Minebea Intec Combics 3 Dosage Basic (option H3) et dosage Extra (option H4) Modèles CAISL3 | CAIS3 | CAW3P | CAW3S Dosage automatique d’un composant Le manuel du propriétaire

Marque
Minebea Intec
Modèle
Combics 3 Dosage Basic (option H3) et dosage Extra (option H4) Modèles CAISL3 | CAIS3 | CAW3P | CAW3S Dosage automatique d’un composant
Taper
Le manuel du propriétaire
Mode d’emploi
Minebea Intec Combics 3
Dosage Basic (option H3) et dosage Extra (option H4)
Modèles CAISL3 | CAIS3 | CAW3P | CAW3S
Dosage automatique d’un composant
98646-003-49
98646-003-51
2 Mode d’emploi Combics 3 Dosage Extra (option H3+H4)
Description générale
Description générale
– Redosage manuel en cas de dosage
insuffisant
– Aide de pesage analogique
– Interruption, continuation et arrêt
du processus de dosage
– Seulement Option H4 :
Horloge de stabilisation : délai de
temps réglable après le processus de
dosage, avant le contrôle de tolé-
rance avec commande d’une sortie
numérique
– Seulement Option H4 :
Contrôle du niveau de remplis-
sage lors du dosage par soutirage/
décharge :
Commande d’un actionneur pour
remplir le réservoir de stockage.
– Seulement Option H4 :
Contrôle de la quantité restante lors
du dosage par soutirage/décharge :
affichage de la quantité restante se
trouvant dans le silo
– Seulement Option H4 :
Activation d’un dispositif de vidange
– Protection par mot de passe
– Verrouillage de touches afin d’empê-
cher des opérations non autorisées
– Commutation manuelle entre jusqu’à
3 plates-formes de pesée
Signaux de commande (via RS485,
YSB02)
– Seulement Option H4 :
7 entrées : démarrage, arrêt, inter-
ruption, continuer, affectation des
touches.
– Seulement Option H4 :
8 sorties : débit grossier, débit fin,
dosage actif, prêt, remplissage
insuffisant, poids en tolérance, rem-
plissage excessif, débit de matière
excessif, débit de matière insuffisant,
horloge de stabilisation active, vider,
remplir
E/S numérique (option A5)
– 5 entrées : démarrage, arrêt, inter-
ruption, continuer, affectation des
touches.
– 5 sorties : débit grossier, débit fin,
dosage actif, poids en tolérance, etc.
Signaux de commande - seulement
pour l’option H3
– 1 entrée : démarrage, arrêt, inter-
ruption, continuer, affectation des
touches.
– 4 sorties : dosage actif, débit gros-
sier, débit fin, poids en tolérance.
Remarque
« Dosage Basic » (option H3) et
«Dosage Extra » (option H4) sont des
programmes d’application conçus pour
les appareils Combics 3. Lors de la mise
en service, il faut donc se reporter aux
modes d’emploi correspondants de la
balance complète Combics3 ou de
l’indicateur Combics3 et de la plate-
forme de pesée.
Signification des symboles
Les symboles suivants sont utilisés
dans ce mode d’emploi:
t
indique une action qu’il est
conseillé d’effectuer
y
décrit le résultat d’une action
1. En cas de longues séquences...
2. ... les différentes étapes sont
numérotées.
– est placé devant une
énumération
! indique un danger.
h Ce symbole signale des conseils
et informations utiles.
Ligne directe/assistance
Téléphone: +49 (0) 40 / 67960444
Fax: +49 (0) 40 / 67960474
E-mail :
[email protected]
Les applications « Dosage Basic » (option
H3) et « Dosage Extra » (option H4) pour
Combics 3 permettent le remplissage
d’un composant de substances liquides,
pâteuses et granuleuses en fonction d’un
poids cible (dosage par remplissage ou
par soutirage/décharge).
L’application « Dosage » se distingue par
les caractéristiques suivantes :
– Réglage du débit grossier et du débit
fin du flux des matières ; option H4
avec optimisation automatique des
points d’arrêt des vannes
– Totalisation de tous les processus de
dosage, des processus se trouvant en
tolérance ou des processus interrom-
pus
– Statistiques : compteur d’items, écart-
type, valeur moyenne, valeur mini-
mum et valeur maximum
– Compteur d’items réglable jusqu’à
9999 max. pour le remplissage auto-
matique d’une taille de lot déterminée
– Seulement Option H4 :
Mémoire des données pour 100
produits max.
– Seulement Option H4 :
Contrôle du flux des matières :
déclenchement d’une alarme ou arrêt
du processus de dosage lorsque le
débit minimum de matière n’est pas
atteint ou lorsque le débit maximum
de matière est dépassé
– Seulement Option H4 :
Contrôle des récipients grâce à une
étendue de tare définissable
– Saisie de paramètres de dosage spéci-
fiques au produit (par ex. désignation
de l’article, valeur de consigne, points
d’arrêt pour le débit grossier et le
débit fin, étendues de tolérance auto-
risées pour la quantité de remplissage
et le poids du récipient)
- Seule l’option H3:
Dosage avec des conteneurs partiel-
lement remplis avec un poids de réci-
pient connu
– Contrôle de tolérance avec redosage
automatique
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 3
Table des matières
Description générale..........................................................................2
Remarques..............................................................................2
Table des matières ...........................................................................3
Possibilités de connexion ......................................................................4
Combics 3 avec Dosage Basic (option H3) .......................................................4
Combics 3 avec Dosage Extra (option H4) .......................................................5
Fonctionnement.............................................................................6
Processus de dosage.......................................................................6
Touches de fonction programmables (softkeys) ................................................... 6
Création de la mémoire des donnés de produits...................................................7
Dosage vers un récipient....................................................................8
Dosage hors d’un récipient ................................................................. 11
Dosage hors d’un récipient avec remplissage automatique du réservoir de stockage ....................... 13
Interruption et arrêt du processus de dosage.................................................... 17
Redosage .............................................................................. 18
Totalisation ............................................................................ 19
Comportement d’impression en cas de réglages différents .......................................... 22
Appeler les informations spécifiques à l’application ............................................... 23
Réglage des paramètres d’application ......................................................... 24
Convertisseur multi E/S ................................................................... 30
Interfaces de données........................................................................ 32
Procès-verbal BPF ....................................................................... 32
Accessoires................................................................................ 34
Table des matières
4 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Possibilités de connexion
Possibilités de connexion
Combics 3 avec Dosage Basic (option H3)
Combics 3 Dosiersteuerung
Analog
Input
WP1
COM2
UniCOM
COM1
4 Ausgänge (Relais)
1 Eingang (Optokoppler)
Ser.
Par.
Relaisbox YSB01 YCC02-RELAIS02 (CAIS); 6 m
bzw. Option M12;
YCC02-RELAIS01 (CAISL); 6 m
Spannungsversorgung
kundenseitig
Zentralrechner
A5
Digital I/O
Drucker
PG
standardmäßig
Alimentation électrique
du client
Ordinateur central
Imprimante
Indicateur de dosage Combics 3
Entrée
analogique
A5
E/S numérique
Boîtier relais YSB01
4 sorties (relais)
1 entrée (optocoupleur)
YCC02-RELAIS02 (CAIS) ; 6 m
ou option M12 ;
YCC02-RELAIS01 (CAIS) ; 6 m
Presse-étoupe
en série
Sér.
Par.
PP1
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 5
Possibilités de connexion
Combics 3 avec Dosage Extra (option H4)
Combics 3 Dosiersteuerung
Analog
Input
WP1
COM1
COM2
UniCOM
WP2 (option RS485)
WP1 (option RS485)
8 Ausgänge (Open Kollektor)
7 Eingänge (TTL-kompatibel,
Uemax = 30 V)
Ser.
Par.
Digitales
Ein-/Ausgabemodul
YSB02 YCC02-RELAIS02 (CAIS); 6 m
bzw. Option M12;
YCC02-RELAIS01 (CAISL); 6 m
Spannungsversorgung
kundenseitig
Zentralrechner
A5
Digital I/O
SPS
Drucker
YSB02, IE11357 peuvent être connectés au Combics sur:
- Option A7 (WP1-RS485); UniCom peut être utilisé librement ici.
- Option A72 (WP2-RS485); UniCom peut être utilisé librement ici.
- UniCom RS485; Option A3; si PP1,2 sont déjà utilisés.
Activation de YSB02, IE11357 dans le menu via:
Setup; Commande E/S; Convertisseur multi E/S RS-485 externe
Ordinateur central
Imprimante
Indicateur de dosage Combics 3
Entrée
analogique
A5
E/S numérique
Alimentation électrique
du client
8 sorties (Open Collector)
7 entrées (compatibles TTL,
Uemax = 30 V)
PP2 (option RS485)
PP1 (option RS485)
Module d’entrée/
sortie numérique
YSB02
Sér.
Par.
YCC02-RELAIS02 (CAIS) ; 6 m
ou option M12 ;
YCC02-RELAIS01 (CAIS) ; 6 m
PP1
6 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Fonctionnement
Processus de dosage
A l’aide de transporteurs à secousses ou de
vannes de dosage, les substances à doser
sont dosées automatiquement dans ou
hors d’un récipient pesé jusqu’à ce qu’on
atteigne la valeur de consigne prédéfinie.
Le processus de dosage se déroule en cinq
étapes successives :
– Tare automatique :
tarage automatique du poids du
récipient et démarrage du dosage
– Débit grossier :
dosage avec débit grossier pour se
rapprocher rapidement de la valeur
de consigne jusqu’à la « valeur d’arrêt
grossier » (point de commutation débit
grossier/fin)
– Débit fin :
dosage avec débit fin jusqu’à la
«valeur d’arrêt fin » (point d’arrêt du
débit fin)
– Débit supplémentaire :
débit supplémentaire du débit fin
au-delà du point d’arrêt débit fin
– Redosage :
si à la fin du dosage, la valeur de poids
est inférieure à la tolérance ou infé-
rieure à la valeur de consigne, il est
possible de redoser automatiquement
ou manuellement en activant le débit
fin.
Gewicht
Zeit
Sollwert
Toleranz-
Toleranz+
Schaltwert fein
Schaltwert
grob
Dosierstart
Autotara
Grobstrom
Feinstrom
Nachstrom
Dosierende
Tara
Gewicht
Zeit
Sollwert
Toleranz-
Toleranz+
Schaltwert fein
Schaltwert grob
Dosierstart
Autotara
Grobstrom
Feinstrom
Nachdosieren
Dosierende
Tara
Nachstrom
Dosiervorgang (Option H3) Dosiervorgang (Option H4)
Fonctionnement
Touches de fonction programmables
(softkeys)
Param seulement option H3
Appelle la mémoires de don-
nées des produits pour créer,
traiter ou charger des données
pour un produit à doser.
Efface seulement option H4 :
Effacer les données d’un
produit de la mémoire des
données.
Charg. seulement option H4 :
Les données d’un produit
enregistrées dans la mémoire
des données de produits pour
le processus de dosage sont
chargées.
Modif. seulement option H4 :
Permet de modifier les
données d’un produit dans
la mémoire des données de
produits.
Démar. Démarre un processus de
dosage avec les données d’un
produit actuellement chargées.
Continue un processus de
dosage arrêté.
Inter. Arrête un processus de dosage.
Donpro
ou touche
R
Stop Interrompt un processus de
dosage en cours.
D.man. Ouvre la vanne de débit fin
pour le redosage manuel
en fonction de la valeur de
consigne.
M+ Mémorise le processus de
dosage dans la mémoire de
totalisation.
Imp.Tot.
Imprime le total de la
mémoire de totalisation et
efface (ensuite) le contenu
de cette mémoire.
Ini.CI Enregistre la valeur
entrée comme valeur de
départ pour le « compteur
d’items».
Fin CI Enregistre la valeur entrée
comme valeur finale pour le
« compteur d’items ».
Remplir
seulement option H4 :
Démarre le processus de
remplissage du récipient lors
du dosage hors d’un réci-
pient (apparaît uniquement
si le paramètre de poids
minimum et de remplissage
est activé).
Tolérance +
Valeur de consigne
Tolérance -
Valeur d’arrêt fin
Valeur d’arrêt
grossier
Tare
Démarrage du dosage Fin du dosage
Tare automatique
Débit grossier
Débit fin
Processus de dosage (option H3) Processus de dosage (option H4)
Poids
Débit supplémentaire
Tolérance +
Valeur de consigne
Tolérance -
Valeur d’arrêt fin
Valeur d’arrêt
grossier
Tare
Démarrage du dosage Fin du dosage
Tare automatique
Débit grossier
Débit fin
Poids
Temps
Débit supplémentaire
Redosage
Temps
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 7
Création de la mémoire des donnés de produits
Pour pouvoir effectuer un processus de dosage, il faut créer des produits à doser
dans la mémoire des données de produits en appuyant sur la touche programmable
« Param » (optionH3)/« DonPro » (optionH4) ou sur la touche R.
Seulement option H3 :
Entrer les paramètres. Appuyer sur la touche programmable «oo » pour quitter la
saisie des paramètres et charger le produit.
Seulement Option H4 :
Il est possible de créer au maximum 100 produits dans la mémoire des données
de produits. Les produits de la mémoire des données peuvent être créés, modifiés
ou supprimés individuellement. Une fois créés, les produits peuvent être chargés à
partir de la mémoire des données de produits pour un processus de dosage.
Avant d’entrer les paramètres de dosage d’un produit, il faut saisir un nom de pro-
duit (20 caractères max.). Une fois que le nom du produit a été entré et sélectionné
il est possible de saisir et de modifier les paramètres en sélectionnant la fonction
« Modif. » . La fonction « Efface » permet de supprimer un produit de la
mémoire des données de produits. La fonction « Charg. » permet quant à elle
decharger les paramètres du produit sélectionné pour un processus de dosage.
Exemple :
Créer un nouveau produit dans la mémoire des données de produits et le charger.
t
Appuyer sur la touche programmable « Param »/« DonPro » ou la touche
R.
Seulement Option H4 :
y
Le menu « Mémoire » s’ouvre et la première option de menu est sélectionnée.
Autres étapes de travail : voir la description « Mémoire de données des produits »
(sans enregistrer les valeurs de tare).
Fonctionnement
8 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Exemple :
Modifier un produit
t
Seulement option H4 : Charger le produit à modifier et appuyer sur la touche
programmable « Modif. ».
y
Le menu s’ouvre et la première ligne est sélectionnée.
t
Modifier les valeurs de produit à l’aide du clavier et confirmer avec la touche
programmable « l ».
Saisies dans cet exemple :
Info produit: granulé bleu ;
Valeur de consigne : 2,5 kg;
Tolérances comme valeurs positives par rapport à la valeur de consigne :
étendue de tolérance = 2,4…2,7 kg
Valeurs d’activation pour le point de commutation débit grossier/débit fin
(«valeur d’arrêt grossier ») et point d’arrêt du débit fin par rapport à la valeur
de consigne : point de commutation débit grossier/débit fin à 1,5 kg et point
d’arrêt du débit fin à 2,3 kg) ;
Ident1 : Prod. Schmidt
y
La ligne suivante est sélectionnée.
t
Seulement option H4 : appuyer sur la touche programmable « o » pour revenir
àla vue d’ensemble.
t
Seulement option H4 : appuyer sur la touche programmable « o » pour revenir
au menu « Mémoire ».
t
Appuyer sur la touche programmable «oo» pour quitter le menu de la mémoire
de données des produits.
h Les lignes « Indent1…4 » permettent d’effectuer des saisies pour une
identification individuelle.
Fonctionnement
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 9
Fonctionnement
Dosage vers un récipient
Le dosage vers un récipient consiste à remplir un récipient posé sur la plate-forme
de pesée avec les substances se trouvant dans un réservoir de stockage. Lors de ce
processus, le paramètre de dosage « Valeur de consigne » est positif.
Pendant le processus de dosage, les valeurs de pesée nettes sont représentées sur
l’affichage principal.
Le bargraphe est affiché avec les symboles pour la tolérance inférieure, la valeur
de consigne et la tolérance supérieure. Dans l’étendue de 0 à la limite de tolérance
inférieure, le bargraphe indique le résultat de dosage de manière logarithmique ;
audelà de cette étendue, il l’indique de manière linéaire.
Les voyants de contrôle se trouvant sur le côté droit du panneau de commande
et les sorties d’activation internes (O, o, =) (seulement option H4) permettent
d’indiquer où se trouve le résultat de dosage par rapport aux limites de tolérance.
Rouge : le résultat de dosage se trouve sous le seuil de tolérance inférieur
Vert : le résultat de dosage se trouve dans l’étendue de tolérance
Jaune : le résultat de dosage dépasse le seuil de tolérance supérieur (dosage
excessif)
Exemple :
Dosage vers un récipient
t
Charger les paramètres à partir de la mémoire des données de produits.
ici :
Nom de la mémoire : Dosage vers 01 (seulement option H4)
Info produit Granulé rouge
Valeur de consigne : 2,500 kg
Tolérance - : 0,100 kg
Tolérance + : 0,200 kg
Valeur d’arrêt grossier : 1,000 kg
Valeur d’arrêt fin : 0,200 kg
Ident1 : Prod. Schmidt
t
Poser un récipient vide sur la plate-forme de pesée.
y
Si vous appuyez sur la touche programmable « Démar. » sans avoir posé de
récipient sur la plate-forme de pesée, l’affichage suivant apparaît.
t
Appuyer sur la touche programmable « Inter. » et poser le récipient sur la
plate-forme.
10 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer l’application
de dosage.
y
Le récipient à remplir est taré automatiquement
(Peut être désactivé via les paramètres du menu).
Le signal de sortie numérique « Grossier » est actif jusqu’à la « valeur d’arrêt
grossier » (point de commutation débit grossier/débit fin).
y
Le signal de sortie numérique « Fin » est actif jusqu’à la « valeur d’arrêt fin »
(point d’arrêt du débit fin).
y
Fin du dosage.
t
Appuyer sur la touche p pour imprimer le résultat.
h Si à la différence du réglage d’usine, des paramètres d’application sont
réglés sur « Mémorisation des résultats automatique », l’impression a lieu
automatiquement à la fin du processus de dosage lorsque le résultat de
dosage se trouve à l’intérieur des tolérances.
L’impression du dosage peut être réglée dans le menu « Paramètres
d’application:Impression du résultat ».
t
Appuyer sur la touche programmable « Fin » pour terminer l’application de
dosage.
G# + 2.569 kg
T + 0.104 kg
N + 2.465 kg
Dosage vers 01 seulement Option H4
Granule rouge
Cons. + 2.500 kg
Prod. Schmidt
---------------------
Fonctionnement
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 11
Dosage hors d’un récipient
Le dosage hors d’un récipient consiste à remplir un récipient avec les substances se
trouvant dans un réservoir de stockage posé sur la plate-forme de pesée. Lors de ce
processus, le paramètre de dosage « Valeur de consigne » est négatif.
Pendant le processus de dosage, les valeurs de pesée nettes négatives sont repré-
sentées sur l’affichage principal (affichage du produit qui est dosé hors du réservoir
de stockage).
Le bargraphe est affiché avec les symboles pour la tolérance inférieure, la valeur
de consigne et la tolérance supérieure. Dans l’étendue de 0 à la limite de tolérance
inférieure, le bargraphe indique le résultat de dosage de manière logarithmique ; au
delà de cette étendue, il l’indique de manière linéaire.
Les voyants de contrôle se trouvant sur le côté droit du panneau de commande
et les sorties d’activation internes (O, o, =) (seulement option H4) permettent
d’indiquer où se trouve le résultat de dosage par rapport aux limites de tolérance.
Rouge : le résultat de dosage se trouve sous le seuil de tolérance inférieur
Vert : le résultat de dosage se trouve dans l’étendue de tolérance
Jaune : le résultat de dosage dépasse le seuil de tolérance supérieur (dosage
excessif)
Exemple :
Dosage hors d’un récipient
t
Charger les paramètres à partir de la mémoire des données de produits.
ici :
Nom de la mémoire : Dosage hors 01 (seulement option H4)
Info produit : Farine
Valeur de consigne : –1,500 kg
Tolérance - : 0,050 kg
Tolérance + : 0,100 kg
Valeur d’arrêt grossier : 0,500 kg
Valeur d’arrêt fin : 0,100 kg
Ident1 : Prod. Mueller
t
Poser un réservoir de stockage rempli sur la plate-forme de pesée.
y
Si vous appuyez sur la touche programmable « Démar. » sans avoir posé de
réservoir de stockage sur la plate-forme de pesée, l’affichage suivant apparaît.
t
Appuyer sur la touche programmable « Inter. » et poser le réservoir de
stockage sur la plate-forme.
Fonctionnement
12 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Fonctionnement
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer l’application
de dosage.
y
La valeur de poids du réservoir de stockage rempli est mémorisée dans la
mémoire de tare.
y
Le signal de sortie numérique « Grossier » est actif jusqu’à la « valeur d’arrêt
grossier » (point de commutation débit grossier/débit fin).
y
Le signal de sortie numérique « Fin » est actif jusqu’à la « valeur d’arrêt fin »
(point de commutation du débit fin).
y
Fin du dosage.
t
Appuyer sur la touche p pour imprimer le résultat.
h Si à la différence du réglage d’usine, des paramètres d’application sont
réglés sur « Mémorisation des résultats automatique », l’impression a lieu
automatiquement à la fin du processus de dosage lorsque le résultat de
dosage se trouve à l’intérieur des tolérances.
L’impression du dosage peut être réglée dans le menu « Paramètres
d’application:Impression du résultat ».
t
Appuyer sur la touche programmable « Fin » pour terminer l’application de
dosage.
G# + 2.265 kg Brut : poids du récipient + contenu après le processus de dosage
T + 3.788 kg Tare : poids du récipient + contenu avant le processus de dosage
N - 1.523 kg Net : produit pesé hors du récipient
Dosage hors 01 Nom de la mémoire (seulement option H4)
Farine Info produit
Cons. - 1.500 kg Valeur de consigne
Prod. Mueller Ident1…4
---------------------
t
Si nécessaire, appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer la
nouvelle application de dosage.
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 13
Dosage hors d’un récipient avec remplissage supplémentaire automatique du
réservoir de stockage (seulement option H4)
Le réservoir de stockage à partir duquel est effectué le dosage peut être rempli
jusqu’à un poids défini. Pour cela, il faut activer les paramètres «Poids minimum »
et « Poids de remplissage » dans le menu de l’application.
Un processus de remplissage peut être démarré manuellement avec« Remplir »
ou commence automatiquement (cette option doit être activée dans le menu
d’application) lorsque le poids minimum est atteint ou dépassé une fois qu’un
processus de dosage est terminé.
La tare du récipient peut être entrée.
Exemple :
Dosage hors d’un récipient avec remplissage préalable et remplissage supplémentaire du réservoir de stockage,
sans saisie du poids de tare.
Réglage :
L’activation des paramètres pour « Poids minimum » et « Poids de remplissage » est
sélectionnée.
t
Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner « Paramètres
d’application:Activation des paramètres:Poids
minimum et de remplissage ».
t
Charger les paramètres à partir de la mémoire des données de produits.
ici :
Nom de la mémoire : Dosage hors 02
Info produit : Farine
Valeur de consigne : -1,500 kg
Tolérance - : 0,050 kg
Tolérance + : 0,050 kg
Valeur d’arrêt grossier : 0,200 kg
Valeur d’arrêt fin : 0,075 kg
Poids min. : 1,200 kg
Poids de remplissage : 5,000 kg
Poids de tare : 0,000 kg
Ident1 : Prod. Müller
Ident2 : Param. Min. actif
t
Poser le réservoir de stockage vide sur la plate-forme de pesée.
Fonctionnement
14 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Fonctionnement
y
Si vous appuyez sur la touche programmable « Remplir » sans avoir posé de
réservoir de stockage sur la plate-forme de pesée, l’affichage suivant apparaît.
t
Appuyer sur la touche programmable « Inter. » et poser le réservoir de
stockage sur la plate-forme.
t
Appuyer sur la touche programmable « Remplir ».
y
La valeur de poids du réservoir de stockage est mémorisée dans la mémoire de
tare.
y
Le signal de sortie numérique « Remplir » est activé jusqu’à ce que l’on atteigne
le poids de remplissage (ici jusqu’à ce que l’on atteigne un poids de remplissage
de 5,000 kg).
t
Une fois que le processus de remplissage est terminé, appuyer sur la touche
programmable « Démar. » pour démarrer le processus de dosage hors d’un
récipient, voir à la page 11.
Demander la quantité restante après quelques processus de dosage :
t
Appuyer longuement sur la touche D pour afficher les informations.
y
Appuyer sur la touche programmable «oo» pour quitter l’affichage des
informations.
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer le processus de
dosage suivant, voir à la page 11.
y
Si la quantité restante atteint le poids minimum ou est en dessous à la fin d’un
processus de dosage, le processus de remplissage démarre automatiquement
(icisous un poids de 1,200 kg).
Signal de sortie numérique « Remplir » actif jusqu’à ce que l’on atteigne le
poids de remplissage (poids net)
t
Une fois que le processus de remplissage est terminé, appuyer sur la touche
programmable « Démar. » pour démarrer le processus de dosage suivant, voir à
la page 11.
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 15
Fonctionnement
Exemple :
Dosage hors d’un récipient avec remplissage supplémentaire du réservoir de stockage
et saisie préalable de la tare du récipient.
Réglage :
L’activation des paramètres pour « Poids minimum » et « Poids de remplissage » est
sélectionnée.
t
Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner « Paramètres
d’application:
Activation des paramètres:Poids minimum et de
remplissage ».
t
Charger les paramètres à partir de la mémoire des données de produits.
ici :
Nom de la mémoire : Dosage hors 02
Info produit : Farine
Valeur de consigne : -1,500 kg
Tolérance - : 0,050 kg
Tolérance + : 0,050 kg
Valeur d’arrêt grossier : 0,200 kg
Valeur d’arrêt fin : 0,075 kg
Poids min. : 1,200 kg
Poids de remplissage : 5,000 kg
Poids de tare : 0,350 kg
Ident1 : Prod. Müller
Ident2 : Param. Min. actif
t
Poser un réservoir de stockage rempli sur la plate-forme de pesée.
16 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Fonctionnement
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer le dosage hors
d’un récipient, voir à la page 11.
Appuyer sur la touche p pour imprimer le résultat d’un processus de dosage.
h Si à la différence du réglage d’usine, des paramètres d’application sont
réglés sur « Mémorisation des résultats automatique », l’impression a lieu
automatiquement à la fin du processus de dosage lorsque le résultat de
dosage se trouve à l’intérieur des tolérances.
L’impression du dosage peut être réglée dans le menu « Paramètres
d’application:Impression du résultat ».
G# + 4.204kg Brut : poids du récipient + contenu après le processus de dosage
T + 5.727kg Tare : poids du récipient + contenu avant le processus de dosage
N - 1.523kg Net : produit pesé hors du récipient
Dosage hors 02 Nom de la mémoire
Farine Info produit
Cons. - 1.500 kg Valeur de consigne
Prod. Mueller Ident1
Param. Min. actif Ident2
---------------------
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer le processus de
dosage suivant, .
y
Si la quantité restante atteint le poids minimum ou est en dessous à la fin d’un
processus de dosage, le processus de remplissage démarre automatiquement.
Le signal de sortie numérique « Remplir » est actif jusqu’à ce que l’on atteigne
le poids de remplissage (poids net).
t
Une fois que le processus de remplissage est terminé, appuyer sur la touche
programmable « Démar. » pour démarrer le processus de dosage suivant, voir à
la page 11.
Comportement de Combics 3 lors du dosage hors d’un récipient avec le paramètre « Poids minimum et poids de
remplissage » actif
Saisie des paramètres Début avec Quantité restante indiquée Processus de
remplissage
dépendant de
Pas de poids de tare entré
Pas de poids de tare entré
Poids de tare entré
Poids de tare entré
Remplir
Démar.
Remplir
Démar.
Poids brut moins poids de tare
Poids brut
Poids brut moins poids de tare entré
Poids brut moins poids de tare entré
Poids net
Poids brut
Poids net
Poids net
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 17
Fonctionnement
Interruption et arrêt du processus de dosage
h Valable pour les options H3 + H4
Lors du dosage vers un récipient et hors d’un récipient, il est possible d’interrompre
le processus de dosage avec la touche programmable « Stop » et de le continuer
ultérieurement ou de l’arrêter avec les touches programmables « Démar. » et
«Inter. » .
La touche c permet également d’arrêter un processus de dosage commencé.
Exemple :
Interrompre et arrêter le processus de dosage
t
Appuyer sur la touche programmable « Stop » pour arrêter le processus de
dosage à n’importe quel moment (les vannes de débit grossier et de débit fin
sont fermées).
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer le processus
de dosage.
t
Appuyer sur la touche programmable « Inter. » pour arrêter le processus de
dosage.
18 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Fonctionnement
Redosage
Si par exemple la valeur de poids oscille brièvement, le débit fin est arrêté trop tôt
et la valeur de poids actuelle est alors inférieure à la valeur de consigne.
Lors du redosage, le débit fin est ouvert jusqu’à ce que la valeur de consigne ou
l’étendue de tolérance soient atteintes. En fonction des paramètres d’application
réglés, le redosage a lieu automatiquement ou manuellement.
Exemple :
Redosage manuel
Configuratio:
Seulement pour l’option H4: L’optimisation du débit grossier/débit fi est désactivée.
t Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner « Paramètres
d’application : Optimisation débit grossier/débit fin : Désactivée ».
Le dosage manuel est sélectionné.
t
Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner « Paramètres
d’application:Redosage dans l’étendue de
tolérance:Manuel ».
La vanne de débit fin reste ouverte jusqu’à ce que l’on atteigne le point d’arrêt
«Débit fin ». Si la valeur de poids est inférieure à la valeur de consigne ou se trouve
hors des limites de tolérance inférieur, il est possible de redoser jusqu’à ce que l’on
atteigne la valeur de consigne.
t
La vanne de débit fin est ouverte tant que l’on appuie sur la touche
«D.Man.».
t
Appuyer sur la touche p pour imprimer le résultat.
G# + 2.377 kg
T + 0.375 kg
N + 2.002 kg
Dosage vers 01 seulement Option H4
Granule rouge
Cons. + 2.000 kg
Prod. Mueller
---------------------
Mode d'emploi Combics 3 Dosage 19
Fonctionnement
Totalisation
Si la fonction de totalisation a été activée dans le menu d’application, des processus
de dosage d’un produit peuvent être totalisés automatiquement ou manuellement.
Selon les paramètres d’application réglés, il est possible de totaliser :
– tous les processus de dosage,
– uniquement les processus de dosage qui sont dans l’étendue de tolérance,
– uniquement les processus de dosage arrêtés.
De plus, un compteur d’items peut être prédéfini avec une valeur de départ et une
valeur finale afin de fixer le nombre de processus d’une série de dosage. Lorsque
le compteur d’items a atteint sa valeur finale, il s’ensuit automatiquement une
impression de totalisation.
Pendant une série de dosages en cours ou si on travaille sans compteur d’items,
ilest possible d’imprimer la mémoire de totalisation avec la touche programmable
«Imp.Tot. » (impression de totalisation). Lors de l’impression de la mémoire de
totalisation avec « Imp.Tot. », le contenu de la mémoire de totalisation est
toujours effacé.
Exemple :
Totalisation manuelle avec compteur d’items prédéfini
Réglages :
– La totalisation manuelle est activée.
– Le démarrage/arrêt du compteur d’items est activé.
t
Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner « Paramètres
d’application:Totalisation:En service, seulement
processus en tolérance ».
t
Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner
«Paramètres d’application:Activation des
paramètres:démarrage/arrêt du compteur d’items ».
20 Mode d'emploi Combics 3 Dosage
Fonctionnement
t
Appuyer sur la touche 1 pour entrer la valeur de départ du compteur d’items
(ici : 1).
t
Appuyer sur la touche programmable « Ini.CI. » pour mémoriser la valeur
de départ du compteur d’items.
t
Appuyer sur la touche 2 pour entrer la valeur finale du compteur d’items
(ici: 2).
t
Appuyer sur la touche programmable « Fin CI. » pour mémoriser la valeur
finale du compteur d’items.
t
Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour effectuer le premier
processus de dosage.
t
Appuyer sur la touche programmable « M+ » pour mémoriser le résultat dans la
mémoire de totalisation.
G# + 2.698 kg Poids brut
T + 0.104 kg Poids de tare
N + 2.594 kg Poids net
Dosage vers 01 Nom de la mémoire (seulement option H4)
Granule rouge Info produit
Cons. + 2.500 kg Valeur de consigne
n 1 Compteur d’items
Prod. Schmidt Ident1
---------------------
t
Décharger la plate-forme de pesée.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Minebea Intec Combics 3 Dosage Basic (option H3) et dosage Extra (option H4) Modèles CAISL3 | CAIS3 | CAW3P | CAW3S Dosage automatique d’un composant Le manuel du propriétaire

Marque
Minebea Intec
Modèle
Combics 3 Dosage Basic (option H3) et dosage Extra (option H4) Modèles CAISL3 | CAIS3 | CAW3P | CAW3S Dosage automatique d’un composant
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents