Pfaff hobby 1022 Le manuel du propriétaire

Marque: Pfaff

Modèle: hobby 1022

Catégorie: Machines à coudre

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

hobby

1022

1032

1042

Instruction manual

This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

Read all instructions before using this household sewing machine.

DANGER - To reduce the risk of electric

shock:

• A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this

sewing machine

from the electric outlet immediately after using and before cleaning.

• Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 15 Watt.

WARNING - To reduce the risk of burns, À re,

electric shock, or injury to persons:

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is

used by or

near children or inÀ rm person.

• Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only

attachments

recommended by the manufacturer as contained in this manual.

• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has

been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the

nearest authorized

dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

• Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation

openings of the

sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose

cloth.

• Keep À ngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing

machine needle.

• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

• Do not use bent needles.

• Do not pull or push fabric while stitching. It may deÁ ect the needle causing it to break.

• Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustment in the needle area, such

as threading

needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.

• Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers,

lubricating, or when

making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

• Never drop or insert any object into any opening.

• Do not use outdoors.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administrated.

• To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Congratulations! You have bought a quality

product made by Pfaff which is sure to bring you

countless hours of sewing pleasure. Your new

sewing machine features the very latest in de-

sign and technology. Furthermore, it has numer-

ous practical features which will make sewing

much easier for you.

Your sewing machine is as simple to operate as

this instruction manual is to follow. Before you

start sewing, please take the time to read these

instructions carefully. It is certainly time well

spent, and is the best way to find out just what

your machine can do and make full use of all its

features.

If you have any further questions, just ask your

Pfaff dealer, who will be happy to assist you with

help or advice.

We wish you many enjoyable hours creating your

very own fashion ideas.

Sewing for fun

hobby

Parts of the sewing machine hobby 1042

1 Thread guide

2 Bobbin winder tension

3 Needle thread tension

4 Adjustment field

5 Spool holder

6 Bobbin winder

7 Handwheel

8 Stitch pattern chart with presser foot

9 Pattern adjustment button

10 Reverse key

11 Connection bushing

12 Master switch

13 Detachable work support with accessory box

14 Needle plate

15 Thread guide

16 Thread guide

17 Thread cutter

18 Threading slot

19 Hook cover (enclosing sewing hook)

20 Presser foot holder with presser foot

21 Free-arm

22 Feed dog

23 Needle holder with fixing screw

24 Buttonhole lever

25 Thread guide

26 Presser bar lifter

27 Sewing lamp (max. 15 W)

28 Take-up lever

29 Carrying handle

30 Stitch length adjustment button

31 Adjustment field

32 Stitch width adjustment button

Parts of the sewing machine hobby 1022 and 1032

1 Thread guide

2 Bobbin winder tension

3 Needle thread tension

4 Adjustment field

5 Spool holder

6 Bobbin winder

7 Handwheel

8 Stitch pattern chart with presser foot

9 Pattern adjustment button

10 Reverse key

11 Connection bushing

12 Master switch

13 Detachable work support with accessory box

14 Needle plate

15 Thread guide

16 Thread guide

17 Thread cutter

18 Threading slot

19 Hook cover (enclosing sewing hook)

20 Presser foot holder with presser foot

21 Free-arm

22 Feed dog

23 Needle holder with fixing screw

25 Thread guide

26 Presser bar lifter

27 Sewing lamp (max. 15 W)

28 Take-up lever

29 Carrying handle

30 Stitch length adjustment button

hobby – Sewing for fun

Accessories and needles 53

Accessory compartment 11

Bias tape binder 56

Blind-stitch foot 28

Bobbin case 14-15

Borders, embroidering 50

Buttonholes 33-37

Buttons 29

Changing the needle 20

Changing the sewing lamp 63

Cleaning and oiling 62

Closed overlock stitch 32

Control panel 21

Cording foot 57

Darning 42

Detachable work support 11

Drawing up the bobbin thread 18

Edge guide 26

Elastic blind stitch 28

Elastic stitch 31

Elastic stitches 30-32

Electrical connection 10

Embroidering with the twin needle 50

Fancy stitches 22

Feed dog, lowering 20

Felling foot 57

Foot control 10

Free arm 11

Gathering with the elastic thread 41

Gathering with the straight stitch 40

General sewing aids 25

Handwheel, releasing 12

Hemming with the twin needle 38

Hemstitching 52

Honeycomb stitch 31

Hook, removing 62

Knit-edge foot 58

Lace-work 47

Linen buttonhole 34

Linen buttonhole with gimp thread 34

Maintenance 61

Master switch 10

Needle charts 59-60

Needle plate, removing 63

Needle thread tension 26

Index

hobby – Sewing for fun

Oiling the machine 62

One step buttonhole 35-37

Open overlock stitch 32

Overlock stitches 32

Patchwork quilt 51

Practical sewing 25

Presser bar lifter 17

Quilt and patchwork foot 58

Repairing tears 43

Reverse sewing 24

Richelieu 50

Roll hemming 46

RufÁ er 56

Safety notes 2

Serging with the blind stitch foot 28

Serging with the zigzag stitch 27

Setting utility stitches 22

Sewing feet (normal accessories) 54

Sewing feet (special accessories) 55

Sewing lamp 63

Sewing on patches 42

Sewing problems and their solutions 64

Shell edging 48

Smocking 39

Special accessories chart 55

Spool placement 12

Stitch chart 6, 7, 8

Stitch density 23

Stitch length adjustment button 23

Stitch width adjustment button 24

Straight stitch 27

Stretch stitches, adjusting 23

Stretch triple straight stitch 30

Stretch triple zigzag stitch 30

Thread cutter 18

Thread tension 14

Threading 16-17

Threading the needle thread 16

Topstitching 26

Traditional embroidery techniques 49

Troubleshooting 64

Twin needle 38

Winding the bobbin 12-13

Zigzag stitch 27

Zippers 44-45

hobby – Sewing for fun

hobby 1022 – Stitch chart

For these programs the stitch length can be set anywhere between 0 and 4 mm with

the aid of the stitch length adjustment button (30).

Program Name Application

Buttonhole A

4/2,

Standard buttonhole for e.g. blouses

and bed linen

B Straight stitch For all straight stitch

needle position middle and lockstitch work up to 4 mm

C Straight stitch For all sewing and topstitch work requiring a

needle position left left needle position, stitch width 2 mm

D Zigzag stitch For serging and appliqué, stitch width 5 mm

E Elastic stitch For stitching on elastic band,

darning tears and patches

F Elastic blind stitch For invisible hem attachment and

simultaneous serging.

Also for stretch fabrics.

G Blindstitch For invisible hem attachment

H Shell-edging stitch For decorative hems on À ne materials, e.g. linen

hobby – Sewing for fun

Program Name Application

Buttonhole A

4/2

Standard buttonhole for e.g. blouses and

bed linen

B Straight stitch For all straight stitch and lockstitch work

needle position middle up to 4 mm

C Straight stitch For all sewing and topstitch work

needle position left requiring a left needle position

D Zigzag stitch For serging and appliqué, stitch width 5 mm

E Elastic stitch For stitching on elastic band,

darning tears and patches

F Elastic blind stitch For invisible hem attachment and simultaneous

serging. Also for stretch fabrics

G Blind stitch For invisible hem attachment

H Shell-edging stitch For decorative hems on À ne materials,

e.g. linen

J Greek stitch A classical decorative stitch e.g. for borders

and towels

B Stretch triple straight For stretch seams, e.g. crotch seams on sports-

stitch, needle pos. middle and workwear

C Stretch triple straight For stretch seams requiring a left needle position

stitch, needle position left

D Stretch triple- For attaching elastic tape on elastic materials

zigzag stitch

E Honeycomb stitch For sewing on elastic threads, overlocking and for

decorative hem seams

F Edge stitch For closing and serging one or more fabric layers

wide

G Edge stitch For closing and serging one or more fabric layers

narrow

H Open overlock stitch A closing and serging seam for stronger

or non-fraying materials

J Closed overlock stitch A closing and serging seam for fraying materials

hobby 1032 – Stitch chart

For these programs the stitch length can be set anywhere between 0 and 4 mm

with the aid of the stitch length adjustment button (30).

hobby – Sewing for fun

hobby 1042 – Stitch chart

For these programs the stitch length can be set anywhere between 0 and 4 mm with

the aid of the stitch length adjustment button (30).

To alter the stitch width from 0 to 5, use the stitch width adjustment button (32).

Program Name Application

A Buttonhole Standard buttonhole for e.g. blouses and bed linen

B Straight stitch, For all straight stitch and lockstitch work up to

needle position middle to 4 mm

C Straight stitch, For all sewing and topstitch work requiring a left

needle position left needle position.

D Zigzag stitch For serging and appliqué

E Elastic stitch For stitching on elastic band,

darning tears and patches

F Elastic blind stitch For invisible hem attachment and simultaneous

serging. Also for stretch fabrics.

G Blind stitch For invisible hem attachment

H Shell-edging stitch For decorative hems on À ne materials, e.g. linen

J Greek stitch A classical decorative stitch e.g. for

borders on towels

B Stretch triple straight For stretch seams,

stitch, needle pos. middle

e.g. crotch seams on sports- and workwear

C Stretch triple straight For stretch seams requiring a left needle position

stitch, needle pos. left

D Stretch triple For attaching elastic tape on elastic materials

zigzag stitch

E Honeycomb stitch For sewing on elastic threads,

overlocking towelling

and for decorative hem seams

F Edge stitch For closing and serging one or more fabric layers

wide

G Edge stitch For closing and serging one or more fabric layers

narrow

H Open overlock stitch A closing and serging seam for stronger or

non-fraying materials

J Closed overlock stitch A closing and serging seam for fraying materials

Ornamental stitches for

hobby 1042

Application: Embroidery, e.g. on

blouses, children·s wear and house-

hold textiles.

M N O P

Operating the machine

Bobbin winding 12-13

Bobbin case 14

Changing the needle 20

Changing the presser foot 19

Control panel 21

Detachable work support 11

Drawing up the bobbin thread 18

Electrical connection 10

Free arm 11

Lowering the feed dog 20

Needle thread tension 20

Presser bar lifter 17

Reverse serging 24

Setting the utility stitches 22

Setting the stretch stitches 23

Threading the needle thread 16-17

Thread cutter 18

Operating the machine

Carrying handle

Lift up the carrying handle of the sewing

machine from behind.

Carrying case

The carrying case, which is part of the

basic equipment, protects your sewing

machine from dust and damage during

transport.

Before putting on the carrying case, lift up

the carrying handle. Make sure the sew-

ing machine symbol on the carrying case

is pointing toward you.

Electrical connection

Connect the plug of the foot pedal to the

connection bushing (11) on the sewing

machine and the electrical socket.

The sewing speed is regulated by

pressing the foot pedal. For this sewing

machine has to be used foot controller

TJC-211 (220-240V) or TJC-150 (120V).

Master switch

The sewing lamp lights up when the mas-

ter switch (12) is turned on. The machine

is now ready to sew.

120 V

220 V

Operating the machine

Accessory compartment

The accessory compartment is found

underneath the detachable work support

(13), that has to be opened.

Organizing the accessories

Place the enclosed accessories into the

accessory compartment.

Removing the detachable work sup-

port /free arm

In order to be able to sew with the free

arm, you must swing the detachable work

support (13) to the left and lift it out of the

hole.

Inserting the detachable work support

Push the pins of the detachable work sup-

port (13) from the left fully into the holes

provided.

When inserting the detachable work sup-

port, make sure that it is Á ush with the

free arm of the sewing machine.

Operating the machine

Preparing the machine for bobbin

winding

Pull the handwheel (7) fully to the right.

This will prevent the needle moving while

the machine is winding the bobbin.

Mounting the bobbin

Switch off the master switch (12)

Place the empty bobbin onto the pin of

the bobbin winding mechanism and press

it down as far as possible. Push the bob-

bin to the right.

Note: The bobbin can only be wound if

it is moved fully to the right.

Winding the bobbin

Pull the spool holder (5) up and place a spool on it.

Place the thread clockwise into the bobbin winder tension (2) and run it to the bobbin.

Wind the thread clockwise around the bobbin several times.

Turn the master switch (12) on and press the foot pedal.

Let go of the thread after a few revolutions. As soon as the bobbin is full the winding

action will be stopped automatically. Press the full bobbin to the left and remove it from

the pin.

Operating the machine

Winding a bobbin through the needle

It is possible to wind bobbins even when

the machine is threaded. Raise the press-

er bar lifter (26) to the top position. Pull

the thread underneath the presser foot.

Bobbin winder tension

Pass the thread through the bobbin

thread tension (2) in a clockwise direction,

so that it crosses over itself on the way to

the bobbin.

Pull the thread upward through the left-hand threader slot (18). Place the thread from

left to right through the take-up lever (28). Wind the beginning of the thread several

times around the bobbin in a clockwise direction. Hold the end of the thread À rmly and

press the foot pedal.

Tip: While winding the bobbin, gently push down the front of the presser foot with

your finger.

Don·t forget: After winding a bobbin, press the handwheel (7) back to the left!

Operating the machine

Hook cover

Switch off the master switch (12).

Hold the side of the hook cover (19) and

open it towards you.

Taking out the bobbin case

Lift the latch of the bobbin case and pull

the bobbin case out. Release the latch

and take out the empty bobbin.

Thread tension

In order to achieve a perfect seam ap-

pearance and durability make sure the

needle tension is correctly adjusted, so

that the thread interlace is not visible on

both sides of the fabric.

The following is valid for general

sewing work:

Thread interlace is visible on the top side

of the fabric:

• The needle thread tension is too tight .

• The thread tension must be lowered.

Thread interlace is visible on the under-

side of the fabric:

• The needle thread tension is too loose.

• The thread tension must be raised.

• For fancy stitches, buttonholes and

darning the thread interlace should be

visible on the underside of the fabric.

Operating the machine

Inserting the bobbin

Insert the full bobbin in the bobbin case.

When doing so, pull the thread sideways

through slot A and then under tension

spring B so that it rests in the opening

(see arrow).

Inserting the bobbin case

Lift latch D and push the bobbin case fully

onto pin E of the sewing hook. The bobbin

case À nger F must point into cutout G.

Check:

Pull the bobbin thread sharply. The bobbin

case must not fall out of the hook.

Operating the machine

Threading the needle thread

Switch off the master switch (12).

Pull the spool holder (5) up and mount the

thread. Raise the presser bar lifter (26).

Turn the handwheel until the take-up lever

(28) is at its highest position.

Thread by following the steps A to E.

Tip:

All the thread guides have an open-

ing in which you can simply lay the

threads.

La page charge ...

Pfaff hobby 1022 Le manuel du propriétaire

Marque: Pfaff

Modèle: hobby 1022

Catégorie: Machines à coudre

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Pfaff hobby 1022 Owner's manual

Pfaff hobby 1022 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Pfaff hobby 1022 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents