Crowcon Detective+ Manuel utilisateur

Marque: Crowcon

Modèle: Detective+

Taper: Manuel utilisateur

Manuel de l’utilisateur de Detective+

M07664

Issue 5 Août 2023

Detective +

Contents

Prologue 4

Guide de démarrage abrégé 5

Vue d’ensemble 5

Mise en marche 5

En situation d’alarme 5

Réinitialisation de l’alarme 5

Allumage du rétro-éclairage 5

Batterie faible 5

Etalonnage et conguration 5

1. Description générale 6

2. Déballage 7

3. Fonctionnement 9

3.1 Mise en marche 9

3.2 Afchage 9

3.3 Dépassement de capacité 10

3.4 Consignesdeprudence 10

3.5 Rétro-éclairage 10

3.6 Alarmes 10

3.7 Ecrans d’état / réinitialisation des alarmes 11

3.8 Arrêt 11

4. Conguration 12

4.1 Utilisation du système de menus 12

4.2 Optionsdeconguration 14

4.3 Etalonnagerapide«QuickCal» 17

4.4 Préservation des pellistors 17

5. Chargement de la batterie 18

6. Enregistrement des données 20

7. Interconnexion entre les appareils 21

8. Guide de dépannage 22

9. Entretien et étalonnage 23

9.1 Réétalonnage 23

9.2 Remplacement de la batterie 23

9.3 Remplacement d’un module de capteur 24

9.4 Fusibles remplaçables par l’utilisateur 24

9.5 User Replaceable Fuses 24

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

10. Interface et logiciel pour PC 25

11. Limitations d’emploi 25

12. Caractéristiques techniques 25

13. Accessories et pièces de rechange 26

Annexe 28

Annexe 1 – Version équipée d’une pompe (en option) 28

Annexe2–Facteursdecorrectiondesgazinammablespardéfaut 29

Annexe3–Textesafchéssurlepanneauavant 30

Annexe 4 – Limitations des capteurs 31

Appendix 5 Plan des menus 32

Annexe6–Réglagedelatonalitéd’alarmesurlesondeurIS-mA3 33

Appendix 7 Detective+ IR 36

Contacts 37

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Instructions de Navigation

Navigation suivante

et précédente

Navigation principale

Cliquezsurn’importequelboutonpouraccéderàlapage.

Navigation dans les

pages

Cliquezsurn’importe

quellepage

Afcherlapageprécédente

Afcherlapagesuivante

Document d’impressio

Appuyezsurlatouche

Échappourafcherles

commandes Acobat

normale

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Prologue

Consignes de sécurité :

AVERTISSEMENT – Ne pas procéder pas au remplacement de la pile dans une atmosphère inammable.

AVERTISSEMENT – La substitution de certains composants peut nuire à la sécurité intrinsèque.

AVERTISSEMENT – Lire le manuel d’instructions avant utilisation.

Instructions spéciques d’utilisation dans les zones dangereuses

Les instructions suivantes s’appliquent au matériel couvert par le certicat numéro :

Sira 03ATEX2102

Les consignes suivantes couvrent l’ensemble des points applicables énumérés dans la clause 1.0.6 des

règles essentielles d’hygiène et sécurité de la directive ATEX.

Le marquage de certication est le suivant :

Ce matériel entre dans la catégorie 2G et peut être utilisé dans les zones 1 et 2 en présence de gaz et

vapeurs inammables, avec les groupes d’appareils IIA, IIB et IIC et les classes de température T1, T2, T3

et T4.

L’utilisationdumatérieln’estcertiéequedanslaplagedetempératuresambiantesde-20°Cà+50°C.Nepasutiliserle

matérielendehorsdecetteplage.

UtiliseruniquementlabatteriefournieparCrowcon.Procéderauchargementdelabatterieexclusivementdansunezone

nondangereuse.

NE PAS CHARGER DANS UNE ZONE DANGEREUSE.

Cematérieln’apasétéévaluéentantquedispositifliéàlasécurité(telquelaDirective94/9/CE,AnnexeII,clause1.5,yfait

référence).

Laréparationdecematérielseraréaliséeparleconstructeurouconformémentauxrèglesprofessionnellesapplicables.

UtiliseruniquementlescâblesappropriésfournisparCrowconpourréaliserlesbranchementssurlesconnecteursàl’arrière

de l’appareil.

Silematérielestutiliséd’unemanièreautrequecelleprescritedansleprésentmanuel,laprotectionfourniepeutêtre

affectée.

Classement des zones : -

Zone1: unendroitclasséenZone1risquedeprésenterdanslesconditionsnormalesd’exploitationdesgaz,desvapeursou

desliquidesinammablesenconcentrationssusceptiblesdes’enammer.

Zone2: unendroitclasséenZone2apeuderisquesdeprésenterdanslesconditionsnormalesd’exploitationdesgaz,des

vapeursoudesliquidesinammablesenconcentrationssusceptiblesdes’enammer.

Crowcon Detection Instruments Ltd

172 Brook Drive, Milton Park, Abingdon, OX14 4SD UK

Tel. +44 (0)1235 557700

Fax. +44 (0)1235 557749

www.crowcon.com

Email: sales@crowcon.com

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Guide de démarrage abrégé

Vue d’ensemble

DEL d’alarme

Ecran de l’opérateur

Bouton SANS INDICATION :

utiliser ce bouton pour couper

l’alarmesonore,réinitialiser

l’alarme et sélectionner des

options dans le menu.

Bouton ON (marche)

Bouton RETRO-ECLAIRAGE Arrêt :

appuyer simultanément

surleboutonONetsurle

boutonSANSINDICATION

pour éteindre l’appareil.

Bouton CAL (étalonnage):

utiliser ce bouton pour

effectuerl’étalonnageet

accéderàlacongurationde

l’appareil.

DEL de mise sous tension

Mise en marche

AppuyersurON,appuyersurleboutonSANSINDICATIONpourréinitialiserl’alarme.LaDELverteclignoteetl’afcheur

indiquelesniveauxdegazoulemot‘SURVEILLANCE’sil’appareilestenmodetout-ou-rien(voirCONFIGURATION).

En situation d’alarme

L’alarmesonoreretentitetlesDELrougesclignotent.AppuyersurleboutonSANSINDICATIONpourmettrel’alarmesous

silence.LaDELrougecontinueàclignoterenprésencedegaz.

Mode d’afchage des gaz :lemot‘ALARME’clignoteàcôtédunomdugazdangereux.

Mode tout-ou-rien :l’afcheurindique‘DANGERGAZ,EVACUERLAZONE’.

Alarmes instantanées et TWA (limite moyenne pondérée dans le temps) : l’alarme se déclenche lorsque le seuil

instantanéestatteint.AppuyersurleboutonSANSINDICATIONpourmettrel’alarmesoussilence.LesDELrouges

continuentàclignoterenprésencedegaz.L’alarmesonoresedéclencheànouveausiunnouveauseuild’alarmeestatteint.

Réinitialisation de l’alarme

AppuyersurleboutonSANSINDICATION.

Allumagedurétro-éclairage

AppuyersurleboutonRETRO-ECLAIRAGE L’éclairageresteallumépendant30minutessaufsil’onappuiedenouveau

surlebouton.Cetteduréeestprogram-mablemaisestde30minutespardéfaut.

Batterie faible

LaDELverteclignoterapidement,lafréquencedel’alarmesonoreaugmenteetunavertissements’afcheàl’écran.Utiliser

lecordonduchargeurpourrechargerlabatterie(8heurespourunepleinecharge).

Avertissement : recharger l’appareil uniquement dans une zone sûre.

Etalonnageetconguration

Appuyersur‘CAL’(étalonnage)etsaisirunmotdepassepermetderéétalonnerl’appareiletdemodiersonmodede

fonctionnementetsaconguration.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

1. Description générale

Le Detective+deCrowconestundétecteurdegaztransportableàmicroprocesseurcapabledesurveillersimultanément

jusqu’àquatretypesdegazetdefournirunavertissementdesniveauxdangereux.Utilisantdescapteursélectrochimiques,

cata-lytiquesetdeconductivitéthermique,l’appareilpeutêtrecongurépourdétectern’importequellecombinaison

pratiqued’oxygèneetdegaztoxiquesetinamma-bles.Voiràl’Annexe4 les remarques sur les limitations des capteurs.

Lafonctionintégréed’enregistrementdesdonnéespermetd’enregistrerlesniveauxrelevéssurchacunedesquatrevoies,

selondesintervallesquel’utilisateurpeutdén-ir,pourlestéléchargerultérieurementsurunordinateur.Cecipermetde

procéderàuneévaluationplusdétailléedel’expositioncumuléequ’avecl’intégrateurd’expositionmoyennepondéréedans

letemps,etpeutrestituerdesdonnéesutilesàproposdesmodèlesdefuitedesgazetfournirdesinformationsessentielles

pour une enquête en cas d’incident.

L’appareil Detective+aétéconçupourlasurveillancetemporairedeszonesdetravaildanslesquellesdesgazdangereux

peuventêtreprésents.Pourlasurveillancedepetitessurfaces,tandisquelepersonneltravaille,unseulappareilpeut

sufre.Pourprotégerdeplusgrandessurfaces,ilestpossibled’interconnecteruncertainnombred’appareilsDetective+

etdecréerunpérimètredeprotectionautourdelazonedetravail.(Voir au chapitre 6) les détails sur la façon de relier les

appareils Detective+ ensemble.)

Laprésencedeniveauxdegazdangereuxestsignaléepartroisfeuxlumineuxrougesdehauteintensitésurledessusde

l’appareil et par une alarme sonore de forte puis-sance installée sous l’appareil.

Lecorpsprincipaldel’appareilestenplastiqueABSignifugé,trèsrésistantauxchocsetstabiliséanti-UVetestprotégé

contre les pénétrations d’eau et de poussière selon la norme d’étanchéité IP65.

L’appareilpeutêtrelivrésoitavecunbâti-trépiedenacierrobuste,soitavecunbâti-trépiedencompositerigidedotéde

piedsarticuléspourunrangementpeuencombrant.

Lescapteurssontsituésensous-facedel’appareil,cequiassureleurprotection.Ilestpossiblederaccorderunaspirateur

manuelàl’appareilpourunéchantillon-nageponctuel.Ilexisteunepompeenoptionpourl’échantillonnageautomatisé.La

batterieacide-plombétanchecontenuedansl’appareilfournitjusqu’à36heu-resdefonctionnementcontinucomprenant

une période de 30 minutes en mode d’alarme.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

2. Déballage

The Detective+canbesuppliedwitheitherarigidsteeltripodorahingedcom.positetripoddesignedtobefolded

awayforstorage.

Le Detective+ peut être livré soit avec un bâti - trépied en acier

rigide,soitavecunbâti-trépiedencompositearticuléconçupour

sereplierpourlerangement.

AudéballageinitialdelaversionbâtiacierduDetective+,xerles

troispiedssurlecorpsprincipaldubâtidel’appareilàl’aidedes

boulons fournis.

AudéballageinitialdelaversionbâticompositeduDetective+,

les trois pieds seront en position repliée.

Pour déplier les pieds :

a. tirer le pied vers

lehautjusqu’àce

qu’ilatteignesa

butée ;

b. faire pivoter

lepied,en

l’écartant de

l’appareil,

jusqu’àcequ’il

soit orienté

vers le sol ;

c. pousserlepiedverslehautjusqu’àce

qu’il s’enclenche bien en place.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Silespiedssonttropsouplesounécessitent

undéploiementpermanent,serrerdoucement

leboulondexationauniveaudel’articulation.

Demême,silajonctiondespiedsesttrop

serrée,ilsuftdedesserrerleboulonde

xationauniveaudel’articulation,sanstrop

ledesserrer.Pourrangerl’appareil,ilsuft

d’inverser la procédure ci-des-sus.

Lorsquelespiedssontpliés,lesDetective+

sont conçus pour s’empiler les uns sur les

autres,maisilestrecommandédenepas

empilerensembleplusdetroisappareilsàla

fois.

Les appareils NE DOIVENT PAS être empilés de cette façon pendant le transport sans un autre moyen

d’arrimage adéquat.

Lorsqu’ilempilelesappareils,l’utilisateurdoitveilleràbiensecon-formeràlaréglementationlocaled’hygièneetdesécurité.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

3. Fonctionnement

3.1 Mise en marche

Veilleràplacerl’appareildansunairpurVeilleràplacerl’appareildansunairpur.AppuyersurleboutonONpour

mettre le Detective+soustension.L’appareilafchelemessage‘CrowconDetective+’ ainsi que le numéro de série.

L’appareileffectueuntestdelaDELd’alarmerouge,del’alarmesonoreetdesfeuxd’alarme.AppuyersurleboutonSANS

INDICATIONpourcouperl’alarmesonore.

Remarque : si l’appareil est en présence d’un gaz dangereux, l’alarme va continuer à fonction-

ner. Si les alarmes sont congurées pour se mettre en sourdine (voir MUET au chapitre (4.2, Options

de conguration), alors l’alarme sonore ne retentit pas et la DEL d’alarme ne clignote pas pendant le

processus de mise en marche.

Aprèsunecourtepause,lemessage‘Testdusystème…’remplacel’afchageprécédentetlatensionactuelledela

batteries’afche.Siladatecouranteestpostérieureàunedated’échéanced’étalonnageprogrammée,l’appareilafche

alors‘Etalonnageàfaire’.Voirauchapitre 3.6lesoptionsdeconguration.Sil’appareilcontientdesmodulesdecapteurs

différentsparrapportàsadernièreutilisation(cequipeutindiquerunedéfaillancedescapteurs),lemessage‘Capteurs

changés?’s’afche.Encasdeperteoudecorruptiondelacongurationdel’appareil,lemessage‘Capt.remplaces?’

s’afchealors.Pourcestroismessagesd’anomalieoud’avertissement,l’utilisateurdoitimpérativementaccepterlasitu-

ationenappuyantsurleboutonSANSINDICATION,signaléàl’écranparlemot‘CONTINUER’quiseplaceau-dessusdela

touche.

Etalonnage à faire?

Continue

Sisabatteries’affaiblit,unappareilenfonctionnementvaafcherunavertissementdebatteriefaible.Remarque:sila

batterieesttropfaible,l’appareilnes’allumerapas.

Environ10secondesaprèssamisesoustension,leDetective+terminesonauto-diagnosticetindiquelesniveauxdegaz

actuels.

Sil’appareilentreenconditiond’alarme,alorsl’alarmesonoresedéclencheetlesDELd’alarmesemettentàclignoter.

Dèsquelesniveauxdegazredescendentau-dessousdesniveauxd’alarme(c’est-à-direlesniveauxdegazsansdanger),

appuyersurleboutonSANSINDICATIONpermetdedésactiverl’avertissementd’alarme.Silesalarmessontmisesen

sourdine,laDELd’alarmeneclignotepasetl’alarmesonoreneretentitpassil’appareilestenalarme-laseuleindication

del’alarmeseradonnéeparleclignotementdumot‘ALARME’enalternanceaveclateneurengazdelavoieensituation

d’alarme.

3.2 Afchage

Lesinformationsquis’afchentàl’écrandépendentdestypesdecapteursinstallésdansl’appareil.Pourchaquemodulede

capteurinstallé,l’écranafchelaconcentrationengaz,lesunitésdemesure(parex.ppm)etlenomdelavoie(parex.H2S).

(Chaquemoduledecapteurcontientlescircuitsanalogiquesdepriseenchargeducapteurainsiqu’unepetitemémoire

numériquequil’identieauprèsduprocesseuretluifournitlesdonnéesd’étalonnageetlesseuilsd’alarme.)Unquartde

l’écranestréservéàchacunedes4voiesdegazpossibles.Lemodenormaldefonctionnementestlerelevécontinuen

tempsréeldelaconcentrationengaz.

H2S 0.0ppm CO 0.0ppm

CH4 0.0% LEL O220.9%

Signaux de conance

La DEL verte « marche » clignote par intermittence pour conrmer à l’utilisateur que tout est en ordre.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Options d’afchage

L’appareilpeutêtrecongurédansdesmodesd’afchagealternatifsgrâceàl’option‘AFFICH’(afchage)(voirAFFICHau

chapitre 4.2,Optionsdeconguration).IlestpossibledeprogrammerleboutonONpournaviguerentrelesmodes.

Lesmodesd’afchagepossiblessont:

Normal : L’ensembledesteneursengaz,desunitésetdesnomsestafchéentempsréel.

Moyenne : Lerelevémoyendegazdepuislamisesoustensiondel’appareils’afchepourlescapteursdegaztoxiques.

Cemodeestsignaléparleclignotementdumot‘moy’aveclenomducapteur.Lescapteursdegaznon

toxiquesafchentleurniveaudegaznormal.

OFF : L’écranafche‘SURVEILLANCEENCOURS’tantqu’unesitua-tionsûreestperçue,etlemessage‘DANGER

GAZ,EVACUERLAZONE’encasd’alarme.

VME Toxic : TCemoded’afchageneconcernequelescapteursdegaztox-iquesetestsignaléparleclignotementdes

lettres‘TWA’(limitemoyennepondéréedansletemps)aveclenomducapteur.Lateneurengazafchée

seraleniveauactueld’expositionàlongterme.Lescapteursdegaznontoxiquesafchentleurniveaudegaz

normal.

MODE PIC :Cetteoptionconcernelateneurengazafchéepourtouslescapteursetestsignaléeparleclignotementdes

lettres‘pic’(crête)aveclenomducapteur.Lateneurengazlaplusélevéerelevéedepuislamisesoustension

del’appareils’afche,oubienleniveauleplusbasrelevédanslecasdel’oxygène.Ilestpossiblederamener

auniveaudegazactuellacrêtequiaétéretenueenappuyantsurleboutonSANSINDICATION.Leniveaude

gazdecrêteseréafchealorsdenouveauàpartirdecepoint.

Outrelesmessagesdécritsci-dessus,lemessage‘MUET’clignoteaveclenomducapteuretlesunitéssilesalarmesont

été passées en sourdine.

3.3 Dépassement de capacité

Silesignald’uncapteurdegazinammablesortdelacapacitédelecture,ilestalorspossibledecongurerl’appareil,

parl’intermédiaired’unPCetdulogicielPortablesPC,soitpourfaireclignoterlesnombresappropriésàl’écran,soitpour

afcherunmessagedelaforme‘CAPTEURECHEC’aveclenomducapteurdéfaillant.L’alarmesonorevasedéclencher.Ce

typed’anomaliepeutindiquerunniveaudegazélevéouunedéfaillanceducapteur.Aprèsuntelavertissement,ilconvient

devérierl’étalonnage.

3.4 Consignesdeprudence

L’expositionauxsilicones,auxcomposésdeplomb,àdesniveauxélevésdesulfured’hydrogèneetdechloreetàcertains

solvantsindustrielspeutendommagerlescapteurs.

3.5 Rétro-éclairage

Danslessituationsdefaibleluminositéambiante,onpourraactiverlerétro-éclairagepouréclairerl’écran,enappuyant

surleboutonRETRO-ECLAIRAGE .Pourétein-drelerétro-éclairage,appuyerdenouveausurleboutonRETRO-

ECLAIRAGE,sinonils’éteindraautomatiquementaprèsunetemporisationprogrammablede10,20ou30minutes.Par

ailleurs,ilestpossibledecongurerlerétro-éclairagepourqu’ilresteenpermanencealluméoupournejamaisactiver

detemporisationunefoislerétro-éclairageallumé.(VoirLIGHTauchapitre4.2,Optionsdeconguration.) En condition

d’alarme,lerétro-éclairages’allumeautomatiquement.

3.6 Alarmes

QuandleDetective+rencontreuneconditiond’alarme,lesvoyantsrougesclignotent,lesfeuxsemettentàfonctionneret

l’alarmesonoreémetunbipfortetrapide.Lorsquelasécuritélepermet,onpeutaccepterdesniveauxinstantanésdegaz

toxiquesenappuyantsurleboutonSANSINDICATION.Danscecas,l’alarmesonoreestcoupéemaislesvoyantsrouges

continuentàclignoter.Encasd’alarmeinstantanée,lemot‘ALARME’clignoteàcôtédunomdugaz.Danslecasd’alarmes

delimitesmoyennesd’expositionpondéréesdansletemps,l’avertissementclignotesurtoutelalargeurdel’écran.Tous

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

lestypesd’alarmeinstantanéeseverrouillent,cequisigniequ’onnepeutlesréinitialiserqu’enappuyantsurlebouton

SANSINDICATIONunefoisledangerdegazdisparu.S’ilestcongurépourlesalarmesdelimitemoyennepondérée

dansletemps(TWA),leDetective+déclencheunealarmenonréinitialisablesiunniveaud’expositionàcourtterme

(habituellement15minutes)ouàlongterme(8heures)estatteint.Iln’estpossiblederéinitialiserlesdeuxtypesd’alarme

TWAquesil’expositionmoyenneestredescendueau-dessousdesseuils.(VoirlechapitreCongurationdel’appareil avec le

logicielPortablesPCàproposduréglagedecesseuils.)

3.7 Ecrans d’état / réinitialisation des alarmes

LeboutonSANSINDICATIONadeuxfonctions:réinitialiserlesalarmes(voir 3.6 plus haut)ouafcheruneséried’écrans

d’état.Pourvisualiserlesécransd’état,appuyersurleboutonSANSINDICATIONlorsquel’appareiln’estpasencondition

d’alarme.

Cetteséried’écransd’étatprésentesuccessivementlesinformationssuivantes.AppuyersurleboutonSANSINDICATION

pourpasseràl’écransuivantetennreveniràl’afchageprincipaldesniveauxdegazdel’appareil.Sionn’appuiepassurle

boutonpendant20secondes,l’appareilselibèreetretourneàl’écranprincipalderelevédesgaz.

• Ladate,l’heureactuelleetletempsécoulédepuislamisesoustensiondel’appareils’afchent.

• Lenumérodesérieetladateduprochainétalonnageàréalisers’afchent.

• Les niveaux de l’alarme 1 sont présentés pour tous les capteurs.

• Lesniveauxd’expositionàcourttermes’afchentpourtouslescapteursdegaztoxiques.

• Lesniveauxd’expositionàlongtermes’afchentpourtouslescapteursdegaztoxiques.

• L’utilisateuretlesiteactuellementsélectionnéss’afchent.

3.8 Arrêt

Avantd’éteindrel’appareil,purgerl’airjusqu’àcequetouteslesvoiesindiquentzéroetquelavoied’oxygèneindique

20,9%.PouréteindreleDETECTIVE+,appuyersimultanémentsurleboutonONetsurleboutonSANSINDICATIONetles

maintenir enfoncés pendant environ une demi seconde. Ceci évite d’éteindre accidentelle-ment l’appareil en heurtant le

clavier.Ilestpossiblededésactivercemode«OFF»vialeMenuouàl’aidedulogicielPortablesPC.

Sil’appareiln’apasétépurgéetquedugazestrestéàl’intérieur,àlamiseenser-vicesuivanteilseremetàzéroen

présencedegaz.Danscecas,ledétecteurindiquedesvaleursnégativesaprèslapurgedugaz.Sicelaseproduit,purger

l’appareiljusqu’àcequ’ilsestabiliseàunevaleurnégative,puisleremettremanuellementàzéroensuivantlesinstructions

de la section 4.2

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

4. Conguration

Le Detective+aétéconçupourquelecontrôleurdumatérielprésenteàl’utilisateurautantd’informationsquenécessaire

oulestrictminimumd’informationsnéces-saires.D’uncôtéils’agitd’uninstrumentdemesureàquatrevoiesavecrelevé

continu,del’autreils’agitd’undétecteurbasiqued’alarmeuniquement,avecafchaged’étatetaucunepossibilitéd’arrêt.

Cechapitredécritcommentadapterl’appareilsurmesureàl’applicationprévue,parl’intermédiairedesboutonsdupanneau

avant. Le chapitre Congurationdel’appareilaveclelogicielPortablesPCdétaillelesautresréglagesquel’onpeutréaliser

surlacongurationdel’appareilparl’intermédiaired’unPCetdulogicielPortablesPC.

4.1 Utilisation du système de menus

ToaccesstheSETUPmenupress‘CAL’button.Thescreenwilldisplaythe

EVENT LOG

>>QUITLOG

Lesboutonsagissent

comme des touches

programmables

Fairedélerlalistedu

menuverslagauche. Fairedélerla

liste du menu

vers la droite.

Quitterlemenu

etrevenirà

l’écran normal

de relevé des

gaz.

Lorsqu’onfaitdélerle

menuverslagaucheou

versladroite,l’élémentdu

menuafchévaapparaître

comme l’option de touche

programmableaudessusdu

boutonSANSINDICATION.

Sélectionner

l’option de menu

actuellement

indiquée. Ceci

changeaufur

etàmesuredu

délementdu

Au-dessusdesquatreboutonsgureunsymboleouunmot:ils’agitdesfonctionsprogrammablesactuellementaffectées

àchacunedecestouches.UtiliserlesboutonsONetRETRO-ECLAIRAGEpourfairedélerlemenuverslagaucheetvers

ladroite,leboutonCALpourquitterlesystèmedemenusetleboutonSANSINDICATIONpoursélectionneruneoptiondu

menu.Voirsurleplanàlapage37lesdétailsdusystèmedemenusdecongurationdeDetective+.

Les options disponibles sont :

MENU  Cecipermetdesélectionnerlemenudeconguration.Cetteoption,protégéeparunmotdepasse,

est décrite plus loin.

EVENT (événement) Cecipermetdeconsignerunévénementdanslejournaldesdonnées.Iln’yapasdemenuau-

dessous de cette option.

LOG (enregistrement) Cecisélectionnelemenud’enregistrementdécritplusloin.

Comment accéder au menu de conguration ?

Utiliserlesboutonsdedélementpoursélectionnerlechoix‘MENU’etappuyersurleboutonSANSINDICATION.L’écran

afchelemessage‘Motdepasse?’.Appuyersurlesboutonsdansl’ordresuivantdansles5secondesquisuiventpoursaisir

lemotdepassepardéfaut:ON,RETRO-ECLAIRAGE,CALetSANSINDICATION.Ilestpossibledemodiercemotde

passeparl’intermédiaired’unPCetdulogicielSetPortable.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Comment modier une option

Pourmodieruneoption,utiliserlesdeuxpremièrestouches,repéréesparlessym-boles<<et>>,pourchangerla

sélectionactuelle,etlatroisièmetouche(‘QUIT.’)pourmettrenàlamodicationdelasélection.Sil’utilisateurappuiesur

latouche‘QUIT.’etqu’unparamètreaétémodié,ilestalorsinvitéàvaliderunmessagedesauvegardedeschangements.

Deuxtouchesmatérialisentlesfonctionsprogram-mables‘OUI’et‘NON’.Appuyersurleboutonvoulu.

Parexemple,pourcongurerl’optiondedémarrage,suivrelesétapesci-dessousàpartirdumenudeconguration:

ALARM ZERO PUMP

>>QUITPUMP

DISPY

Appuyer sur le bouton

SANSINDICATION

pour entrer dans le

sous-menu‘START’.

ALARM ZERO PUMP

>>QUITPUMP

DISPY

Fairedélerlalistedes

menusverslagauche

jusqu’àceque‘START’

soit sélectionné.

Enregistrermodif?

OUI

>>QUITPUMP

START:ZERO&ENR

Utiliser ces boutons pour faire

délerlesoptions(chapitre 4.2).

Appuyer sur le bouton CAL pour

sélectionner l’option et quitter le

menu(touche‘QUIT.’).

NON

Appuyersurlepremierboutonpoursauvegarderlechangementetremonterauniveausupérieurdumenu,ousurla

dernièretouchepourlaisserlasélectiontellequ’elleest(sanschangement)etremonterauniveausupérieur.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Lesystèmedemenusestpourvudetemporisationssurtouteslesopérations.Sionn’appuiesuraucunetouchedansun

lapsdetempsd’environ20secondes,lesystèmereculed’unniveauàlafois.Leschangementsquiontétéacceptésen

appuyantsur‘OUI’àl’invitedesauvegardedeschangementssontconservés.Toutchangementquin’apasétéexplicitement

sauvegardéestperdu.

Lesparamètressuivantssontmodiablesparl’intermédiairedesboutonsdupan-neauavantdel’appareilets’afchentà

l’écran dans l’ordre suivant :

ZERO EXPLO LEVEL POMPE CALIB AFFICH ALARME START BOUTON TIME OFF LIGHT

Les détails de chaque paramètre sont donnés au chapitre 4.2 et on trouvera un plan du système de menus àAnnexe5.

4.2 Optionsdeconguration

LIGHT: Permetdecongurerl’optiondetemporisationdurétro-éclairage:NEVERTIMEOUT(JAMAISTEMPOR.),10

MINS.,20MINS.,30MINS.,ouSANSARRET.Quellequesoitl’optionsélectionnée,lerétro-éclairages’allume

toujours si l’appareil est en alarme.

AFFICH Mode d’afchage Permetdecongurerlemoded’afchagedel’appareilparmilesoptionssuivantes

:Normal,Moyenne,Off,VMEToxic,ModePicCesoptionssontdécritesauchapitre 3. Fonctionnement.

Remarque :voirl’actiondel’option‘BOUTON’ci-après.

ALARME Mode d’alarme L’utilisateurpeutsélectionnerl’undesmodessuivants:TOUTACTIF,VMESEUL,INSTANT.

Cetteoptionpermetdecongurerl’appareilpourdétecterdifférentstypesd’alarmesdegaztoxiques.Lemode

instantané(‘INSTANT’)placel’appareilenalarmedèsqu’unseuildegaztoxiqueestatteint.

Enmode‘VMESEUL’,l’appareilignorelesexcursionstemporairesau-dessusdesseuilsd’alarmeinstantanés

maispasseenalarmedèsquedesniveauxd’expositionàcourttermeouàlongtermeontétéatteints.‘TOUT

ACTIF’activeàlafoislesalarmesdetypeTWAetcellesdetypeinstantanémaispermetàl’utilisateurde

couper les alarmes instantanées (voir chapitre 3. Fonctionnement).

‘ZERO’ Lorsquecetteoptionestsélectionnée,l’appareilafchel’invite‘ZEROTOUT?’Cen’estquesil’onalacertitude

que l’appareil est dans un air pur et que la sortie de tous les capteurs est stabilisée que l’on devra appuyer

sur‘OUI’.LeDetective+vaalorscalculerlacorrectiondedécalageetlesfacteursdegainnécessairespour

quelesvoiesdesgaztoxiquesetinammablesindiquentzéroetquelesvoiesd’oxygèneindiquent20,9%.A

lasuited’unemiseàzéroréussie,lechoixestdonnéàl’utilisateurentremettrenàlaconguration(touche

‘FIN’)etrevenirenmodedesurveillance,oupoursuivrelaconguration(touche‘CONT’)

POMPE Permet de mettre en marche et d’arrêter la pompe.

Les options sont ‘GO’ et ‘STOP’.

START Permetdesélectionnerlesfonctionsàactiveraudémarrage(misesoustensiondel’appareil).

Les options sont :RIEN, ZERO, LOG, ZERO & ENR.

ZEROactivel’optiondemiseàzérodescapteursaudémarrage,conformémentàl’optiondemiseàzérode

touteslesvoiesdécriteplushaut-l’invitedemiseàzérodescapteursvas’afcherquelquessecondesaprès

ledémarrage(pourdonnerauxcapteursletempsdesestabiliser)etselibère(sansfairelezéro)sil’utilisateur

n’appuiepassurlebouton‘OUI’dansles5secondesenviron.

LOGactivel’enregistrementdesdonnéesaudémarrageetZERO&ENRactiveàlafoislamiseàzéro

etl’enregistrementdesdonnéesaudémarrage.Sélectionner‘RIEN’pourdésactiverlamiseàzéroet

l’enregistrementaudémarrage.

BOUTON  IlestpossibledeprogrammerleboutonONpoureffectuerdiversesfonctionsquandl’appareilestenmode

normaldemesuredesgaz.Lesoptionsdisponiblessont:

RIEN, POMPE, PEAK, VME TOXIC, MOYENNE, NORMAL.

‘RIEN’signiequetouteslesfonctionsspécialesduboutonsontdésactivées.

‘POMPE’permetd’allumeretd’éteindrelapompesansavoiràentrerdanslesys-tèmedesmenuspour

effectuer cette action.

PEAK,VMETOXICandMOYENNEsontidentiquesauxfonctionsdumenu‘

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

AFFICH’.Appuyersurleboutontandisquel’unedecesoptionsestsélectionnéevafairebas-culerlemode

d’afchageentreceluiprogrammésurleboutonetceluiprogrammédanslemenu‘AFFICH’.

‘NORMAL’assureunefonctionsimilaire.Silemode‘AFFICH’aétéréglésuruneoptionautreque‘NORMAL’,

alors‘NORMAL’permetdefairebasculerlemoded’afchageentrel’optiondumode‘AFFICH’etl’afchage

normaldesniveauxdegaz.

Remarque :cesfonctionsd’afchagen’ontaucuneffetsilemode‘AFFICH’estprogrammésurl’option

‘ARRET’etquel’appareildémarretoujoursdanslemoded’afchagexéparlafonction‘AFFICH’.Sila

fonction‘MUET.’(miseensourdine)estactivée,alorsuneoption‘ALARMESSILENCE’(alarmessilencieuses)

s’afcheégale-mentcommeundeschoixpossiblesdanslemenu‘BOUTON’.Cetteoptionpermetau

boutonprogrammabledebasculerlafonction‘MUET.’entre‘ALARMESSILENCE’et‘ALARMESSONORES’.

Remarque:unefoisl’option‘ALARMESSILENCE’sélec-tionnée,aucunesirèneneretentitsil’appareilesten

alarme,etlesvoyantsd’alarmeneclignotentpas.Laconditiond’alarmeserasignaléevisuellementsurl’écran

del’appareil.Sionappuiesurleboutonprogrammable,l’appareilémetundoublebipsonorepourconrmer

qu’une fonction a été sélectionnée ou désactivée.

EXPLO Cecipermetdesélectionnerlacorrectiondesgazinammablesàutiliserpourlescapteurs(pellistors)de

gazinammables.Onpourraréglercettefonctionsoitsur‘NOCORRECTION’(SANSCORRECTION),soitsur

l’undesgazdénisdanslatabledecorrectiondesgazinammables.Sil’onsélectionneungaz,cecichange

alorslenomafchéàl’écranetpermetutiliserlefacteurdecorrectionchoisipourlesmodulesdecapteursà

pellistors.Ceciappliqueaussilesteneursengazcorrigéesauchierjournal.Lalisteexactedesgazetleurs

correctionsestcongurableparl’intermédiaired’unPCetdulogicielPortablePC.Lesvaleurspardéfautdes

facteursdecorrectiondesgazinammablesencequiconcerneleméthaneetlepentanegurentàl’Annexe

CALIB TCecipermetderéétalonnerl’appareil,surlequellezérodoitpréalablementavoirétéfaitdansunairpur.Ceci

nécessitededisposerd’unadaptateurdedébitd’étalonnage,fournidesérieavecleDetective+,etd’une

chargedegazd’étalonnageCrowcon(voirchapitreVIII.Entretienetétalonnage).Laligneduhautafche

maintenantunedesvoiesdegazdel’appareil.Cetafchageprendl’aspectsuivant:

CALIBRER:CH4(Chan.1)

<< >> QUIT CAL

 Utiliserlesdeuxpremièrestouchespoursélectionnerlegazvoulu.Appuyezsur‘QUIT.’pourremonterau

niveausupérieurdumenuousurCALpoursélectionnerlegazàétalonner.L’afchagedevientmaintenant:

CALIBRER:CH4(Voie.1)

MONTEDESCENDQUITCAL

 Lerelevéréelduniveaudegazs’afchesurlaligneduhautetdoitaugmenteraufuretàmesurede

l’aspirationduGAZD’ESSAIcorrespondantsurlescapteurs.Unefoislerelevéstabilisé,utiliserlestouches

‘MONTER’et‘DESCENDRE’pourfairecorrespondrelerelevéàlaconcentrationconnuedugazd’essai.

Ensuite,appuyersurCALpourétalonnerréellementlegaindel’appareil.Appuyersur‘QUIT.’permet

d’abandonnerl’étalonnage.Sil’appareilestétalonné,ilvarépondreparundesdeuxmessagessuivants:

‘CALIBRATION.REUSSI’ou‘CALIBRATIONECHEC!’.Sil’étalonnageaéchoué,legaindel’appareilnechange

pas,cequisigniesoitquelaconcentrationengazn’étaitpaségaleàlavaleurprogrammée(vérierlesdeux

valeursetrépéterl’opération),soitquelecapteurs’estdétérioréàl’usage(voirleremplacementducapteurau

chapitreEntretienetétalonnage).

 Pourréaliserunétalonnage,remplacerl’adaptateurdedébitintégréparl’adaptateurdedébitd’étalonnagede

façonàcequelapompeneprélèvepasd’échantillonsdegaz.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Remarque : lors de l’étalonnage des capteurs de gaz inammables, le type réel du capteur va toujours

s’afcher dans le menu ‘CALIB’ sans application d’un quel-conque facteur de correction des gaz

inammables. Il convient par ailleurs de les étalonner par rapport au gaz réel auquel ils correspondent

et non par rapport au gaz sélectionné comme facteur de correction des gaz inammables. Par

exemple, si un appareil est équipé d’un capteur de CH4 (méthane) et qu’un facteur de correction des

gaz inammables est appliqué de façon à ce que l’appareil relève le PRO (pro-pane), alors le capteur

sélectionné dans le menu ‘CALIB’ sera ‘CH4’ (et non ‘PRO’) et on utilisera du méthane pour étalonner ce

capteur.

TIME Sélectionnercemenurenvoieunafchagedelaforme:

HEURECOURANTE:21:48:00

HEUREMINUTEQUIT

 Appuyersurlatouche‘HEURE’pourincrémenterlesheuresetsurlatouche‘MINUTE’pourincrémenterles

minutesjusqu’àcequel’heurecourantecorrectes’afche

OFF TDeuxoptions:ARRETAUTORI,ARRETDESACT.Cesoptionsdéterminentsil’appareilpeutounonêtre

éteint.

MUET Silafonctiondemiseensourdineestactivée(cequin’estpossiblequeparl’intermédiairedeSetPortable,voir

chapitre 10.InterfaceetlogicielpourPC),alorsuneoption‘MUET’vas’afcherdanslesystèmedesmenus.

Cetteoptionpeutêtresélectionnéesoitenmode‘ALARMESSILENCE’,soitenmode‘ALARMESSONORES’.

Sil’onsélectionne‘ALARMESSILENCE’,alorslemot‘MUET’(misensourdine)clignotesurl’écranprincipal

aveclesunitésetlenomdugaz.Aucunealarmesonoreneretentiraencasdedéclenchementd’unealarmeet

laDELd’alarmeneclignot-erapas.Laconditiond’alarmeserasignaléevisuellementsurl’écrandel’appareil.

Remarque:cetteoptionseraignoréesilemoded’afchagesélectionnédel’appareilest‘OFF’.

LEVEL Cetteoptionafcheetpermetdemodierl’alarme1pourlesvoiesdeL.I.I.(limiteinférieured’inammabilité).

Utiliserlesdeuxtouches‘MONTER’et‘DESCENDRE’àl’écranpourajusterceniveaud’alarmeàlavaleur

requise.

de manière générale, Crowcon recommande de ne pas régler les niveaux d’alarme à un niveau inférieur

à 5 % de la plage du capteur en raison du risque de déclenchement de fausses alarmes.

LOG MENU (menud’enregistrement)L’option‘LOGMENU’agitdemanièresimilaireausystèmedemenusquel’onvient

dedécrire.Lesoptionssont:STARTouSTOP.Unedecesdeuxoptionss’afcheenfonctiondel’étatactuelde

l’enregistreurdedonnées.Appuyersur‘START’pouractiverl’enregistrementdesdonnéesetsur‘STOP’pourle

désactiver.

USIL Permetdesélectionnerlenomd’utilisateurquiserautilisédansl’enregistrementdesdonnées(voirplusloin).

Lefaitdechangerd’utilisateurconstitueunévénementconsignéparl’enregistreurdedonnées.

SITE Commel’utilisateur,maispourlelieu.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

4.3 Etalonnagerapide«QuickCal»

L’appareilalapossibilitéd’effectuerun«étalonnagerapide»desquatrevoiesdegaz:CH4;CO;H2SetO2,enuneseule

opération.Lesystèmeguidel’utilisateuràtraverslaprocédure.AvantdelancerlafonctionQuickCal,lezérodoitaupréalable

avoirétéfaitsurl’appareil.Ensuite,suivrecetteprocédure:

Appuyersurles2boutonsdumilieuetlesmaintenirenfoncéspendant5à7secondes.L’appareilannoncequel’étalonnage

rapideaétélancéetrappelleàl’utilisateurquel’appareildoitavoirétémisàzéroavantd’appelercetteprocé-dure.

L’appareilfaitensuiteclignoteralternativementlesconcentrationsdegazàappli-queretafchelemessage‘CALIBRER

TOUTESVOIES’,lesdeuxtouchesextérieuresdevenantalors‘OUI’et‘NON’.Appuyersur‘OUI’permetd’avancerdansla

séquenceQuickCal,‘NON’permetd’abandonnerlemodeQuickCaletl’appareilrevientàl’écrannormaldesurveillancedes

gaz.

L’appareilposeensuitelaquestion‘Gazsurlescapteurs?’,lesdeuxtouchesextérieuresgardantleursfonctions‘OUI’et

‘NON’commeprécédemment.Vérierquel’appareilestraccordéaubongazd’essaietappuyersur‘OUI’.Appuyersur‘NON’

renvoiel’appareilàl’afchagenormaldesurveillancedesgaz.

Sionappuiesur‘OUI’,lemessage‘STABICAPTEURS.’s’afchealors,avecunesériedepointssurlaligneinférieurede

l’écranpourindiquerquel’appareiltravaille.L’appareilattendensuitejusqu’àcequeledébitdegazparaissestableet

correct.L’étalonnages’opèrealors.Sil’appareilperçoitqueleniveaudegazn’estpasstable,alorslemessage‘Gaznon

stable!’s’afcheetl’étalonnageestabandonné.

Sitouteslesvoiessontétalonnéesavecsuccès,l’appareilafchelemessage‘Calibrationreussie’.Danslecascontraire,le

message‘Calibrationechec!’s’afcheaveclalistedesgazpourlesquelsl’étalonnageaéchoué.

Pour réaliser un étalonnage avec du gaz provenant d’une source sous pression, toujours couper la

pompe de l’appareil (si ce dernier en est équipé).

4.4 Préservation des pellistors

Toavoidtheammablesensorbeingdamagedbyexposuretoexcessivelevelsofammablegas,itisprotected

automatically.Pellistorsavingmaybetriggeredintwoways:Ondualrangeammableinstruments(i.e.thosewithapellistor

sensormeasuringLELandathermalconductivityblockmeasuring%volume)apercentagevolumeofgasmaybespecied

atwhichthepellistorwillbeswitchedoff.ThispercentageiscongurablebycomputerusingtheSetPortablesoftware,andis

5% by default.

Enoutre,uncapteurdegazinammablesvasedésactiverdelui-mêmes’ilatteintunrelevéde105%deL.I.I.ouplus

Cette coupure interviendra que le capteur de % de volume soit installé ou non. Si un capteur de gaz

inammables se désactive de lui-même, il reste désactivé jusqu’à sa remise en circuit manuelle. Pour

ce faire, appuyer sur le bouton SANS INDICATION. Le capteur se réchauffe pendant 5 sec-ondes avant

de donner un relevé sur la voie des gaz inammables.

Lapréservationdespellistorsestsignaléeàl’écranparunniveaudegazvidepourleblocdesgazinammables.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

5. Chargement de la batterie

Labatterieacide-plombétancheintégréepossèdeunecapacitésufsantepouralimenterl’appareilpendantplusde36

heures(ycomprisunepériodede30minutesenconditiond’alarme).L’appareilincorporeuncircuitderechargementàdeux

étagesalimentésursecteuràpartird’unepriselocaleàl’aideducordonderechargementCrowconappropriélivréavec

l’appareil.

Leconnecteurdechargementestsituéàl’arrièredel’appareiletestprotégéparuncouvercleenaciermaintenuenplace

par une vis de retenue sans tête.

UNE RETIRER EN AUCUNE CIRCONSTANCE LE COUVERCLE NI CONNECTER LE CORDON DE

RECHARGEMENT A L’APPAREIL LORSQUE CELUI-CI SE TROUVE DANS UNE ZONE DANGEREUSE.

Selonleréglaged’usine,l’entréenominaleduchargeurduDetective+ sera l’une des suivantes :

250 V AC, 150 mA, 50-60 Hz or 110 V AC, 300 mA, 50-60 Hz.

C’estcequ’indiquel’étiquettesignalétiquejaunesituéejusteau-dessousducon-necteurderechargement.Avantde

brancherl’appareil,vérierquel’alimentationdisponiblesurplacecorrespondàl’entréenominaleindiquée.Silecordonde

rechargementn’estpaséquipéd’unechepermettantunbranchementsursecteursurplace,demanderàunepersonne

disposantdelaformationadéquated’installerunechesecteurappropriéesurlecordon,enveillantàseconformerà

l’ensembledesrègleslocalesdecâblageetd’hygièneetsécuritéapplicables.

Pourcommencerlerechargement,dansunezonesûre,dévisserlavissanstêteducouvercleduconnecteurde

rechargementetretirerlecouvercle.Brancherlecordonderechargementfournisurleconnecteurenveillantàbien

l’enfoncer.Brancherl’autreextrémitéducordonsuruneprised’alimentationlocaleetmettresoustension.Audépart,la

DELrouges’allumepoursignalerquel’appareilestenmodederechargement«rapide»delabatterie.Lorsquelabatterie

atteintenviron90%desacharge,l’appareilbasculeenmodedechargement«lent»etlaDELvertes’allume.Silabatterie

estdéjàchargéelorsquel’onmetl’appareilsoustension,cedernierpassedirectementenmodedechargement«lent»etla

DELvertes’allumeimmédiatement.Lemodederechargement«lent»peutêtreutilisépourmaintenirl’appareilencharge

«maximale»lorsqu’iln’estpasenservice.Avantd’utiliserl’appareil,unefoislerechargementterminé,remettreenplacele

couvercleduconnecteuretlexerenserrantlavissanstêtefournie.

Letempsnécessaireaurechargementdelabatterievadépendredel’étatdechargedelapileetdesacapacité.

Généralementparlant,ilfaudramoinsde8heurespourrechargercomplètementunebatteriestandardde7,2Ah,maissi

l’appareilestéquipédepilesdecapacitésupérieure,lerechargementprendraproportionnellementpluslongtemps.Ilest

recommandé,quandl’appareilestrestéinutilisépendantuncertaintemps(quelquessemaines),delerechargeravantde

l’utiliserpours’assurerqu’ildisposed’unecapacitésufsante.

Letempsnécessaireaurechargementdelabatterievadépendredel’étatdechargedelapileetdesacapacité.

Généralementparlant,ilfaudramoinsde8heurespourrechargercomplètementunebatteriestandardde7,2Ah,maissi

l’appareilestéquipédepilesdecapacitésupérieure,lerechargementprendraproportionnellementpluslongtemps.Ilest

recommandé,quandl’appareilestrestéinutilisépendantuncertaintemps(quelquessemaines),delerechargeravantde

l’utiliserpours’assurerqu’ildisposed’unecapacitésufsante.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

Detective +

Ilconvientdenejamaislaisserl’appareilcomplètementdéchargépendantunepériodequelconque(plusd’unesemaine)car

ceciauraunimpactsignicatifsurlalongévitédelabatterie.Iln’estpasnécessaired’attendrequel’avertissement‘Batterie

faible’s’afcheàl’écranpourcommenceràrechargerlabatterie.Ilestrecommandédemettrel’appareilenrechargement

immédiatementaprèstouteutilisationsignicativepours’assurerqu’ilseraprêtlaprochainefoisqu’onenaurabesoin.

Siladuréedevieutiledelabatteriecommenceàdiminuersignicativement,ousiletempsderechargementcommenceà

augmenter,ilestalorsrecom-mandéderemplacerlabatterie.ConsulterleSAVpourlesdétails.Consulterausection 9.2 les

instructionsconcernantleremplacementdelabatterie.UtilisezuniquementlespiècesfourniesparCrowcon(voir liste des

piècesderechange),pourremplacerlabatterie.

l’utilisateur doit se conformer à la réglementation locale pour la protection de l’environnement lorsqu’il

met au rebut les batteries de Detective+ usagées.

Description

générale

Chargement

de la batterie

Déballage

Fonctionnement

Enregistrement

des données

Conguration

Interconnexion entre

les appareils

Guide de

démarrage abrégé

Guide de dépannage

Entretien et

étalonnage

Interface et logiciel

pour PC

Limitations d’emploi

Caractéristiques

techniques

Accessories et

pièces de rechange

Annexe

La page est en cours de chargement...

Crowcon Detective+ Manuel utilisateur

Marque: Crowcon

Modèle: Detective+

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Crowcon Detective+ Manuel utilisateur

Crowcon Detective+ Manuel utilisateur

Documents connexes