

des piles.



• Au moyen de vis : Pour faire l’installation avec

lesvis,enlevezledosduboîtierenpoussantsur

les agrafes de la base avec un tournevis (voir la

Figure 1). Note :Enlevezlesdébris destrousde

vis(aubesoin)avantd’installerlesvis.Fixezledos

du boîtier au chambranle ou au mur (voir la Figure

4).Enclenchezlapartieavantdel’unitédebouton-

poussoir en place.

• Lorsquevousmon-

tezl’unitédebouton-poussoirenutilisantduruban

Il existe trois façons distinctes d’installer le carillon, en fonction du modèle

acheté. Déterminezd’abordlemodèledecarillonacheté,commeindiqué

plusloin.Installezensuitelecarillonconformémentauxdirectivesfournies

pour ce modèle.

Carillon Carillon avec couvercle Carillon avec couvercle

de base décoratif amovible décoratif fixe

l’illustration

Figure 5

3. Servez-vousdestrousduboîtiercommemodèle(voirFigure5).Percezdeux

trousd’undiamètrede5,5mm(7/32po)pourlesancragesmuraux(fournis),

puisinsérez-ycesancrages.

4. Insérezlesdeuxvisfourniesdanslestrousaudosduboîtierducarillon.

5. Enutilisantcommeguidelaèchedel'intérieurdel'unitéducarillon,montez

celui-cièchepointantverslehaut(voirFigure5).Neserrezpascomplète-Neserrezpascomplète-Neserrezpascomplète-

ment les vis.

6.

Assurez-vousquelecarillonestdeniveau,puisserrezcomplètementlesvis.

7. Remettezlespilesenplace(voirFigure3).Enclenchezlecouverclesurla

base du carillon.

Carillon avec couvercle



1. Faites glisser la tige du

couvercle sur l’arrière du

carillon, comme illustré

dans la Figure 6.La tige

» pour installer le socle au

mur.

3. Suspendez le couvercle

sur la tige du socle.

Dessus du carillon

support pourrait déjà être en place) :

• Placezle support sur les trous

déjà percés (dans le panneau

du haut ou du bas).

• Fixezle support au carillon au

moyen des deux vis n° 4 (four-

nies).

2. Déterminez l’endroit où sera ins-

tallé le carillon.

3.

support

déjà

Votre carillon sans l offre unchoix de timbresmusicaux différents,soit le

ci-dessous.

• Dong (une note)

 Bouton-poussoirintérieure:Ajouteruncavalieràlaposition8.

• Ding-Dong (deux notes)

 Bouton-poussoir intérieure:Enleverlecavalieràlaposition8.

Note : Tous les modèles offrent les deux choix de timbre musical pour porte

avant et porte arrière. Nous recommandons que la porte arrière utilise le timbre

Dong et la porte avant, le timbre Ding-Dong.Lesmodèlesquicomprennent

deux(2)boutons-poussoirssontfournisréglésàl’usinepourlesportesavant

etarrière.Lesautocollantsdel’arrièredel’unitédebouton-poussoirindiquent

Bouton-poussoir

réglé pour émettre

une tonalité (dong)

Réglage de

la mélodie

Bouton-poussoirréglé

pour émettre deux

tonalités(ding-dong)

sontidentiques(voirFigure9).

• Vériezl’orientationdespilesdubouton-poussoiretducarillon.(Consultez

lediagrammeàl’intérieurdubouton-poussoiretducarillonpourconnaître

l’orientation appropriée des piles.)

• Vériez l’étatde charge des piles del’unité de bouton-poussoir et du

carillon,etremplacez-lessinécessaire.



Lecarilloncaptelesinterférencesd’unautredispositifsansl;modiezles

codes(ConsultezlasectionRéglage des codes, plus loin.)



le carillon des planchers.

• Tentezd’installerlecarillonplusprèsdel’unitédebouton-poussoir.



Il est recommandé de ne changer qu'une seule position de code à la fois et de

vérifier chaque fois que le système fonctionne de façon adéquate.

1. Ouvrezleboîtierdubouton-poussoiretducarillon,puislocalisezlescavaliers

danslebouton-poussoiretlescommutateursdanslecarillon(voirFigure9).

2. Le bouton-poussoir comporte huit cavaliers distincts et le carillon, sept

commutateurs.Lescavaliers1à7dubouton-poussoiretlescommutateurs

du carillon servent à régler le code souhaité.

pondant du carillon en position « ON », ou...

• Retireruncavalierdubouton-poussoiretplacerlecommutateurcorres-

pondant du carillon en position « OFF », ou...

• Déplacezuncavalierducarillond’unepositionversuneautre,puisplacez

lesdeuxcommutateurscorrespondantsdubouton-poussoirdesortequ’ils

soient à la position indiquée par celle du cavalier du carillon.

 Parexemple:Danslecarillon,faitespasserlecavalierdelaposition«5

»àlaposition«4».Danslebouton-poussoir,placezlecommutateur«5

» à OFF et le commutateur « 4 » à ON.

Note : Les positions de code 1 à 7 du bouton-poussoir et du carillon doi-

poussoir et au carillon

Figure 9 - Intérieur du bouton-poussoir et du carillon

Cavaliersdubouton-

poussoir sur les

bornes5,6et7

Commutateurs5,6

et7ducarillonen

position « ON »