Roland E-A7 Le manuel du propriétaire

Marque: Roland

Modèle: E-A7

Catégorie: Instruments de musique

Taper: Le manuel du propriétaire

Mode d’emploi (ce document)

Lisez-le avant tout. Il fournit des explications de base permettant d’utiliser le

E-A7.

Manuel en format PDF (à télécharger)

5 Reference Manuel (en anglais)

Il décrit toutes les fonctions de l‚‘E-A7.

5 MIDI Implementation (en anglais)

Vous y trouverez des informations détaillées relatives aux messages MIDI.

Obtention du manuel en format PDF

1. Entrez l‚‘adresse suivante sur votre ordinateur.

http://www.roland.com/manuals/

2. Choisissez «E-A7» comme nom de produit.

Avant d’utiliser cet instrument, lisez attentivement «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» (p.52) et «REMARQUES IMPORTANTES» (p.54). Après la lecture, conservez la

documentation dans un endroit accessible pour pouvoir la consulter dès que vous en avez besoin.

Mode d’emploi

Présentation de l’E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Structure de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unités de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Eets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion de matériel audio externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brancher un microphone ou un dispositif audio externe

aux prises INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brancher un dispositif audio externe à la prise EXT IN . . . 10

Connexion d’appareils MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion de l’E-A7 à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connexion d’un commutateur au pied ou d’une pédale . . . . . . 11

Installer le pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation de l’E-A7 sur un pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avant d’utiliser l’E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Régler le volume global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Optimiser le son en fonction des haut-parleurs internes . . . . . . 13

Démonstration de l’E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mise hors tension automatique (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opérations élémentaires sur l’E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pages principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Boutons de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Commande [Balance/Value] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Régler la balance entre le clavier et le style/morceau . . . 15

Utiliser la commande au lieu des boutons Value [–]/[+] et

Tempo [–]/[+] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Régler le volume des parties du clavier et du style . . . . . . . . . . . 15

Attribuer un nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sélectionner un son et jouer sur le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Changer le Tone d’une partie clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Activer/couper les parties clavier et régler leur volume . 18

Sons diérents pour les mains gauche et droite (Split) . . . . . . . 18

Changer le point de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Activer ‘Lower Hold’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Transposition (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Changer la hauteur (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utiliser le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Réglages du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utiliser vos sons favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sélectionner un son ‘Favorite’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mémoriser un son favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jouer avec un accompagnement automatique . . . . . . . . . . . 21

Présentation des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Exploiter les styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sélectionner des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Régler le volume et l’activation/la coupure des parties du style 23

Jouer accompagné par un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Changer le tempo du style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Couper une piste (Track Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sélectionner la piste à couper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sélection de Tones adaptés à un style

(mémoires One Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélection d’une mémoire One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Désactiver les mémoires One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verrouiller des réglages de mémoire One Touch

(One Touch Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Créer vos propres mémoires One Touch (One Touch Settings) . 26

Editer et sauver les réglages One Touch d’un style . . . . . . 26

Copie d’un programme utilisateur ou d’une mémoire

One Touch vers une autre mémoire One Touch . . . . . . . . 27

Création de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Enregistrer des formes d’onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Connexion d’un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Echantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importer des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Editer des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Supprimer un échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Créer un multi-échantillon (Create Multisample) . . . . . . . . . . . . . 30

Edition de multi-échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Supprimer un multi-échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Créer un Tone utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Supprimer un Tone utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Exporter des Tones utilisateur sur clé USB (UST Export) . . . . . . . 32

Charger des Tones utilisateur exportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Créer un Drum Kit utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Supprimer un Drum Kit utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Exporter des Drum Kits utilisateur sur clé USB (UDK Export) . . . 34

Charger des Drum Kits utilisateur exportés . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Augmenter la mémoire d’échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tronquer un échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettoyer les échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Optimiser la mémoire d’échantillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utiliser les pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Jouer sur les pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Jouer sur les pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Arrêter le son des pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Réglages de pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Acher les réglages de pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modier les réglages de pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sauvegarder les réglages de pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Créer une phrase pour un pad (Phrase Recording) . . . . . . . . . . . 37

Utiliser l’E-A7 comme lecteur de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . 38

Préparatifs pour utiliser l’E-A7 comme lecteur . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sélectionner un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ecouter un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Changer le tempo du morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Couper une piste (Track Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ecouter tous les morceaux successivement . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fonction ‘Loop’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sommaire

Fonction ‘Mark & Jump’ (SMF uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Insérer/supprimer des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sauvegarder un morceau avec marqueurs . . . . . . . . . . . . . 41

Jouer avec des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Enregistrement et reproduction de votre jeu . . . . . . . . . . . . . 42

Enregistrement audio (format WAV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sauvegarder le morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Supprimer l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ecouter l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utiliser ‘File Utility’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Acher la liste de chiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Renommer un chier ou un dossier (Rename) . . . . . . . . . . . . . . . 43

Copier un chier ou un dossier (Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Supprimer un chier ou un dossier (Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Créer un nouveau dossier (Create Folder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rechercher un morceau/style (Finder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Rechercher un morceau/style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Programmes utilisateur (UPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Programmes utilisateur (UPG) et sets de programmes (UPS) . . 45

Charger un set UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Choisir un UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sélection directe avec les boutons UPG . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sélection à la page ‘UPG List’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sauvegarde de réglages dans un programme utilisateur 46

Charger ‘My Setup’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sauvegarder des réglages dans ‘My Setup’ . . . . . . . . . . . . 46

Autres fonctions liées à la liste UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Renommer un set de programmes utilisateur

(Rename UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Supprimer un set de programmes (Delete UPS) . . . . . . . . 46

Créer un nouveau set de programmes utilisateur

(Make New UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Copier un set de programmes (Copy UPS) . . . . . . . . . . . . . 47

Utiliser un chier UPS issu de la série Roland BK . . . . . . . . 47

Autres fonctions liées à la liste UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Supprimer un programme utilisateur (Delete UPG) . . . . . 47

Déplacer un programme utilisateur (Move UPG) . . . . . . . 47

Renommer un programme utilisateur (Rename UPG) . . . 47

Copier un programme utilisateur (Copy UPGs) . . . . . . . . . 48

Sauvegarder un set modié (Save UPS) . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verrouiller les réglages UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Réglages divers (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Présentation de l’E-A7

Structure de base

En gros, l’E-A7 est constitué de contrôleurs, d’un générateur de sons, d’un arrangeur/lecteur de morceaux et d’un échantillonneur.

Contrôleurs

Les contrôleurs vous permettent de jouer avec l’instrument. Ils transmettent vos actions («le jeu d’une note», par exemple) au générateur de sons

qui produit alors du son.

Ils comprennent le clavier, le levier de assignable, les boutons et faders en façade ainsi que les pédales branchées en face arrière.

Générateur de sons

Cette section produit le son. Elle reçoit des données de jeu des contrôleurs, de l’arrangeur/du lecteur de morceaux ou d’appareils MIDI externes et

produit diérents sons sur base de ces données.

Arrangeur/lecteur de morceaux (‘Song Player’)

L’arrangeur détecte les accords en analysant le jeu sur le clavier et restitue les données de style en conséquence.

Le lecteur de morceaux reproduit des chiers audio ou transmet des messages MIDI de chiers SMF au générateur de sons.

Echantillonneur (‘Sampler’)

L’échantillonneur enregistre des sons d’un dispositif audio ou d’un micro branché aux entrées, voire de chiers audio (chiers WAV) stockés sur clé

USB et les sauvegarde sous forme d’échantillons utilisateur (User Samples).

Vous pouvez utiliser ces échantillons utilisateur pour créer des sons utilisateur (User Tones, User Drum Kits).

Unités de son

Son (Tone)

Les «Tones» sont les unités de son avec lesquelles vous jouez.

Les Tones que vous créez en modiant les Tones d’usine ou en chargeant une forme d’onde (un échantillon utilisateur) sont appelés «User Tones».

Kit de batterie (Drum Kit)

Un kit de batterie est constitué de plusieurs sons d’instruments de percussion.

Avec un Drum Kit, chaque touche du clavier (numéro de note) produit un son d’instrument diérent.

Ces sons (en général d’instruments de percussion) assignés à chaque touche du kit de batterie sont appelés «Drum Inst».

Vous pouvez assigner au clavier les sons de batterie («Drum Inst») des kits de batterie internes ou des formes d’onde («User Samples») que vous

avez enregistrées avec l’échantillonneur pour créer des kits de batterie originaux.

Un kit de batterie utilisateur créé de la sorte est appelé «User Drum Kit».

Echantillon utilisateur (User Sample)

Une forme d’onde enregistrée avec l’échantillonneur (fonction «Sampling») est appelée échantillon utilisateur ou «User Sample».

Les échantillons utilisateurs permettent de créer des sons et des kits de batterie originaux.

Programmes utilisateur (User Program, UPG)

Un programme utilisateur (UPG) contient des réglages de Tone pour les quatre parties clavier (Upper1, Upper2, Upper3, Lower). Les réglages de style

et de morceau ainsi que les réglages de paramètres chargés avec eux (Intro, Ending, Variation etc.) sont également gérés au sein du programme

utilisateur (UPG).

Vous pouvez sauvegarder 100 programmes utilisateur (UPG) dans un set de programmes utilisateur ou «User Program Set» (UPS).

Présentation de l’E-A7

Mémoire

Les réglages des paramètres de l’E-A7 et les données que vous créez sont conservés en mémoire.

Cette mémoire est divisée en trois catégories: «la mémoire temporaire», «la mémoire modiable» et «la mémoire non modiable».

Mémoire temporaire

Un programme utilisateur (UPG) chargé durant le jeu et les réglages eectués en façade sont conservés dans la mémoire temporaire.

Lorsque vous modiez un Tone ou un kit de batterie utilisateur, ces données sont conservées dans la mémoire temporaire.

Les données de la mémoire temporaire sont perdues quand vous coupez l’alimentation ou sélectionnez d’autres réglages. Pour conserver les

données de la mémoire temporaire, sauvegardez-les dans la mémoire modiable.

Mémoire modiable

Mémoire interne

La mémoire vous permettant de stocker des données dans l’E-A7 est appelée mémoire interne.

Elle conserve les sets de programmes utilisateur (UPS) ainsi que les styles, les Tones et les kits de batterie utilisateur.

Mémoire externe

Vous pouvez brancher une clé USB an de stocker des données en dehors de l’E-A7. Cette mémoire ash externe (clé USB) peut être utilisée de la

même manière que la mémoire interne.

La mémoire externe permet aussi d’archiver des données et de mémoriser des enregistrements audio.

Mémoire système

La mémoire système de l’E-A7 conserve les réglages système déterminant le fonctionnement global de l’E-A7.

Mémoire d’échantillons utilisateur

Cette mémoire conserve les échantillons utilisateur enregistrés avec «Sampling» ou importés avec «Sample Import».

Mémoire non modiable

Mémoire d’usine

Cette mémoire contient des réglages pour les sons et les styles internes ainsi que la fonction «Music Assistant». Ces données ne peuvent pas être

modiées.

Mémoire de formes d’onde d’usine

Cette mémoire contient les formes d’onde utilisées par les sons d’usine. Ces données ne peuvent pas être modiées.

Eets

L’E-A7 propose les eet suivants. Vous pouvez eectuer des réglages distincts pour chaque eet.

MFX (Multi-eets)

Ce processeur multi-eet général modie le son même et peut lui donner un caractère tonal entièrement diérent.

Il ore un large choix de types d’eets.

Il existe trois processeurs MFX: un pour le clavier et deux pour l’accompagnement.

Chorus

Cet eet rend le son plus profond et plus spacieux. Vous pouvez l’utiliser comme eet chorus ou delay.

L’intensité du chorus est réglable individuellement pour chaque partie.

Reverb

La réverbération ajoute une sensation d’espace au son et restitue les réexions d’une salle.

Vous avez le choix parmi diérents types d’eet.

L’intensité de la réverbération est réglable individuellement pour chaque partie.

Input EFX

Ce processeur peut ajouter de la réverbération ou d’autres eets au signal d’entrée.

Mastering Tools

Ces outils proposent un compresseur et un égaliseur de masterisation s’appliquant à toutes les parties.

Description

Master Volume/ Balance

Commande Explication

Commande

[Master Volume]

Détermine le volume global du signal envoyé aux haut-parleurs et

aux prises PHONES/OUTPUT.

Commande

[Balance/Value]

Appuyez sur cette commande pour alterner les fonctions

«Balance» (témoin allumé) et «Value» (témoin éteint).

Balance (témoin allumé):

La commande règle la balance entre la partie jouée sur le clavier

et l’accompagnement (le style ou le morceau, par exemple).

Value (témoin éteint):

Cette commande change le réglage du tempo ou du paramètre

de l’écran droit ou gauche.

Bouton Mode

[Style]

Sélectionne le mode Style.

En mode Style, ce bouton est allumé.

Bouton Mode

[Song]

Sélectionne le mode Song.

En mode Song, ce bouton est allumé.

Scale Tune/Pad, Boutons de clavier

Commande Explication

Bouton [Scale

Tune/Pad]

Change la fonction des boutons de clavier.

Les boutons ajustent la gamme (témoin allumé)

Les boutons servent de pads (témoin éteint)

Bouton [Equal] Ramène la gamme au tempérament égal.

Boutons Scale

Memory [ I ]~[III]

Règle la gamme sur «Scale Memory I~III».

* Une longue pression sur ce bouton sauvegarde les réglages «Scale Tune»

choisis pour les boutons de clavier.

Scale Tune (PDF)

Boutons de

clavier

Vous pouvez utiliser les boutons de clavier pour régler la gamme

utilisée.

* Une longue pression sur ces boutons ache la page d’édition «Scale

Tune».

Pad (p. 36)

Boutons Pad

[1]~[6]

Ils produisent des phrases ou des eets spéciaux (p. 36).

Bouton Pad

[Stop]

Coupe le son de tous les pads.

Bouton Pad

[View]

Permet d’écouter les phrases ou eets spéciaux assignés aux pads.

Bouton Pad

[Setting]

Ache la page de réglage de chaque pad.

Bouton Pad [Sync

Start]

Active/coupe la synchronisation (Sync Start) du son des pads avec

le démarrage du style ou du morceau.

Style

Commande Explication

Boutons Style

[0]~[9]

Utilisez ces boutons pour sélectionner une catégorie de styles (p.

22).

Quand vous actionnez un bouton, les styles inclus dans cette

catégorie sont achés.

Bouton Style

[User]

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les styles utilisateur.

Bouton

[Numeric]

gauche

Après avoir appuyé sur ce bouton, vous pouvez utiliser les

boutons Style [0]~[9] pour entrer un numéro (p. 14).

Bouton [Exit]

gauche

Retourne au niveau hiérarchique supérieur (écran gauche).

* Une pression longue vous ramène à la page principale.

Bouton [Enter]

gauche

Une pression sur ce bouton conrme un réglage ou exécute une

opération (écran gauche).

Bouton [Option]

gauche

Ache un menu contextuel pour la page achée à l’écran

gauche.

Ecran gauche

Commande Explication

Boutons Cursor

[

] [

] (gauche)

Déplacent le curseur d’écran (écran gauche).

Boutons Value

[–]/[+] (gauche)

Modient le réglage à l’emplacement du curseur (écran gauche).

Boutons directs

[L1]~[L5] &

[R1]~[R5]

(gauche)

Ces boutons sont assignés à l’élément ou à la fonction aché(e)

à l’écran.

[L1]

[F1]

[R1]

[L2]

[F2]

[R2]

[L4]

[F4]

[R4]

[L3]

[F3]

[R3]

[L5]

[F5]

[R5]

Boutons de

fonction

[F1]~[F5]

(gauche)

Façade

6 7 8

10 11

4 1

5 3

Pour en savoir plus sur chaque fonction, voyez le chier PDF Manuel de référence (en anglais).

Description

Part Level

Commande Explication

Bouton [Select] Change la fonction des faders et boutons Part Level.

Bouton [Track

Mute]

Coupe des pistes spéciques du style ou du morceau.

* Une pression longue sur ce bouton ache une page de sélection de la

piste à couper du SMF ou du style.

Bouton Tempo

[Tap]

Vous pouvez changer le tempo du style ou du morceau en tapant

sur ce bouton selon le tempo voulu.

Boutons Tempo

[–]/[+]

Changent le tempo du style ou du morceau sélectionné.

Une pression simultanée sur les deux boutons rétablit le tempo

original du style ou du morceau.

Bouton Tempo

[Lock]

Ce bouton verrouille le réglage de tempo en vigueur. Le tempo

ne change pas même si vous sélectionnez un style d’un tempo

diérent.

Part Level

Faders/boutons

Part

Déterminent le volume des parties (faders Parts).

Activent/coupent les parties (boutons Part).

[A DRUM] Partie de batterie de l’accompagnement

[A BASS] Partie de basse de l’accompagnement

[LWR] Partie Lower

[UP3] Partie Upper 3

[UP2] Partie Upper 2

[UP1] Partie Upper 1

[ACC1]~[ACC6] Parties d’accompagnement 1~6

Ecran droit

Commande Explication

Boutons Cursor

[

] [

] (droite)

Déplacent le curseur d’écran (écran droit).

Boutons Value

[–]/[+] (droite)

Modient le réglage à l’emplacement du curseur (écran droit).

Boutons directs

[L1]~[L5] &

[R1]~[R5] (droite)

Ces boutons sont assignés à l’élément ou à la fonction aché(e)

à l’écran.

[L1]

[F1]

[R1]

[L2]

[F2]

[R2]

[L4]

[F4]

[R4]

[L3]

[F3]

[R3]

[L5]

[F5]

[R5]

Boutons de

fonction

[F1]~[F5] (droite)

Tone

Commande Explication

Boutons Tone

[0]~[9]

Ces boutons permettent de choisir des sons («Tones»).

Quand vous actionnez un bouton, les sons inclus dans cette

catégorie sont achés (p. 17).

Bouton Tone

[User]

Permet de sélectionner les sons utilisateur (PDF).

Boutons

[Numeric]

(droite)

Après avoir appuyé sur ce bouton, vous pouvez utiliser les

boutons Tone [0]~[9] pour entrer un numéro (p. 14).

Bouton [Exit]

(droite)

Retourner à la page précédente (écran droit)

* Une pression longue vous ramène à la page principale.

Bouton [Enter]

(droite)

Une pression sur ce bouton conrme un réglage ou exécute une

opération (écran droit).

Bouton [Option]

(droite)

Ache un menu contextuel pour la page achée à l’écran droit.

Input/Sampling

Commande Explication

Commande Mic/

Line In [Volume]

Détermine le volume du signal d’entrée des prises INPUT.

Bouton [Input

On]

Active/coupe le signal des prises INPUT.

* Une pression longue sur ce bouton ache une page de réglages d’entrée.

Bouton [Input

EFX]

Active/coupe l’eet appliqué au signal des prises INPUT.

* Une pression longue sur ce bouton ache une page de réglages d’entrée.

Bouton

[Sampling]

Ache le menu d’échantillonnage (p. 29).

Commande Explication

Bouton [Output

Mode]

Change le caractère acoustique du son produit par les prises

Phones/Output et les haut-parleurs de l’E-A7.

Bouton allumé: Les réglages sont optimisés selon la réponse des

haut-parleurs de l’E-A7.

Bouton éteint: Les fonctions «Compressor» et «Equalizer» des

Mastering Tools sont activées et les réglages

d’usine (Type: Standard) ou des réglages

utilisateur sont utilisés.

* Les réglages de compression et d’égalisation «Standard» sont parfaits

quand les prises Phones ou Output sont branchées à une enceinte

externe ou un système de sonorisation.

Bouton [

]

(alimentation)

Met l’instrument sous tension (p. 12).

* Appuyez longuement sur ce bouton pour mettre l’instrument hors

tension (p. 12).

Menu/Utility

Commande Explication

Bouton [Write] Sauvegarde les réglages.

Bouton [Finder] Permet de rechercher un style utilisateur ou un morceau (p. 44).

Bouton [Favorite]

Ache la page «Favorite».

Elle permet de charger des sons favoris (p. 20).

* Pour écouter la démonstration, maintenez le bouton [Menu] enfoncé et

appuyez sur le bouton [Favorite].

Bouton [Menu]

Ache un menu.

* Pour écouter la démonstration, maintenez le bouton [Menu] enfoncé et

appuyez sur le bouton [Favorite].

Pilotage de style/morceau

Commande Explication

Boutons Intro

[1]~[4]

Sélection de l’intro du style (chaque style peut avoir jusqu’à 4

motifs d’intro diérents).

Boutons Variation

[1]~[4]

Sélection de la variation du style (chaque style peut avoir jusqu’à

4 variations).

Ces variations proposent des arrangements plus ou moins

complexes.

Bouton [Break]

Coupe la reproduction du style jusqu’à la n de la mesure en

cours.

Bouton [Auto Fill]

Active la fonction «Auto Fill-In» et produit une transition avant de

passer à la variation suivante du style.

Boutons Ending

[1]~[4]

Sélectionne le motif nal du style (chaque style peut en avoir

quatre).

Bouton Sync

[Stop] (

)

Si la fonction «Synchro Stop» est active, la reproduction du style

s’arrête quand vous relâchez les touches du clavier.

Bouton Sync

[Start] (

)

Si la fonction «Synchro Start» est active, la reproduction du style

démarre quand vous jouez une note ou un accord.

Bouton [Start/

Stop]

Lance/arrête le style.

Si un morceau est sélectionné, ce bouton lance/interrompt la

reproduction.

Bouton [Fade In/

Out]

Une pression sur ce bouton quand le style est arrêté lance la

reproduction en augmentant progressivement son volume à

partir de «0» (Fade In).

Une pression sur ce bouton durant la reproduction du style

diminue progressivement le volume. Quand il atteint «0», le style

s’arrête automatiquement (Fade Out).

Bouton [Loop

Start]

Si un morceau est sélectionné, ce bouton détermine le point de

départ de la reproduction en boucle. Si la boucle (Loop) est déjà

dénie, ce bouton active/coupe la reproduction en boucle (p. 40).

Bouton [Loop

End]

Si un morceau est sélectionné, ce bouton détermine le point nal

de la reproduction en boucle. Si la boucle (Loop) est déjà dénie,

ce bouton supprime la boucle.

Boutons Mark &

Jump [1]~[4]

Si vous écoutez un morceau SMF contenant des marqueurs, ces

boutons permettent de sauter aux marqueurs correspondants

(p. 40).

* Une longue pression sur un de ces boutons ache la page de réglages

«Mark & Jump».

Bouton [Center

Cancel]

Minimise le chant, la mélodie ou autre signal placé au centre de

l’image sonore d’un chier audio (WAV ou MP3).

Bouton Song

Player [

]

Retour de la lecture au début du morceau.

Bouton Song

Player [

]

Recule dans le morceau.

Bouton Song

Player [

]

Avance rapidement dans le morceau.

Bouton [Rec]

Enregistre un style ou un morceau (audio).

* En mode d’attente d’enregistrement (témoin clignotant), une longue

pression annule l’attente d’enregistrement.

Boutons One

Touch [1]~[4]

Chargent des mémoires «One Touch» (p. 26).

* Une longue pression sur un de ces boutons ache la page d’édition de

mémoires «One Touch».

Description

Programmes utilisateur

Commande Explication

Bouton [Split]

Divise le clavier en parties gauche et droite et permet de jouer

avec des sons diérents dans chaque partie (p. 18).

* Une longue pression sur ce bouton ache la page de réglages «Split».

Bouton UPG

[Lock]

Empêche certains réglages de changer quand vous changez de

programme utilisateur.

« Verrouiller les réglages UPG » (p. 48)

* Une longue pression sur ce bouton ache la page de réglages «User

Program Lock».

Bouton UPG

Bank [B]

Appuyez sur ce bouton si vous voulez utiliser les boutons User

Program [1]~[10] pour choisir une banque.

Boutons UPG

Bank [–]/[+]

Changent de banque de programmes utilisateur

Boutons UPG

[1]~[10]

Changent de programme utilisateur

Bouton My Setup

[M]

Sélectionne le programme «My Setup» (p. 46).

* Une longue pression sur ce bouton ache la page de réglages «Write» et

permet de sauvegarder les réglages en vigueur dans «My Setup».

Bouton UPG/UPS

List [

]

Ache la liste d’UPS ou d’UPG.

Chaque pression sur ce bouton sélectionne alternativement la

liste UPS et UPG.

* UPG= User Program (programme utilisateur)

* UPS= User Program Set (set de programmes utilisateur)

Octave/Transpose/Assignable

Commande Explication

Boutons Octave

[–]/[+]

Transpose le clavier par octaves (p. 19).

Appuyez simultanément sur ces deux boutons pour rétablir le

réglage original.

Boutons

Transpose [–]/[+]

Transposent le style, le morceau et les parties clavier.

Une pression simultanée sur ces deux boutons ramène le réglage

sur «0» (pas de transposition).

Boutons

Assignable

Switch [1]~[7]

Ces boutons ont les fonctions que vous leur avez assignées.

* Une pression longue sur ces boutons ache la page permettant

d’assigner diverses fonctions à ces boutons.

Levier Assignable

Avec les réglages d’usine, actionnez le levier vers la gauche en

jouant pour diminuer la hauteur ou vers la droite pour augmenter

la hauteur. Eloignez le levier de vous pour ajouter du vibrato.

Vous pouvez aussi assigner des fonctions diérentes à ce levier.

[Menu]

«Global»

6 7 8

10 11

4 1

5 3

Raccourci

Une pression longue sur un bouton en façade indiqué par un losange (

;

) ache la page de paramètres pour ce bouton.

Vous pouvez aussi accéder aux pages de paramètres par le menu.

Comme vous le verrez ci-dessous, vous pouvez acher une page de sauvegarde ou autre en appuyant longuement sur certains boutons.

Pression longue sur [Exit]

Si vous êtes à une page

subalterne dans la hiérarchie

du menu, vous retournez à la

page principale.

Le bouton [Exit] droit a le

même eet.

Pression longue sur [My

Setup]

Ache la page de sauvegarde

«My Setup».

Pression longue sur

[Favorite]

Ache la page de sauvegarde

de son favori.

Pression longue sur Scale

Memory [ I ]~[III]

Sauvegarde la gamme en

vigueur dans une mémoire

Scale Memory [ I ]~[III].

Pression longue sur [Rec]

Une pression longue sur

ce bouton en attente

d’enregistrement (témoin

clignotant) annule

l’attente d’enregistrement.

Vous pouvez utilisez ce

bouton pour renoncer à

l’enregistrement.

Description

Face arrière

A B C D E F

* Pour éviter tout dysfonctionnement ou problème, réglez toujours le volume au minimum et coupez l’alimentation de tous les appareils avant

d’établir des connexions.

Casque

* Placez l’adaptateur secteur en orientant le témoin vers le haut (voyez

l’illustration) et la face avec texte vers le bas. Le témoin s’allume quand

vous branchez l’adaptateur à une prise secteur.

Adaptateur secteur

Témoin

Câble d’alimentation

Prise secteur

Branchez du

matériel MIDI

(p. 10).

Branchez un lecteur

audio ou un dispositif

similaire avec un mini-

jack stéréo.

Branchez

une

enceinte

active.

Crochet pour câble

OrdinateurClé USB

Option: EV-5

EXPRESSION

Option: Série DP,

BOSS FS-5U, EV-5

CONTROL

Option: Série DP,

BOSS FS-5U

HOLD

Si vous branchez un micro

Réglez le

sélecteur

MIC/LINE sur

«MIC».

Si vous branchez un dispositif audio, synthétiseur etc.

Réglez le sélecteur

MIC/LINE sur

«LINE».

Prise USB

Prise Explication

Prise USB

MEMORY

Branchez une clé USB (vendue séparément) pour servir de

mémoire externe.

* Insérez prudemment la clé USB jusqu’au bout: elle doit être correctement

mise en place.

* Utilisez une clé USB vendue par Roland. Nous ne pouvons pas garantir le

fonctionnement avec une autre clé USB.

* Nous déconseillons l’utilisation d’un hub USB, qu’il soit actif ou passif.

Branchez uniquement une clé USB à cette prise.

Prise USB

COMPUTER

Si vous reliez la prise USB COMPUTER de l’E-A7 à une prise USB de

votre ordinateur avec un câble USB disponible dans le commerce,

vous pouvez produire de la musique avec l’E-A7 et un logiciel

compatible MIDI.

Prises pour pédales

Prise Explication

Prise Pedal HOLD

En branchant une pédale commutateur (série Roland DP) à cette

prise, vous pouvez l’utiliser pour maintenir le son joué sur le

clavier.

Cette fonction s’appelle «sustain» ou «damper».

Prise Pedal

EXPRESSION

Branchez une pédale d’expression disponible en option (Roland

EV-5) à cette prise.

* Utilisez uniquement la pédale d’expression recommandée (EV-5, en

option). Si vous branchez une autre pédale d’expression, vous risquez de

provoquer un dysfonctionnement et/ou d’endommager le produit.

Prise Pedal

CONTROL

Branchez un commutateur au pied (Roland DP) ou une pédale

d’expression (Roland EV-5) disponible en option à cette prise.

Vous pouvez assigner une fonction adaptée au type de pédale.

«Reference Manual» (PDF)

* Utilisez uniquement la pédale d’expression recommandée (EV-5, en

option). Si vous branchez une autre pédale d’expression, vous risquez de

provoquer un dysfonctionnement et/ou d’endommager le produit.

Prise MIDI

Ces prises permettent de brancher d’autres appareils MIDI.

Prise DC IN

Prise Explication

Prise DC IN

Branchez l’adaptateur secteur fourni à cette prise.

Remarque

5 Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec

l’instrument.

5 Si vous ne comptez pas utiliser l’E-A7 pour une période

prolongée, débranchez l’adaptateur de la prise secteur.

Crochet pour

câble

Pour éviter toute coupure de l’alimentation (par un

débranchement accidentel de la che) et toute traction excessive

sur la prise, amarrez le câble d’alimentation au crochet prévu à cet

eet (voyez l’illustration).

Prises d’entrée

Prise Explication

Sélecteur MIC/

LINE

Réglez-le sur «MIC» si vous branchez un micro ou sur «LINE» si

vous branchez un dispositif de niveau ligne (instrument etc.).

Prises INPUT L/

MONO, MIC, R

Branchez un micro ou les sorties d’un dispositif audio, d’un

synthétiseur etc.

* Si vous branchez un micro, utilisez la prise L/MONO, MIC. N’utilisez pas de

micro à condensateur.

* Si votre source est mono, servez-vous de la prise L/MONO, MIC.

Prise EXT IN

Cette prise est une entrée audio. Vous pouvez brancher un lecteur

audio ou autre dispositif de ce type à cette prise avec un câble

doté d’un mini-jack stéréo an de l’écouter avec l’E-A7.

* Aucun eet n’est ajouté au signal de la prise EXT IN.

* Réglez le volume sur la source externe en cas de besoin.

Sortie

Prise Explication

Prises OUTPUT L/

MONO, R

Branchez des haut-parleurs.

5 Si vous voulez une sortie mono, utilisez la prise L/MONO.

5 Si vous avez branché les sorties à des enceintes externes ou

un système de sonorisation, nous vous conseillons de ne pas

utiliser le bouton [Output Mode] (bouton éteint).

Prise PHONES

Cette prise permet de brancher un casque disponible en option

(série Roland RH).

Quand une che est branchée à cette prise, les haut-parleurs

internes sont automatiquement coupés.

page 10

Connexion de périphériques

Connexion de matériel audio externe

L’E-A7 est doté de deux types d’entrée: les prises INPUT et la prise

EXT IN. Utilisez celle qui vous convient.

Prise Explication

Prises INPUT

Vous pouvez ajouter des eets (de réverbération, par

exemple) au signal d’entrée audio.

Utilisez cette entrée si vous voulez chanter en jouant ou

enregistrer un échantillon.

Prise EXT IN

Les signaux d’entrée audio de cette prise sont envoyés tels

quels aux sorties OUTPUT ou aux haut-parleurs. Il n’est pas

possible d’y ajouter des eets ou d’en régler le volume.

Utilisez cette prise si vous souhaitez jouer accompagné par un

lecteur audio.

Remarque

Pour éviter tout dysfonctionnement ou problème, réglez toujours

le volume au minimum et coupez l’alimentation de tous les

appareils avant d’établir des connexions.

Brancher un microphone ou un dispositif audio

externe aux prises INPUT

Branchez un microphone ou un dispositif (synthétiseur etc.) aux

prises INPUT.

Vous pouvez échantillonner le signal audio de ces entrées.

1. Réglez la commande [Mic/Line In] au minimum (à fond

à gauche).

2. Branchez un microphone ou les sorties d’un dispositif

audio (synthétiseur etc.) aux prises INPUT de l’E-A7.

3. Réglez le sélecteur INPUT-MIC sur «MIC» si vous

branchez un micro ou sur «LINE» si vous branchez un

synthétiseur ou autre dispositif audio.

4. Appuyez sur le bouton [Input On] pour l’allumer et

activer l’entrée.

5. Réglez le niveau d’entrée avec la commande [Mic/Line

In].

6. Pour ajouter un eet (réverbération, p.ex.) au signal

d’entrée, appuyez sur le bouton [Input EFX] pour

l’activer.

Memo

5 Une pression longue sur [Input EFX] ache la page «Input EFX»

permettant d’eectuer des réglages d’eet d’entrée.

Pour en savoir plus sur les eets d’entrée, voyez le chier PDF

Manuel de référence.

5 Si vous branchez un micro, utilisez la prise L/MONO, MIC.

N’utilisez pas de micro à condensateur.

Brancher un dispositif audio externe à la prise

EXT IN

Vous pouvez brancher un lecteur audio ou un dispositif similaire à la

prise EXT IN.

1. Réglez le volume du dispositif audio externe au

minimum.

2. Branchez le lecteur audio à la prise EXT IN de l’E-A7.

3. Réglez le volume avec la commande de l’appareil audio.

Remarque

5 Le signal d’entrée de cette prise ne peut pas être échantillonné.

5 Du bruit peut se produire si vous branchez ou débranchez un

câble à la prise EXT IN quand l’E-A7 est sous tension: c’est normal.

Connexion d’appareils MIDI

Si vous branchez du matériel MIDI, il peut échanger des informations

de jeu avec l’E-A7.

Qu’est-ce que MIDI?

MIDI, le sigle de «Musical Instrument Digital Interface», est une norme

universelle permettant d’échanger des données entre des instruments

électroniques et des ordinateurs.

L’E-A7 est doté de prises MIDI permettant l’échange de données de

jeu avec des appareils externes. Ces prises peuvent être utilisées pour

brancher l’instrument à un appareil externe an d’élargir encore ses

possibilités.

Exemple de connexion

Si vous utilisez un câble MIDI pour brancher la prise MIDI OUT de

l’E-A7 à la prise MIDI IN de l’appareil MIDI externe, vous pouvez

produire le son de cet appareil en jouant sur le clavier de l’E-A7.

Assurez-vous que le canal de réception MIDI de votre appareil

externe est identique au canal de transmission de l’E-A7.

E-A7

Module/séquenceur

MIDI

Le séquenceur MIDI pilote les sons de l’E-A7.

Pilotez votre module MIDI à partir de l’E-A7

Canaux MIDI

Le MIDI utilise seize canaux: 1~16. Quand vous reliez deux dispositifs

via MIDI, ils doivent être réglés sur le même canal MIDI pour pouvoir

communiquer.

L’E-A7 peut recevoir sur tous les canaux (1~16).

Pour en savoir plus sur les réglages MIDI, voyez le PDF Manuel de

référence (en anglais).

Connexion de périphériques

Connexion de l’E-A7 à un ordinateur

Si vous branchez la prise USB COMPUTER située en face arrière de

l’E-A7 à une prise USB de votre ordinateur (avec un câble USB vendu

séparément), vous pouvez eectuer les opérations suivantes.

5 Utiliser le E-A7 comme module.

5 Produire et modier de la musique en échangeant des données

MIDI entre l’E-A7 et un séquenceur.

1. Utilisez un câble USB (en option) de type A

B pour

brancher l’E-A7 à l’ordinateur.

Si l’ordinateur ne reconnaît pas l’E-A7

Quand vous branchez l’E-A7 à un ordinateur, vous n’avez en

principe pas besoin d’installer un pilote. Cependant, si vous avez

des problèmes ou si les échanges sont lents, vous pouvez essayer

d’installer le pilote dédié de Roland.

Pour savoir comment télécharger et installer le pilote dédié, voyez le

site Roland.

http://www.roland.com/support/

Remarque

5 Vous ne pouvez transmettre/recevoir que des données MIDI

via USB. Il est impossible de transmettre/recevoir des données

audio par USB.

5 Mettez l’E-A7 sous tension avant de lancer l’application MIDI

sur l’ordinateur. Ne mettez jamais l’E-A7 hors ou sous tension

tant que l’application MIDI tourne.

Pour en savoir davantage sur les réglages USB, voyez le PDF

Manuel de référence (en anglais).

Connexion d’un commutateur au pied ou

d’une pédale

Vous pouvez brancher un commutateur au pied (en option: série DP)

ou une pédale d’expression (en option: EV-5) aux prises PEDAL de

l’E-A7.

« Prise Pedal» (p. 9)

Installer le pupitre

1. Installez le pupitre de la façon indiquée dans

l’illustration.

Remarque

5 Avant de déplacer l’E-A7, démontez le pupitre par précaution.

5 N’exercez pas de pression excessive sur le pupitre.

5 Le pupitre n’est pas conçu pour accueillir des objets lourds

comme un ordinateur portable.

Installation de l’E-A7 sur un pied

Si vous souhaitez placer l’E-A7 sur un pied, utilisez le support Roland

KS-18Z.

Evitez de vous pincer les doigts en montant le pied.

Posez l’instrument sur le support de la façon suivante.

Vue arrière

L’E-A7 doit

se trouver

au centre du

support.

Réglez la largeur du support comme

indiqué ci-dessous.

800mm – Entre les patins en

caoutchouc de l’E-A7

Vue de haut

Entre les patins en caoutchouc

800mm ou

plus

Vue latérale

L’E-A7 doit

se trouver

au centre du

support.

La hauteur ne peut pas excéder

1m (réglez le support au

maximum au troisième niveau en

partant du bas).

Remarque

5 Lors de l’installation de l’E-A7 sur le support, veillez à ne pas

vous coincer les doigts entre l’instrument et le support.

5 Si vous utilisez une autre combinaison d’instrument et de

pied, vous risquez d’obtenir un ensemble instable pouvant

entraîner la chute de l’instrument et d’éventuelles blessures.

5 Si l’instrument n’est pas installé correctement, il sera instable

et risque de tomber et de blesser quelqu’un.

5 Pour en savoir plus sur le montage du pied, voyez son mode

d’emploi.

Avant d’utiliser l’E-A7

Mise sous/hors tension

Quand les connexions sont eectuées (p. 9), procédez de la façon

suivante pour mettre votre matériel sous tension. Si vous ne

respectez pas l’ordre préconisé lors de la mise sous tension, il y a

risque de dysfonctionnements ou de panne.

Mise sous tension

1. Réglez la commande [Master Volume] au minimum (à

fond à gauche).

Remarque

Avant de mettre le produit sous/hors tension, réglez toujours la

commande de volume au minimum. Même lorsque le volume

est au minimum, certains bruits peuvent être audibles lors de la

mise sous/hors tension. Ce phénomène est normal: ce n’est pas

un défaut.

2. Appuyez sur le commutateur [

] (alimentation) pour

mettre l’instrument sous tension.

3. Réglez le volume avec la commande [Master Volume].

Remarque

5 Cet appareil est doté d’un circuit de protection. Il faut attendre

un bref laps de temps (quelques secondes) après la mise sous

tension pour qu’il fonctionne normalement.

5 Pour garantir le bon fonctionnement du levier Assignable, veillez

à ne pas le toucher durant la mise sous tension du E-A7.

Mise hors tension

1. Réglez la commande [Master Volume] au minimum (à

fond à gauche).

Remarque

Ne coupez jamais l’alimentation de l’E-A7 durant la reproduction

ou l’enregistrement, ou durant la lecture ou l’écriture de données

sur clé USB.

2. Maintenez le bouton [

] enfoncé jusqu’à ce que

«POWER OFF» apparaisse à l’écran.

Relâchez le bouton: l’instrument est hors tension.

Remarque

5 Quand vous mettez l’E-A7 hors tension, le contenu de l’UPS

(User Program Set) en cours d’édition est perdu. Sauvegardez

les données auxquelles vous tenez avant de couper

l’alimentation.

5 Pour couper entièrement l’alimentation de l’instrument,

appuyez sur le commutateur [

] (alimentation) puis,

quand l’instrument est hors tension, débranchez le câble

d’alimentation de la prise secteur.

Pour désactiver la coupure automatique de

l’alimentation, réglez le paramètre «Auto O» sur «O ».

Ce produit est mis automatiquement hors tension après un temps d’inactivité

déterminé (fonction «Auto O»).

Pour désactiver la mise hors tension automatique, désactivez la fonction «Auto

O» (p. 13).

* Les changements de réglages sont perdus à la mise hors tension. Si vous voulez

conserver vos réglages, sauvegardez-les au préalable.

* Pour rétablir l’alimentation, remettez l’instrument sous tension.

Régler le volume global

Vous pouvez régler le volume du clavier lorsque vous jouez ou le

volume du morceau interne que vous écoutez.

Si vous branchez un casque, utilisez la commande [Master Volume]

pour régler le volume du casque.

1. Tournez la commande [Master Volume] pour régler le

volume global.

Réglez le volume pendant que vous jouez sur le clavier.

Tournez la commande vers la droite pour augmenter le volume ou

vers la gauche pour le diminuer.

Avant d’utiliser l’E-A7

Optimiser le son en fonction des haut-

parleurs internes

Si vous activez le bouton [Output Mode], le signal de sortie est

optimisé selon la réponse des haut-parleurs internes de l’E-A7.

1. Appuyez sur le bouton [Output Mode] (il doit

s’allumer).

Memo

Vous pouvez déterminer si le bouton [Output Mode] doit être

activé ou coupé à la mise sous tension de l’E-A7.

Manuel de référence (PDF)

2. Appuyez de nouveau sur le bouton [Output Mode] pour

le désactiver (il s’éteint).

Les réglages «Equalizer» et «Compressor» des Mastering Tools sont

alors activés.

Memo

Avec les réglages d’usine, le paramètre Mastering Tools «Type»

est réglé sur «Standard». Le réglage «Standard» est idéal quand

vous branchez les prises Phones/Output à des enceintes externes

ou un système de sonorisation.

Vous pouvez aussi changer les réglages utilisés quand le bouton

[Output Mode] est désactivé.

Manuel de référence (PDF)

«Mastering Tools Function»

Démonstration de l’E-A7

L’E-A7 propose une démonstration qui illustre ses atouts. Pourquoi

ne pas en proter maintenant? La démonstration allant de soi,

la section ci-dessous explique simplement comment la lancer et

l’arrêter.

1. Appuyez simultanément sur les boutons [Favorite] et

[Menu].

Le morceau de démonstration démarre automatiquement.

2. Appuyez sur le bouton [Exit] pour quitter la

démonstration.

Remarque

5 Les données musicales ne sont envoyées ni à la prise MIDI

OUT ni à la prise USB COMPUTER.

des ns autres que personnelles et privées est interdit par les

lois en vigueur.

Mise hors tension automatique (Auto O)

Par défaut, ce produit est mis automatiquement hors tension après

un temps d’inactivité déterminé.

Pour désactiver la coupure automatique de l’alimentation, réglez

«Auto O» sur «OFF»; voyez ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton [Menu] (il doit s’allumer).

La page «Menu» apparaît.

2. Utilisez les boutons directs pour sélectionner «Global».

3. Utilisez les boutons de fonction pour changer de page.

4. Utilisez les boutons directs pour sélectionner «Auto

O».

5. Utilisez les boutons Value [–]/[+] pour choisir «OFF».

6. Appuyez sur le bouton [Exit] pour retourner à la page

précédente.

Memo

Ces réglages sont automatiquement sauvegardés avec les

paramètres «Global» quand vous quittez la page.

Opérations élémentaires sur l’E-A7

Pages principales

Pour orir un confort d’utilisation maximal sur scène, l’E-A7 est doté

de deux écrans en façade. L’écran gauche ache des informations

liées au style et l’écran droit ache principalement des informations

liées au son.

Vous pouvez donc changer de style à gauche et de son et à droite

sans devoir changer de page d’écran.

* Les explications données dans ce mode d’emploi sont

illustrées par des saisies d’écran. Notez, cependant, que votre

instrument peut disposer d’une version plus récente du système

(comprenant, par exemple, de nouveaux sons): ce que vous voyez

à l’écran peut diérer de ce qui apparaît dans le manuel.

Page principale (gauche)

L’écran est diérent en mode Style et en mode Song.

Page principale (en mode Style)

Position actuelle (mesure

et temps ou durée

résiduelle), tempo

Dernier accord joué

Transposition

Point de partage

Banque, numéro et

nom de l’UPG choisi

Numéro et nom du Tone de

chaque partie clavier

Activation/coupure

de Arranger Switch

Activation/coupure de Bass Inversion

Ache la page «Arranger Setting».

Ache la page «Style Part

Mixer».

Ache la page «Keyboard

Part Mixer».

Parties clavier.

Utilisez les

boutons

directs pour en

sélectionner une.

Nom, numéro et catégorie

du style choisi

Fonction Bass Inv (Bass Inversion)

Permet d’activer/désactiver la fonction Bass Inversion.

Si la fonction Bass Inv est désactivée, la partie de basse du style émet

la note jouée par l’interprète ou la note racine de l’accord.

Exemple : Lorsque vous jouez l’accord Mi-Sol-Do (Do majeur), la

partie de basse émet la note « C » (Do).

Si la fonction Bass Inv est activée, la partie de basse du rythme émet

la note la plus grave que vous jouez sur le clavier.

Exemple : Lorsque vous jouez l’accord Mi-Sol-Do (Do majeur), la

partie de basse émet la note « E » (Mi).

Page principale (en mode Song)

Activation/coupure de

Chain Play

Ache la page «Keyboard

Part Mixer».

Position actuelle (mesure

et temps ou durée

résiduelle), tempo

Dernier accord joué

Transposition

Point de partage

Banque, numéro et

nom de l’UPG choisi

Numéro et nom du Tone de

chaque partie clavier

Parties clavier.

Utilisez les

boutons

directs pour en

sélectionner une.

Nom et type de chier du

morceau choisi

Page principale (droite)

La page principale de l’écran droit ache une liste de sons.

Page droite

Sous-catégorie du Tone

Liste de Tones

Changement de page

Partie sélectionnée Numéros de commande

de controle (CC) et

de changement de

programme (PC) MIDI du

Tone sélectionné

Boutons de base

Il y a deux séries de boutons de base, entourant les écrans gauche et

droit.

[L1]

[F1]

[R1]

[L2]

[F2]

[R2]

[L4]

[F4]

[R4]

[L3]

[F3]

[R3]

[L5]

[F5]

[R5]

Boutons de fonction

Boutons directs

[Numeric]

[Option]

[Enter]

[Exit]

Boutons directs, boutons de fonction

Les boutons directs et les boutons de fonction entourent l’écran et

sont liés à l’achage.

Cursor, Value, Enter, Exit

Ces boutons sont disponibles pour les écrans gauche et droit: ils vous

permettent d’eectuer des opérations de base pour chaque écran

(déplacer le curseur, modier des réglages et conrmer ou annuler).

Option

Chaque écran a également un bouton Option.

Le bouton Option permet de sélectionner des options liées aux

fonctions et opérations achées à l’écran.

Leur fonction dépend donc de ce qui est aché à l’écran.

Numeric

Vous pouvez vous servir des boutons numériques pour choisir des

sons ou des styles.

Cette méthode est pratique si vous vous souvenez du numéro à

sélectionner.

Voici comment sélectionner un son par numéro.

1. Appuyez sur le bouton Tone [Numeric] pour ouvrir la

page «Numeric».

Les boutons Tone [0]~[9] s’allument.

2. Utilisez les boutons Tone [0]~[9] pour entrer le numéro.

Memo

Pour annuler l’opération, appuyez sur [Exit].

3. Appuyez sur le bouton [Enter] pour conrmer votre

choix.

La page «Numeric» se ferme et la page du son ou style sélectionné

apparaît.

Opérations élémentaires sur l’E-A7

Commande [Balance/Value]

La commande [Balance/Value] peut ajuster la balance ou régler un

paramètre («Value»).

Ces fonctions alternent à chaque pression sur la commande

[Balance/Value].

Memo

Quand la fonction Balance est active, le témoin à gauche de la

commande [Balance/Value] est allumé.

Régler la balance entre le clavier et le style/

morceau

1. Vériez que le témoin Balance à côté de la commande

[Balance/Value] est allumé.

Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la commande [Balance/Value].

2. Tournez la commande [Balance/Value].

La page «Balance»s’ache.

Elle ache le réglage de balance que vous pouvez modier.

Memo

Après un certain temps, elle se referme automatiquement.

Utiliser la commande au lieu des boutons Value

[–]/[+] et Tempo [–]/[+]

Quand vous utilisez les boutons Value [–]/[+] pour modier un

réglage de paramètre, vous pouvez aussi eectuer ce réglage avec

cette commande.

A la page «Tempo», la commande change le tempo.

1. Vériez que le témoin Balance à côté de la commande

[Balance/Value] est éteint.

Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la commande [Balance/Value].

2. Tournez la commande [Balance/Value].

Régler le volume des parties du clavier et

du style

Si le volume du style ou du morceau est trop élevé ou trop bas

comparé à celui de votre jeu, réglez la balance de la façon suivante.

Réglez le volume de chaque partie avec les faders Part Level.

1. Chaque pression sur le bouton [Select] alterne la série

de parties assignées aux faders et aux boutons.

Bouton Partie

[A DRUM] Partie de batterie de l’accompagnement

[A BASS] Partie de basse de l’accompagnement

[LWR] Partie clavier Lower

[UP3] Partie clavier Upper 3

[UP2] Partie clavier Upper 2

[UP1] Partie clavier Upper 1

[ACC1]~[ACC6] Parties d’accompagnement 1~6

2. Ajustez le fader de chaque partie.

5 Déplacez les faders [UP1] [UP2] [UP3] et [LWR] pour régler le

volume de la partie clavier correspondante.

5 Déplacez le fader [A BASS] pour régler le volume de la partie de

basse du style.

5 Déplacez le fader [A DRUM] pour régler le volume de la partie de

batterie du style.

5 Déplacez les faders [ACC1]~[ACC6] pour régler le volume des

parties ACC1~6 du style.

3. Vous pouvez activer/couper chaque partie.

5 Une pression sur le bouton [UP1] [UP2] [UP3] ou [LWR] active/

coupe la partie clavier correspondante.

5 Une pression sur le bouton [A BASS] active/coupe la partie de

basse du style.

5 Une pression sur le bouton [A DRUM] active/coupe la partie de

batterie du style.

5 Une pression sur le bouton [ACC1]~[ACC6] active/coupe la partie

ACC1~6 du style.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser les boutons et les faders [A DRUM],

[A BASS] et [ACC1]~[ACC6] quand un morceau est sélectionné.

Memo

5 Vous pouvez aussi eectuer ce réglage à la page «Mixer».

Keyboard Part (p. 18)

Style Part (p. 23)

5 Les réglages de faders sont mémorisés même si vous changez

de style ou de mémoire One Touch. Ils sont initialisés si vous

changez de programme utilisateur.

Opérations élémentaires sur l’E-A7

Attribuer un nom

L’E-A7 vous permet d’attribuer un nom à un style ou un programme

utilisateur quand vous le sauvegardez.

Quel que soit l’élément à nommer, la procédure reste la même.

1. Utilisez les boutons Cursor [

] [

] pour amener le

curseur à l’endroit où vous voulez entrer un caractère.

2. Utilisez les boutons Value [–]/[+] pour sélectionner le

caractère à entrer.

Bouton Explication

Bouton direct ([L2]) Supprime un caractère.

Bouton direct ([R2]) Insère un espace.

Bouton direct ([L3]) Sélectionne les majuscules

Bouton direct ([R3]) Sélectionne les minuscules

Bouton direct ([L4]) Sélectionne des symboles/chires

Memo

Vous pouvez aussi utiliser le pavé numérique des boutons Style

ou Tone pour entrer des caractères.

Utilisez ces boutons pour entrer les caractères achés sur le pavé

numérique de l’écran.

Chaque pression sur le bouton du pavé numérique

correspondant au bouton d’écran «ABC» sélectionne

successivement les caractères «A»

«B»

«C»

«A»…

3. Utilisez les boutons de fonction pour choisir «Exec».

Une demande de conrmation apparaît.

4. Pour annuler l’entrée, appuyez sur le bouton [Exit].

Remarque

Selon ce que vous sauvegardez, le nombre de caractères que

vous pouvez utiliser peut être limité.

Jeu

Sélectionner un son et jouer sur le clavier

Sur l’E-A7, les sons pouvant être assignés aux diérentes parties sont

appelés «Tones». Les Tones sont assignés aux boutons par catégories

et chaque bouton est encore divisé en sous-catégories.

Exemple: le bouton [Piano] permet de choisir des sons de pianos

acoustiques et électriques tandis que le bouton [World] propose des

sons de divers instruments du monde. Pour sélectionner une sous-

catégorie, appuyez plusieurs fois sur le même bouton Tone.

Le bouton [User] permet d’alterner des Tones utilisateur (p. 31) et

des Drum Kits utilisateur (p. 33).

L’E-A7 a quatre parties clavier (UP1, UP2, UP3, LWR) auxquelles vous

pouvez assigner un Tone diérent.

Le nom de la partie sélectionnée apparaît dans le coin supérieur

gauche de la page «Tone» (écran droit). Les opérations eectuées à

la page «Tone» changent le son de cette partie.

Page principale (droite)

Pour changer le Tone d’une autre partie, utilisez l’écran gauche pour

changer de partie.

Page principale (gauche)

La page principale ache les noms de Tone des quatre parties

clavier.

Utilisez les boutons directs pour changer de partie. Le numéro de la

partie sélectionnée est contrasté.

Changer le Tone d’une partie clavier

Pour choisir la partie (Upper1, Upper2, Upper3, Lower), appuyez sur

le bouton direct ([R2]~[R5]) correspondant.

1. Choisissez une partie en appuyant sur un bouton direct

([R2]~[R5]) à la page principale gauche.

La partie sélectionnée est indiquée ainsi: « ».

La page principale droite ache une liste de Tones pour la partie

sélectionnée.

Memo

Le nom de la partie sélectionnée est aché en haut de la page

«Tone».

2. Utilisez les boutons Tone [0]~[9] pour choisir une

catégorie de Tones.

La page de la catégorie choisie apparaît.

Memo

En continuant à actionner le même bouton Tone, vous achez le

premier son de chaque sous-catégorie de la catégorie.

3. Appuyez sur un bouton direct pour choisir un Tone.

Memo

5 Le Tone sélectionné est contrasté.

5 Utilisez les boutons de fonction pour changer de page.

5 Vous pouvez aussi choisir un son favori (p. 20).

5 Selon les réglages «Part Switch» ou «Part Level», il peut

arriver que vous n’entendiez rien (p. 15).

5 Vous pouvez aussi sélectionner un Tone en appuyant sur le

bouton [Numeric] et en entrant un numéro (p. 14).

4. Jouez sur le clavier.

Les notes sont produites avec le son choisi.

Jeu

Activer/couper les parties clavier et régler leur

volume

Utiliser les faders/boutons Part Level

« Régler le volume des parties du clavier et du style » (p. 15)

Utiliser la page «Mixer»

Si vous achez la page «Keyboard Part Mixer», vous pouvez aussi

régler les paramètres «Reverb Send», «Chorus Send» et «Panpot»

des parties clavier (UP1, UP2, UP3, LWR) ainsi que les paramètres

«Volume» et «Part Switch».

1. Achez la page principale.

2. Appuyez sur le bouton [F1] (Keyboard Part Mixer).

La page «Keyboard Part Mixer» apparaît.

3. Amenez le curseur sur le paramètre à éditer avec les

boutons Cursor [

] [

] ou les boutons directs.

4. Modiez son réglage avec les boutons Value [–]/[+].

Pour en savoir plus sur les paramètres, voyez le manuel de référence

(Reference Manual).

Memo

5 Vous pouvez aussi modier les réglages avec [Menu]

«User

Program Edit»

«Keyboard Part Mixer».

5 Ces paramètres sont sauvegardés dans le programme utilisateur

(UPG).

« Sauvegarde de réglages dans un programme

utilisateur » (p. 46)

Sons diérents pour les mains gauche et

droite (Split)

1. Appuyez sur le bouton [Split].

Le bouton [Split] s’allume et le clavier est partagé au niveau du do

central (C4) en parties gauche et droite.

La partie gauche permet de jouer des accords pour piloter les styles

ou de jouer la partie Lower.

Dans la partie droite, jouez la mélodie avec les sons des parties

Upper1, Upper2 et Upper3.

(réglage d’usine)

Lower

Upper

Point de partage

Memo

Quand la fonction «Split» est activée, le paramètre Arranger

«Type» est automatiquement réglé sur «Intelligent».

Changer le point de partage

Vous pouvez changer le point de partage du clavier.

1. Appuyez longuement sur le bouton [SPLIT].

La page de réglage «Split» apparaît.

2. Utilisez les boutons Value [–]/[+] pour choisir le

nouveau point de partage.

Memo

5 Vous pouvez aussi choisir le point de partage en actionnant

une touche sur le clavier.

5 Vous pouvez également eectuer ce réglage avec [Menu]

«User Program Edit»

«Split».

Activer ‘Lower Hold’

Cette fonction tient la note la plus grave jusqu’à ce que vous

actionniez une autre touche dans la partie gauche du clavier.

Cette fonction n’est disponible que si le bouton [Split] est allumé.

1. Appuyez longuement sur le bouton [SPLIT].

La page de réglage «Split» apparaît.

2. Appuyez sur le bouton de fonction Lower Hold: la case

est cochée.

Memo

5 Vous pouvez aussi eectuer ce réglage avec [Menu]

«User

Program Edit»

«Split».

5 Ce réglage est sauvegardé avec le programme (UPG).

« Sauvegarde de réglages dans un programme

utilisateur » (p. 46)

Transposition (Transpose)

Vous pouvez transposer le clavier par demi-tons.

1. Utilisez les boutons Transpose [–]/[+] pour choisir la

tonalité voulue.

Réglage

–6~0~+5 (demi-tons)

Si vous choisissez un réglage de transposition autre que «0», le

bouton Transpose [–]/[+] est allumé.

La page «Transpose» disparaît après quelques secondes. Pour

quitter directement la page, appuyez sur [Exit].

Memo

5 Une pression simultanée sur les boutons Transpose [–]/[+]

rétablit le réglage «0».

5 Si vous transposez la partie clavier, le style reproduit est

également transposé de la même manière.

5 Vous pouvez cocher ou désélectionner les cases des boutons de

fonction «Song» et «Keyboard» pour déterminer la cible de la

transposition (morceau uniquement ou clavier uniquement, par

exemple).

5 Le réglage de transposition est enregistré dans l’UPG.

« Sauvegarde de réglages dans un programme

utilisateur » (p. 46)

Jeu

Changer la hauteur (Octave Shift)

Cette fonction change la hauteur des parties clavier par octaves.

1. Utilisez les boutons Octave [–]/[+] pour sélectionner le

réglage voulu.

La page «Octave» apparaît.

Elle ache le réglage «Octave Shift» de chaque partie clavier.

La page «Octave» disparaît après quelques secondes. Pour quitter

directement la page, appuyez sur [Exit].

Réglage

-4–0–+4 (par pas d’octave)

Memo

5 Tant que la page est achée, vous pouvez utiliser les boutons

Cursor [

][

] pour sélectionner une partie et les boutons Value

[–]/[+] pour régler la transposition par octaves des parties

individuelles.

5 Tant que la page est achée, vous pouvez cocher ou

désélectionner les cases des boutons de fonction pour

sélectionner ce qui est transposé avec les boutons Octave [–]/[+].

5 Une pression simultanée sur les boutons Octave [–]/[+] rétablit le

réglage sauvegardé dans le programme utilisateur.

5 Vous pouvez aussi modier ce réglage avec [Menu]

«User

Program Edit»

«Tone Part Mixer»

«Octave Shift».

5 Le réglage d’octave est sauvegardé dans le programme.

« Sauvegarde de réglages dans un programme

utilisateur » (p. 46)

Utiliser le métronome

Vous pouvez jouer en suivant le métronome. Il sut de régler le

tempo et la métrique du métronome. Achez la page «Tempo» pour

activer/couper le métronome.

Durant la lecture d’un style ou d’un morceau SMF, le métronome

adopte le tempo et la métrique de ce morceau.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le métronome quand un chier audio

est sélectionné.

1. Utilisez les boutons Tempo [–]/[+].

La page «Tempo» apparaît.

2. Utilisez les boutons de fonction pour activer «Metro»

(métronome).

Le métronome démarre.

Arrêtez le métronome en désactivant «Metro» avec les boutons de

fonction.

3. Utilisez les boutons Tempo [–]/[+] pour régler le tempo

du métronome.

Pour en savoir plus sur le changement de tempo, voyez « Changer le

tempo du style » (p. 24).

Réglages du métronome

Vous pouvez régler la métrique et le volume du métronome.

1. Appuyez sur le bouton Tempo [–]/[+].

La page de tempo apparaît.

2. Utilisez les boutons de fonction pour choisir

«Metronome Setting».

La page «Metronome Setting» apparaît à droite.

Les paramètres du métronome sont aussi accessibles via [Menu]

«Global»

«Metronome».

Vous pouvez régler les paramètres suivants.

Paramètre Réglage Explication

Volume 0~127 Règle le volume du métronome.

Time Signature

1/16~32/16,

1/8~32/8,

1/4~32/4,

1/2~32/2

Règle la métrique du métronome

Mode

Always

Le métronome reste audible quand la

reproduction est arrêtée.

Play

Le métronome n’est audible que durant la

reproduction d’un style ou d’un morceau.

Rec

Le métronome n’est audible que durant

l’enregistrement d’un style ou d’un

morceau.

Count In

O, 1 bar,

2 bar

Détermine si un décompte est produit.

Si la fonction «Count In» est activée (1

ou 2 mesures), un décompte du nombre

de mesures spécié est produit avant la

reproduction du style ou du SMF.

3. Utilisez les boutons directs pour sélectionner un

paramètre.

4. Modiez son réglage avec les boutons Value [–]/[+].

Memo

Ces réglages sont sauvegardés avec les paramètres «Global»

quand vous quittez la page.

Utiliser vos sons favoris

Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 sons fréquemment utilisés

comme sons favoris pour y accéder rapidement.

Sélectionner un son ‘Favorite’

1. Appuyez sur le bouton [Favorite] pour l’allumer.

La page «Favorite Tone» apparaît.

2. Pour choisir un son (Tone) dans la liste, appuyez sur le

bouton direct.

Utilisez les boutons de fonction pour changer de page (1~5).

Le son favori choisi est chargé.

3. Appuyez une fois de plus sur le bouton [Favorite] pour

retourner à la page principale.

Le bouton [Favorite] s’éteint.

Mémoriser un son favori

1. Sélectionnez le son à mémoriser comme son favori (p.

17).

2. Maintenez le bouton [Favorite] enfoncé.

La page «Write Favorite Tone» apparaît.

3. Utilisez les boutons directs pour saisir le numéro dans

lequel vous souhaitez enregistrer le son favori.

Pour annuler l’opération, appuyez sur [Exit].

4. Appuyez sur le bouton [Enter] pour mémoriser le son.

Memo

Le Tone de la partie sélectionnée est mémorisé.

Remarque

Si vous modiez un Tone enregistré comme favori, vos

changements s’appliquent au son favori que vous chargez.

La page charge ...

Roland E-A7 Le manuel du propriétaire

Marque: Roland

Modèle: E-A7

Catégorie: Instruments de musique

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Roland E-A7 Le manuel du propriétaire

Roland E-A7 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents