L.O.L. Surprise! Glam n' Go Camper Le manuel du propriétaire

L.O.L. Surprise!
Marque
L.O.L. Surprise!
Modèle
Glam n' Go Camper
Taper
Le manuel du propriétaire
1
TM
MC
The preferred method of contact for
Customer Service is through our e-mail
contact form at www.mgae.com
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
Please keep this manual as it contains important information.
© 2023 MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE!TM is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses,
images, slogans, and packaging appearance are the property of MGA.
9220 Winnetka Ave., Chatsworth, CA 91311 U.S.A. • (800) 222-4685
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK • + 0800 521 558
Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd
Suite 5.05, 32 Delhi Road • Macquarie Park NSW 2113 • Tel. 1300 059 676
Printed in China
Authorized Representative of the Manufacturer: MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
© 2023 MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE!TM/MC est une marque de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays. Les logos, noms,
personnages, ressemblances, images, slogans et modèles d’emballages appartiennent à MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Adresse électronique : [email protected]
Imprimé en Chine
Mandataire du fabricant : MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
La méthode de contact préférée pour le service
à la clientèle est notre formulaire de contact par
e-mail/courriel sur www.mgae.com
Conserve este manual ya que contiene información importante.
El método preferido para contactar nuestro
servicio al consumidor es a través de nuestra
página www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE!TM es una marca comercial de MGA en EE.UU. y otros países.Todos los logotipos, nombres,
personajes, aspectos distintivos, eslóganes y la apariencia del embalaje, son propiedad de MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Email: [email protected]
Impreso en China
Representante autorizado del fabricante: MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• ADULT SUPERVISION IS REQUIRED when children are playing in or around water.
• Do not sit, stand, or jump on the unit, as doing so may result in bodily injury and/or damage
to the unit.
• Not suitable for children under 3 years of age.
WATCH THE DEMO VIDEO:
LOLSURPRISE.COM
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
EN
SKU: 502500C3
AGES 3+
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
ADULT SUPERVISION REQUIRED
REGARDE LA VIDÉO DE DÉMONSTRATION :
LOLSURPRISE.COM
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent diérer du contenu réel.
• UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE.
• UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE lorsque les enfants jouent avec de l’eau ou près
de l’eau.
• Ne t’assois pas, ne marche pas ou ne saute pas sur le jouet, car cela pourrait causer des blessures
corporelles et/ou abîmer le jouet.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
FR
ATTENTION :
SKU : 502500C3
ÂGE 3+
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE
VÉ EL VÍDEO DE DEMOSTRACIÓN:
LOLSURPRISE.COM
ES
Las ilustraciones son solo una referencia. Los diseños pueden ser diferentes del contenido.
• A ENSAMBLAR POR UN ADULTO.
• SE REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA cuando los niños juegan alrededor del agua.
• No te sientes, te pongas de pie o saltes sobre la unidad, ya que puedes hacerte daño y/o
dañar la unidad.
• No apto para niños menores de 3 años.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA-Piezas pequeñas.
No apto para niños menores de 3 años.
SKU: 502500C3
EDADES 3+
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
1023-2-C3
www.LOLsurprise.com
22
PAP
UK -
MGA Entertainment (Netherlands)
B.V. Baronie 68-70, 2404XG, Alphen a/d Rijn
The Netherlands
Tel: +31-172-758-010
Email: [email protected]
Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd.
Suite 5.05, 32 Delhi Road, Macquarie Park
NSW 2113. AU.
Tel: 1 300 059 676
Email: [email protected]
EBO160713IN7
FR -
lMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: MGA
ENTERTAINMENT MEXICO S. DE R.L. DE C.V. BLVD.
PALMAS HILLS LOTE 1-2 MZ II, NUMERO INTERIOR
21-02 HUIXQUILUCAN, HUIXQUILUCAN DE
DEGOLLADO, MEXICO. C.P. 52763 MEXICO. RFC:
MX -
ES -
Tél. : 0 805 98 54 69
Adresse électronique : [email protected]
Tel: 900 997 941
Email: [email protected]
US/CA -
AU/NZ -
EU -
MGA Entertainment Inc.
9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A.
Tel. / Tél. : +1 (800) 222-4685
www.mgae.com/contact
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES, Bucks, UK.
MGA Consumer Services
P.O. Box 2040 Hockley, Essex, SS5 4BF
Tel: 0800 521 558
Email: [email protected]
2 11
A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z 1 2 3 4
5 6 7 8 9
-EN- PRO TIP: Customize your Glamper with the included stickers!
-FR- CONSEIL DE PRO : Personnalise ton « Glamper » avec les autocollants inclus !
-ES- CONSEJO PRO: Personaliza tu Glaravana con los adhesivos incluidos!
10
11 12
13
7
3
9
8
14
CONTENTS • CONTENU • CONTRNIDO
310
• Dolls shown in this manual are for demonstration only.
• Before beginning, cover the play area to protect from
possible water damage.
• Immediately wipe up spilled water after playing. To
prevent spillage, carefully lift the pool out of the base
and empty the water.
• Always empty water from the pool and dry thoroughly
before storing.
• Do not use water with the toilet.
• Thoroughly air dry the pool in a well-ventilated area
after use and before storing.
• Only apply stickers to the included unit and accessories,
as adhesive may not be completely removed from all
surfaces.
• When lifting up the glamper, hold the front and back
of the unit at the same time.
• Les poupées montrées dans ce manuel servent
uniquement à la démonstration.
• Avant de commencer, couvrez l'aire de jeu pour
éviter que l'eau ne l'abîme.
• Essuyez immédiatement l'eau renversée après le jeu.
Pour prévenir les déversements, soulevez
soigneusement la piscine hors de la base et videz l'eau.
• Videz toujours l'eau de la piscine et séchez-la bien
avant de la ranger.
• N'utilisez pas d'eau avec la toilette.
• Laissez la piscine sécher complètement à l'air libre dans
un lieu bien aéré après l'utilisation et avant de la ranger.
• Appliquez les autocollants uniquement au produit
et aux accessoires inclus, car l'adhésif peut ne
pas s'enlever complètement de toutes les surfaces.
• Lorsque vous soulevez le glamper, tenez
simultanément le devant et l'arrière du glamper.
• Las muñecas que se exhiben en este manual son solo
a los efectos demostrativos.
• Antes de comenzar, cubre el área de juego para
protegerla de posibles daños ocasionados por el agua.
• Limpia inmediatamente el agua derramada después
de jugar. Para evitar derrames, levanta levemente la
pileta respecto de la base y vacía el agua.
• Siempre vacía el agua de la pileta y seca
completamente antes de guardar.
• No tires el agua al inodoro.
• Seca cuidadosamente la pileta al aire libre en un
área bien ventilada después de su uso y antes
de guardarla.
• Solo aplica etiquetas autoadhesivas a la unidad y a
los accesorios que se incluyen, ya que es posible
que el adhesivo no pueda ser eliminado por
completo de las supercies.
• Al levantar la carpa, sostén de la parte de adelante
y de atrás de la unidad al mismo tiempo.
EN
IMPORTANT INFORMATION
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
H2O
12
4
56
FOLDING
•
COMMENT PLIER
•
PLEGADO
3
3 4
12
EN
FR
LET’S PLAY!
Before beginning, cover the play area to prevent possible water damage.
Some dolls, pets, and accessories are not included. Shown for demonstration only.
JOUONS !
Avant de commencer, couvre l’aire de jeu pour éviter que l’eau ne l’abîme.
Certaines poupées, certains animaux et certains accessoires ne sont pas inclus.
Ils sont montrés à des ns de démonstration uniquement.
ES
¡VAMOS A JUGAR!
Antes de empezar, cubre el área de juego para prevenir los daños que pueda causar el agua.
No se incluyen algunos de los accesorios, las muñecas y mascotas. Se muestran solamente a modo de demostración.
9
29 30
31 32
H2O
4
33 34
35
5
5 6
7 8
Phone not included
•
Téléphone non inclus
•
Teléfono no incluido
•
8
910
27 28
25 26
23 24
6
11
13 14
12
7
16
15 22
21
20
19
18
17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

L.O.L. Surprise! Glam n' Go Camper Le manuel du propriétaire

L.O.L. Surprise!
Marque
L.O.L. Surprise!
Modèle
Glam n' Go Camper
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents