Comet STATIC 1700 GOLD – 1900 GOLD Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

m ATTENTION

Lire et respecter le contenu du

MODE D’EMPLOI – AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ.

CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES

STATIC 1700 STATIC 1900

CLASSIC EXTRA CLASSIC EXTRA

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Réseau d’alimentation 230 V

1~50 Hz

Puissance absorbée 2,4 kW 2,9 kW

Fusibile 16 A

BRANCHEMENT HYDRAULIQUE

Température de l’eau

d’alimentation maximum

40 °C

98 °F

Température de l’eau

d’alimentation minimum

5 °C

41 °F

Débit de l’eau d’alimentation

minimum

650 l/h

10,8 l/min

172 US gph

750 l/h

12,5 l/min

198 US gph

Pression de l’eau

d’alimentation maximum

0,8 MPa

8 bar

116 psi

Profondeur d’amorçage

maximum

0 m

0 ft

PRESTATIONS

Debit 510 l/h

8,5 l/min

135 US gph

600 l/h

10 l/min

159 US gph

Pression maximum 15 MPa

150 bar

2175 psi

16 MPa

160 bar

2320 psi

Force de réaction sur le pistolet

haute pression

24 N 29 N

Niveau de pression sonore 77,2 dB(A) 78,6 dB(A)

Vibration du bras opérateur 1,77 m/s

2

1,67 m/s

2

MASSE ET DIMENSIONS

Longueur x largeur x hauteur 500 x 260 x 600 mm

19,7 x 10,2 x 22,4 in

Masse 20 kg

44 lb

22 kg

49 lb

21 kg

46 lb

23 kg

51 lb

Réservoir à détergent 1,0 l

0,26 US gal

Les caractéristiques et les données sont indicatives. Le fabricant se réserve le droit d’apporter à l’appareil

toutes les modications jugées nécessaires.

22

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

Se référer aux gures 1, 2 e 3.

1 Interrupteur général

2 Poignée de soulevement et transport

3 Crochet de sécurité gauche

4 Plaques d’avertissement informent des risques

résiduels comme : interdiction d’utiliser le

nettoyeur haute pression avant d’avoir lu le manuel

avec soin ; interdiction d’utiliser le nettoyeur haute

pression pour laver des personnes, des animaux,

des appareils électriques et le nettoyeur haute

pression lui-même

5 La plaque signalétique contient le numéro de série

et les principales caractéristiques techniques

6 Câble électrique d’alimentation

7 Crochet de sécurité droit

8 Bouton de décrochage

9 Vis de xation support mural

10 Bague de serrage

11 Support mural

12 Dévidoir

13 Étrier porte-accessoires

14 Cheville de xation support mural (orangé)

15 Levier devidoir

16 Écrou de xation support mural

17 Raccord rapide entrée de l’eau

18 Filtre entrée eau

19 Lance agent moussant

20 Dispositif de réglage de l’apiration du détergent

21 Flacon détergent

22 Gâchette pistolet haute pression

23 Arrêt de sécurité gâchette pistolet haute pression

24 Pistolet haute pression

25 Raccord rapide entrée de l’eau

26 Garniture d’entrée de l’eau

27 Porte-caoutchouc courbé d’entrée de l’eau

28 Tube lance

29 Tube lance buse rotative Rotojet

30 Tête porte-buse

31 Pointe pour le nettoyage de la buse

32 Clé pour démontage buse

33 Brosse rotative haute pression

34 Tuyau haute pression

35 Vis de xation (longueur 2 cm/0,8 in)

36 Vis de xation étrier porte-accessoires (longueur

4 cm/1,6 in)

37 Cheville de xation étrier porte-accessoires (gris)

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

• Protecteur Termique.

Dispositif qui arrête le fonctionnement du nettoyeur haute pression en cas de surabsorption de

courant électrique. Le cas échéant, procéder de la manière suivante :

- Placer l’interrupteur général (1) sur “0” et débrancher la che de la prise de courant ;

- Actionner le levier (22) du pistolet à haute pression de façon à évacuer l’éventuelle pression

résiduelle ;

- Attendre 10÷15 minutes pour que le nettoyeur à jet d’eau haute pression refroidisse ;

- Vérier que les prescriptions concernant les branchements à la ligne électrique sont

respectées (voir le MODE D’EMPLOI – AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ), en faisant attention à la rallonge

utilisée ;

- Rebrancher la fiche et répéter la procédure de démarrage décrite au paragraphe

“FONCTIONNEMENT”.

• Vanne de limitation/réglage de la pression.

Vanne, opportunément réglée par le fabricant, qui permet au uide pompé de revenir à

l’aspiration de la pompe, empêchant ainsi l’apparition de pressions de nature dangereuse

lorsque l’on ferme le pistolet haute pression ou que l’on cherche à congurer des valeurs de

pression au-dessus des valeurs maximales permises.

2323

• Dispositif de blocage du levier du pistolet haute pression.

Fermeture de sécurité (23) qui permet de bloquer le levier (22) du pistolet à jet d’eau haute

pression (24) en position de fermeture, évitant ainsi les fonctionnements accidentels (Fig. 3,

position S).

ÉQUIPEMENT STANDARD

Vérier que les éléments suivants sont contenus dans l’emballage du produit acheté :

• nettoyeur haute pression ;

• tambour à tuyau comprenant 10 m CLASSIC ou 20 m (EXTRA) de tuyau de refoulement haute

pression ;

• pistolet haute pression ;

• tuyau lance ;

• tuyau lance à buse rotative (EXTRA) ;

• lance moussante ;

• hydrobrosse rotative (EXTRA) ;

• kit support mural comprenant écrous, vis et chevilles de xation ;

• crochets de sécurité droit et gauche comprenant des bagues de serrage ;

• étrier porte-accessoires comprenant vis et chevilles de xation ;

• bouton tambour à tuyau ;

• poignée comprenant des vis de xation ;

• kit d’aspiration pour utilisation murale, composé de garniture, ltre et raccord rapide ;

• kit d’aspiration pour utilisation au sol, composé de garniture et raccord porte-caoutchouc

courbé ;

• manuel d’instructions – avertissements de sécurité ;

• manuel d’instructions – utilisation et entretien ;

• certicat de garantie ;

• livret centres d’assistance ;

• clé pour démontage buse ;

• pointeau nettoyage buse.

En cas de problèmes, contacter le revendeur ou un centre d’assistance autorisé.

ACCESSOIRES OPTIONNELS

Il est possible de compléter l’équipement standard du nettoyeur haute pression avec la

gamme suivante d’accessoires :

• tuyau lance à buse rotative : conçu pour l’élimination de la saleté récalcitrante ;

• tuyau lance sable : conçu pour polir les surfaces en éliminant la rouille, le vernis et les

incrustations, etc. ;

• hydrobrosse rotative : conçue pour le nettoyage de surfaces délicates ;

• hydrobrosse xe : conçue pour le nettoyage de surfaces délicates ;

• sonde débouche canalisations : conçue pour désobturer les tubulures et les canalisations ;

• lance lave sols : conçue pour le nettoyage de revêtements de sols et de parois carrelées ;

• kit guide de nettoyage du tuyau : conçu pour un enroulement du tuyau de refoulement

aisé et pour son nettoyage ;

• kit roues : conçu pour rendre facilement la manutention du nettoyeur lorsque celui-ci

n’est plus au mur ;

• kit rallonge de 10 m du tuyau de refoulement : conçu pour augmenter le rayon d’action

du nettoyeur.

24

INSTALLATION  MONTAGE ACCESSOIRES

• Enler et appuyer à fond la poignée (2), puis la xer grâce aux deux vis (35) fournies. Voir

la FIG. 4.

• Enler jusqu’au déclic le bouton du tambour à tuyau (15). Voir la FIG. 3.

• Visser le raccord du tuyau haute pression au let du pistolet haute pression (24) et serrer

à fond à l’aide de deux clés plates de 17 mm/0,67 in (non fournies).

OPÉRATION A de la FIG. 8.

• Insérer le ltre (18) dans le raccord d’entrée d’eau (17). Insérer la garniture (26) dans le raccord

• rapide d’entrée d’eau (25) et le visser à fond au raccord (17). Voir la FIG. 1.

INSTALLATION  FIXATION AU MUR

• Localiser une paroi apte à la xation du nettoyeur haute pression. Celui-ci doit être xé

exclusivement à des parois en maçonnerie ou en béton armé d’épaisseur non inférieure

à 10 cm/4 in. Ne pas xer le nettoyeur haute pression à des parois en placoplâtre, en bois,

en tôle ou dans d’autres matériaux non adaptés aux chevilles fournies.

• Pour la xation au mur, utiliser exclusivement le kit fourni (support, vis, chevilles et

écrous) : si l’un des composants est perdu ou endommagé durant l’installation, s’adresser

au revendeur pour le remplacer.

• Appuyer le support (11) au mur et, en introduisant un crayon dans les trous F Voir la FIG. 1,

tracer deux signes qui serviront de repère pour l’opération successive de forage : pour

une ergonomie correcte d’utilisation, placer le châssis à peu près au niveau des épaules.

• Avec une pointe de diamètre 10 mm/0,4 in (non fournie), apte au forage de parois en

maçonnerie/béton armé, réaliser deux trous profonds d’environ 8-9 cm/3,2-3,5 in,

correspondant aux signes tracés précédemment. Lors de cette opération, prêter attention

aux avertissements de sécurité qui accompagnent le mode d’emploi et d’entretien de la

perceuse que vous utilisez. Rappelez-vous aussi de vérier que dans la zone de forage ne

se trouvent pas, en dessous, de tuyauteries et/ou de câbles électriques.

• Insérer les chevilles (14) dans les trous en faisant en sorte que leurs collets soient au bord

de la paroi : éviter de pousser les chevilles dans le trou ou de les laisser dépasser.

• Avec une clé plate de 5 mm/ 0,2 in (non fournie), visser les vis (8) jusqu’à ce que la partie

letée rentre complètement dans la cheville. Voir la FIG 5A.

• Insérer les bagues en caoutchouc (10) dans les crochets de sécurité (3) et (7), puis insérer

les crochets dans le support au mur (11). Prêter attention au fait que le crochet (3) doit être

inséré sur la gauche et le (7) sur la droite. Voir les FIG 5B et 5C.

• Enler le support (11) dans les vis qui dépassent du mur et le xer à l’aide d’écrous (16).

Pendant cette opération, prêter attention à ce que les vis (9) rentrent aussi bien dans le trou

F du support que dans la fente prévue à cet eet dans les crochets (3) et (7). Avant de serrer

à fond les écrous (16) à l’aide d’une clé plate de 13 mm/ 0,5 in (non fournie), prêter attention

à ce que les crochets (3) et (7) se trouvent dans une position relevée. Voir les FIG 5B et 5C.

• Vérier que le support au mur est monté de manière bien solide : durant cette opération,

ne pas se soutenir de tout son propre poids au support.

• Vérier que le bouton de décrochage (8) est débloqué, en le poussant vers l’intérieur ;

soulever de manière sûre le nettoyeur haute pression et enler le guide inférieur dans le

support (11), jusqu’au déclic du bouton (8). Voir la FIG. 5D.

• Abaisser les crochets (3) et (7) de sorte qu’ils s’emboîtent dans le carénage du nettoyeur

haute pression. Voir les FIG. 5E et 5F.

• Faire passer le câble d’alimentation (6) dans le guide correspondant. Voir la FIG. 5G.

• Il est également possible, si on le souhaite, d’installer au mur aussi l’étrier porte-accessoires

(13), en utilisant les vis (36) et les chevilles (37) fournies. Pour le forage, utiliser une pointe

de diamètre 6 mm/0,24 in (non fournie), en réalisant trois trous profonds d’environ 4-5

2525

cm/1,6-2,0 in, correspondant aux signes tracés précédemment pour le support mural. Pour

le serrage des vis, utiliser un tournevis adapté avec empreinte cruciforme (non fourni).

Voir

la FIG. 6.

DÉSINSTALLATION DU MUR  INSTALLATION AU SOL

• Dévisser le raccord (25) et enlever le ltre et la garniture. Voir la FIG. 1. Replacer le raccord

dans un lieu sûr car celui-ci devra être réutilisé lorsque le nettoyeur haute pression sera

replacé au mur.

• Insérer le ltre (18) dans le raccord d’entrée d’eau (17). Insérer la garniture (26) dans le porte-

caoutchouc courbé (27) et le visser au raccord (17).

Voir la FIG. 1. L’installation du raccord courbé

d’aspiration garantit la liaison correcte du tuyau d’aspiration qui, autrement, viendrait

interférer avec le sol. Voir la FIG. 7C.

• Soulever les crochets (3) et (7) de sorte qu’ils se désemboîtent du carénage du nettoyeur

haute pression et débloquer l’arrêtoir (8) en le poussant vers l’intérieur jusqu’au déclic.

Voir la FIG. 7A.

• Retirer de manière sûre le nettoyeur haute pression du support (11) et le poser par terre.

Voir les FIG. 7B et 7C.

FONCTIONNEMENT  ACTIVITÉS PRÉLIMINAIRES

• Dans le cas d’une utilisation au sol, placer le nettoyeur haute pression dans le poste de

travail. Voir la FIG. 7C.

• Dérouler complètement le tuyau haute pression (34).

• Dans le cas d’un fonctionnement au mur, xer au raccord rapide d’entrée d’eau (25) un

tuyau d’alimentation, en utilisant un ordinaire raccord rapide de jardinage. OPÉRATION B de FIG. 8.

• Dans le cas d’un fonctionnement au sol, en utilisant une bague à collier (non fournie),

xer au porte-caoutchouc courbé d’entrée d’eau (27) un tuyau d’alimentation ayant un

diamètre interne de 19 mm/0,75 in.

• Ouvrir le robinet d’alimentation d’eau en vériant qu’il n’y ait pas d’écoulements. OPÉRATION

C de FIG. 8.

• Vérier que l’interrupteur général est sur “0” et brancher la prise. OPÉRATION D de FIG. 8.

• Placer l’interrupteur général (1) sur “1”.

• Appuyer sur le levier (22) du pistolet haute pression et attendre qu’un jet d’eau continu sorte.

• Placer l’interrupteur général (1) sur “0” et relier au pistolet haute pression (24) le tuyau lance

(28) ou (29), en serrant à fond.

OPÉRATION E de FIG. 8.

FONCTIONNEMENT STANDARD À HAUTE PRESSION

• Redémarrer le nettoyeur haute pression en plaçant sur “1” l’interrupteur général (1).

Remarque : durant ce démarrage, le nettoyeur haute pression s’arrêtera immédiatement

après le départ dans la mesure où le dispositif TOTAL STOP est activé.

• Pour refaire fonctionner le nettoyeur haute pression, en commençant ainsi les opérations

de lavage, il sera susant d’actionner le levier (22) du nettoyeur haute pression.

• Le réglage angulaire du jet est possible en actionnant la tête (30) FIG. 2  POSITIONS A et B.

FONCTIONNEMENT AVEC DÉTERGENT  FLACON DÉTERGENT

Les détergents recommandés, sont biodégradables à plus de 90 %.

Pour le mode d’emploi du détergent, se reporter aux indications gurant dans le tableau et

sur l’étiquette de l’emballage du détergent.

26

• Remplir le acon (21) avec le détergent désiré.

• Régler la capacité d’aspiration du détergent de la façon suivante:

- extraire la tige (20) de la lance (19);

- faire correspondre la dent L de la tige (20) avec un des numéros gurant à l’intérieur de

la lance (19) (1 : aspiration minimale; 6 : aspiration maximale);

- réintroduire la tige (20) dans la lance (19).

• Introduire le acon (21) dans la lance agent moussant (19).

• Mettre l’interrupteur général (1) sur “0” et raccorder la lance (19) au pistolet haute pression

(24).

• Redémarrer le nettoyeur haute pression, en mettant l’interrupteur général (1) sur “1” et

actionner le levier (22) (l’aspiration et le mélange ont lieu automatiquement au passage

de l’eau).

INTERRUPTION DU FONCTIONNEMENT  TOTAL STOP

En relâchant la gâchette (22) du pistolet haute pression, le nettoyeur haute pression s’arrête

automatiquement. Le nettoyeur haute pression recommence à fonctionner régulièrement

lorsque l’on appuie de nouveau sur la gâchette du pistolet haute pression.

ARRET

• Fermer complètement le robinet d’alimentation de l’eau.

• Vider l’eau du nettoyeur haute pression en le faisant fonctionner pendant quelques

secondes avec la gâchette (22) du pistolet haute pression appuyée.

• Mettre l’interrupteur général (1) en position “0”.

• Débrancher la che d’alimentation de la prise de courant.

• Eliminer toute pression résiduelle présente dans le tuyau haute pression (34) en maintenant

appuyée pendant quelques secondes la gâchette (22) du pistolet haute pression.

• Attendre que le nettoyeur haute pression se soit refroidi.

MISE AU REPOS

• Enrouler le tuyau haute pression (34) avec soin.

• Réenrouler soigneusement le câble d’alimentation

• Mettre le nettoyeur haute pression dans un lieu sec et propre, en veillant à ne pas

endommager le câble d’alimentation et le tuyau haute pression.

ENTRETIEN ORDINAIRE

Exécuter les opérations décrites au paragraphe “ARRÊT” et suivre les indications contenues

dans le tableau suivant.

INTERVALLE D’ENTRETIEN INTERVENTION

A chaque utilisation • Contrôle du câble d’alimentation, tuyau haute pression, raccords, pistolet haute pression, tube lance

• Si une ou plusieurs pièces sont endommagées, ne pas utiliser le nettoyeur haute pression et s’adresser

à un Technicien Spécialisé.

Une fois par semaine • Nettoyage ltre entrée de l’eau (18)

• Démonter le raccord d’entrée d’eau (25 ou 27) et extraire le ltre (18) à l’aide d’une pince (voir Fig. 5).

Pour le nettoyage, il sut en général de passer le ltre sous un jet d’eau courante, ou de souer dessus

avec de l’air comprimé. Dans les cas plus diciles, utiliser un produit anticalcaire ou le remplacer, en

vous adressant pour l’achat de la pièce de rechange à un centre d’assistance agréé.

• Remonter le ltre et serrer à fond le raccord.

2727

Une fois par mois • Nettoyage buse

Pour le nettoyage, il est en général nécessaire de passer à l’intérieur de l’orice de la buse le pointeau (31)

fourni. Si les résultats obtenus ne sont pas jugés parfaits, remplacer la buse en s’adressant pour l’achat de

la pièce de rechange à un centre d’assistance autorisé. La buse est remplaçable en utilisant une clé (32).

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE

L’entretien extraordinaire doit être eectué exclusivement par un TECHNICIEN SPÉCIALISÉ, en

tenant compte du tableau suivant (données indicatives).

INTERVALLE D’ENTRETIEN INTERVENTION

Toutes les 50 heures • Contrôle du circuit hydraulique (eau) pompe.

• Contrôle de la xation de la pompe

Toutes les 100 heures • Remplacement de l’huile de la pompe.

• Contrôle de la vanne d’aspiration/refoulement de la pompe.

• Contrôle du serrage des vis de la pompe.

• Contrôle de la vanne de réglage de la pompe.

• Vérication des dispositifs de sécurité

INCONVÉNIENTS, CAUSES ET SOLUTIONS

INCONVÉNIENTS CAUSES SOLUTIONS

En mettant l’interrupteur (1) sur “1”,

le nettoyeur haute pression ne se met

pas en marche.

Voir également les indications

de la Note du paragraphe

Fonctionnement standard (à

haute pression).

• Un dispositif de sécurité de l’installation, auquel

le nettoyeur haute pression est relié (fusible,

disjoncteur diérentiel, etc.), s’est déclenché.

• La che du câble d’alimentation n’est pas

branchée correctement.

• Réarmer le dispositif de protection.

En cas de nouveau déclenchement, ne pas utiliser le

nettoyeur haute pression et s’adresser à un Technicien

spécialisé.

• Débrancher la che de la prise et la rebrancher

correctement.

Le nettoyeur haute pression vibre

beaucoup et il est très bruyant.

• Le ltre entrée eau (18) est sale.

• L’alimentation en eau est insusante.

• Suivre les indications du paragraphe “Entretien

ordinaire”.

• Vérier que le robinet est complètement ouvert et que

le débit du réseau de distribution de l’eau est conforme

aux indications du paragraphe “Caractéristiques

techniques”.

Faible aspiration du détergent. • Il manque du produit dans le réservoir.

• Le détergent utilisé est trop visqueux.

• Ajouter du produit.

• Utiliser un détergent recommandé par le Fabricant (voir

le tableau des détergents) et respecter les dilutions

indiquées sur l’étiquette.

L’eau ne sort pas de la buse. • Manque d’eau.

• Buse eau bouchée.

• Vérier que le robinet du réseau de distribution de l’eau

est complètement ouvert.

• Nettoyer et/ou remplacer la buse selon les indications

gurant au paragraphe “Entretien ordinaire”.

Le nettoyeur haute pression s’arrête

durant le fonctionnement.

• Un dispositif de sécurité de l’installation, auquel

le nettoyeur haute pression est relié (fusible,

disjoncteur diérentiel, etc.), s’est déclenché.

• Le dispositif de protection ampèremétrique s’est

déclenché.

• Réarmer le dispositif de protection. En cas de nouveau

déclenchement, ne pas utiliser le nettoyeur haute pression

et s’adresser à un Technicien spécialisé.

• Suivre les indications gurant au paragraphe “Dispositifs

de sécurité”.

Le nettoyeur haute pression

redémarre spontanément.

• Pertes et/ou dégoulinements dans le circuit de

refoulement.

• Controler l’intégrité du circuit refoulement.

En tournant l’interrupteur général (2),

le moteur vrombit, mais ne se met pas

en marche.

• L’installation électrique et/ou la rallonge ne sont

pas appropriées

• Suivre les indications gurant au paragraphe

“Contrôles et branchement électrique”.

La page est en cours de chargement...

Comet STATIC 1700 GOLD – 1900 GOLD Manuel utilisateur

Comet STATIC 1700 GOLD – 1900 GOLD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents