Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 Manuel utilisateur

Marque: Konami

Modèle: Karaoke Revolution Glee: Volume 2

Catégorie: Jeux vidéo

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Karaoke Revolution Glee Volume 2

La page charge ...

Les marques déposées appartiennent à leur propriétaire respectif. Wii est une

Ce sceau ofﬁciel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par

Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des

accessoires, des jeux et d’autres produits apparentés.

Sous licence de Nintendo

AVERTISSEMENT – Risque d'épilepsie

ATTENTION – Nausée

VEUILLEZ LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTION DE LA Wii™ EN ENTIER AVANT D’UTILISER LE

SYSTÈME WII, UN DISQUE OU UN ACCESSOIRE. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS

IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ : VEUILLEZ LIRE LES NOTES SUIVANTES

AVANT DE JOUER OU DE FAIRE JOUER VOTRE ENFANT À DES JEUX VIDÉO.

Jouer à des jeux vidéo peut causer à certains joueurs étourdissements et nausées. Si vous ou votre

enfant vous ressentez étourdissements ou nausées pendant une partie, cessez de jouer immédiatement

et reposez-vous. Ne conduisez pas et n'entreprenez pas d'autres activités exigeantes avant de vous sentir

mieux.

Jouer à des jeux vidéo peut causer des douleurs aux muscles, aux articulations, à la peau ou aux

yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes aﬁn d'éviter tout problème tel que tendinite,

syndrome du tunnel carpien, irritation de la peau ou tension oculaire:

Évitez les périodes trop longues de jeu. Il est recommandé aux parents de s'assurer que leurs

enfants jouent pendant des périodes adéquates.

Même si vous ne pensez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.

Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux,

cessez de jouer et reposez-vous pendant quelques heures avant de recommencer à jouer.

Si les symptômes ou les douleurs indiqués ci-dessus persistent lorsque vous reprenez le jeu, arrêtez

de jouer et consultez votre médecin.

•

Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur

4 000) peuvent être victimes de crises d’épilepsie ou d’évanouissements déclenchés par des

lumières ou des motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision

ou jouent à des jeux vidéo.

Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes

reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent à des jeux vidéo. Arrêtez de jouer

et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

Convulsions Contractions des yeux ou des muscles Troubles de la vision

Perte de conscience Mouvements involontaires Troubles de l'orientation

Pour réduire les risques d'épilepsie pendant le jeu:

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l'écran.

2. Jouez sur l'écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

•

AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements

répétitifs et tension oculaire

REV–E

INFORMATION LÉGALE IMPORTANTE

Ce jeu Nintendo n’est pas conçu pour être

utilisé avec des appareils non autorisés.

L’utilisation d’un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo. Le copiage de n’importe

quel jeu Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales

régissant la propriété intellectuelle. Les copies de « sauvegarde » ou « d’archivage » ne sont pas

autorisées et pas nécessaires à la protection de vos logiciel. Tout contrevenant sera poursuivi

MISE À JOUR DU MENU DU SYSTÈME

Veuillez noter que la première fois que vous allez insérer un

disque de jeu dans la console Wii, la Wii va vérifier si vous

posséder la dernière version du menu système, et si c’est

nécessaire, l’écran de mise à jour du système Wii va apparaître.

Appuyez sur OK pour démarrer.

Lors de la mise à jour du menu système, les modifications non

autorisées apportées au matériel et/ou au logiciel pourront être

détectées. Le contenu non autorisé sera supprimé, provoquant

ainsi un dysfonctionnement immédiat ou différé de votre console.

En l’absence de mises à jour, ce jeu et les jeux futurs risquent

d’être inutilisables. Nintendo ne peut offrir de garantie quant à la

compatibilité avec la Wii des logiciels et des accessoires non

autorisés au terme de la présente mise à jour ou des mises à jour

futures du menu système de la console Wii.

ATTENTION: UTILISATION DE LA DRAGONNE

Veuillez utiliser la dragonne afin d’éviter les blessures aux autres personnes ou des

dommages aux objets avoisinants ou à la Wii Remote, dans l’éventualité ou vous

échappez la Wii Remote en jouant.

Veuillez vous rappeler des consignes suivantes:

Assurez-vous que tous les joueurs placent la dragonne de la bonne facon lorsque c’est à

leur tour de jouer.

Ne lâchez pas la Wii Remote en jouant.

Essuyez-vous d’avoir assez d’espace autour de vous bouger lorsque vous jouez et

assurez-vous qu’aucun objet, personne ou meuble ne trouve dans votre aire de jeu

Restez à un minimum d’un mètre de la télévision.

Utilisez la pochette protectrice de la Wii Remote.

11 12

TABLE DES MATIÈRES

DÉMARRAGE

DÉMARRAGE ...............................................................11

COMMANDES .............................................................12

MENU PRINCIPAL .......................................................13

COMMENT JOUER .......................................................14

MENU PAUSE ..............................................................15

MODES DE JEU ............................................................15

OPTIONS .....................................................................16

SUPPORT À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE ........................18

Installation de la console Nintendo Wii™

1. Installer la console Wii™ selon les instructions du Manuel d’installation.

2. Appuyer sur le Bouton d’alimentation: le LED Alimentation s’allumera.

3. Insérer le disque Karaoke Revolution

Glee: Volume 2 Road to Regionals dans la fente

prévue à cet effet avec l’étiquette vers le haut.

4. Suivre les instructions à l’écran et se référer à ce manuel pour de plus amples

renseignements sur le jeu Karaoke Revolution

Glee: Volume 2 Road to Regionals.

Pour éviter des dommages aux disques ou au lecteur de disques:

• Insérer seulement des disques compatibles avec la console Wii dans la fente analogue.

• Utiliser seulement des disques standards ronds- ne jamais utiliser des disques en forme

d’étoile ou en forme de cœur.

• Ne pas appliquer d’étiquettes, d’autocollants ou d’autres objets incongrus aux disques.

Sauvegarde les Données

Lorsqu’une sauvegarde de données est créée, les données éditées sont automatiquement

sauvegardées sur la console Wii™.

Menus

Surlignez un article de menu .......................+Croix directionnelle /

Changez l’article surligné ............................+Croix directionnelle /

Sélectionnez un article du menu /

Sauvegardez les paramètres .......................

Retour à l’écran précédent .........................

TABLE DES MATIÈRES / DÉMARRAGE COMMANDES

Commandes de Jeu

Faire pause ..................................................

Microphone USB (obligatoire)

Il faut utiliser au moins un microphone USB avec le jeu Karaoke Revolution Glee:

Volume 2 Road to Regionals. Si vous ne disposez pas encore d’un microphone

USB, plusieurs microphones USB sont en vente séparée. Le jeu est compatible avec les

microphones USB conçus pour fonctionner avec le Nintendo Wii™, dont le Microphone

Karaoke Revolution

et le microphone USB Logitech

Un microphone USB doit être branché en tout temps pendant le jeu. Avant d’amorcer le jeu,

veillez à brancher un microphone USB. Le microphone se branche sur l’une des prises USB

situées à l’arrière du système Nintendo Wii™. Karaoke Revolution Glee: Volume 2

Road to Regionals prend en charge simultanément deux microphones USB max.

Pour un fonctionnement optimal, il est important de maintenir le microphone positionné près

de et face à votre bouche durant le jeu. Nous recommandons que vous accédiez à l’écran

d’installation du Microphone dans Options pour ajuster le débit entrant du microphone USB.

COMMANDES

13 14

MENU PRINCIPAL

MENU PRINCIPAL COMMENT JOUER

Mode Album

Créez votre propre Album basé sur les objets du thème Glee. Vous débloquez ces objets

quand vous accomplissez des objectifs de personnage pendant le jeu.

Mode de Jeu Rapide

Chantez vos chansons préférées de Glee. Choisissez toutes les chansons de la liste et

ravivez vos souvenirs préférés des émissions de la saison 1.

Mode Étoile Filante

Visez les étoiles dans ce jeu interactif à six joueurs max. Deux joueurs peuvent chanter

au micro, pendant que 4 amis utilisent leurs Wii Remotes pour tirer des étoiles! Gagnez

des points bonus à mesure que vous réalisez ces notes aigues!

Meilleurs Scores

Consultez vos meilleurs scores sur chaque chanson du jeu. Les scores sont classés selon

la difficulté et le mode de jeu.

Medley Marathon

Chantez les chansons du jeu sur une liste d’écoute immense. Si le catalogue intégral

(jusqu’à 20 chansons) est trop grand, vous pouvez modifier la liste de lecture en

appuyant sur

Options

Paramétrez une série d’options comprenant les Paramètres de jeu et les Paramètres

audio pour créer une expérience de jeu parfaite. Vous pouvez également utiliser ce

menu pour visionner le générique, ou pour entrer des codes secrets pour débloquer

des chansons et de nouveaux autocollants.

Aide

Accédez au mode d’emploi intrajeu si vous ou un ami avez besoin d’un cours de

perfectionnement sur le jeu.

Game Screen

PERSONNEL MUSICAL

Le personnel musical et les paroles de musique sont affichés en bas de l’écran. Les

mesures colorées qui se déroulent au-dessus du personnel se nomment des Tubes de

Note, représentant le ton et la longueur de chaque note que vous devez chanter.

Chaque parole de la chanson correspond à un Tube de Note.

À mesure que les Paroles passent sur l’écran, chantez-les correctement et essayez de

réaliser les Tubes de Note lorsqu’ils atteignent la Mesure Maintenant. La Flèche de Ton

apparaît lorsque vous chantez ; elle représente votre ton actuel. Si la flèche s’aplatit et

s’aligne avec le Tube de Note, cela signifie alors que vous chantez la note correctement.

PHRASES

Une phrases est considérée être une ligne de paroles dans la chanson. La fin de

chaque Phrase est indiquée par un Marqueur de Phrase blanc. Quand le marqueur

de phrase atteint la mesure Maintenant, vous avez accompli cette expression et une

nouvelle expression commencera.

MÈTRE DE PHRASES

À mesure que vous chantez les notes correctes dans la phrase, la Mètre de Phrases se

remplira et changera de couleur. À la fin des phrases, les notes prennent une couleur

Dorée et l’on commente alors votre performance. Gardez un bon rythme et obtenez

ainsi des commentaires encourageants.

SCORE

À la fin de la chanson, l’écran des Résultats affiche votre Précision, Score, Temps Le

Plus Long, Multiplicateur Maximum, Combo Maximum, Score Étoile, et nombre de

Phrases et de Phrases Dorées.

La précision et un score élevé débloquent des objets spéciaux dans le jeu et s’ajoutent

à la page Album de votre membre de distribution.

COMMENT JOUER

PERSONNEL

MUSICAL

PHRASES

MÈTRE DE PHRASES

SCORE

15 16

MENU PAUSE

MODES DE JEU

MENU PAUSE / MODES DE JEU MODES DE JEU / OPTIONS

Appuyez sur Pause à tout moment pendant le jeu pour mettre le jeu en pause

et pour accéder aux options suivantes.

REPRENDRE

Appuyez pour revenir au chant.

RECOMMENCER

Recommencez et essayez de chanter votre chanson à nouveau.

OPTIONS

Paramétrez les options de jeu. Identiques au menu Options du menu principal.

QUITTER

Arrêtez la partie en cours et retournez au menu principal.

Album

SÉLECTIONNER VOTRE PERSONNAGE

Sélectionnez votre personnage favori dans l’équipe de distribution Glee et chantez leurs

chansons. Tout le contenu débloqué que vous avez gagné est accessible ici. Gagnez ces

récompenses en effectuant des performances magistrales, alors faites en sorte d’atteindre

ces notes élevées et d’exécuter de parfaites harmonies.

Jeu Rapide

SÉLECTIONNER UNE CHANSON

Effectuer une sélection à partir d’une liste de 20 chansons de la saison 1 de Glee.

SÉLECTIONNER UN STYLE DE JEU

Sélectionnez parmi les modes de jeu Solo, Coopératif, Versus et Duo (si en option).

SÉLECTIONNER UNE DIFFICULTÉ

Sélectionnez un niveau de difficulté : Facile, Moyen ou Difficile.

CHANTER

Commencez la chanson!

Shooting Star

SÉLECTIONNER UNE CHANSON

choisir une chanson à effectuer.

SÉLECTIONNER UN STYLE DE JEU

Sélectionnez parmi les modes de jeu Solo, Coopératif, Versus et Duo

SÉLECTIONNER UNE DIFFICULTÉ

Sélectionnez un niveau de difficulté : Facile, Moyen ou Difficile.

JOUEZ

Commencez la chanson!

Paramètres de Jeu

ACTIVEZ/DÉSACTIVEZ les paroles et notes.

Paramètres Audio

Ajustez le volume de la musique, des voix, et le son général.

Mic

Ajustez le volume entrant/sortant du MICRO.

Effets

Réglez la Réverb sur Grande Pièce, Pièce Longue, Petite Salle, Grande Salle, Caverne,

Cathédrale, Tuyau en Métal, Caisse en Métal, ou Aucun. Vous pouvez également activer/

désactiver les effets d’écho.

Déblocables

Utilisez des codes de déblocage pour accéder à des objets rares et secrets.

Générique

Visionnez le générique pour le jeu.

OPTIONS

NOTES

GARANTIE

Konami Digital Entertainment, Inc. garantit à l’acheteur original de ce jeu Konami que le

média sur lequel ce logiciel est enregistré est franc de tout vice de matériel ou de

main-d’œuvre pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de sa date

d’achat. Ce produit Konami est vendu « tel quel » et sans aucune garantie expresse ou

tacite et Konami ne peut être tenu responsable de quelque dommage ou perte découlant

de l’usage de ce logiciel. Konami accepte, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours,

de remplacer ou de réparer sans frais, à sa discrétion, tout produit Konami, dont les frais

d’envoi postal ont été payés, avec une preuve d’achat, acheminé à son Centre de service.

La présente garantie ne peut être invoquée lorsque le vice résulte de l’usure normale ou

d’égratignures. La présente garantie sera également nulle et sans effet si le vice du jeu

Konami résulte d’un usage abusif ou déraisonnable, d’un acte délibéré ou d’une

négligence.

L’OBLIGATION DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE

GARANTIE ET NULLE AUTRE ASSERTION OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE

QUE CE SOIT N’ENGAGE KONAMI. TOUTE GARANTIE TACITE S’APPLIQUANT AU

PRÉSENT LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE QUANT À SA VALEUR MARCHANDE

OU À SA PERTINENCE EN REGARD D’UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITE À LA PÉRIODE

DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS DÉCRITE CI-DESSUS. KONAMI NE SAURAIT EN

AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU

CIRCONSTANTIELS RÉSULTANT DE LA POSSESSION, DE L’UTILISATION OU DE LA

DÉFAILLANCE DE CE PRODUIT KONAMI.

Certains états ou provinces ne permettent ni les limites sur la période de garantie tacite,

et/ou les exclusions ou limites vis-à-vis des dommages accessoires ou circonstanciels.

Le cas échéant, les limites et/ou exclusions de responsabilité qui précèdent peuvent ne

pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous octroie des droits spécifiques et vous pourriez

bénéficier d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre.

Si vous avez des problèmes techniques avec votre jeu, rendez-vous sur

www.konami.com/support pour obtenir de l'aide. Depuis cette page, vous pourrez

accédez à de nombreuses rubriques d'assistance ainsi qu'à notre base de

connaissances, disponible 24 h/24 et 7 jours/7. Tout produit doit être jugé défectueux par

un représentant au service à la clientèle de Konami et un numéro d’autorisation de retour

de produit (#RMA) doit vous être attribué avant l’envoi du produit; tout produit reçu sans

ces critères vous sera retourné si un représentant du service à la clientèle de Konami ne

peut pas vous rejoindre dans les trois (3) jours suivant la réception du produit retourné

non autorisé.

Konami Digital Entertainment, Inc.

Attention: Customer Service-RMA # XXXX

2381 Rosecrans Ave, Suite 200

El Segundo, CA 90245

USA

Inscrivez-vous dès aujourd’hui au www.konami.com afin de recevoir des

informations exclusives sur les nouveaux produits, des offers spéciales et

bien plus encore!

www.konami.com/krglee

La page charge ...

Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 Manuel utilisateur

Marque: Konami

Modèle: Karaoke Revolution Glee: Volume 2

Catégorie: Jeux vidéo

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Karaoke Revolution Glee Volume 2

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 User manual
español: Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 Manual de usuario

Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents