Adobe ACROBAT COM Manuel utilisateur

Marque: Adobe

Modèle: ACROBAT COM

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Acrobat.com

User Guide

Guide de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

BETA

What can you do with Acrobat.com?

Acrobat.com is a set of online services you can use to create and share documents, communicate in

real time, and simplify working with others from anywhere. With Acrobat.com, you can do the

following:

Store up to 5 gigabytes of files in your online organizer, accessible from anywhere with a web

browser.

Share large files with others, without sending the files by e-mail. You can limit access to just

people you invite, or make your documents accessible to everyone by embedding a link on a web

page or blog.

Convert 5 documents to PDF.

Create documents with Adobe Buzzword, an online word processor

Hold web meetings with Adobe ConnectNow web conferencing software

Manage your files

The organizer is your home base in Acrobat.com. It shows files that you've uploaded to the web, and

files that other Acrobat.com users have uploaded and shared with you. From the organizer, you can

browse file contents, share a file, or convert a file to Adobe PDF. You can also access other

Acrobat.com services, such as Adobe

Buzzword and Adobe ConnectNow.

To upload new files to the organizer, click Upload at the top of the organizer window. Select one or

more files from your computer to upload. See What file types can I upload and share? for supported

file types.

You can view your files in List view or Thumbnail view. Click a View icon in the toolbar to switch

views. In either view, use the Sort icons in the toolbar to change how your files are grouped in the

organizer: alphabetically, by author, by date added or modified, by file type, by size (in megabytes),

or by share status. Move the pointer over a Sort icon to identify it:

Whatever sort method you choose, you can filter the files that appear to quickly access a particular

set of files and temporarily hide the rest. To add a filter, click a heading in your current sort view. For

example, when sorting by file size, click a size heading, such as Less Than 1 MB, to view just those

files in the organizer.

After applying a filter, you can sort the remaining files by any other sorting method. You can also

apply additional filters to narrow down the files you are currently displaying. For example, after

displaying just files of less than 1 MB, you can sort the remaining files by file type. Then click a file

type heading, such as Text File, to see just text files. The filters you've applied—in this case, File Size

and File Type—display as tiles above the currently displayed files. Click the arrow next to a filter tile

to see a menu of other choices for that particular filter. For example, if you're filtering file types to

show just text files, you can change the filter to show just Microsoft Word documents.

Click the X on a filter tile to remove the filter. You can remove filters in any order. Whatever filters

you have left are then in effect. For example, you filter files less than 1 MB and text files, and remove

the File Size filter. In this case, all text files display, not just text files of less than 1 MB. Remove all

filters to return to viewing all files.

To browse file contents, click the filename to open the previewer. In the previewer, you can page

through documents such as Microsoft Office files, OpenOffice files, PDF files, and images. For other

file commands, click a document icon to reveal a menu button

, then click it to open the file

context menu:

At the lower right of the organizer window, the status/progress indicator shows how much storage

space you have left on Acrobat.com. It also shows whether you are connected to the Internet and

tracks progress when you're uploading, sharing, or converting a file to PDF.

Clicking the icons in the upper right of the organizer takes you to the other Acrobat.com services:

Adobe Buzzword, an online word processor, and Adobe ConnectNow, a web conferencing program.

Click New to open a new, blank Buzzword document.

Click Buzzword Docs in the toolbar to open the Buzzword organizer.

Click Meet to go to a ConnectNow meeting room.

Create Adobe PDFs

You can use Acrobat.com to create PDFs from any of the following types of files: Microsoft Word

(.doc), Microsoft PowerPoint (.ppt), Microsoft Excel (.xls), text (.txt), Adobe PostScript

(.ps), image

(bitmap, JPEG, GIF, TIFF, PNG), Corel WordPerfect (.wpd), and OpenOffice and StarOffice

presentation, spreadsheet, graphic, and document files (.odt, .odp, .ods, .odg, .odf, .sxw, .sxi, .sxc,

.sxd, .stw). You can create up to five free PDF files.

To convert a file to Adobe PDF:

Click Create PDF at the top of the organizer window.

Click a file in the organizer, then click the menu button to open the context menu. Choose

Convert To PDF.

You can browse for a file on your computer, or drag a file that's already in your organizer into the

Create PDF pane. While the PDF is being created, you can select or preview other files in the

organizer. When the conversion is done, you can share the PDF file or preview it.

You can create Buzzword documents and save them as PDF files. See What can you do with

Buzzword? for more information.

Collaborate Live on PDF files

Use Collaborate Live to review a PDF with one or more remote users in an online session. In a

Collaborate Live session, the participants view a document with a live chat window. When sharing

pages, the document page and magnification is shared with all participants, so that everyone sees the

same part of a document. Acrobat 9 or Adobe Reader 9 is required to participate in a Collaborate Live

session.

Initiate a Collaborate Live session

1. Upload the PDF to Acrobat.com, or create a PDF on Acrobat.com.

2. Click the PDF in the organizer, then click the menu button to open the context menu.

3. Choose Live Enable. Acrobat.com creates a copy of your PDF and adds "_collab" to the existing

filename. For example, if your original PDF is titled project.PDF, the collaboration version is titled

project_collab.PDF.

4. Share the collaboration copy of the PDF with other users.

5. Download the PDF from your organizer to your computer and open it using Acrobat 9 or Reader

The Collaborate Live navigation pane opens in the document. Once at least one participant joins the

session, you can share pages and chat online.

Participate in a Collaborate Live session

1. In the e-mail invitation you receive from Acrobat.com, click the URL or type the URL in the

address box of a browser. If prompted, log in with your Adobe ID and password. The PDF opens

with the Collaborate Live navigation pane open.

2. If prompted, sign in as a guest or with your Adobe ID and password.

3. While participating in a Collaborate Live session, do any of the following as needed:

To communicate with others in real time, type chat messages in the box at the bottom of

the pane. Click the color box to choose a different color for your chat text.

To share your pages so that the same page view appears for all participants, click the Start

Page Sharing button. During page sharing, the button changes to Stop Page Sharing, and

you can stop sharing at any time.

To share your screen in an Adobe ConnectNow meeting, from the options menu , choose

Share My Screen.

To save the chat history, from the options menu , choose Save Chat.

Disable live collaboration

(If using Acrobat 9) From the Options menu, choose Disable Chat & Page Sharing In My Copy, or

(initiator only) Disable Chat & Page Sharing In All Copies. If you disable live collaboration in all

copies, then users cannot log in to a live collaboration session with any copy of the document.

(If using Reader 9) In your Acrobat.com organizer, click the PDF collaboration file, then choose

Live Disable from the context menu.

Note:

Only the owner of the PDF file can disable collaboration. The PDF remains in your organizer

after live collaboration is disabled. However, you can no longer chat or synchronize page views in the

PDF.

Share files

Acrobat.com lets you share large files with others without sending the files by e-mail. You can share a

file that you've already uploaded to the organizer, or share a file from your computer.

To share a file and notify others:

Click Share at the top of the organizer window. In the Share panel, browse for a file on your

computer, or drag a file from the organizer into the drop area.

Click a file icon in the organizer to select the file. Click the menu button to open the context

menu, then choose Share.

Select a file in the organizer, then click the Share button in the Collaborator bar.

In the Share panel, enter the e-mail addresses of the people you want to share the file with, and how

you want to notify them:

1. Click Share With to see a list of people you've previously shared files with, or who have shared

files with you. You can also enter one or more addresses in the field next to Share With. Any

new address you enter is stored for future use.

2. Check Notify recipients of Shared files to send an e-mail message to your recipients. The e-mail

contains a thumbnail image of the file and a URL link that the recipient clicks to access the file.

If you want to share a file without sending an e-mail, leave this box unchecked. The next time

the user logs in to Acrobat.com, the shared file automatically appears in their organizer.

3. Click the Share button.

For a selected file in the organizer, the Collaborator bar at the bottom of the window shows whom

you've shared the file with. If you created of uploaded the file, you are listed as the author, and

anyone you shared it with is listed as a reader. If you share a file with someone, you appear in their

organizer Collaborator bar as the file author, and they appear as a reader.

If you're the author of a file, you can stop sharing it at any time. Move the pointer over the icon

of the person sharing the file in the Collaborator bar. Then click the menu button

and choose

Remove from the context menu. If you delete a file you've shared, it is removed from the

organizers of anyone you're sharing it with. If you update a file you've shared, the updated file

appears in the organizers of anyone you are sharing the file with.

If you're a reader of a file, you can remove the file from your organizer by choosing Delete from

the context menu. To copy the shared file to your hard drive, choose Download from the context

menu.

Access levels for shared files

The Collaborator bar also shows the access level for files that you uploaded or created. There are two

levels of access: Open and Restricted.

Open access is the default access level for files you upload to Acrobat.com. A file with open

access is available to anyone who has the URL to the file. Open access files can also be shared by

embedding them into external web pages, blogs, or wiki pages.

Restricted access files are only available to users with whom you've shared the file. These users

have to sign in to Acrobat.com with their e-mail addresses before they can access restricted files.

To change the access setting for a file, select the file in the organizer. In the Collaborator bar, move

the pointer over the access tile and click the menu button. Changing the access setting does not

affect sharing for users with whom you've already shared a file.

Sharing files in web pages

Documents stored in the organizer can be distributed by embedding a Flash

preview of the file in a

web page, blog, or wiki page. The viewers of the web page see an embedded previewer window in

the page that displays the contents of the file you're sharing. They can enlarge the preview window to

full screen, view the file at different zoom levels, and page through multi-page files. They can also

download the shared file directly from the web page. See How do I share a file in a web page?

Embedding a shared file in a web page.

Create documents

Adobe Buzzword, part of Acrobat.com, is an online word processor that lets you create, store, and

share online documents. Buzzword documents are stored securely on the web and are available to

you from any computer with a web browser and an Internet connection. See What can you do with

Buzzword? for more information.

Click the Buzzword icon in the upper-right corner of the Acrobat.com organizer to switch to the

Buzzword Document organizer. In the Buzzword Document organizer, you can create and edit

Buzzword documents. Click the New icon

to open a new, blank Buzzword document. To return to

the Acrobat.com organizer from Buzzword, click the Acrobat.com Files icon

in the Buzzword

toolbar.

Hold web conferences

Acrobat.com includes the Adobe ConnectNow web conferencing service. You can use ConnectNow to

conduct free web conferences with up to two other users. Users can share their computer screens,

switch between screens, and switch control between attendees. See What can you do with

ConnectNow? for more information.

Click the Meet icon

at upper right in the organizer to start a web conference. Your meeting is

launched in a separate browser window.

Using Acrobat.com from your desktop

Acrobat.com is also available as an AIR application, a Flash-based version of the program which runs

on your desktop instead of in a web browser. AIR Acrobat.com is identical to browser-based

Acrobat.com, with the added advantage of drag and drop support between your computer's file

system and the Acrobat.com AIR application.

To install the Acrobat.com AIR application:

1. Choose Get Acrobat.com for My Desktop from the Acrobat.com More menu. You're directed to

the AIR installation web page.

2. Click Install Now.

3. When prompted to open or save the application setup file, click Open, then follow installation

instructions.

Drag and drop support

The Acrobat.com AIR application can operate in full-screen or widget mode. In full-screen mode, you

can upload, share, convert, or download files by dragging them to or from the AIR application

window.

To upload a file, drag it into the AIR organizer window and drop it on the Upload button in the

toolbar.

To share a file, drag it into the file list area or onto the Share button.

To convert a file to PDF, drag it onto the Create PDF button.

To download a file from the web to your computer, drag it from the organizer to your desktop (or

another folder).

Click Minimize

at the upper-right part of the AIR application window to change to widget mode.

The widget icons give you quick access to all Acrobat.com functionality.

AIR widget

Acrobat.com AIR application running in widget mode

Drag one or more selected files onto a widget icon (Upload, Share, or Convert to PDF) to open the

organizer in full-screen mode with the corresponding pane open and populated with the selected files.

Click the Buzzword or ConnectNow icons in the widget to start those Acrobat.com services in new

browser windows.

Updating the AIR application

The AIR application prompts you at startup when updates are available and how to obtain them.

Some updates are mandatory to ensure proper application performance.

Uninstalling

(Windows) Choose Start > Settings > Control Panel > Add or Remove Programs. Select

Acrobat.com and click Remove.

(Mac OS) Drag the Acrobat.com application folder to the Trash.

Acrobat.com tips

Basics

What file types can I upload and share?

Is there a limit to how many files I can store on Acrobat.com?

How do I know how much storage I have left?

How long can I store a file on Acrobat.com?

How do I change my login name or password?

How do I search the Acrobat.com documentation?

How do I print the Acrobat.com documentation?

Can I use Acrobat.com when I'm offline?

What file types can I upload and share?

You can upload and share any of the following file types on Acrobat.com:

Microsoft Office 2003 and 2007 formats, Rich Text Format (RTF), OpenOffice formats, text, and

PDF.

HTML

Adobe supported image formats: GIF, JPEG, BMP, PNG

Adobe Creative Suite

file formats

SWF and Captivate

formats

ZIP

Source files (.c/.h/.as/.cpp/.java)

You cannot upload and share the following file types:

Media: Mp3, AAC, MOV, WMV, OGG, FLV, XVID, DIVX.

Fonts: TTF, DFONT, OTF

Archive: TGZ, 7Z, SIT

Executable files or script code: EXE, DLL, JAR, RAR, WAR, CAB, JS, VB

Additional unsupported file types: BAT, CHM, CMD, COM, CPL, CRT, HLP, HTA, INF, INS, ISP,

JSE, LNK, MDB, MS, PCD, PIF, RETG, SCR, SCT, SHS, WS, SH, CSH, TCSH, KSH, BASH, ZSH

Is there a limit to how many files I can store on Acrobat.com?

There is no limit on the number of files, but you are limited to 5 GB of total storage.

Note:

You should have ownership rights for any files stored and shared on Acrobat.com. See the

Acrobat.com Services Agreement (choose More > Services Agreement) for details.

How do I know how much storage I have left?

Move the pointer over the Status indicator at the lower right of the Acrobat.com window.

How long can I store a file on Acrobat.com?

There is no time limit or expiration date for stored files.

Note:

Extended inactivity in your account may result in account cancellation. See the Acrobat.com

Services Agreement (choose More > Services Agreement) for details.

How do I change my login name or password?

At the top of the organizer window, choose More > Settings & Preferences to open the login settings

dialog box.

How do I search the Acrobat.com documentation?

To find specific information in this web page, use the search function in your browser. In many

browsers, you can click Ctrl+F to search.

How do I print the Acrobat.com documentation?

To print the information in this web page, click Print Page in the upper-right corner of the window.

You can select a printer or, if you have Adobe Acrobat installed, print to PDF.

Can I use Acrobat.com when I'm offline?

Not at this time. However, future functionality may be added to the AIR version of Acrobat.com to

support offline processes. See Using Acrobat.com from your desktop for instructions on installing and

using the AIR version of Acrobat.com.

Using the organizer

How do I preview a file?

What types of files can I preview?

How do I exit preview and get back to the organizer?

How do I remove a file from the organizer?

Can I copy a file that someone has shared with me to my computer?

I see my Buzzword files, but where are my Acrobat.com files?

How do I preview a file?

Click the filename, or choose Open from the file context menu.

What types of files can I preview?

You can preview Microsoft Word (.doc), Microsoft PowerPoint (.ppt), Microsoft Excel (.xls), text (.txt),

Corel WordPerfect (.wpd), and OpenOffice and StarOffice presentation, spreadsheet, graphic, and

document files (.odt, .odp, .ods, .odg, .odf, .sxw, .sxi, .sxc, .sxd, .stw).

How do I exit preview and get back to the organizer?

Click the My Files icon at the upper right of the preview window.

How do I remove a file from the organizer?

Click the file icon, then open the context menu for the file. Choose Delete.

Note:

If you delete a file you've shared with someone, the file is also removed from their organizer.

If you delete a file someone has shared with you, it is removed from your organizer only. It is not

deleted from the author's organizer or the organizers of anyone else sharing the file.

Can I copy a file that someone has shared with me to my computer?

In the organizer, click the icon of the shared file to select it. Click the menu button

to open the file

context menu, then choose Download.

I see my Buzzword files, but where are my Acrobat.com files?

You may be in the Buzzword organizer. Your Acrobat.com files are stored in the Acrobat.com

organizer. The Acrobat.com organizer may include files you uploaded from your computer, files that

were shared with you, or PDFs you created. From Acrobat.com you can switch to Buzzword, which

has its own Document Organizer. The Buzzword Document Organizer contains only Buzzword

documents (your own and documents shared with you by other collaborators).

In the Buzzword Document Organizer, click the Acrobat.com Files icon in the upper-right

corner of the toolbar to switch to the Acrobat.com organizer.

In the upper-right corner of the Acrobat.com organizer, click the Buzzword Docs icon to open

the Buzzword Document Organizer.

File sharing

How can I tell who is sharing a file?

How do I stop sharing a file with someone?

How do I share a file in a web page?

Can I change the size or orientation of the web page previewer window?

My e-mail has changed. Can I still get to my shared files?

I updated a file that I'm sharing. Will other people see the new file?

What share statuses can I assign to a file?

How can I tell who is sharing a file?

Click the file in the organizer. The Collaboration bar at the bottom of the organizer window shows the

author of the file and the readers (people sharing the file).

How do I stop sharing a file with someone?

Click the file icon in the organizer to select the file. In the Collaborator bar, move the pointer over the

icon of the person sharing the file. Click the menu button and choose Remove from the context menu.

You can only stop sharing a file if you are its author.

Note:

If you remove a file, it is automatically removed from the organizer of any other user you have

shared the file with. However, if the user has already downloaded the file, the downloaded version is

still accessible.

How do I share a file in a web page?

To embed a Flash preview of your shared file on a web page, select the file icon in the organizer.

Open the file context menu and choose Copy Embed Code. The necessary HTML code to embed the

preview is copied onto the clipboard. Open the HTML file and paste the code into the file. Viewers can

browse a multipage document in the previewer, change zoom level, or maximize the previewer to full

screen.

The Flash previewer can display any document type that can be converted to PDF: Microsoft Word

(.doc), Microsoft PowerPoint (.ppt), Microsoft Excel (.xls), text (.txt), Corel WordPerfect (.wpd), and

OpenOffice and StarOffice presentation, spreadsheet, graphic, and document files (.odt, .odp, .ods,

.odg, .odf, .sxw, .sxi, .sxc, .sxd, .stw).

Note:

A file must be set to open access to be previewable.

Can I change the size or orientation of the web page preview window?

The default size of the embedded web page preview window is designed for documents with an 8.5 x

11 aspect ratio. You can change the preview window to accommodate smaller or larger embedded

documents. To resize the preview window, edit the width and height parameters in the embed code

that you paste into a web page. The width and height parameters appear twice in the embed code:

codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,115,0"

width="365" height="500"> <param name="movie"

value="https://share.acrobat.com/adc/flex/mpt.swf" /> <param name="quality" value="high" />

pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?

P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="365"

height="500" wmode="transparent" allowFullScreen="true" flashvars="ext=jpg&docId=99f3eeac-

217a-11dd-a5cc-6592cbe3615d"> </embed> </object>

To change the orientation of the preview window from portrait to landscape, reverse the width and

height settings (width="500", height="365"). To maintain the aspect ratio of the default window, use

a width and height proportional to the default settings (365, 500). For example, to increase previewer

window size by 50%, increase both the height and width settings by 50% (width="547",

height="750").

Web previewer window in portrait (rear) and landscape (front) orientation

My e-mail has changed. Can I still get to my shared files?

To access a shared file for the first time, use the e-mail address that the file was originally shared

with. You can then update your e-mail address in your Acrobat.com account preferences (choose

More > Settings & Preferences). After updating and verifying your new e-mail address, you have

access to all your shared files, even files shared with your previous address.

I updated a file that I'm sharing. Will other people see the new file?

Yes. If you upload a newer version of a file, others sharing the file see the new version the next time

they preview the file. The newer version of the file must have the same filename as the original file.

What share statuses can I assign to a file?

A file can be Open access or Restricted access. Open access is the default access level for files you

upload to Acrobat.com. A file with open access is accessible to anyone who has the file URL. Open

access files can also be embedded into external web pages, blogs, or wiki pages. Restricted access

files are only accessible to users you have shared the file with. These users have to sign in to

Acrobat.com with their e-mail addresses before they can access restricted files.

PDF creation

What file formats can I convert to PDF?

I created a PDF from a file on my computer, but I don't see it in the organizer.

What file formats can I convert to PDF?

Microsoft Word (.doc), Microsoft PowerPoint (.ppt), Microsoft Excel (.xls), text (.txt), Corel

WordPerfect (.wpd), and OpenOffice and StarOffice presentation, spreadsheet, graphic, and document

files (.odt, .odp, .ods, .odg, .odf, .sxw, .sxi, .sxc, .sxd, .stw).

I created a PDF from a file on my computer, but I don't see it in the organizer.

You may need to change your current sort. For example, if you sort by file type, and filter your sort

for .doc files, the PDF you created is not visible in the organizer. Your current filters appear as tiles

above the file list. Click the X on a filter to remove it. Remove all filters to view all the files in the

organizer.

Additional Resources

Visit the Acrobat.com Support Center at http://www.adobe.com/go/acrobat_com_supporthome_en.

You can also visit the Acrobat.com Support Forum at

http://www.adobe.com/go/acrobat_com_supportforum_en to share information with other

Acrobat.com users.

Read the Acrobat.com blog at http://www.adobe.com/go/acrobat_com_blog_en.

Protected by U.S. Patents 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,639,593; 6,711,557; 6,754,382;

7,002,597; 7,006,107; 7,071,941; 7,209,258; 7,242,415; 7,262,782; 7,305,617; 7,333,110; Patents pending in the

U.S. and other countries.

Using Acrobat.com

If this guide is distributed with software that includes an end user agreement, this guide, as well as the software

described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such

license. Except as permitted by any such license, no part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval

system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without the

prior written permission of Adobe Systems Incorporated. Please note that the content in this guide is protected

under copyright law even if it is not distributed with software that includes an end user license agreement.

The content of this guide is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should

not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no

responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in

this guide.

Adobe, the Adobe logo, Buzzword, Captivate, ConnectNow, Creative Suite, Flash, and PostScript are either

registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty.

Portions include software under the following terms:

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

This product includes code licensed from RSA Data Security

This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.

Some portions licensed from IBM are available at http://oss.software.ibm.com/icu4j/

trademark and Photo CD is a trademark of Eastman Kodak Company.

This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/).

Portions licensed from Nellymoser (www.nellymoser.com)

Sorenson Spark ™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia

(http://www.iis.fhg.de/amm/)

Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is

defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software

Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent

with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer

Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a)

only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms

and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to

comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246,

as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and

Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-

60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall

be incorporated by reference.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

A quoi sert Acrobat.com ?

Acrobat.com est un ensemble de services en ligne permettant de créer et de partager des documents,

communiquer en temps réel et faciliter la collaboration avec d'autres utilisateurs de tout site.

Acrobat.com permet d'effectuer les opérations suivantes :

enregistrer jusqu'à 5 gigaoctets de fichiers dans votre organiseur en ligne, accessible depuis tout

poste avec un navigateur Web ;

partager des fichiers volumineux avec d'autres utilisateurs sans les envoyer par message

électronique. Vous pouvez limiter l'accès uniquement aux personnes que vous invitez ou mettre

vos documents à disposition de tous les utilisateurs en incorporant un lien sur une page Web ou

un blog ;

convertir 5 documents au format PDF ;

créer des documents à l'aide du traitement de texte en ligne Adobe Buzzword ;

tenir des conférences en ligne à l'aide du logiciel Adobe ConnectNow de conférences Web.

Gestion de fichiers

L'organiseur constitue votre référence dans Acrobat.com. Il affiche les fichiers que vous avez

téléchargés sur Internet et ceux que d'autres utilisateurs Acrobat.com ont téléchargés et partagés

avec vous. Depuis l'organiseur, vous pouvez rechercher le contenu d'un fichier, partager un fichier ou

en convertir un au format Adobe PDF. Vous pouvez également accéder à d'autres services

Acrobat.com tels qu'Adobe

Buzzword et Adobe ConnectNow.

Pour télécharger de nouveaux fichiers dans l'organiseur, cliquez sur Télécharger dans la partie

supérieure de la fenêtre de l'organiseur. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à télécharger depuis

votre ordinateur. Consultez la rubrique Quels types de fichier puis-je télécharger et partager ? pour

les types de fichier partagés.

Vous pouvez afficher vos fichiers sous forme de liste ou de vignettes. Cliquez sur une icône

d'affichage dans la barre d'outils pour passer d'une vue à une autre. Dans chaque affichage, vous

pouvez utiliser les icônes de tri de la barre d'outils pour modifier le classement de vos fichiers dans

l'organiseur : par ordre alphabétique, par auteur, par date d'ajout ou de modification, par type de

fichier, par taille (en mégaoctets) ou par état de partage. Placez le pointeur au-dessus d'une icône de

tri pour l'identifier.

Quelle que soit la méthode de tri choisie, vous pouvez filtrer les fichiers qui apparaissent de manière

à accéder rapidement à certains d'entre eux et à masquer temporairement les autres. Pour ajouter un

filtre, cliquez sur un en-tête dans votre affichage de tri en cours. Par exemple, lors d'un tri par taille

de fichier, cliquez sur un en-tête de taille tel que Moins de 1 Mo afin d'afficher uniquement les fichiers

de cette taille dans l'organiseur.

Après avoir appliqué un filtre, vous pouvez trier les fichiers restants à l'aide d'une autre méthode de

tri. Vous pouvez également appliquer des filtres supplémentaires pour cibler davantage l'affichage de

vos fichiers. Par exemple, après avoir affiché uniquement des fichiers de moins de 1 Mo, vous pouvez

les trier par type de fichier. Cliquez ensuite sur l'en-tête d'un type de fichier tel que Fichier texte afin

d'afficher uniquement les fichiers texte. Les filtres que vous avez appliqués, dans ce cas Taille de

fichier et Type de fichier, s'affichent sous forme de titre au-dessus des fichiers affichés. Cliquez sur la

flèche en regard du titre d'un filtre pour afficher un menu contenant d'autres options pour ce filtre

particulier. Par exemple, si vous filtrez par type de fichier pour afficher uniquement des fichiers texte,

vous pouvez modifier le filtre afin d'afficher uniquement des documents Microsoft Word.

Cliquez sur la croix (X) au niveau du titre d'un filtre pour supprimer le filtre. Les filtres peuvent être

supprimés dans n'importe quel ordre. Les filtres non supprimés sont donc appliqués. Par exemple,

vous appliquez les filtres Moins de 1 Mo et Fichiers texte et supprimez le filtre Taille de fichier. Dans

ce cas, tous les fichiers texte s'affichent et pas uniquement les fichiers texte de moins de 1 Mo.

Supprimez tous les filtres pour afficher tous les fichiers.

Pour rechercher le contenu d'un fichier, cliquez sur le nom du fichier afin d'ouvrir le générateur

d'aperçu. Le générateur d'aperçu permet d'effectuer des recherches dans des documents tels que des

fichiers Microsoft Office, OpenOffice, PDF et des images. Pour accéder à d'autres commandes de

fichier, cliquez sur l'icône du document pour afficher un bouton de menu

, puis cliquez dessus pour

ouvrir le menu contextuel correspondant au fichier.

Dans la partie inférieure droite de la fenêtre, l'indicateur d'état/de progression indique l'espace de

stockage disponible sur Acrobat.com. Il indique aussi si vous êtes connecté à Internet et affiche l'état

d'avancement des téléchargements, partages ou conversions de fichiers au format PDF.

Si vous cliquez sur les icônes de la partie supérieure droite de l'organiseur, vous accédez aux autres

services d'Acrobat.com : Adobe Buzzword, traitement de texte en ligne et Adobe ConnectNow,

programme de conférences Web.

Cliquez sur Nouveau pour ouvrir un nouveau document Buzzword vierge.

Cliquez sur Documents Buzzword dans la barre d'outils pour ouvrir l'organiseur Buzzword.

Cliquez sur Réunion pour accéder à une salle de réunion ConnectNow.

Création de fichiers PDF Adobe

Vous pouvez utiliser Acrobat.com pour créer des PDF depuis l'un des types de fichier suivants :

Microsoft Word (.doc), Microsoft PowerPoint (.ppt), Microsoft Excel (.xls), texte (.txt), Adobe

PostScript

(.ps), image (bitmap, JPEG, GIF, TIFF, PNG), Corel WordPerfect (.wpd) et présentations,

feuilles de calcul, graphiques et fichiers documents OpenOffice et StarOffice (.odt, .odp, .ods, .odg,

.odf, .sxw, .sxi, .sxc, .sxd, .stw). Vous pouvez créer jusqu'à cinq fichiers PDF gratuits.

Pour convertir un fichier au format Adobe PDF :

Cliquez sur Créer un PDF dans la partie supérieure de la fenêtre de l'organiseur.

Sélectionnez un fichier dans l'organiseur, puis cliquez sur le bouton de menu pour ouvrir le menu

contextuel. Sélectionnez Convertir au format PDF.

Vous pouvez rechercher un fichier sur votre ordinateur ou faire glisser un fichier se trouvant déjà dans

l'organiseur vers le volet Créer un PDF. Lors de la création du fichier PDF, vous pouvez sélectionner

ou afficher l'aperçu d'autres fichiers dans l'organiseur. Une fois la conversion terminée, vous pouvez

partager le fichier PDF ou afficher son aperçu.

Vous pouvez créer des documents Buzzword et les enregistrer au format PDF. Voir la rubrique A quoi

sert Buzzword ? pour obtenir plus d'informations.

Collaboration en direct sur les fichiers PDF

Utilisez la collaboration en direct pour réviser un fichier PDF avec un ou plusieurs utilisateurs distants

dans une session en ligne. Dans une session de collaboration en direct, les participants visualisent un

document dans une fenêtre de conversation en direct. Lorsque les pages sont partagées, la section

du document affichée et le facteur de zoom sont communs à tous les participants. Ceux-ci consultent

donc la même partie du document. Acrobat 9 ou Adobe Reader 9 est nécessaire pour participer à une

session de collaboration en direct.

Ouverture d'une session de collaboration en direct

1. Téléchargez le fichier PDF vers Acrobat.com ou créez un fichier PDF sur Acrobat.com.

2. Sélectionnez le fichier PDF dans l'organiseur, puis cliquez sur le bouton de menu pour ouvrir le

menu contextuel.

3. Choisissez Activer la collaboration. Acrobat.com crée une copie du fichier PDF et ajoute "_collab"

au nom de fichier existant. Par exemple, si le nom du fichier PDF d'origine est projet.PDF, celui

de la version de collaboration est projet_collab.PDF.

4. Partagez la copie de collaboration du fichier PDF avec d'autres utilisateurs.

5. Téléchargez le fichier PDF à partir de l'organiseur vers votre ordinateur et ouvrez-le à l'aide

d'Acrobat 9 ou de Reader 9.

Le volet de navigation Collaboration en direct s'affiche dans le document. Dès qu'un participant (au

moins) se joint à la session, vous pouvez partager les pages et converser en direct.

Participation à une session de collaboration en direct

1. Cliquez sur l'URL fourni dans le courrier électronique d'invitation envoyé par Acrobat.com ou

tapez l'URL dans la barre d'adresse d'un navigateur. Le cas échéant, connectez-vous à l'aide de

votre ID Adobe et de votre mot de passe. Le fichier PDF s'ouvre et le volet de navigation

Collaboration en direct s'affiche.

2. Le cas échéant, connectez-vous en tant qu'invité ou entrez votre ID Adobe et votre mot de

passe.

3. Au cours de la session de collaboration en direct, effectuez l'une des opérations suivantes, le cas

échéant :

Pour communiquer avec d'autres personnes en temps réel, tapez des messages de

conversation dans la zone qui s'affiche au bas du volet. Cliquez sur la zone de couleur pour

changer la couleur du texte de la conversation.

Pour partager vos pages de manière à ce que tous les participants disposent de la même

vue, cliquez sur le bouton Commencer le partage de page. En mode Partage de page, le

libellé du bouton devient Arrêter le partage de page ; il vous permet de mettre fin au

partage à tout moment.

Pour partager votre écran dans le cadre d'une réunion Adobe ConnectNow, dans le menu

d'options, choisissez Partager mon écran.

Pour enregistrer l'historique de la conversation, dans le menu d'options, choisissez

Enregistrer la conversation.

Désactivation de la collaboration en direct

(Si vous utilisez Acrobat 9) Dans le menu Options, choisissez Désactiver la conversation et le

partage de pages dans ma copie ou (initiateur uniquement) Désactiver la conversation et le

partage de pages dans toutes les copies. Si vous désactivez la collaboration en direct dans toutes

les copies, aucun utilisateur ne peut se connecter à une session de collaboration en direct à l'aide

d'une copie du document.

(Si vous utilisez Reader 9) Dans l'organiseur Acrobat.com, cliquez sur le fichier PDF de

collaboration, puis choisissez Désactiver la collab. dans le menu contextuel.

Remarque :

seul le propriétaire du fichier PDF peut désactiver la collaboration. Une fois la

collaboration en direct désactivée, le fichier PDF reste dans l'organiseur. Toutefois, vous ne pouvez

plus discuter ni synchroniser des vues dans le fichier PDF.

Partage de fichiers

Acrobat.com vous permet de partager des fichiers volumineux avec d'autres utilisateurs sans les

envoyer par message électronique. Vous pouvez partager un fichier déjà téléchargé sur l'organiseur

ou partager un fichier depuis votre ordinateur.

Pour partager un fichier et en avertir les autres utilisateurs :

Cliquez sur Partager dans la partie supérieure de la fenêtre de l'organiseur. Dans le volet

Partager, recherchez un fichier sur votre ordinateur ou faites glisser un fichier depuis l'organiseur

vers la zone de dépôt.

Cliquez sur l'icône d'un fichier dans l'organiseur pour sélectionner le fichier. Cliquez sur le bouton

de menu

pour ouvrir le menu contextuel, puis sélectionnez Partager.

Sélectionnez un fichier dans l'organiseur, puis cliquez sur le bouton Partager de la barre de

collaborateurs.

Dans le volet Partager, saisissez les adresses électroniques des utilisateurs avec lesquels vous

souhaitez partager le fichier et indiquez la manière dont vous souhaitez les avertir du partage.

1. Cliquez sur Partager avec pour afficher une liste des utilisateurs avec lesquels vous avez déjà

partagé des fichiers ou de ceux qui ont partagé des fichiers avec vous. Vous pouvez également

saisir une ou plusieurs adresses dans le champ en regard de Partager avec. Toute nouvelle

adresse saisie est enregistrée en vue d'une utilisation ultérieure.

2. Cochez la case Avertir les destinataires des fichiers partagés pour envoyer un message

électronique aux destinataires. Le message électronique contient une vignette représentant le

fichier et un lien URL permettant au destinataire d'accéder au fichier. Pour partager un fichier

sans envoyer de message électronique, ne cochez pas cette case. Lors de la prochaine

connexion de l'utilisateur à Acrobat.com, le fichier partagé apparaît automatiquement dans son

organiseur.

3. Cliquez sur le bouton Partager.

La barre de collaborateurs dans la partie inférieure de la fenêtre indique les utilisateurs avec lesquels

vous avez partagé le fichier sélectionné dans l'organiseur. Si vous avez créé ou téléchargé le fichier,

vous êtes considéré comme étant l'auteur et tout utilisateur avec lequel vous avez partagé ce fichier

est répertorié comme étant lecteur. Si vous partagez le fichier avec un utilisateur, vous apparaissez

dans la barre de collaborateurs de son organiseur comme l'auteur du fichier et cet utilisateur apparaît

comme lecteur.

Si vous êtes l'auteur d'un fichier, vous pouvez interrompre son partage à tout moment. Dans la

barre des collaborateurs, placez le pointeur au-dessus de l'icône de la personne partageant le

fichier. Cliquez ensuite sur le bouton de menu

et sélectionnez Supprimer dans le menu

contextuel. Si vous supprimez un fichier partagé, il est supprimé des organiseurs de tout

utilisateur avec lequel vous le partagez. Si vous mettez à jour un fichier partagé, le fichier mis à

jour apparaît dans les organiseurs de tout utilisateur avec lequel vous le partagez.

Si vous êtes lecteur d'un fichier, vous pouvez le supprimer de votre organiseur en sélectionnant

Supprimer dans le menu contextuel. Pour copier le fichier partagé sur votre disque dur,

sélectionnez Télécharger dans le menu contextuel.

Niveaux d'accès pour les fichiers partagés

La barre des collaborateurs indique également le niveau d'accès des fichiers que vous avez

téléchargés ou créés. Il existe deux niveaux d'accès : Libre et Restreint.

L'accès Libre est le niveau d'accès par défaut pour les fichiers téléchargés vers Acrobat.com. Un

fichier en accès Libre est accessible à tout utilisateur disposant de l'URL vers ce fichier. Vous

pouvez partager des fichiers en accès Libre en les incorporant dans des pages Web externes,

blogs ou pages wiki.

Les fichiers de niveau d'accès Restreint sont accessibles aux utilisateurs avec lesquels vous les

avez partagés. Ces utilisateurs doivent se connecter à Acrobat.com avec leur adresse électronique

pour pouvoir accéder aux fichiers restreints.

Pour modifier le paramètre d'accès à un fichier, sélectionnez le fichier dans l'organiseur. Dans la barre

des collaborateurs, placez le pointeur au-dessus du titre d'accès et cliquez sur le bouton de menu. La

modification du paramètre d'accès n'affecte pas le partage des fichiers pour les utilisateurs avec

lesquels vous avez déjà partagé un fichier.

Partage des fichiers dans les pages Web

Vous pouvez distribuer les documents enregistrés dans l'organiseur en incorporant un aperçu Flash

du fichier dans une page Web, un blog ou une page wiki. Les visiteurs de la page Web peuvent

consulter une fenêtre intégrée du générateur d'aperçu affichant le contenu du fichier que vous

partagez. Ils peuvent afficher la fenêtre d'aperçu en plein écran, afficher le fichier selon différents

niveaux de zoom et effectuer des recherches dans des fichiers de plusieurs pages. Ils peuvent

également télécharger le fichier partagé directement depuis la page Web. Voir la rubrique Comment

partager un fichier d'une page Web ?

Incorporation d'un fichier partagé dans une page Web.

Création de documents

Le traitement de texte en ligne Adobe Buzzword, composant d'Acrobat.com, vous permet de créer,

enregistrer et partager des documents en ligne. Les documents Buzzword sont enregistrés de manière

sécurisée sur Internet et sont accessibles depuis tout ordinateur à l'aide d'un navigateur Web et d'une

connexion Internet. Voir la rubrique A quoi sert Buzzword ? pour obtenir plus d'informations.

Cliquez sur l'icône Buzzword

dans le coin supérieur droit de l'organisateur Acrobat.com pour passer

à l'organiseur de documents Buzzword. L'organiseur de documents Buzzword permet de créer et de

modifier des documents Buzzword. Cliquez sur l'icône Nouveau

pour ouvrir un nouveau document

Buzzword vierge. Pour revenir à l'organiseur Acrobat.com depuis Buzzword, cliquez sur l'icône Fichiers

d'Acrobat.com

dans la barre d'outils Buzzword.

Conférences Web

Acrobat.com comprend le service de conférences Web Adobe ConnectNow. Vous pouvez utiliser

ConnectNow pour tenir des conférences Web gratuites à trois personnes maximum. Les utilisateurs

peuvent mettre en partage leur écran d'ordinateur, commuter d'un écran à l'autre et passer d'un

participant à l'autre. Voir la rubrique A quoi sert ConnectNow ? pour obtenir plus d'informations.

Cliquez sur l'icône Réunion

dans la partie supérieure droite de l'organiseur pour commencer une

conférence Web. La réunion est lancée dans une autre fenêtre de navigateur.

Utilisation d'Acrobat.com depuis votre ordinateur

Acrobat.com est également disponible sous la forme d'une application AIR, une version Flash du

programme s'exécutant sur votre ordinateur et non depuis un navigateur Web. La version AIR

d'Acrobat.com est identique au service Acrobat.com basé sur navigateur, si ce n'est qu'elle permet

également d'effectuer des glisser-déposer entre le système de fichiers de l'ordinateur et l'application

Acrobat.com AIR.

Pour installer l'application Acrobat.com AIR :

1. Sélectionnez Acrobat.com sur mon ordinateur dans le menu Plus d'Acrobat.com. Vous êtes

redirigé vers la page Web d'installation de l'application AIR.

2. Cliquez sur Installer.

3. Lorsque vous êtes invité à ouvrir ou enregistrer le fichier de configuration de l'application, cliquez

sur Ouvrir, puis suivez les instructions d'installation.

Gestion du glisser-déposer

L'application Acrobat.com AIR fonctionne en mode plein écran ou widget. En plein écran, vous pouvez

télécharger, partager ou convertir des fichiers en les faisant glisser vers ou depuis la fenêtre de

l'application AIR.

Pour télécharger un fichier, faites-le glisser dans la fenêtre de l'organiseur AIR et déposez-le sur

le bouton Télécharger de la barre d'outils.

Pour partager un fichier, faites-le glisser dans la zone de liste de fichiers ou sur le bouton

Partager.

Pour convertir un fichier au format PDF, faites-le glisser sur le bouton Créer un PDF.

Pour télécharger un fichier depuis Internet vers votre ordinateur, faites-le glisser de l'organiseur

vers le bureau (ou un autre dossier).

Cliquez sur Réduire

dans la partie supérieure droite de la fenêtre de l'application AIR pour passer

au mode widget. Les icônes widget permettent d'accéder à toutes les fonctionnalités d'Acrobat.com.

Application Acrobat.com AIR exécutée en mode widget

Faites glisser un ou plusieurs fichiers sur une icône widget (Télécharger, Partager ou Convertir au

format PDF) pour ouvrir l'organiseur en mode plein écran avec le volet correspondant affichant les

fichiers sélectionnés. Cliquez sur les icônes Buzzword ou ConnectNow dans le widget pour lancer ces

services Acrobat.com dans de nouvelles fenêtres de navigateur.

Mise à jour de l'application AIR

L'application AIR vous invite à télécharger les nouvelles mises à jour disponibles au démarrage et

vous indique la procédure à suivre. Certaines mises à jour sont obligatoires pour garantir le bon

fonctionnement de l'application.

Désinstallation

(Windows) Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout ou

suppression de programmes. Sélectionnez Acrobat.com et cliquez sur Supprimer.

(Mac OS) Faites glisser le dossier de l'application Acrobat.com vers la corbeille.

La page est en cours de chargement...

Adobe ACROBAT COM Manuel utilisateur

Marque: Adobe

Modèle: ACROBAT COM

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Adobe ACROBAT COM User manual
Deutsch: Adobe ACROBAT COM Benutzerhandbuch
日本語: Adobe ACROBAT COM ユーザーマニュアル

Adobe ACROBAT COM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Adobe ACROBAT COM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents