Toro Fuel Tank Service Kit, MB-1600 Mud Buggy Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Fuel Tank Service Kit, MB-1600 Mud Buggy

Taper: Guide d'installation

FormNo.3379-753RevB

Kitd'entretienduréservoirdecarburant

BuggyàboueMB-1600

N°demodèle130-2100

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposezlecapotdumoteur.

Aucunepiècerequise

–

Vidangezleréservoirdecarburant.

Aucunepiècerequise

–

Déposezleréservoirdecarburant.

Réservoir1

Flexibledecarburant1

Collier

Bouchon/jaugedecarburant

Préparezleréservoirdecarburant.

Aucunepiècerequise

–

Montezleréservoirdecarburant.

Aucunepiècerequise

–

Montezleexibledecarburant.

Flexibled'évent1

Collier

Serre-câble

Remplacezleexibled'évent.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezlesystèmed'alimentation.

Aucunepiècerequise

–

Reposezlecapotdumoteur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3379-753*B

Déposeducapotdumoteur

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,etserrezlefreindestationnement;voirle

Manueldel'utilisateurdelamachine.

2.Placezlatrémieenpositiondevidage;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

3.Coupezlemoteur;voirleManueldel'utilisateurdela

machine.

4.Retirezles4verrousquixentlecapotdumoteuràla

machineau4montantsdeverrouillage(

Figure1).

Figure1

1.Capotdumoteur

3.Verrou

2.Montantdeverrouillage

5.Soulevezlecapotdumoteuretdéposez-ledela

machine(Figure1).

Vidangeduréservoirde

carburant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Tournezlelevierversl'avantetlehautpourfermerle

robinetd'arrivéedecarburantduréservoir(Figure2).

Figure2

1.Versl'avant

3.Commandedumoteur

(positiond'Arrêt)

2.Robinetd'arrivéede

carburantduréservoir

decarburant(position

Fermée)

2.Démarrezlemoteuretfaitesfonctionnerlamachine

jusqu'àcequelemoteurs'arrête.

3.Tournezlacommandedumoteurdanslesenshoraireà

lapositionArrêt,etlaissezrefroidirlemoteur(Figure

4.Débranchezleldelabornedelabougieavec

précaution(

Figure3).

G019281

Figure3

1.Fildebougie

5.Retirezlecollieretleexibleduraccordcanneléau

sommetdelacommandedumoteur(Figure2).

6.Placezleexibledansunbidondecarburant

homologuéde26,5l(7gallonsaméricains)decapacité

(Figure4).

Figure4

1.Flexibledecarburant2.Bidondecarburant

7.Tournezlerobinetd'arrivéedecarburantduréservoir

decarburantenarrièreetlebasàlapositionOuverte

(Figure2).

Remarque:Vidangezcomplètementleréservoirde

carburant.

8.Rebranchezleexibleauraccordcanneléetreposezle

collierausommetdelacommandedumoteur(Figure

2).

Remarque:Veillezàbieninsérerleraccordcannelé

auboutduexibled'alimentationetàcentrerlecollier

surlapartiecanneléeduraccord.

Déposeduréservoirde

carburant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Déposezlecollieretleexibled'éventquiestreliéàla

valvedemiseàl'airlibredansleréservoirdecarburant

(Figure5).

Figure5

1.Collier

3.Valvedemiseàl'airlibre

2.Flexibled'évent

2.Retirezlecollierquimaintientleexibledecarburant

surleraccordcannelédultreàcarburant,et

débranchezleexibleFigure6).

Figure6

1.Filtreàcarburant3.Flexibledecarburant

2.Collier

4.Robinetd'arrivéede

carburantduréservoir

3.Retirezles4boulonsàembasequixentleréservoir

decarburantàlamachine,etdéposezleréservoirdela

machine(Figure7).

Remarque:Lorsquevoussoulevezleréservoir,

assurez-vousquelerobinetd'arrivéedecarburantetle

exibledecarburantsontcentréslorsqu'ilspassentpar

letroudelaplaquedesupportduréservoir.

Figure7

1.Boulonsàembase

Remarque:Conservezlesboulonsàembaseenvue

delaposeduréservoirdecarburantdukitd'entretien

deréservoirdecarburant.

Remarque:PourlemodèleToronº68038–nºde

série313000101–313000240etlemodèlenº68038G

–nºdesérie313000101–313000200,conservezles

entretoisesenvuedelaposedunouveauréservoirde

carburantdukitd'entretienderéservoirdecarburant

(Figure8).

Important:PourlemodèleStoneConstruction

EquipmentnºFB1000,SB1000etSB2100,

reportez-vousau

bulletin technique SWS nº 73

Toropourtoutrenseignementsurlacommande

des4boulons,des4rondellesetdes2entretoises

nécessairespourmonterlenouveauréservoirdu

kitd'entretienderéservoirdecarburant.

Figure8

1.Entretoisegauche3.Plaqueduréservoir

2.Troudelavannede

carburant

4.Entretoisedroite

Préparationduréservoirde

carburant

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Réservoir

1Flexibledecarburant

Collier

Bouchon/jaugedecarburant

Posedurobinetd'arrivéedecarburant

1.Aubasduréservoirdecarburantd'origine,débranchez

leexibled'alimentationduraccorddurobinet

d'arrivéedecarburant(Figure9).

Remarque:Mettezaurebutleexibled'alimentation

d'origineestsescolliers.

Figure9

1.Réservoirdecarburant

(d'origine)

4.Robinetd'arrivéede

carburant

2.Raccord5.Flexibledecarburant

(d'origine)

3.Réservoirdecarburant(kit

d'entretienderéservoirde

carburant)

6.Flexibledecarburant(kit

d'entretienderéservoirde

carburant)

2.Détachezlerobinetd'arrivéedecarburantduraccord

aubasduréservoird'origine(Figure9).

Remarque:Mettezaurebutleréservoirdecarburant

d'origine.

3.Nettoyezleletagedurobinetd'arrivéedecarburant.

4.Appliquezduruband'étanchéitéenPTFEsurle

letagedurobinetd'arrivéedecarburant.

5.Insérezetvissezlerobinetd'arrivéedecarburantdans

leraccordduréservoirdecarburantprovenantdukit

d'entretien(

Figure9).

6.Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantetorientezle

raccordcanneléverslagauche,vudubasduréservoir

(Figure10).

Figure10

1.Versl'avant4.Basduréservoirde

carburant(kitd'entretien

deréservoirdecarburant)

2.Flexibledecarburant(kit

d'entretienderéservoirde

carburant)

5.Robinetd'arrivéede

carburant

3.Collier(kitd'entretiende

réservoirdecarburant)

7.Placezuncollierprovenantdukitd'entretienàchaque

extrémitéduexibled'alimentationdukit(Figure9et

Figure10).

8.Branchezuneextrémitéduexibled'alimentationau

raccordcannelédurobinetd'arrivéedecarburantdu

réservoir(

Figure10).

Remarque:Veillezàbieninsérerleraccordcannelé

auboutduexibled'alimentationetàcentrerlecollier

surlapartiecanneléeduraccord.

Posedubouchondecarburant

1.Insérezdanslegoulotderemplissageduréservoirde

carburantlagoupillederetenuesituéeauboutdela

chaînedubouchon/jaugedecarburant(Figure11).

Remarque:Poussezlagoupillederetenuedansla

cavitéduréservoirdecarburantàl'aided'untournevis.

Figure11

1.Bouchon/jaugede

carburant

3.Goupillederetenue

2.Chaîne4.Goulotderemplissage

2.Placezlebouchon/jaugedecarburantau-dessusdu

goulotderemplissageetinsérezlachaînequipendau

boutdelajaugedanslegoulotderemplissage(Figure

11).

3.Vissezlebouchonsurlegoulotderemplissagedu

réservoirdecarburantàlamain(Figure11).

Montageduréservoirde

carburant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Essuyezlasurfacedesentretoises(

Figure8).

2.Alignezlesfentesdesentretoisessurlestrousde

montageduréservoirdecarburantdanslaplaquede

supportduréservoir(Figure8).

Remarque:Vériezqueladécoupedansles

entretoisesgauchesdurobinetd'arrivéedecarburant

estalignéesurletroucorrespondantdanslaplaque

desupportduréservoir.

3.Alignezleréservoirdecarburant(provenantdu

kitd'entretien)surlamachineetinsérezleexible

d'alimentationetlerobinetd'arrivéedecarburantdans

laplaquedesupportduréservoir(Figure12).

Remarque:Veillezànepasendommagerleexible

decarburantetlerobinetd'arrivéedecarburantquand

vousabaissezleréservoir.Vériezqueleexiblede

carburantetlerobinetd'arrivéedecarburantsont

centréspourpasserdansletroudelaplaquedesupport

duréservoir.

Figure12

1.Boulonsàembase

4.Abaissezleréservoiretalignezlestrousdexationdu

réservoirsurlestrousdexationdanslaplaquede

support.

5.Appliquezdufrein-letdequalitémoyenne(enlevable)

surles4boulonsàembasequevousavezretirésà

l'opération3de3Déposeduréservoirdecarburant

(page3).

6.Fixezleréservoiràlamachineaumoyendes4boulons

àembase(Figure12)etserrezlesboulonsàuncouple

de23à28Nm(17à21pi-lb).

Montageduexiblede

carburant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Branchezleexibledecarburantdurobinetd'arrivée

decarburantauraccordcannelédultreàcarburant

(Figure13).

Figure13

1.Filtreàcarburant3.Flexibledecarburant

2.Collier

2.Fixezleexibledecarburantaultreàl'aided'un

collierprisdanslekitd'entretien(Figure13).

Remarque:Veillezàbieninsérerleraccordcannelé

dultreàcarburantauboutduexibledecarburant,et

àcentrerlecolliersurlapartiecanneléeduraccord.

Remplacementduexible

d'éventduréservoirde

carburant

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Flexibled'évent

Collier

Serre-câble

Déposeduexibled'évent

1.Retirezleserre-câblequixeleexibled'éventau

réservoirdecarburantsurlacolonneduguidon(Figure

14).

Figure14

1.Serre-câble3.Raccorddeexible

2.Flexibled'évent

4.Collier

2.Retirezlecollierquixeleexibled'éventauraccord

danslecoininférieuravantduboîtierdultreàair

(

Figure14).

3.Débranchezleexibleduraccordetdéposez-ledela

machine(Figure14).

Remarque:Mettezaurebutleexibled'éventet

lescolliers.

Poseduexibled'évent

1.Branchezleexibled'évent,prisdanslekitd'entretien,

surleraccorddanslecoininférieuravantduboîtier

dultreàair(Figure15).

Figure15

1.Colonnedeguidon3.Collier

2.Supportd'appui4.Flexibled'évent(kit

d'entretienderéservoirde

carburant)

2.Fixezleexibleavecuncollierprisdanslekit(Figure

15).

Remarque:Veillezàbieninsérerleraccordcannelé

duboîtierdultreàairauboutduexibled'éventetà

centrerlecolliersurleraccord.

3.Faitespasserleexibled'éventàl'avantdelacolonne

duguidon,au-dessusdusupportd'appuietlelongdu

côtédroitdelacolonne,commemontréàla

Figure15.

4.Placezleexibled'éventetlecolliersurleraccordde

lavalvedemiseàl'airlibreduréservoirdecarburant

(Figure16).

Remarque:Veillezàbieninsérerleraccordcannelé

delavalvedemiseàl'airlibreauboutduexible

d'éventetàcentrerlecolliersurleraccord.

Figure16

1.Trousde9,5mm(3/8po)4.Collier

2.Serre-câble5.Raccordcannelé(valvede

miseàl'airlibre)

3.Flexibled'évent

5.Utilisezles2trousde9,5mm(3/8po)ausommetdu

réservoirdecarburantpourxerleexibleauréservoir

àl'aideduserre-câble,commemontréàlaFigure16.

Contrôledusystème

d'alimentation

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Ajoutez2l(0,5gallonaméricain)decarburantdansle

réservoirdecarburant;voirleManueldel'utilisateurde

lamachine.

2.Tournezlerobinetd'arrivéedecarburantdanslesens

horaireàlapositionOuverte(Figure2).

3.Vériezl'étanchéitédufondduréservoir,durobinet

d'arrivéedecarburantetduexibled'alimentation.

Remarque:Siunefuitedecarburantestprésente,

tournezlerobinetd'arrivéedecarburantenposition

Fermée,etréparezlafuiteavantdepasseràl'opération

suivante.

4.Tournezlacommandedumoteurdanslesens

antihoraireàlapositionMarche(Figure2).

5.Vériezl'étanchéitédelacommandedumoteuretdu

exibledecarburant.

Remarque:Siunefuitedecarburantestprésente,

tournezlerobinetd'arrivéedecarburantenposition

Fermée,etréparezlafuiteavantdepasseràl'opération

suivante.

6.Rebranchezlelàlabornedelabougie(

Figure3).

7.Démarrezlemoteur;reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

8.Vériezl'étanchéitédusystèmed'alimentationetdu

moteur.

Remarque:Encasdefuitedecarburant,arrêtez

immédiatementlamachine,tournezlerobinetd'arrivée

decarburantàlapositionFermée,etréparezlafuite.

9.Coupezlemoteur.

Reposeducapotdumoteur

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Alignezlecapotdumoteursurlamachine(Figure17).

Figure17

1.Trou3.Verrou

2.Goupilledeguidage

4.Montantdeverrouillage

2.Abaissezsoigneusementlecapottoutenalignantles

goupillesdeguidageduchâssisetlestrousducapot

(Figure17).

3.Fixezlecapotdumoteurauchâssisenengageantles4

verrousduchâssissurles4montantsdeverrouillage

ducapot(Figure17).

4.Démarrezlamachine,redressezlatrémiepuisarrêtez

lamachine;voirleManueldel'utilisateurdelamachine.

Remarques:

Toro Fuel Tank Service Kit, MB-1600 Mud Buggy Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Fuel Tank Service Kit, MB-1600 Mud Buggy

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Toro Fuel Tank Service Kit, MB-1600 Mud Buggy Guide d'installation

Toro Fuel Tank Service Kit, MB-1600 Mud Buggy Guide d'installation

Documents connexes