

5 Turn the MENU knob to select

“Finish”, then press the MENU knob.

The camcorder is now ready for use.

Using the CD-ROM

manual

Setting the Area of Use

Setting Area of use

NTSC Area NTSC area (for areas other

than Japan)

a)

NTSC(J) Area

NTSC area (Japan)

b)

PAL Area

PAL area

c)

Setup Menu Organization and Levels

20

On this camcorder, settings for shooting and

playback are made in the setup menu, which

appears in the viewfinder.

The setup menu can also be displayed on an

external video monitor.

The setup menu consists of the following menus.

Us: USER menu

Contains arbitrary items from other menus in a

user-defined order.

Cu: USER MENU CUSTOMIZE menu

Used to configure the USER menu.

Op: OPERATION menu

Settings related to shooting, except settings

related to picture quality

Pa: PAINT menu

Settings related to picture quality

Th: THUMBNAIL menu

Settings related to clip thumbnails

Note

The THUMBNAIL menu is used only when a thumbnail

screen is displayed. It is disabled when no thumbnail

screen is displayed.

Ma: MAINTENANCE menu

Settings related to audio and timecode

Fi: FILE menu

Settings related to file operations

USER menu

OPERATION menu

Setup Menu

Organization and Levels

Setup Menu Organization

Setup Menu Levels

USER

Format Media

Rec Function

Input/Output

Clip

Assignable SW

Camera Config

OPERATION

Format

Format Media

Input/Output

Super Impose

Rec Function

Assignable SW

VF Setting

Marker

Gain Switch

TLCS

Zebra

Display On/Off

Auto Iris

White Setting

Offset White

Shutter

Time Zone

Clip

Plan.Metadata

Flashband Reduce

La page charge ...

Sony PXW X320 Mode d'emploi

Sony PXW X320 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents