2K Borderlands: The Pre-Sequel! Le manuel du propriétaire

ii

TABLE DES MATIÈRES

HISTOIRE D'ELPIS..........................1

COMMANDES DE JEU PAR DÉFAUT...........2

DÉMARRAGE................................4

LES NOUVEAUX CHASSEURS DE L'ARCHE....6

COMMENCER LA PARTIE .................. 10

ÉQUIPEMENT............................. 14

NE PAS SE FAIRE TUER .................. 16

PRENDRE DES NIVEAUX .................. 18

LES CRÉATURES ENNEMIES............... 19

DÉCOUVRIR LE MONDE ................... 22

OBTENIR DES MISSIONS.................. 26

DESTINATION............................ 27

LES AUTRES PERSONNAGES.............. 31

GÉRER VOS AFFAIRES.................... 34

INTERAGIR AVEC LES OBJETS............ 38

JOUER AVEC VOS AMIS ................... 43

PARAMÉTRER VOS OPTIONS ............. 46

CRÉDITS ................................. 48

GARANTIE LOGICIEL LIMITÉE

ET ACCORD DE LICENCE .................. 58

iii

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation

de la console Xbox 360

®

, du capteur Kinect

®

pour console Xbox 360 et des accessoires

concernés pour obtenir toutes les informations importantes relatives à la santé et à la

sécurité. www.xbox.com/support.

Avertissement de Santé : Crise d’épilepsie liée à la photosensibilité

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que

vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.

Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à

bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de

raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes

les heures.

II. Avertissement important relatif à la santé : épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie entrainant des

pertes de conscience dues à des stimulations lumineuses fortes: succession rapide

d’images ou répétition de gures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces

personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant

de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédents médicaux ou n’ont

jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Les symptômes peuvent

comprendre les suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des

muscles du visage, mouvement involontaire des bras ou des jambes, trouble de

l’orientation, confusion, perte momentanée de conscience ou convulsions pouvant

entraîner des blessures suite à une chute ou un choc avec des objets à proximité.

Si vous présentez un de ces symptômes, cessez immédiatement de jouer et

consultez un médecin.

Les parents doivent être particulièrement attentifs quant à la survenue de ces

symptômes chez leurs enfants ou adolescents, plus vulnérables à de telles crises, en

observant leur comportement ou en s’en enquérant auprès d’eux.

Si vous-même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à

l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses,

consultez votre médecin avant toute utilisation.

1

HISTOIRE D'ELPIS

Vous voyez Pandore ? Ce monde de tarés, là, juste à la frontière, où y'spasse un tas de trucs

louches ? Eh ben, Elpis, c'est la lune de Pandore, et c'est même encore plus la zone. J'veux

dire, vous méprenez pas, hein. Pandore, c'est l'enfer : une jungle pleine de bêtes sauvages,

des bidonvilles qui pullulent de crapules en tout genre qui sont prêtes à vendre leur mère ou

à vous lécher les bottes, c'est selon. Mais Elpis... c'est la même en pire. Pas d'air, des gars

devenus zinzins à cause du mal de l'espace... Vous ajoutez à ça des jetpacks et quelques

lasers et vous collez le tout sur cette lune affreuse. Voilà c'que c'est, Elpis.

Les gens bien par ici, y vivent surtout du côté du spatioport de Concordia. C't'endroit a été

construit par la société Dahl, avec quelques autres bases lunaires reculées. Beaucoup de

vaisseaux, beaucoup de soldats et beaucoup de vert.

Et pis un jour, la lune s'est ﬁssurée. On aurait dit qu'elle avait pris vie, et qu'elle était très, très

en colère. Des tremblements de terre, des coulées de lave, des fontaines de méthane liquide.

Et Dahl dans tout ça ? Ils ont décollé et ils se sont barrés. Ils ont laissé tout le monde derrière,

y compris leurs propres troupes, qui ont disparu. Personne ne sait ce qu'elles sont devenues.

On les appelle la Légion Oubliée.

Après ça, Hyperion s'est pointé et a commencé à construire cette foutue station géante qu'ils

appellent Helios. C'est eux qui font la loi, maintenant, mais ils s'en foutent pas mal. Enﬁn.

Moi ? Ch'suis juste un ferrailleur de seconde zone. J'essaie d'gagner ma croûte en grappillant

ce que j'peux dans les trucs que les gens balancent. Pareil que tous les autres, quoi. Et même

qu'un héros, Jack, et les Chasseurs de l'Arche qui sont avec lui.

Une Arche... sur Elpis ? Ça s'annonce bien. Y'aura p'têt des indices dedans, sur la Grande

Fissure, sur la Légion Oubliée... sur Jack. Il contient sûrement des trésors que vous pouvez

même pas imaginer.

Janey Springs

2

COMMANDES DE JEU PAR DÉ FAUT

COMMANDES DU MENU

Parcourir les options k

Sélectionner une option A

Quitter le menu B

COMMANDES DE COMBAT

Se déplacer/Pas latéral k

Regarder 

Sauter A

Double saut avec le kit d'oxygène A + A

S'accroupir/Échanger B / Maintenir B

Atterrir avec le kit d'oxygène B puis A (en l’air)

Pilonner avec le kit d'oxygène B (en l’air)

Utiliser/Recharger X

Changer d'arme Y

Examiner un joueur maintenir Y

Viser 

Tirer 

Utiliser une compétence d'action 

Grenade 

Sélectionner une arme 

Courir 

Corps à corps 

Système ÉCHO 

Menu Pause 

3

COMMANDES DU VÉHICULE

Conduire k

Tourner 

Changer de siège (Buggy lunaire uniquement) A

Sortir B

Entrer X

Tir secondaire 

Tir principal 

Turbo 

Frein à main (Buggy lunaire uniquement) 

Pilonnage (Stingray) 

Klaxon 

Rétroviseur 

REMARQUE : Le menu Options comprend diverses conﬁgurations de commandes si celle par

défaut ne vous convient pas. Il en existe plusieurs, vous devriez donc trouver votre bonheur.

4

DÉ MARRER

REPRENDRE

Reprendre la partie là où vous aviez laissé votre Chasseur de l'Arche. Appuyez sur Y pour

sélectionner un autre Chasseur de l'Arche.

NOUVELLE PARTIE

Créez un nouveau Chasseur de l'Arche et commencez l'aventure. L'aventure !

MATCHMAKING

Vous voulez jouer en ligne ? Sélectionnez Partie rapide pour que le jeu vous trouve

automatiquement une partie. Il fera de son mieux pour vous trouver une partie correspondant

à votre niveau de Chasseur de l'Arche. Vous pouvez également sélectionner Trouver une partie

pour voir la liste des sessions publiques et choisir par vous-même.

OPTIONS DE RÉSEAU

Accédez au menu Options de réseau en appuyant sur  pour changer vos paramètres de

jeu en ligne. Si vous souhaitez permettre à n'importe quel joueur de rejoindre votre partie en

utilisant le Matchmaking, sélectionnez Xbox Live (Public). Si vous préférez que seuls vos amis

puissent vous rejoindre, sélectionnez Xbox Live (Amis uniquement). Si vous choisissez Xbox

Live (sur invitation uniquement), les joueurs ne pourront vous rejoindre que si vous les invitez.

Sélectionner Liaison multiconsole si vous souhaitez jouer en local ou mettez-vous en Hors-

ligne si vous souhaitez jouer en solo.

SÉLECTIONNER PERSONNAGE

Vous avez plusieurs Chasseur de l'Arche ? Sélectionnez ici celui avec lequel vous voulez jouer.

Vous pouvez également appuyer sur Y pour ouvrir le menu et changer de personnage.

OPTIONS

Soulevez le capot et bricolez vos boutons, modiﬁez les graphismes et les options audio,

réassignez vos commandes.

5

BONUS

Utilisez vos codes pour encore plus de contenu Borderlands: The Pre-Sequel et débloquez les

Bonus de loyauté du joueur. Mais aussi, des CRÉDITS... venant de l'ESPACE. Ils sont plein de

stars.

Codes SHiFT : Connectez-vous à votre compte SHiFT Gearbox Software et entrez vos codes

SHiFT pour déverrouiller des contenus exclusifs pour Borderlands: The Pre-Sequel ! Pas encore

membre SHiFT ? Vous allez rater des événements en jeu exclusifs, des récompenses, du butin

et l'occasion de rendre tous vos amis jaloux.

Bonus de loyauté du joueur : Très chers fans, comme nous vous aimons beaucoup, voici

où vous pourrez débloquer des récompenses spéciales si nous détectons des sauvegardes

Borderlands ou Borderlands 2 sur votre console. Des supers objets, rien que pour vous. Pour

vous récompenser d'être une brutasse. Vous avez une sauvegarde Borderlands, non ?

CONTENU TÉLÉCHARGEABLE

Découvrez le contenu additionnel absolument fabuleux disponible si vous achetez Borderlands:

The Pre-Sequel. Quand il y a du nouveau, un point d'exclamation apparaît. Comme une

MISSION, par exemple.

QUITTER

Ignorez cette option. Elle ne vous servira à rien. Elle vous fera quitter Borderlands: The Pre-

Sequel. Tout à fait inutile !

CRÉER UN PERSONNAGE

Après avoir sélectionné Nouvelle partie, savourez la cinématique d'intro puis attelez-vous à la

tâche difﬁcile de choisir le Chasseur de l'Arche que vous allez jouer. Et non, vous ne pouvez

pas les jouer tous en même temps. Mais si ça vous tente d'essayer de jouer plusieurs sessions

solos simultanément pour faire une coop, surtout, n'oubliez de nous envoyer la vidéo !

6

LES NOUVEAUX CHASSEURS DE L'ARCHE

ATHÉNA, LA GLADIATRICE

Bio : Meilleur élément des Assassins de la Lance de l'Atlas, Athéna s'est retournée contre

ses employeurs quand ils l'ont piégée et lui ont fait tuer sa propre sœur. Ses compétences de

tueuse de l'escadron Oméga sont maintenant au service du plus offrant, et Jack a beaucoup

à offrir.

Compétence d'action : Aspis kinétique : votre bouclier Aspis absorbe tous les dégâts frontaux

et les renvoie à vos ennemis. Comme un disque explosif. Avec des lames tournoyantes,

et tout le bazar.

Style de combat : Épée, bouclier et maîtrise élémentaire. Athéna est une guerrière agile et un

tank dynamique.

7

WILHELM LE TUEUR À GAGES

Bio : Fusion parfaite entre l'homme et la machine, Wilhelm est la ténacité incarnée. Il est

obsédé par l'augmentation cybernétique et il a deux drones volants qui lui servent de garde

du corps, ce qui le rend presque invincible et en fait le tueur à gage le plus redouté de toute la

galaxie.

Compétence d'action : Wolf et Saint : déploie deux drones de combat. Wolf part en chasse et

fond sur ses ennemis, alors que Saint reste à vos côtés pour vous soigner.

Style de combat : Terrorise ses ennemis et ne s'arrête jamais. Jamais. Jamais.

8

NISHA LA JUSTICIÈRE

Bio : Râleuse, acariâtre, et encore beaucoup d'autres adjectifs typiques des westerns. Nisha

a un côté sacrément teigne qu'elle n'hésite pas à exploiter. Elle apporte la justice là où la loi

n'est pas respectée, mais c'est une justice bien à elle, dispensée avec une poigne de fer.

Compétence d'action : Confrontation : repère les faiblesses de vos ennemis en un clin d'œil

et les descend plus vite que son ombre.

Style de combat : Encaisse et punit ses agresseurs avec son fouet à longue portée et les

crible de balles.

9

CLAPTRAP LE FRAGTRAP

Bio : Eurgh.

Compétence d'action : Chasseur_de_l_Arche.EXE : exécute un programme spécial qui

analyse la situation, lance des actions de combat et adopte une tenue de combat adaptée !

Adaptée à quoi, on ne le saura jamais. Mais bon, si ça vous tente de vous transformer en

bateau pirate ou en canard de bain, faites-vous plaisir. Bien que vous soyez un robot et que

vous n'en ayez pas besoin, l'oxygène peut vous être très utile. Pour vous faire des amis, par

exemple.

Style de combat : Ouvert à interprétation.

10

COMMENCER LA PARTIE

Dans Borderlands: The Pre-Sequel, votre capacité à rester en vie va être mise à rude

épreuve. Pour être la brutasse à la hauteur de ce que Jack attend de vous, vous allez devoir

maîtriser l'art de descendre des abrutis, raﬂer des butins, ne pas vous faire tuer et prendre de

l'expérience.

DESCENDRE DES ABRUTIS

Vous allez vite vous apercevoir qu'Elpis regorge d'abrutis qui ne demandent qu'à se faire tuer.

Heureusement, comme cette tradition ancestrale a toujours été très répandue dans l'univers,

vous n'aurez aucun mal à trouver des moyens originaux de le faire.

FAIRE DU GRUYÈRE

Quelqu'un vous gêne ? Trouez-lui la peau ! Vous préférez peut-être les balles, mais soyons

objectifs, les lasers font le boulot tout aussi bien. Et ce sont des LASERS, quoi ! Le rayon va

dans la direction du réticule de visée. Il vous sufﬁt donc viser votre ennemi et d'appuyer sur

 pour en faire du gruyère. Maintenez  et utilisez la lunette pour plus de stabilité et de

précision.

COUPS CRITIQUES

Tous les ennemis ont un endroit qui explose mieux que les autres quand vous le touchez. Si

vous arrivez à le toucher, c'est le jackpot.

11

CORPS À CORPS

C'est marrant de tirer, mais ça n'aura jamais le charme des armes à l'ancienne. Appuyez sur

 pour découper, trancher, embrocher, rouer de coups ou écraser. Cherchez des ﬂingues

avec un bout pointu pour obtenir un bonus aux dégâts.

BOUM !

Parfois, on a juste envie d'exploser un truc. C'est normal, ça arrive à tout le monde. Il n'y a

aucune honte à garder sur soi un gros lance-roquettes ou deux. Vous pouvez aussi appuyer sur

 pour lancer des grenades sur des groupes d'ennemis et rire ensuite comme un hystérique

au moment où ils sont projetés par le soufﬂe de l'explosion.

12

MODS DE GRENADE

Les grenades peuvent être modiﬁées de nombreuses façons, pour que vous puissiez

personnaliser votre méthode de destruction massive. Ne laissez pas ces objets vous passer

sous le nez !

COMPÉTENCE D'ACTION

Chaque Chasseur de l'Arche débloque sa compétence d'action au niveau 3, ce qui vous

permettra de faire un truc vraiment méchant. Vous voulez être une brutasse et écraser tout le

monde ? Appuyez sur  pour utiliser votre compétence d'action ! Vous devrez attendre un

peu avant de pouvoir l'utiliser à nouveau. Et surtout, n'oubliez pas la devise de la compétence

d'action : Dans le doute, exterminez-les !

13

INFORMATIONS SUR LES ENNEMIS

Tout ce que vous devez savoir sur votre ennemi est afﬁché au-dessus de sa tête. Très pratique

! Vous pourrez voir leur niveau (un crâne signiﬁe qu'il vaut mieux ﬁler discrètement), leur

nom et leur barre de santé. Quand vous inﬂigez des dégâts à un ennemi, d'adorables petits

nombres s'envolent pour vous indiquer les dommages inﬂigés, si c'était un coup critique ou si

l'ennemi a résisté. La couleur du nombre correspond au type de dégâts inﬂigés.

DANS VOTRE ÉLÉMENT

Certains ennemis ont plusieurs barres, une rouge pour la santé, une bleue pour le bouclier, et

une jaune pour l'armure. Utilisez des armes élémentales pour vous en débarrasser plus vite :

le feu pour la vie, l'électricité pour les boucliers et la corrosion pour l'armure.

COUP DE CUL

Une fois que vous avez équipé un kit d'oxygène (voir ci-dessous), vous pouvez utiliser une des

techniques de combat les plus puissantes quand la gravité est faible : le COUP DE CUL. Heu,

non, attendez... le PILONNAGE. Appuyez sur B pendant que vous ﬂottez au-dessus de vos

ennemis pour vous écraser au sol et exploser. Les ennemis seront sonnés ou projetés au loin.

Par votre coup de cul.

PILLAGE DE BUTIN

Pourquoi êtes-vous en ce bas monde ? Quel est le sens de votre quête ? Le butin, espèce

d'abruti ! Butin, butin, butin. Nous ne sommes que poussières et butin. Il y en a partout ! Y

compris dans les poches de votre dernière victime, bien rangé dans de petits compartiments,

et que vous ne savez probablement plus où mettre.

14

É QUIPEMENT

L'équipement, c'est le matos que vous pouvez mettre sur vous pour tuer encore plus de

monde. Vous pouvez en trouver presque partout. Inspectez-le grâce à la petite carte info très

pratique qui apparaît et appuyez sur X pour l'ajouter à votre inventaire. Si vous maintenez X,

il sera équipé immédiatement.

FLINGUES

Tous les ﬂingues sont différents, mais ils ont des caractéristiques communes :

dégâts, précision, cadence de tir, temps de chargement, taille de chargeur. Comparez bien. Un

ﬂingue qui fait peu de dégâts mais qui a une cadence de tir de folie ou une taille de chargeur

indécente peut s'avérer meurtrier.

BOUCLIERS

Votre bouclier, c'est tout ce qu'il y a entre vos organes vitaux et les millions de balles qui volent

dans votre direction en permanence. Ils possèdent chacun une capacité de protection, un délai

de chargement et un taux de rechargement qui lui est propre et peut vous fournir toute une

ribambelle de bonus uniques adaptés à votre style de combat.

MODS DE GRENADE

Les mods de grenades transforment vos ridicules pétards en armes de destruction massive.

Toutes les grenades ont des statistiques standards de dégâts, rayon d'explosion et durée du

retardement, mais les mods rendent les choses plus amusantes : vous pouvez les diriger, les

téléporter, leur faire cracher des ﬂammes ou même en faire des bombes à fragmentation !

MODS DE CLASSE

Les mods de classe fournissent des bonus adaptés aux forces et aux faiblesses de chaque

Chasseur de l'Arche. Un mod de classe adapté peut vous permettre de personnaliser votre

style de jeu et peut ajouter des points à certaines compétences.

KITS D'OXYGÈNE

Les kits d'oxygène sont des objets indispensables pour vos aventures spatiales. Non

seulement ils remplissent vos poumons d'air, mais ils vous permettent aussi de sauter plus

loin grâce au boost aérien et de faire descendre littéralement la mort sur vos ennemis avec

le pilonnage. Leurs statistiques standards sont la capacité en oxygène et les dégâts de

pilonnage. Les kits d'oxygène vous donneront aussi de nombreux bonus qui vous serviront en

combat et pour explorer.

15

CARTES INFO

Les objets ont une carte info sur laquelle vous pourrez trouver toutes les informations le

concernant en l'inspectant. Selon l'objet, vous aurez une liste de statistiques et un texte

décrivant les effets et les limites de l'objet. La couleur de la carte dépend de la qualité de

l'objet : blanc pour les objets communs, puis vert, bleu et violet. Les objets légendaires, les

plus rares et les plus puissants, apparaissent en orange. Certaines armes spéciales font des

trucs de fou qui ne sont pas écrits sur la carte, alors pensez à les essayer !

MENU FRETIN

Les petits butins s'ajouteront automatiquement à votre inventaire quand vous passez à côté.

Sauf s'ils sont collés au fond de quelque chose, auquel cas vous pourrez les attraper tous d'un

coup en maintenant X.

ARGENT

Des tas de biffetons, juste pour vous et vos poches sans fond. Vous en avez besoin pour

acheter du matos. Vous pouvez aussi vous débarrasser de vos affaires pour de l'argent, ou en

trouver en inspectant les caisses, casiers et toilettes d'Elpis.

PIERRES LUNAIRES

Les pierres lunaires sont une ressource rare et précieuse que vous pourrez trouver lors de

vos aventures. Elles peuvent être utilisées pour acheter ce que vous ne pourrez pas acquérir

avec de l'argent, comme des armes aux propriétés spéciales ou des boissons dernier cri

augmentant vos performances.

MUNITIONS

Qu'est-ce qu'un ﬂingue sans munitions ? Vous allez passer votre temps à dégommer tout ce

qui bouge, dans ce jeu, alors pensez à emporter sufﬁsamment de munitions. Chaque type

d'arme, (pistolet, mitraillette, fusil d'assaut, à pompe, de précision, laser et lance-roquettes),

utilise son propre type de munitions, alors n'oubliez pas de faire le plein.

16

PETITES BOUTEILLES D'OXYGÈNE

Vous pouvez trouver de petites bouteilles d'oxygène dans des caisses ou sur les ennemis que

vous tuez. Elles sont automatiquement ramassées. Vous battre est donc un bon moyen de

refaire le plein d'oxygène ! Une chance qu'il y en ait un peu partout !

INSTA-SANTÉ

Bon OK, ces seringues sont aussi grosses que votre bras, mais la blessure que vous allez vous

inﬂiger en la plongeant dans votre poitrine sera guérie par le remède gluant qui se trouve à

l'intérieur, avec tous les trous de balles que vous aviez déjà. Gagnant gagnant !

NE PAS SE FAIRE TUER

Chasseur de l'Arche, c'est un métier cruel, ingrat et difﬁcile. Vous savez dans les dessins

animés, quand un carnivore a des hallucinations, voit son ami de toujours sous la forme d'un

Tork rôti et le bat ensuite à mort avec la tête qu'il vient de lui couper ? Vous êtes la saucisse

qui l'a précédé dans l'estomac du carnivore. Alors trouvez-vous un bouclier.

SANTÉ, BOUCLIERS ET OXYGÈNE

Votre barre de santé est rouge parce qu'elle est plein de sang. Quand vous prenez des coups

ou que vous vous cognez le pied, du sang jaillit et salit le tapis de Nina l'inﬁrmière alors

faites attention, bon sang ! Vous pouvez remplacer votre sang par le remède gluant des ﬁoles

d'Insta-santé mais le mieux c'est encore de garder votre sang à l'intérieur de vous.

Votre barre de bouclier est bleue parce que la science est bleue et les boucliers sont pleins de

science. Cette barre se vide avant votre barre de santé, alors Nina préfère de loin quand elle

est toute belle toute pleine. Si elle est vide, courez et cachez-vous derrière quelque chose.

Elle se remplira à nouveau. Certains boucliers ont d'autres capacités qui peuvent inﬂiger des

dégâts ou résister aux dommages. Si c'est votre cas, vous verrez que la barre qui s'afﬁche

sera un peu différente.

Votre barre d'oxygène est grise. Les scientiﬁques ont effectué des recherches sur l'oxygène

pendant des siècles et se sont aperçus que... bref... enﬁn elle est grise, et faite attention à ne

pas en manquer ou vous allez perdre des points de santé, virer au violet, puis au gris parce

que vous serez mort. Gris...

La page charge ...

2K Borderlands: The Pre-Sequel! Le manuel du propriétaire

2K Borderlands: The Pre-Sequel! Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents