Graco 3A7693C, indicateur de cycle pour les vannes de répartition série progressif, français Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
3A7693C
FR
Instructions
Indicateur de cycle pour
les vannes de répartition
série progressif
Pour une utilisation avec les vannes de répartition série progressif afin de détecter les
cycles de lubrification. Pour une utilisation professionnelle uniquement.
Référence :
563251, Séries B : Indicateur de cycle (7/16 po - 20) compatible
avec les vannes de répartition MSP et MHH
Pression de service maximale 517,1 bar (51,7 MPa, 7 500 psi)
Instructions de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et toutes les instructions
du présent manuel, ainsi que toutes les instructions du
système de lubrification ou de la pompe avant d’utiliser
l’équipement. Conserver toutes les instructions.
Installation
2 3A7693C
Installation
1. Couper et débrancher l’alimentation électrique.
2. Suivre la Procédure de décompression du
manuel d’instructions de la pompe fourni avec
votre système ou votre pompe.
3. Retirer le bouchon de l’orifice du piston du
répartiteur pour installer l’indicateur de cycle.
4. Insérer et visser l’indicateur de cycle dans l’orifice
et le serrer au couple indiqué dans le tableau de
couple serrage pour l’indicateur de cycle utilisé.
5. MSP/MHH : utiliser une clé de 11/16 po
(17,5 mm) pour serrer.
Cycle de la vanne de répartition
Un cycle de vanne de répartition est indiqué lorsque
l’aimant rouge en forme de bague, logé à l’intérieur
du voyant, bouge une fois d’avant en arrière.
AVERTISSEMENT
Risques d’injection cutanée
Le fluide sous haute pression s’échappant du
distributeur, de fuites du flexible ou de composants
cassés peut transpercer la peau. La blessure peut
avoir l’aspect d’une simple coupure, mais il s’agit en
fait d’une blessure grave pouvant entraîner une
amputation. Consulter immédiatement un médecin
pour obtenir une intervention chirurgicale.
• Ne pas diriger le distributeur vers quelqu’un ou
vers une partie du corps.
• Ne pas mettre la main sur l’orifice de sortie de
fluide.
• Ne pas arrêter ou dévier des fuites avec la main, le
corps, un gant ou un chiffon.
• Suivre la Procédure de décompression une fois
la distribution terminée et avant le nettoyage, la
vérification ou l’entretien de l’équipement.
• Resserrer tous les raccords de fluide avant de
mettre l’équipement en marche.
• Vérifier quotidiennement les tuyaux et les
accouplements. Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées.
• Porter un équipement de protection approprié
dans la zone de travail afin de réduire le risque de
blessures graves, notamment aux yeux, aux
oreilles (perte auditive) ou par brûlure ou
inhalation de fumées toxiques.
Référen-
ce
Compatible
avec la
vanne de
répartition
Diamètre
de filetage
Couple de
serrage
pi.-lb N•m
563251 MSP/MHH 7/16 po - 20 6 - 8 8,1 - 10,9
FIG. 1
Dimensions
3A7693C 3
Dimensions Recyclage et mise au
rebut
Fin de vie du produit
Une fois qu’un produit arrive à la fin de sa durée de
vie utile, merci de le recycler de façon responsable.
Spécifications techniques
Proposition 65 de Californie
FIG. 2:
Indicateur de cycle
Système impérial (États-Unis) Système métrique
Pression de fonctionnement maximale
Modèle 563251 MSP/MHH 7 500 psi 51,7 MPa, 517,1 bar
Raccordement Diamètre de filetage
MSP/MHH 7/16 po - 20 UNF
Poids
Modèle 563251 MSP/MHH 1,55 oz 43,8 g
Pièces en contact avec le produit SS303, aluminium, acier au carbone, aimant néodyme, caoutchouc « FKM »
Plage de température ambiante -40° à 149°F -40° à 65° C
Température de stockage -40° à 149°F -40° à 65° C
RÉSIDENTS DE CALIFORNIE
AVERTISSEMENT : Cancer et effet nocif sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov.
Tous les textes et toutes les illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant
le produit au moment de la publication.
Graco se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans préavis.
Traduction des instructions originales. This manual contains French. MM 3A9274
Siège social de Graco : Minneapolis
Bureaux à l’étranger : Belgique, Chine, Japon, Corée
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 • ÉTATS-UNIS
Copyright 2022, Graco Inc. Tous les sites de fabrication de Graco sont certifiés ISO 9001.
www.graco.com
Révision C, April 2023
Garantie standard de Graco
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et de marque Graco, est exempt de vice de
matériau ou de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, étendue ou limitée, publiée par Graco,
Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à compter de la date de vente, toute pièce de l’équipement qu’il juge
défectueuse. Cette garantie s’applique uniquement si l’équipement est installé, utilisé et entretenu conformément aux recommandations écrites
de Graco.
Cette garantie ne couvre pas et Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre
dysfonctionnement, des dégâts ou de l’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise application ou utilisation, une abrasion, de la
corrosion, un entretien inapproprié ou incorrect, une négligence, un accident, une modification ou un remplacement avec des pièces ou
composants qui ne portent pas la marque Graco. De même, Graco ne sera pas tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements, de
dommages ou de signes d’usure dus à l’incompatibilité de l’équipement Graco avec des structures, des accessoires, des équipements ou des
matériaux non fourni(e)s par Graco ou dus à une mauvaise conception, fabrication, installation, utilisation ou une mauvaise maintenance de ces
structures, accessoires, équipements ou matériels non fourni(e)s par Graco.
Cette garantie sera appliquée à condition que l’équipement objet de la réclamation soit retourné en port payé à un distributeur agréé de Graco
pour une vérification du défaut signalé. Si le défaut est confirmé, Graco réparera ou remplacera gratuitement toutes les pièces défectueuses.
L’équipement sera retourné à l’acheteur d’origine en port payé. Si l’examen de l’équipement ne révèle aucun vice de matériau ou de fabrication,
les réparations seront effectuées à un coût raisonnable pouvant inclure le coût des pièces, de la main-d’œuvre et du transport.
CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU LES GARANTIES DE CONFORMITÉ À UN USAGE
SPÉCIFIQUE.
La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour toute violation de la garantie seront telles que définies ci-dessus.
L’acheteur convient qu’aucun autre recours (pour dommages indirects ou consécutifs de manque à gagner, perte de marché, dommages
corporels ou matériels ou tout autre dommage indirect ou consécutif, la liste n’ayant aucun caractère exhaustif) ne sera possible. Toute action
pour violation de la garantie doit être intentée dans les deux (2) ans à compter de la date de vente.
GRACO NE GARANTIT PAS ET REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN USAGE
SPÉCIFIQUE EN RAPPORT AVEC LES ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENTS, MATÉRIAUX OU COMPOSANTS QU’ELLE VEND, MAIS NE
FABRIQUE PAS. Les articles vendus, mais non fabriqués par Graco (tels que les moteurs électriques, les interrupteurs ou les flexibles) sont
couverts par la garantie de leur fabricant, s’il en existe une. Graco fournira à l’acheteur une assistance raisonnable pour toute réclamation
relative à ces garanties.
Graco ne sera en aucun cas tenue pour responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs résultant de la fourniture
par Graco de l’équipement en vertu des présentes ou de la fourniture, de la performance, ou de l’utilisation de produits ou d’autres biens vendus
au titre des présentes, que ce soit en raison d’une violation contractuelle, d’une violation de la garantie, d’une négligence de Graco, ou autre.
Informations Graco
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits de Graco, consulter le site
internet www.graco.com.
Pour obtenir des informations sur les brevets, consulter la page www.graco.com/patents.
POUR PASSER UNE COMMANDE, contacter son distributeur Graco ou téléphoner pour connaître le distributeur
le plus proche.
Téléphone : 612 623 6928 ou appel gratuit : +1 800 533 9655, Fax : 612-378-3590
-
1
-
2
-
3
-
4
Graco 3A7693C, indicateur de cycle pour les vannes de répartition série progressif, français Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Graco 3A9410B, trousse de la carte de commande QUANTM, pièces, français Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-