Robertshaw SmartSense SMART 1000 Touchscreen Thermostat Guide d'installation

www.robertshaw.com

01/16 – 352-00248-001

SMART 1000

Thermostat à écran tactile

Manuel d’installation

by Uni-Line®

2

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT

LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Couper le courant secteur

en retirant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur

avant d’installer, d’enlever ou de nettoyer ce thermostat.

AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION – Ce dis-

positif doit être installé par un technicien qualifié dans

le strict respect des consignes de sécurité, car une mau-

vaise installation pourrait entraîner un risque d’incendie

et d’électrocution.

AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION - Cet appareil

est un thermostat à basse tension en 24V AC. Ne pas

installer si les tensions sont supérieures à 30V AC.

• N’indiquez pas au système de rafraîchir si la température est inférieure à 50°F (10°C).

Cela peut endommager le système de climatisation et causer des lésions corporelles.

• Ne pas court-circuiter les bornes (cavalier) de la soupape à gaz ni au niveau du

régulateur pour tester l’installation. Cela endommagerait le thermostat et annulerait la

garantie.

• Ne pas raccorder la terre à une borne de ce système.

• L’ensemble du câblage doit être conforme aux codes et décrets locaux et nationaux de la

construction et de l’électricité.

• N’utiliser ce thermostat que de la manière décrite dans ce manuel.

1

TABLE DES MATIÈRES

Introduction................................................................................................................... 4

Première approche ........................................................................................................ 5

Installation du thermostat ......................................................................................... 6, 8

Dépose ...................................................................................................................... 6

Emplacement du thermostat .................................................................................... 6

Montage de l’embase ........................................................................................... 6, 7

Désignaons des bornes ........................................................................................... 8

Réglage des commutateurs du système ................................................................ 12, 18

Fonctions des commutateurs du système ................................................................... 10

Installer les piles .......................................................................................................... 11

Schémas de câblage type du système ................................................................... 12, 20

Chauage seul (gaz) ................................................................................................ 12

Chauage seul (électrique) ..................................................................................... 13

Refroidissement seul (mono ou mul-niveau) ........................................................ 14

1 Chauage / 1 Refroidissement (gaz) .................................................................... 15

2 Chauage / 2 Refroidissement (gaz) .................................................................... 16

2 Chauage / 1 Refroidissement (pompe à chaleur) .............................................. 17

3 Chauage / 2 Refroidissement (pompe à chaleur) ............................................. 18

2

TABLE DES MATIÈRES

2 Chauage / 1 Refroidissement (combusble fossiles) ......................................... 19

3 Chauage / 2 Refroidissement (combusble fossiles) ......................................... 20

Menu de réglages par l’installateur ...................................................................... 21, 38

Entrer dans le Menu de réglages ............................................................................ 21

Sélecon du fonconnement programmable ou non programmable .................... 22

Sélecon du nombre de situaons programmées .................................................. 23

Sélecon du mode .................................................................................................. 24

Sélecon du venlateur programmable ................................................................. 25

Aribuon des contacts auxiliaires ......................................................................... 26

Sélecon des opons de blocage de l'écran tacle ................................................ 27

Sélecon du seuil du point de consigne de refroidissement .................................. 28

Sélecon du seuil du point de consigne de chauage ............................................ 29

Sélecon de l'opon de rétroéclairage ................................................................... 30

Sélecon de l'opon de Reprise adaptave............................................................ 31

Sélecon de l'opon de diérenel de chauage et de refroidissement

en 1 niveau .............................................................................................................. 32

Sélecon de l'opon de diérenel de chauage et de refroidissement

en 2 niveaux ............................................................................................................ 33

Sélecon de l'opon de diérenel de chauage en 3 niveaux ............................. 34

Sélecon de l'opon de mise en niveau bloquée ou de demande de mise

en niveau ................................................................................................................ 35

Étalonnage du capteur ............................................................................................ 36

Sélecon de l'opon du point d'équilibre bas ........................................................ 37

Sélecon de l'opon du point d'équilibre élevé ..................................................... 38

Sélecon du format d'achage de la température ................................................ 39

Acvaon du mode E.HEAT (chauage électrique) ................................................ 40

3

TABLE DES MATIÈRES

Installation des télécapteurs ................................................................................. 41, 43

Types de télécapteur ............................................................................................... 41

Installaon du capteur intérieur SMART-R-02 .................................................. 41, 42

Installaon du capteur extérieur SMART-R-03 ........................................................ 42

Tableau de Températures / Résistances .................................................................. 43

Fonctions d’affichage ................................................................................................... 44

Essais ..................................................................................................................... 45, 49

Fonconnement du venlateur .............................................................................. 45

Chauage classique ................................................................................................ 45

Refroidissement classique ................................................................................ 45, 46

Pompe à chaleur classique ...................................................................................... 46

Combusbles fossils ................................................................................................ 47

Point bas d’équilibre ......................................................................................... 47, 48

Point élevé d’équilibre ............................................................................................ 48

Reprise adaptave ............................................................................................ 48, 49

Venlateur programmable ...................................................................................... 49

Contacts auxiliaires ................................................................................................. 49

Résolutions des problèmes élémentaires ............................................................. 50, 51

Spécifications............................................................................................................... 52

4

INTRODUCTION

Le SMART 1000 est un écran tacle thermostat riche en fonconnalités, qui peut être

alimenté par des piles ou câblé à l’équipement de CVC. Faire preuve de bon sens lors de

l’installaon, garanra que ce produit soit correctement installé, à la sasfacon du client.

Veuillez prendre le temps de lire et d’assimiler ce manuel, an que l’installaon et les essais

soient eectués d’une manière ecace.

Ce manuel doit être ulisé avec le mode d’emploi fourni.

Bien qu’un grand soin ait été apporté à la préparation de ce manuel, Uni-Line® ne

peut être tenue aucunement responsable d’erreurs ou d’omissions dans ce document.

L’installateur est chargé de s’assurer que ce thermostat, et l’équipement y étant rattaché,

fonctionne de manière sûre et efficace.

En raison de l’amélioration en cours des produits, Uni-Line se réserve le droit de modifier

les spécifications du thermostat SMART 1000 ou de ses composants, et cela sans préavis.

Tout droit réservé.

Les droits intellectuels de © Uni-Line sont en vigueur.

5

PREMIÈRE APPROCHE

Comme pour tout projet CVC, une installaon minueuse est la clé de la réussite. Le temps

passé à cee d’installaon sera le fruit d’un nombre minimal de rappels.

Les étapes nécessaires pour installer le thermostat SMART 1000 sont :

1. Lire et assimiler ce manuel d’installaon et le mode d’emploi.

2. Installer et câbler l’embase.

3. Installer les piles

4. Réglez les 4 commutateurs du système pour qu’ils correspondent à l’ulisaon de

l’équipement.

5. Câbler le / les télécapteur (s) en opon.

6. Allumer le thermostat

7. Dénir les paramètres avancés de l’Installateur.

8. Essayer le thermostat.

6

FIGURE 1

INSTALLATION DU THERMOSTAT

DÉPOSE

Deux fentes de dégagement se trouvent en bas du thermostat. Poussez doucement la

lame plate d’un pet tournevis dans une fente à la fois, et soulevez vers le haut jusqu’à la

retenue se désengage. Balancer délicatement le thermostat vers le haut, et loin de l’embase.

(Figure 1)

EMPLACEMENT DU THERMOSTAT

Le SMART 1000 doit être installé dans un endroit représentaf de

la température ambiante de la pièce. Ne pas installer le thermostat

dans un endroit à courants d’air, près du sol, derrière des portes ou

sur un mur extérieur. Évitez de placer le thermostat dans les zones

où la circulaon d’air est limitée, touchés par la lumière du soleil

directe ou d’autres endroits non représentés par la température

type dans la pièce.

MONTAGE DE L’EMBASE

Lors du montage de l’embase SMART 1000, sachez que les

courants d’air peuvent descendre dans les cavités murales, et

entrez au verso du thermostat à travers du trou de passage du

l de régulaon dans le mur. Il est important de colmater le trou

pour éviter les courants d’air qui pourraient aecter le capteur de

température interne.

7

FIGURE 2

S2

SC S1

O/B

AUX AUX

Y1 Y2 W1

G

R

C

TROUS DE MONTAGE

W2

COMPARTIMENT

DES PILES

TROU

D’ACCÈS

AUX FILS

TROU DE

MONTAGE

INSTALLATION DU THERMOSTAT

Tirez sur les ls de régulaon par la grande ouverture se trouvant sur l’embase du

thermostat. Ensuite, mere de niveau et monter l’embase sur le mur, en ulisant les

chevilles et les vis fournies. (Figure 2)

Ne pas trop serrer les vis de montage car l’embase peut se déformer, causant la mauvaise

allocation des broches de connexion du thermostat au bornier.

Ulisez un tournevis de taille appropriée, et rerez chaque borne à vis (dans le sens des

aiguilles d’une montre) avant de mere chaque l sur sa borne correspondante. Ne pas

trop serrer les vis des

bornes. Assurez-vous

que tous les ls soient

mis correctement et

apprêtés correctement,

pour éviter des courts-

circuits. Reportez-vous aux

Schémas types de câblage

du système de ce manuel

pour découvrir la façon de

câbler correctement.

8

INSTALLATION DU THERMOSTAT

DÉSIGNATION DES BORNES

BORNES DÉSIGNATION

S2 Capteur extérieur

SC Capteur commun

S1 Capteur intérieur

AUX Contacts auxiliaires

W2/OB Chauffage 2 niveaux ou soupape inverseuse

Y1 Refroidissement 1 niveau ou Compresseur 1 niveau

Y2 Refroidissement 2 niveaux ou Compresseur 2 niveaux

W1 Chauffage d’urgence / auxiliaire / chauffage 1 niveau

G Ventilateur

R

C

24V AC Phase

24V AC commune

9

RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DU SYSTÈME

Le SMART 1000 conent un ensemble de quatre interrupteurs du système, situés sur la

carte de circuit imprimé du thermostat. (Figure 3) Les commutateurs sont ulisés pour faire

correspondre le fonconnement du thermostat et les sores des relais avec les condions

requises par le système CVC. Reportez-vous aux foncons des commutateurs du système en

page suivante, pour congurer correctement le thermostat.

FIGURE 3

1 2 3 4

ON DIP

INTERRUPTEURS DU SYSTÈME

. . . . . . . . . . . .

10

FONCTIONS DES COMMUTATEURS DU SYSTÈME

Commutateur 1 - Type

d’équipement

OFF - Chaleur / Refroidissement (par défaut).

ON - Pour l’équipement de la pompe à chaleur.

Commutateur 2 - ventilateur

ou soupape inverseuse

Lorsque le commutateur 1 est éteint (mode Refroidisse-

ment Chauffage)

OFF - Chauffage au gaz - Le chauffage régule le ventila-

teur (par défaut).

ON - Chauffage électrique - Le thermostat sollicite le

ventilateur en fonction de la chaleur.

Lorsque le commutateur 1 est allumé (mode pompe à

chaleur)

OFF - Soupape inverseuse 'O' pompe à chaleur en refroid-

issement.

OFF - Soupape inverseuse 'B' pompe à chaleur en

chauffage.

Commutateur 3 - Niveaux de

l’équipement

OFF - 1 Chauffage / Refroidissement gaz / électrique or

2 Chauffage / 1 Refroidissement HP.

ON - 2 Chauffage / Refroidissement gaz / électrique or

3 Chauffage / 2 refroidissement HP.

Commutateur 4 - Mode

Combustibles fossiles

OFF - Équipement à pompe à chaleur classique (par

défaut).

ON - Équipement à combustibles fossiles, (utilisé aux USA

pour la plupart)

11

INSTALLER LES PILES

Le SMART 1000 est livré avec deux piles AA. Même si le thermostat est branché, il est

conseillé de disposer de piles de réserve an de faire fonconner l’horloge en temps réel,

en cas de panne de courant. Toute autre mémoire n’est pas volale en cas de perte de

puissance des piles ou du courant. Appuyez sur le comparment d’accès aux piles, et faites

glisser le roir vers l’extérieur. Installer les deux piles AA en faisant correspondre le + et le -.

Poussez le comparment à piles à l’intérieur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Une fois les piles

installées, l’écran tacle s’allumera. (Figure 4)

FIGURE 4

+

-

12

SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPE DU SYSTÈME

CHAUFFAGE SEUL (GAZ)

SC

S1

Y1 Y2 W1 G R C

RELAIS DE

VENTILATEUR

FIL

24 V

W2

O/B

S2

THERMOSTAT

ÉQUIPEMENT

RELAIS DE

CHAUFFAGE 1

AUX AUX

(Ventilateur en option)

BORNES DES

TÉLÉCAPTEURS

EN OPTION

CAPTEUR

EXTÉRIEUR

CAPTEUR

INTÉRIEUR

Paramètres des commutateurs

Sw 1 = OFF Chaud / froid

Sw 2 = OFF L’équipement contrôle le venlateur sur sollicitaon du chauage

Sw 3 = OFF Un seul niveau

Sw 4 = OFF Laissez éteint

13

SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPE DU SYSTÈME

CHAUFFAGE SEUL (ÉLECTRIQUE)

Paramètres des commutateurs

Sw 1 = OFF Chaud / froid

Sw 2 = ON Le thermostat contrôle le venlateur sur sollicitaon du chauage

Sw 3 = OFF Un seul niveau

Sw 4 = OFF Laissez éteint

SC

S1

Y1 Y2 W1 G R C

24 V

W2

O/B

S2

AUX AUX

RELAIS DE

VENTILATEUR

FIL

THERMOSTAT

ÉQUIPEMENT

RELAIS DE

CHAUFFAGE 1

BORNES DES

TÉLÉCAPTEURS

EN OPTION

CAPTEUR

EXTÉRIEUR

CAPTEUR

INTÉRIEUR

14

SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPE DU SYSTÈME

REFROIDISSEMENT SEUL (MONO OU MULTI-NIVEAU)

Paramètres des commutateurs

Sw 1 = OFF Chaud / froid

Sw 2 = OFF Venlateur allumé sur sollicitaon du refroidissement

Sw 3 = OFF/ON OFF = un seul niveau ON = mulniveaux

Sw 4 = OFF Laissez éteint

SC

S1

Y1 Y2 W1 G R C

24 V

W2

O/B

S2

AUX AUX

RELAIS DE

REFROIDIS-

SEMENT 1

RELAIS DE

REFROIDIS-

SEMENT 2

RELAIS DE

VENTILATEUR

FIL

THERMOSTAT

ÉQUIPEMENT

BORNES DES

TÉLÉCAPTEURS

EN OPTION

CAPTEUR

EXTÉRIEUR

CAPTEUR

INTÉRIEUR

15

SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPE DU SYSTÈME

1 HEAT / 1 COOL (GAZ)

Paramètres des commutateurs

Sw 1 = OFF Chaud / froid

Sw 2 = OFF Venlateur allumé sur sollicitaon du refroidissement

Sw 3 = OFF Un seul niveau

Sw 4 = OFF Laissez éteint

SC

S1

Y1 Y2 W1 G R C

24 V

W2

O/B

S2

AUX AUX

RELAIS DE

REFROIDIS-

SEMENT 1

RELAIS DE

VENTILATEUR

FIL

THERMOSTAT

ÉQUIPEMENT

RELAIS DE

CHAUFFAGE 1

BORNES DES

TÉLÉCAPTEURS

EN OPTION

CAPTEUR

EXTÉRIEUR

CAPTEUR

INTÉRIEUR

16

SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPE DU SYSTÈME

2 HEAT / 2 COOL (GAZ)

Paramètres des commutateurs

Sw 1 = OFF Chaud / froid

Sw 2 = OFF Venlateur allumé sur sollicitaon du refroidissement

Sw 3 = ON Mulniveaux

Sw 4 = OFF Laissez éteint

SC

S1

Y1 Y2 W1 G R C

24 V

W2

O/B

S2

AUX AUX

RELAIS DE

CHAUF-

FAGE 2

RELAIS DE

REFROIDIS-

SEMENT 2

RELAIS DE

REFROIDIS-

SEMENT 1

FIL

THERMOSTAT

ÉQUIPEMENT

RELAIS DE

CHAUF-

FAGE 1

BORNES DES

TÉLÉCAPTEURS

EN OPTION

CAPTEUR

EXTÉRIEUR

CAPTEUR

INTÉRIEUR

La page charge ...

Robertshaw SmartSense SMART 1000 Touchscreen Thermostat Guide d'installation

Robertshaw SmartSense SMART 1000 Touchscreen Thermostat Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents