Vollrath Redo® Tater King™ Scooper Manuel utilisateur

Vollrath
Marque
Vollrath
Modèle
Redo® Tater King™ Scooper
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation
Réf. 2350034-1 fr Rév. 5/4/15
Redco
®
Cuillère À Évider Tater King
™
1801
Merci d’avoir acheté cet appareil de transformation des aliments Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec
le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.
conSigneS de Sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements
suivants et comprenez leur signication. Ce manuel contient
des consignes de sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les
attentivement.
AVERTISSEMENT
Un avertissement indique la présence d’un danger qui peut causer
des blessures graves, un décès ou des dégâts matériels importants
s’il est ignoré.
ATTENTION
Une mise en garde indique la présence d’un danger qui causera ou
pourra causer des blessures mineures ou des dégâts matériels si elle
est ignorée.
REMARQUE
Une remarque signale des informations importantes sur l’installation,
l’utilisation et la maintenance mais ne présentant pas de danger.
Pour votre sécurité !
Ces consignes de sécurité doivent être suivies à tout moment sous
peine de blessures ou de dégâts matériels.
Pour réduire le risque de blessures et d’endommagement de l’appareil :
■ Vériez l’équipement avant chaque utilisation pour s’assurer qu’il est
propre.
■ Vériez si les lames ne sont pas cassées, ébréchées ou émoussées et,
s’il y a lieu, remplacez la lame.
■ Tenez toujours cet appareil par sa poignée.
fonction et oBjet
Destiné à évider les fruits et les légumes et à les couper en quartiers.
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Main Tel: 920-457-4851
Main Fax: 920-459-6573
Service Tel: 920-457-4851
Service Fax: 920-459-5462
Vollrath Europe BV
Beneluxbaan 7
5121 AD RIJEN
The Netherlands
+31161870005
Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading Limited
29D, 855 South Pu Dong Road
Shanghai, China 200120
Tel: 86-21-50589580
Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur Edi cio 2-C
Col. Santa Maria Tequepexpan
45601 Tlaquepaque, Jalisco Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
www.vollrath.com
Réf. 2350034-1 fr Rév. 5/4/15
nettoyage
AVERTISSEMENT
Danger - Lames coupantes.
Les lames sont affûtées et peuvent causer des
coupures. Pour éviter les blessures causées par les
lames coupantes, manipulez avec prudence.
Pour maintenir l’apparence et augmenter la durée de service, nettoyez
chaque jour l’appareil.
REMARQUE : Les acides émousseront les lames et
corroderont le métal. Nettoyez toujours cet appareil de
préparation des aliments juste après chaque utilisation.
1. Essuyez, rincez ou vaporisez minutieusement l’appareil et sa lame de
savon doux et d’eau CHAUDE.
2. Rincez et laissez sécher à l’air.
remPlacement deS lameS
AVERTISSEMENT
Danger - Lames coupantes.
Les lames sont affûtées et peuvent causer des
coupures. Pour éviter les blessures causées par les
lames coupantes, manipulez avec prudence.
Lavez les lames neuves à l’eau savonneuse chaude et rincez
minutieusement pour enlever le lm d’huile de protection. Gardez le bord
tranchant à l’écart lors de la manipulation de la lame.
1. Desserrez la vis de calage à l’aide d’une clé Allen.
2. Retirez la lame avec précaution. Jetez la lame usagée en bonne et due
forme.
3. Alignez la lame de rechange et xez par la vis de calage.
réParation
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour éviter
toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer
le réchaud à induction ou remplacer vous-même un cordon d’alimentation
endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company.
Contactez le service de réparation professionnel qualié indiqué ci-dessous.
Lorsque vous contacterez le service de réparation professionnel, tenez-vous
prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série et le justicatif d’achat
indiquant la date d’achat de l’appareil.
garantie de la vollrath co. l.l.c.
Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage
personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose
aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
La Vollrath Company L.L.C. garantit que les produits qu’elle fabrique et
distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons pendant
une période d’un an, sauf indication contraire dans notre déclaration
complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la
date d’achat par l’utilisateur initial indiquée sur le reçu.
Pour des informations complètes sur la garantie, l’enregistrement des
produits et l’annonce de nouveaux produits, consultez www.vollrath.com.
caractériStiqueS et commandeS
B
A
C
A
LAME. Extrait la chair des légumes à peau tels que pommes de terre,
concombre, etc.
B
POIGNÉE. Permet de mieux contrôler la lame en cours de
fonctionnement
C
VIS DE CALAGE. Fixe la lame à la poignée.
déBallage et inStallation initiale de l’aPPareil
Enlevez avec précaution les caisses et le matériel d’emballage de l’appareil.
Lorsque vous n’en avez plus besoin, jetez tout le matériel d’emballage en
respectant l’environnement.
mode d’emPloi
AVERTISSEMENT
Danger - Lames coupantes.
Les lames sont affûtées et peuvent causer des
coupures. Pour éviter les blessures causées par les
lames coupantes, manipulez avec prudence.
Avant la première utilisation, il est important de nettoyer l’équipement. Lavez
les lames neuves à l’eau savonneuse chaude et rincez minutieusement pour
enlever le lm d’huile de protection.
1. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l’appareil est propre et les
lames en bon état. Si vous constatez des lames desserrées ou cassées,
elles devront être resserrées ou remplacées.
2. Tenez fermement le produit alimentaire d’une main. Tenez la poignée de
l’évidoir Tater King
TM
de l’autre main. Passez la lame à travers le produit
alimentaire pour couper en quartiers ou évider.
3. Reprenez l’étape 2 au besoin.
4. Nettoyez l’appareil juste après chaque utilisation.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Vollrath Redo® Tater King™ Scooper Manuel utilisateur

Vollrath
Marque
Vollrath
Modèle
Redo® Tater King™ Scooper
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes