Electrolux TINSEB425MRRO Mode d'emploi

La page charge ...

316137236TINSEB425MRRO

G u i d e d ’ u t i l i s a t i o n e t d ’ e n t r e t i e n

F o u r à c u i s s o n r a p i d e e n c a s t r é

Post Office Box 212378, Augusta, Georgia 30917, USA

2

Renseignements

À PRENDRE EN NOTE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Marque _______________________________________________________________________________________________________

Date d’achat ____________________________________________________________________________________________________

Numéro de modèle ______________________________________________________________________________________________

Numéro de série ________________________________________________________________________________________________

REMARQUE

Consultez la page relative aux caractéristiques plus loin dans ce guide pour connaître l’emplacement du numéro de série de

votre produit.

DES QUESTIONS?

Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada :

1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)

Pour obtenir de l’aide et des renseignements sur nos produits en ligne :

www.electrolux.com

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER

TOUTE EXPOSITION À L’ÉNERGIE

MICRO-ONDES EXCESSIVE

(a) Ne tentez pas de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte. Vous vous exposeriez de façon

dangereuse à l’énergie micro-ondes. Il est important de ne pas compromettre ni altérer le dispositif de

verrouillage de sécurité.

(b) Ne placez pas d’objets entre la façade du four et la porte. Ne laissez pas de résidus de saleté ou de

nettoyant s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

(c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est défectueux. Il est particulièrement important que la porte du

four se referme correctement et qu’il n’y ait aucun dommage aux pièces suivantes : (1) porte (pliée),

(2) charnières et loquets (brisés ou lâches), (3) joints de la porte et surfaces d’étanchéité.

(d) Le four ne devrait être ajusté ou réparé que par un technicien qualiﬁé.

La page charge ...

44

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre certaines consignes de sécurité de base. En

voici quelques-unes :

AVERTISSEMENT -

Pour réduire le risque de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou d’exposition à

l’énergie micro-ondes excessive :

1. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL.

2. Veuillez lire et suivre les « PRÉCAUTIONS À PRENDRE

POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-

ONDES EXCESSIVE » spécifiques de la page 2.

3. Cet appareil doit être mis à la terre. Il ne doit être

connecté qu’à une prise correctement mise à la

terre. Consultez la section « INSTRUCTIONS DE MISE

À LA TERRE » à la page 7.

4. Installez ou placez cet appareil conformément aux

instructions d’installation fournies seulement.

5. Certains produits, comme les oeufs en coquille,

ainsi que certains contenants hermétiques, comme

les pots en verre fermés, ne doivent pas être

chauffés dans ce four au risque d’exploser.

6. N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il

a été conçu, tel que décrit dans ce guide. N’utilisez

pas de produits chimiques ou de vapeurs à effet

corrosif à l’intérieur de cet appareil. Ce type de four

est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou

sécher de la nourriture. Il n’est pas conçu pour un

usage industriel, ni pour un usage en laboratoire.

7. Comme pour n’importe quel appareil électrique,

une supervision attentive est nécessaire lorsque

le four est utilisé par des enfants.

8. N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation

ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas

correctement, s’il a été endommagé ou s’il a subi

une chute.

9. Cet appareil ne devrait être réparé que par

un technicien qualifié. Communiquez avec le

réparateur Electrolux le plus près de chez vous pour

une vérification, une réparation ou un ajustement.

10. Vous ne devez couvrir ou obstruer aucune des

ouvertures de l’appareil.

11. Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser cet appareil

à l’extérieur. N’utilisez pas cet appareil près d’une

source d’eau, par exemple, près d’un évier de

cuisine, dans un sous-sol humide, près d’une

piscine ou autres endroits semblables.

12. N’immergez pas le cordon électrique ni la fiche dans

l’eau.

13. Tenez le cordon électrique éloigné des sources

de chaleur.

14. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur

le bord d’une table ou d’un comptoir.

15. Consultez les instructions de nettoyage de la

surface de la porte à la page 36.

16. Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du

four :

a. Ne faites pas trop cuire les aliments. Restez près

de l’appareil lorsque vous y placez du papier, du

plastique ou tout autre matériau combustible pour

faciliter la cuisson.

b. Enlevez les attaches de métal torsadées des sacs

de papier ou de plastique avant de placer ces

derniers dans le four.

c. Si les matériaux placés à l’intérieur du four prennent

feu, laissez la porte du four fermée, éteignez le four et

débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant

à partir du fusible ou du panneau à disjoncteurs.

d. N’utilisez pas la cavité du four à des fins

d’entreposage. Ne laissez pas de papiers,

d’ustensiles de cuisson ou d’aliments dans la cavité

du four lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

17. Des liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent

être chauffés au-delà du point d’ébullition sans qu’il

n’y ait apparence d’ébullition. Le bouillonnement

ou l’ébullition ne sont pas toujours visibles lorsque

vous retirez le contenant du four à micro-ondes.

LES LIQUIDES TRÈS CHAUDS PEUVENT DÉBORDER

SOUDAINEMENT LORSQUE VOUS INSÉREZ UNE

CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE.

Pour réduire les risques de blessures :

a. Ne faites pas chauffer les liquides plus qu’il ne le

faut.

b. Brassez les liquides avant la cuisson et à la mi-

cuisson.

c. N’utilisez pas de contenants à parois droites et à

ouverture étroite. Utilisez plutôt un contenant dont

l’ouverture est large

.

d. Après avoir fait chauffer le liquide, laissez le contenant

reposer dans le four à micro-ondes pendant au moins

20 secondes avant de le retirer.

e. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une

cuillère ou un autre ustensile dans le contenant.

18. Si l’éclairage du four ne fonctionne pas,

c o m m u n i q u e z av e c un RÉ PAR AT E U R

ELECTROLUX AUTORISÉ.

19. Ne faites fonctionner aucun appareil de chauffage

ou de cuisson sous cet appareil, à l’exception d’un

four électrique à encastrer installé correctement,

tel que mentionné à la page 6.

20. N’installez l’appareil à proximité ou au-dessus

d’aucune partie d’un appareil de chauffage ou de

cuisson, à l’exception d’un four électrique encastré

installé correctement, tel que mentionné à la

page 6.

21. N’installez pas cet appareil au-dessus d’un évier.

22. N’entreposez aucun objet directement sur le dessus

de l’appareil lorsque ce dernier fonctionne.

5

Mesures de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

6

Déballage et instructions d’installation

DÉBALLAGE ET INSPECTION DE VOTRE FOUR

1. Retirez tout le matériel d’emballage de la cavité du

four. Ne retirez pas le couvercle du guide d’ondes, situé

sur la paroi de droite de la cavité. Veuillez lire et

conserver ce guide d’utilisation et d’entretien, ainsi

que le livre de recettes fourni avec ce four à micro-

ondes à convection à cuisson rapide.

2. Retirez l’autocollant des caractéristiques de

l’extérieur de la porte, s’il y a lieu.

Vérifiez que le four ne présente aucun dommage,

par exemple, porte mal alignée ou pliée, joints

de porte ou surfaces d’étanchéité endommagés,

loquets ou charnières de porte brisés ou lâches et

bosselages à l’intérieur de la cavité ou sur la porte.

S’il y a présence de dommages, n’utilisez pas le

four et communiquez avec votre fournisseur ou un

RÉPARATEUR ELECTROLUX AUTORISÉ.

LE CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOUR

Vous utiliserez votre four fréquemment, alors

installez-le de façon à ce qu’il soit facile à utiliser.

Le four doit être placé sur un comptoir situé à une

distance minimale de 91,4 cm (36 po) du plancher.

Laissez une distance de 5,08 cm (2 po) sur les côtés,

sur le dessus et à l’arrière du four pour permettre la

circulation de l’air. Assurez-vous de placer le four de

façon à ce que l’arrière ne puisse être touché par

mégarde.

Vous pouvez encastrer votre four dans une armoire

ou dans un mur, seul ou au-dessus du four électrique

encastré E30EW75DSS1.

Remarque pour les ensembles encastrés :

Consultez l’illustration 1 pour connaître l’emplacement

adéquat lors d’un encastrement au-dessus du

four encastré spécifié. Suivez attentivement les

instructions d’installation du four encastré. Assurez-

vous qu’il y a un dégagement d’au moins 7,6 cm (3 po)

entre le four encastré et le four à cuisson rapide.

Door hinges

Safety door latches Waveguide cover

Door seals and

sealing surfaces

Loquets de verrouillage

de sécurité

Couvercle du

guide d'ondes

Joints de la porte et

surfaces d'étanchéité

Charnières de la porte

MIN.

3"

Electric Wall Oven

MIN.

36"

ILLUSTRATION 1

Four électrique

encastré

7,6 cm

(3 po)

MIN.

91,4 cm

(36 po)

MIN.

7

Instructions de mise à la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est muni d’un cordon d’alimentation comportant un fil et une fiche de

mise à la terre. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre conformément au

Code national de l’électricité et aux codes et ordonnances locaux. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le

risque de choc électrique en permettant au courant électrique de s’échapper par le fil de mise à la terre.

AVERTISSEMENT – Une utilisation inadéquate de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique.

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES

L’installation électrique est de 240 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 A,

avec alimentation électrique protégée. Il est recommandé d’utiliser

un circuit distinct, qui alimente votre appareil seulement. Le circuit

de 240 volts est absolument nécessaire pour une performance de

cuisson optimale.

Le four est muni d’une fiche de mise à la terre à trois broches. Il

doit être branché dans une prise murale installée et mise à la terre

correctement.

RALLONGE

Lorsque nécessaire, utilisez une rallonge à trois fils munie d’une fiche de mise à la terre à trois broches uniquement,

ainsi qu’une prise à 3 alvéoles compatible avec la fiche du four à cuisson rapide. La rallonge doit pouvoir supporter

une alimentation de 240 volts, 15 A ou plus.

Faites attention de ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation du comptoir ou de la table, pour éviter qu’il ne soit

tiré par un enfant ou qu’il fasse trébucher quelqu’un accidentellement.

REMARQUES

:

1. Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou l’alimentation électrique, communiquez avec un

électricien ou un réparateur qualifiés.

2. Ni Electrolux, ni le fournisseur ne pourront être tenus responsables des dommages au four ou des blessures

entraînés suite au non-respect des procédures de branchement électrique adéquates.

BROUILLAGES RADIOÉLECTRIQUES

Si votre four à cuisson rapide provoque le brouillage de votre radio ou de votre télévision, vérifiez s’il est branché sur

un circuit électrique différent, placez la radio ou la télévision aussi loin du four que possible ou vérifiez la position

et le signal de l’antenne de réception.

Receptacle Box Cover

3 Pronged Plug

(6-15P)

3 Pronged Receptacle

(6-15R)

Installation permanente et adéquate

Couvercle de la boîte

de prise de courant

Fiche à 3 broches

(F6-15)

Prise à 3 alvéoles

(P6-15)

8

Ce que vous devez savoir

À PROPOS DE VOTRE FOUR

Ce guide d’utilisation et d’entretien est important :

lisez-le attentivement et conservez-le pour pouvoir

vous y référer.

Le livre de recettes du four à micro-ondes à convection

à cuisson rapide d’Electrolux est un outil précieux.

Consultez-le fréquemment pour connaître les principes,

les techniques, les conseils et les recettes de cuisine.

Vous ne devez JAMAIS utiliser le four sans le plateau

tournant et le support, ni retourner le plateau tournant

de façon à pouvoir placer des plats larges dans le four.

Le plateau tournant tourne à la fois vers la gauche et

vers la droite.

Placez TOUJOURS des aliments dans le four lorsque

celui-ci est en marche pour absorber l’énergie micro-

ondes.

Si vous utilisez le four à une puissance inférieure

à 100 %, il est possible que vous entendiez les

oscillations du magnétron. Il est normal que l’extérieur

du four soit chaud au toucher lors de la cuisson et du

réchauffage.

La condensation est normale lors de la cuisson aux

micro-ondes. L’humidité de la pièce et l’eau contenue

dans les aliments aura une influence sur la quantité

d’eau qui se condensera dans le four. En général, les

aliments couverts entraînent moins de condensation

que les aliments qui ne le sont pas. Les évents situés

à l’arrière du four ne doivent pas être obstrués.

Après l’utilisation, le ventilateur de refroidissement se

met en marche pour refroidir la cavité du four. L’afficheur

affichera « NOW COOLING » et vous entendrez le bruit

du ventilateur.

Contrairement aux fours à micro-ondes traditionnels,

votre four peut devenir très chaud lors de la cuisson.

Soyez prudent.

Le four ne doit servir qu’à la préparation de nourriture.

Il ne doit pas être utilisé pour sécher des vêtements ou

des journaux.

La puissance des micro-ondes de votre four est évaluée

à 1 000 watts lorsque vous utilisez la procédure de

vérification de la CEI. Lorsque vous faites des recettes

conçues pour un micro-ondes traditionnel ou que

vous suivez les directives inscrites sur un emballage,

vérifiez la cuisson de vos aliments une ou deux minutes

avant le temps minimal prescrit et ajustez le temps en

conséquence.

À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES

• Disposez les aliments soigneusement. Placez les

parties plus épaisses vers l’extérieur du plat.

• Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire les

aliments selon la durée minimale indiquée et ajoutez

du temps au besoin. Les aliments qui ont beaucoup

trop chauffé peuvent provoquer de la fumée ou

s’enflammer.

• Couvrez les aliments lors de la cuisson. Consultezla

recette ou le livre de recettes pour obtenir des

suggestions : papier essuie-tout, papier ciré,

emballage plastique allant aux micro-ondes ou

couvercle. Le fait de couvrir permet de prévenir les

éclaboussures et de cuire les aliments de façon

uniforme.

• Couvrez les pièces de viande ou de volaille minces

de petits morceaux de papier d’aluminium lisses

pour éviter qu’elles ne surcuisent avant que les

parties plus épaisses soient bien cuites.

• Brassez les aliments de l’extérieur vers le centre

du plat une ou deux fois pendant la cuisson, si

possible.

• Retournez les aliments comme le poulet et les

hamburgers une fois pendant la cuisson aux micro-

ondes. Les aliments plus gros, comme les rôtis,

doivent être retournés au moins une fois.

• Redisposez les aliments tels que les boulettes de

viande à mi-cuisson, à la fois du haut vers le bas et

du centre du plat vers l’extérieur.

• Ajoutez le temps restant. Retirez les aliments du four

et brassez, si possible. Couvrez pendant le temps

restant de façon à terminer la cuisson des aliments

sans les faire trop cuire.

• Vérifiez si vous avez obtenu la cuisson désirée.

Surveillez les indices indiquant que la température

de cuisson a été atteinte.

Voici quelques signes d’une bonne cuisson :

- La vapeur se dégage de toute la surface des

aliments, pas seulement des côtés.

- Le dessous du plat, au centre, est très chaud au

toucher.

- Les différentes parties de la volaille se détachent

facilement.

- La viande et la volaille ne sont pas rosées.

- Le poisson est opaque et se détache facilement

à la fourchette.

9

Ce que vous devez savoir

À PROPOS DES ALIMENTS

ALIMENTS À FAIRE À NE PAS FAIRE

Oeufs,

saucisses, noix,

graines, fruits et

légumes

• Percer le jaune des oeufs avant la cuisson

pour éviter qu’ils « explosent ».

• Percer la pelure des patates, des pommes,

des courges et des saucisses pour

permettre à la vapeur de s’échapper.

• Faire cuire les oeufs dans leur coquille.

• Réchauffer des oeufs en coquille.

• Faire sécher des noix et des graines dans

leur écaille.

Maïs éclaté

• Utiliser du maïs éclaté emballé spécialement

pour la cuisson aux micro-ondes.

• Écouter le bruit du maïs lorsqu’il éclate

jusqu’à ce que la fréquence de ce bruit

ralentisse pendant 1 ou 2 secondes

ou utiliser la touche « POPCORN » (maïs

éclaté).

• Utiliser le plat croustilleur réversible

NordicWare

®

(côté gril) fait de polyester

thermodurci lourd pour faire éclater du

maïs emballé pour cuisson aux micro-

ondes.

• Faire éclater le maïs dans des sacs bruns

réguliers ou des bols en verre.

• Augmenter le temps maximal inscrit sur

l’emballage du maïs éclaté.

Nourriture pour

bébé

• Transférer la nourriture pour bébé dans un

petit plat et chauffer avec soin, en brassant

souvent. Vérifier la température avant de

servir.

• Placer les tétines sur les bouteilles après

avoir fait chauffer ces dernières et bien

agiter. Faire un test sur le poignet avant

de servir.

• Faire chauffer des bouteilles jetables.

• Faire chauffer les bouteilles lorsque les

tétines sont en place.

• Faire chauffer de la nourriture pour bébé

dans le contenant d’origine.

Général

• Couper les aliments farcis après les avoir

fait chauffer pour permettre à la vapeur de

s’échapper et ainsi éviter les brûlures.

• Bien brasser les liquides avant et après

les avoir fait chauffer pour éviter les

« éruptions ».

• Utiliser des bols profonds lors de la

cuisson de liquides ou de céréales pour

prévenir les renversements.

• Chauffer ou cuire des aliments dans

des pots de verre fermés ou dans des

contenants hermétiquement fermés.

• Mettre en conserve dans le four à micro-

ondes; certaines bactéries dangereuses

pourraient ne pas être éliminées.

• Frire à grande friture.

• Sécher du bois, des gourdes, des herbes

ou du papier mouillé.

Vous devez enseigner toutes les mesures de sécurité

aux enfants : comment utiliser des maniques, comment

retirer les couvercles soigneusement, porter une

attention spéciale aux emballages qui servent à rendre

les aliments croustillants, car ils peuvent être très

chauds.

Ne prenez pas pour acquis qu’un enfant qui maîtrise une

technique de cuisson peut faire cuire n’importe quoi.

Les enfants doivent apprendre que le four à micro-

ondes n’est pas un jouet. Consultez la page 34 pour

en savoir plus sur la caractéristique de verrouillage

pour enfants.

À PROPOS DES ENFANTS

Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être

surveillés de près lorsqu’ils utilisent le four à cuisson

rapide. Pour les enfants âgés entre 7 et 12 ans, une

personne chargée de la supervision doit se trouver

dans la même pièce.

L’enfant doit être en mesure d’atteindre le four sans

difficulté; sinon, il/elle doit monter sur un tabouret

solide.

Personne ne doit en aucun temps s’appuyer ou se

balancer sur la porte du four.

10

Ce que vous devez savoir

À PROPOS DES USTENSILES ET DES ACCESSOIRES

DE COUVERTURE

Il n’est pas nécessaire d’acheter de nouveaux ustensiles de cuisine. De nombreux instruments se trouvant déjà dans

votre cuisine peuvent être utilisés avec votre four à micro-ondes à convection à cuisson rapide. Le tableau ci-dessous

vous aidera à choisir les ustensiles et les accessoires de couverture appropriés pour chaque mode de cuisson.

USTENSILES ET ACCESSOIRES

DE COUVERTURE

MICRO-ONDES SEULEMENT GRIL ET CUISSON AU

FOUR PAR CONVECTION

RÔTISSAGE

Papier d’aluminium OUI - De petits morceaux de papier d’aluminium

lisses peuvent être utilisés pour couvrir les

aliments et ainsi les empêcher de cuire ou

de dégeler trop rapidement. Les feuilles

d’aluminium doivent être placées à 2,5 cm

(1 po) des parois du four.

OUI - Pour couvrir OUI - Pour couvrir

Contenants en aluminium

NON

OUI - Gril/cuisson au four.

Ne pas couvrir.

NON

Plat à brunir OUI - Ne pas dépasser le temps de

préchauffage recommandé. Suivre les

directives du fabricant.

NON NON

Vitrocéramique

(Pyroceram

®

)

OUI - Excellent OUI - Excellent OUI - Excellent

Verre, non résitant à la

chaleur

NON NON NON

Couvercles en verre

OUI

OUI - Gril/cuisson au four.

Ne pas couvrir.

NON

Couvercles, métal

NON

OUI - Gril/cuisson au four.

Ne pas couvrir.

NON

Ustensiles en métal

NON OUI

OUI - Ne pas utiliser de

couvercle en métal.

Métal, divers : plats avec

garniture, vis, bandes,

poignées en métal. Attaches

torsadées en métal

NON NON NON

Sacs pour cuisson au four OUI - Excellent pour les grosses pièces

de viande ou les aliments qui doivent

être attendris. NE PAS utiliser d’attaches

torsadées en métal.

OUI - Gril/cuisson au four.

Ne pas couvrir.

OUI - Ne pas utiliser

d’attaches torsadées

en métal.

Assiettes de carton OUI - Pour réchauffer

NON NON

Carton de cuisson

OUI

OUI - Pour des tempé-

ratures allant jusqu’à

204 ˚C (400 ˚F). Ne pas

utiliser avec le réglage

« Grill ».

OUI - Pour des tempé-

ratures allant jusqu’à

204 ˚C (400 ˚F).

Contenants de plastique

allant aux micro-ondes

OUI - Utiliser pour réchauffer et décongeler.

Certains plastiques allant aux micro-ondes

ne conviennent pas pour cuire des aliments

à teneur élevée en gras et en sucre.

Suivez les directives du fabricant.

NON NON

Plastique Thermoset

®

OUI

OUI - Résistent à des

temp érat u res alla nt

jusqu’à 204 ˚C (400 ˚F).

Ne pas utiliser avec le

réglage « Grill ».

11

Ce que vous devez savoir

USTENSILES ET

ACCESSOIRES DE

COUVERTURE

MICRO-ONDES SEULEMENT GRIL ET CUISSON AU

FOUR PAR CONVECTION

RÔTISSAGE

Emballages de

plastique

OUI - Utiliser les marques spécialement indiquées

pour la cuisson aux micro-ondes. L’emballage de

plastique ne doit pas toucher aux aliments. Aérer de

façon à permettre à la vapeur de s’échapper.

NON NON

Poterie, porcelaine grès OUI - Consulter les recommandations du fabricant

afin de s’assurer d’utiliser le four à micro-ondes en

toute sécurité.

OUI

OUI - Doit convenir

po ur l a cu is so n

traditionnelle et la

cuisson au four à

micro-ondes.

Mousse de polystyrène OUI - Pour réchauffer

NON NON

Papier ciré OUI - Idéal pour cuire et réchauffer.

NON NON

Osier, bois, paille OUI - Peuvent être utilisés pour de courtes périodes

de temps. Ne pas utiliser avec des aliments à teneur

élevée en gras ou en sucre. Pourraient carboniser.

NON NON

VÉRIFICATION DES PLATS Si vous désirez vérifier si un plat peut être utilisé au four à micro-ondes, placez le plat vide

dans le four à micro-ondes et faites fonctionner ce dernier pendant 30 secondes à puissance élevée (HIGH). Si le

plat devient très chaud, ne l’utilisez pas pour la cuisson aux micro-ondes.

CUISSON AUTOMATIQUE Utilisez les contenants recommandés dans le tableau de cuisson de ce manuel d’utilisation,

le livre de recettes et l’afficheur.

ACCESSOIRES De nombreux accessoires pour fours à micro-ondes sont offerts sur le marché. Évaluez-les attentivement

avant l’achat de façon à ce qu’ils répondent à vos besoins. L’utilisation d’un thermomètre allant aux micro-ondes

vous aidera à déterminer la cuisson adéquate des aliments. Vous vous assurerez ainsi que les aliments sont cuits

à des températures sécuritaires lors de la cuisson au four à micro-ondes.

Electrolux n’est responsable d’aucun dommage au four causé par des accessoires.

ATTENTION Lorsque vous utilisez la fonction de rôtissage (ROAST) ou lors de la cuisson automatique, certains

ustensiles de cuisson en métal peuvent entraîner la formation d’arcs s’ils entrent en contact avec le plateau tournant,

les parois du four ou les grilles. Un arc est une décharge électrique qui se produit lorsque les micro-ondes entrent

en contact avec du métal.

S’il y a formation d’un arc électrique, placez un plat résistant à la chaleur, par exemple une assiette à tarte pyrex

ou un plat en verre culinaire, entre le récipient et le plateau tournant ou la grille. Si l’arc ne disparaît pas, n’utilisez

plus ce récipient.

12

Ce que vous devez savoir

À PROPOS DE LA CUISSON RAPIDE ET DE LA CUISSON

PAR CONVECTION

• L’armoire contenant le four, la cavité, la porte, les

accessoires et les plats deviendront chauds. Pour

PRÉVENIR LES BRÛLURES, utilisez des gants de

cuisine épais lorsque vous retirez la nourriture ou

le plateau tournant du four.

• Lors du préchauffage, le plateau tournant peut être

laissé dans le four ou enlevé. Si vous utilisez la

grille élevée pour une cuisson à deux grilles dans

un four préchauffé, il est plus facile de retirer le

plateau tournant pour le préchauffage. Placez la

grille élevée et les aliments sur le plateau tournant.

Une fois le préchauffage terminé, ouvrez la porte du

four et placez le plateau tournant, la grille élevée et

les aliments à cuire à l’intérieur.

• Ne couvrez pas le plateau tournant, la grille élevée

ni la grille basse de papier d’aluminium. Celui-ci

fera interférence au débit d’air qui sert à cuire les

aliments.

• Les plaques à pizza rondes constituent d’excellents

ustensiles de cuisson pour de nombreux aliments.

Choisissez des plaques qui n’ont pas de poignées

en saillie.

• L’utilisation d’une grille basse préchauffée peut

donner une apparence de grillade aux steaks et aux

hot-dogs.

À PROPOS DE LA SÉCURITÉ

• Vérifiez les aliments pour vous assurer qu’ils sont cuits

conformément aux températures recommandées par

le département de l’Agriculture des États-Unis.

TEMP. RECETTE

71,1

˚C

(160 ˚F)

Porc frais, viande hachée, volaille blanche

désossée, poisson, fruits de mer, plats

contenant des oeufs, mets surgelés.

73,9 ˚C

(165 ˚F)

Restes, mets prêts à réchauffer, charcuteries

et aliments « frais » à emporter.

76,7 ˚C

(170 ˚F)

Viande blanche de la volaille.

82,2 ˚C

(180 ˚F)

Viande brune de la volaille.

Pour vérifier si la cuisson, insérez un thermomètre à

viande dans une partie épaisse, loin du gras et de l’os.

NE LAISSEZ JAMAIS le thermomètre dans l’aliment lors

de la cuisson, à moins qu’il ne convienne à la cuisson

au four à micro-ondes.

• Servez-vous toujours de maniques pour prévenir

les brûlures lorsque vous manipulez des ustensiles

qui sont en contact avec des aliments chauds. Le

transfert de chaleur entre l’aliment et l’ustensile peut

être suffisant pour causer des brûlures à la peau.

• Évitez les brûlures par la vapeur en dirigeant cette

dernière loin de votre visage et de vos mains.

Soulevez doucement le coin le plus éloigné du

couvercle d’un plat et ouvrez les sacs de maïs

éclaté et de cuisson au four en les éloignant de

votre visage.

• Restez près du four lorsque celui-ci est en marche

et vérifiez fréquemment la progression de la cuisson

afin d’éviter toute surcuisson des aliments.

• N’utilisez JAMAIS la cavité du four pour entreposer

des livres de recettes ou d’autres articles.

• Choisissez, entreposez et manipulez les aliments

avec soin afin d’en préserver la qualité et de

minimiser la propagation de bactéries d’origine

alimentaire.

• Gardez le couvercle du guide d’ondes propre. Les

résidus de nourriture peuvent entraîner l’apparition

d’arcs et/ou provoquer des incendies.

• Lorsque vous retirez des aliments du four, faites

attention à ce que l’ustensile, vos vêtements ou des

accessoires ne touchent aux loquets de verrouillage

de sécurité.

• L’aluminium utilisé pour couvrir les aliments doit être

placé à au moins 2,5 cm (1 po) des parois latérales,

de la paroi supérieure et de la porte.

13

Nom des pièces

PARTIES DU FOUR

3

5

41

3

6

2 21

12

13

11

10

14

15 1716

8

7

20

18 19

9

1 Poignée de la porte

Pour ouvrir la porte, tirez la poignée vers l’avant,

vers le bas. Ne déplacez jamais le four en le

tenant par la poignée de la porte.

2 Porte du four et fenêtre transparente

3 Loquets de verrouillage de sécurité

Le four ne fonctionne pas tant que la porte n’est

pas fermée de façon sécuritaire.

4 Charnières de la porte

5 Joints de la porte et surfaces d’étanchéité

6 Arbre moteur du plateau tournant

7 Support amovible du plateau tournant

Placez soigneusement le plateau tournant au

centre du four.

Après la cuisson, nettoyez toujours le support

du plateau tournant, particulièrement autour des

roulettes. Ces dernières doivent être exemptes

d’éclaboussures et de graisse. Les éclaboussures

et la graisse accumulées pourraient surchauffer

et provoquer des arcs et de la fumée, voire même

s’enflammer.

8 Plateau tournant amovible

Placez le plateau tournant correctement sur le

support du plateau. Le plateau tournera vers la

gauche ou vers la droite.

Retirez-le pour le nettoyer seulement.

9 Ouvertures de ventilation

10 Dispositif d’éclairage du four

L’éclairage fonctionne lorsque le four est en

marche ou que la porte est ouverte.

11 Couvercle du guide d’ondes : NE L’ENLEVEZ

PAS.

12 Panneau tactile en verre

13 Afficheur du temps : 99 minutes, 99 secondes

14 Ouvertures pour l’air de convection

15 Grille basse amovible

16 Grille élevée amovible

17 Pare-éclaboussures

18 Plat croustilleur

19 Plaque à pizza

20 Couvercle de ventilation : NE L’ENLEVEZ PAS.

21 Plaque signalétique

14

Nom des pièces

AFFICHEUR INTERACTIF

L’afficheur interactif indique les étapes de fonctionnement et affiche des conseils de cuisson. Lorsque HELP (aide)

clignote, appuyez sur « HELP » pour lire le conseil spécifique qui servira à vous aider.

TABLEAU DE COMMANDE

Chaque indicateur vous indique quelle fonction est en marche.

Le nombre inscrit à côté du tableau de commande indique les pages auxquelles vous pouvez retrouver

une description des caractéristiques ainsi que des renseignements sur leur utilisation.

16

17

17-18 19-23 24-28 29-31 31-32 19, 24

29

18 34 15 3335

15

Avant l’utilisation

• Avant d’utiliser votre nouveau four, assurez-vous de

lire et de comprendre toutes les instructions contenues

dans ce guide d’utilisation et d'entretien.

• Avant de vous servir du four, suivez les procédures

suivantes :

1. Branchez le four. Fermez la porte. L’afficheur du four

indiquera « WELCOME » (bienvenue).

2. Appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation).

:

s'affichera.

3. Réglez l’horloge. Consultez la figure ci-dessous.

4. Suivez les instructions données à la page 34 pour

l’utilisation du « Cycle Fraîcheur ».

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

• Vous désirez régler l’heure du jour à 12:30.

PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Clock »

(horloge) et sur la

touche « 2 ».

2. Entrez l’heure exacte

en appuyant sur les

touches numérotées

dans l’ordre.

3. Appuyez de nouveau

sur « Clock »

.

Il s’agit d’une horloge de 12 heures. Si vous entrez une

heure du jour incorrecte, « ERROR » (erreur) s'affichera.

Appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) et réglez

l’horloge à nouveau.

• Si le courant électrique qui alimente votre four

est interrompu, « WELCOME » (bienvenue) clignote

sur l’afficheur une fois le courant rétabli. Si cette

situation se produit lors de la cuisson, le programme

est effacé. L’heure du jour s’efface aussi. Vous n’avez

qu’à appuyer sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) et

régler à nouveau l’horloge à l’heure du jour.

STOP/CLEAR

(ARRÊT/ANNULATION)

Appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) pour :

1. Effacer si vous avez commis une erreur lors de la

programmation.

2. Annuler la minuterie.

3. Arrêter le four temporairement durant la cuisson.

4. Revenir à l’heure du jour sur l’afficheur.

5. Annuler un programme en cours de cuisson (appuyer

2 fois).

Timer

Clock

2

0321

Timer

Clock

16

Cuisson manuelle

CUISSON RAPIDE

Votre four comporte 3 modes de cuisson rapide

spéciaux.

Attention : L’armoire contenant le four, la cavité, la porte,

le plateau tournant, le support du plateau, la grille et

les plats deviennent chauds. Pour PRÉVENIR LES

BRÛLURES, utilisez des gants de cuisine épais lorsque

vous retirez de la nourriture ou le plateau tournant du

four.

1. GRILL (GRIL)

Utilisez le réglage de cuisson au gril « Grill » pour faire

cuire des steaks, des côtelettes, des morceaux de

poulet et d’autres aliments que vous feriez normalement

griller, mais qui ne sont pas mentionnés dans la section

sur les cuissons de base des pages 20 à 23. « Grill »

est un réglage préprogrammé qui permet d’effectuer

une cuisson rapide grâce à une température élevée et

à une vitesse de circulation de l’air chaud maximale.

Vous n’avez qu’à entrer le temps de cuisson réel; le four

vous avertit lorsqu’il atteint une température de 232,2 ˚C

(450 ˚F). La température du four ne peut être modifiée.

• Vous désirez faire griller un steak pendant

15 minutes.

PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Grill »

.

2. Entrez le temps

de cuisson.

3. Appuyez sur « START » (mise

en marche). Le préchauffage

débute. Il n’y a pas de nour

-

riture dans le four.

Lorsque le four atteint la température program-

mée, un signal se fait entendre une fois*.

4. Ouvrez la porte. Placez la

nourriture dans le four. Fermez

la porte. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

* Tant que la porte du four n’est pas ouverte, le four

maintient la température de préchauffage, et ce pendant

30 minutes. Une fois cette période de temps écoulée, un

signal sonore se fait entendre et le four s’arrête.

REMARQUE :

1. Vous pouvez faire griller des aliments sans

préchauffer le four. Pour programmer la cuisson au

gril sans préchauffage, appuyez sur « Grill » deux

fois à l’étape 1.

2. Les aliments cuisent rapidement lorsque vous utilisez

le réglage « Grill ». Vérifiez souvent la cuisson pour

vous assurer d’obtenir les résultats escomptés.

3. Vous pouvez utiliser la grille élevée ou la grille basse.

La grille élevée permet de faire griller les aliments

plus rapidement. Placez le pare-éclaboussures sur

le plateau tournant, peu importe la grille que vous

utilisez.

2. ROAST (RÔTISSAGE)

Utilisez le réglage de rôtissage « Roast » pour faire cuire

la volaille, la viande, le poisson et d’autres aliments

que vous feriez normalement rôtir et qui ne sont pas

mentionnés dans la section sur les cuissons de base des

pages 20 à 23. « Roast » est un réglage préprogrammé

qui permet de faire rôtir des aliments grâce à une

vitesse de circulation rapide de l’air chaud, à 148,9 ˚C

(300 ˚F), et à une amplification de la puissance des

micro-ondes. Le temps de cuisson est réduit de 33 %

à 50 % comparativement aux fours traditionnels. Aucun

préchauffage n’est nécessaire. Placez la grille basse

par-dessus le pare-éclaboussures pour permettre à tous

les côtés de cuire en perdant le moins d’eau possible. Ne

placez pas de plaque sur la grille basse.

• Vous désirez faire rôtir 1,36 kg (3 livres) de rôti de

côte de boeuf pendant 20 minutes.

PROCÉDURE

1.

Appuyez sur « Roast ».

2. Entrez le temps

de cuisson.

3. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

REMARQUE :

1.

La température peut être modifiée; toutefois, la

puissance des micro-ondes ne peut être changée.

Pour modifier la température, appuyez sur

« Roast » deux fois à l’étape 1. Lorsque l’afficheur

indique « SELECT COOKING TEMP » (sélectionnez

la température de cuisson), entrez la température

voulue à l’aide de la touche correspondante.

2. Si vous faites rôtir de la nourriture pour la première

fois, entrez la moitié du temps de rôtissage habituel

et vérifiez bien la cuisson. Si le temps de cuisson

doit être prolongé, ajoutez du temps et continuez

à vérifier fréquemment jusqu’à l’obtention de la

cuisson désirée.

3. Lorsque vous utilisez le réglage de rôtissage

« Roast », certains ustensiles de cuisson en métal

peuvent entraîner la formation d’arcs s’ils entrent en

contact avec le plateau tournant, les parois du four

ou les grilles. Un arc est une décharge électrique

qui se produit lorsque les micro-ondes entrent en

contact avec du métal.

S’il y a formation d’un arc électrique, placez un plat

0002

Roast

START

0051

Grill

START

17

Cuisson manuelle

résistant à la chaleur, par exemple une assiette

à tarte pyrex ou un plat en verre culinaire, entre

le récipient et le plateau tournant ou la grille. S’il

y a toujours formation d’un arc, n’utilisez plus ce

récipient.

3. BAKE (CUISSON AU FOUR)

Utilisez le réglage de cuisson au four « Bake » pour faire

cuire des gâteaux, du pain et d’autres aliments que vous

feriez normalement cuire plus de 20 minutes dans un four

traditionnel et qui ne sont pas mentionnés dans la section

sur les cuissons de base des pages 20 à 23. « Bake » est

un réglage préprogrammé qui permet de faire cuire des

aliments facilement grâce à une vitesse de circulation

rapide de l’air chaud, à 162,8 ˚C (325 ˚F).

Le temps de cuisson est réduit de 25 % à 30 %

comparativement au four traditionnel. Aucun

préchauffage n’est nécessaire. Utilisez la grille basse.

• Vous désirez faire cuire un gâteau au four pendant

25 minutes.

PROCÉDURE

Appuyez sur « Bake »

.

2. Entrez le temps

de cuisson.

3. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

REMARQUE :

1. La température peut être modifiée. Pour modifier la

température, appuyez sur « Bake » deux fois à l’étape

1. Lorsque l’afficheur indique « SELECT COOKING

TEMP » (sélectionnez la température de cuisson),

entrez la température voulue à l’aide de la touche

correspondante. Pour adapter les directives d’une

recette ou d’un emballage, réduisez la température

de cuisson au four suggérée de -3,9 ˚C (25 ˚F).

2. Lorsque vous faites cuire des aliments au four pour

la première fois, entrez les 2/3 du temps de cuisson

habituel et vérifiez bien tout au long de la cuisson. Si

le temps de cuisson doit être prolongé, ajoutez du

temps et continuez à vérifier fréquemment jusqu’à

l’obtention de la cuisson désirée.

CUISSON PAR CONVECTION

Utilisez le réglage de cuisson par convection

« Convection » lorsque vous désirez faire cuire de la

nourriture de façon traditionnelle en ce qui concerne la

durée et la température.

Lors de la cuisson par convection, l’air chaud circule

dans la cavité du four pour faire brunir et croustiller

les aliments de façon uniforme. Ce four peut être

programmé à 10 températures différentes, jusqu’à

99 minutes et 99 secondes.

LA CUISSON PAR CONVECTION

• Vous désirez faire cuire de la nourriture à 176,7 ˚C

(350 ˚F) pendant 20 minutes.

PROCÉDURE

1. Appuyez sur

« Convection »

.

2. Appuyez sur la touche

correspondant à la

température désirée.

3. Entrez le temps

de cuisson.

4. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

PRÉCHAUFFAGE DU FOUR ET CUISSON PAR

CONVECTION

Vous pouvez programmer votre four de façon à

combiner le préchauffage et la cuisson par convection.

Vous pouvez utiliser la même température pour le

préchauffage et pour la cuisson par convection,

ou encore augmenter ou réduire la température de

préchauffage.

• Vous désirez préchauffer le four et cuire par convection

pendant 25 minutes à 176,7 ˚C (350 ˚F)

.

PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Preheat »

(préchauffage).

2. Sélectionnez la température

de préchauffage.

3. Appuyez sur « START »

(mise en marche)

pour démarrer le

préchauffage ou

entrez le temps de

cuisson par convection.

0052

START

0002

Convection

START

0052

Pre

heat

Bake

6

176,7 ˚C (350 ˚F)

6

176,7 ˚C (350 ˚F)

18

Cuisson manuelle

TEMPS DE CUISSON AUX

MICRO-ONDES

Votre four peut être programmé pour une durée de

99 minutes et 99 secondes (99.99). Entrez toujours les

chiffres des secondes après les chiffres des minutes,

même s’il s’agit de deux « 0 ».

• Vous désirez faire cuire des aliments pendant

5 minutes à 100 %.

PROCÉDURE

1. Entrez le temps de

cuisson.

2. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

RÉGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE

Ce four comporte 11 niveaux de puissance préréglés.

L’utilisation de niveaux de puissance plus faibles

augmente le temps de cuisson recommandé pour

les aliments comme le fromage, le lait ainsi que les

longues et lentes cuissons de viande. Consultez le

livre de recettes ou les recettes pour connaître les

recommandations spécifiques.

APPUYEZ

SUR

« POWER

LEVEL »

POURCENTAGE

DE PUISSANCE

APPROXIMATIF

MOTS COURANTS

POUR LES

INDICATEURS

DU NIVEAU DE

PUISSANCE

1 fois 100 % Élevée

2 fois 90 %

3 fois 80 %

4 fois 70 % Moyennement

élevée

5 fois 60 %

6 fois 50 % Moyenne

7 fois 40 %

8 fois 30 % Moyennement

basse/

décongélation

9 fois 20 %

10 fois 10 %

Basse

11 fois 0 %

• Vous désirez décongeler des aliments pendant

5 minutes à 30 %.

PROCÉDURE

1.

Entrez le temps de

cuisson.

2. Appuyez sur « Power

Level » (niveau de

puissance) 8 fois ou

tenez la touche enfoncée

jusqu’à ce que le niveau

de puissance désiré

s'affiche.

3. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

Si vous désirez connaître le niveau de puissance,

appuyez simplement sur « Power Level » (niveau de

puissance). Tant que vos doigts tiennent la touche

« Power Level », le niveau de puissance s’affiche.

4. Appuyez sur « START » (mise

en marche). Le préchauffage

débute. Il n’y a pas de

nourriture dans le four.

Lorsque le four atteint la température

programmée, un signal se fait entendre une

fois*.

5. Ouvrez la porte. Placez la

nourriture dans le four. Fermez

la porte. Appuyez sur « START »

(mise en marche).

* Tant que la porte du four n’est pas ouverte, le

four maintient automatiquement la température de

préchauffage, et ce pendant 30 minutes. Une fois cette

période de temps écoulée, un signal sonore se fait

entendre et le four s’arrête.

REMARQUE :

1. Pour ne programmer que le préchauffage, appuyez

sur la touche « START » (mise en marche) après

l’étape 2. Le préchauffage débutera. Lorsque le

four atteint la température programmée, suivez les

indications.

2. Pour préchauffer le four et effectuer la cuisson

à des températures différentes, appuyez sur la

touche « Convection » et entrez la température après

l’étape 2.

005

START

005

START

x 8

Power

Level

START

19

Cuisson automatique

CUISSON RAPIDE

Les 84 aliments de base et les 100 recettes sont cuits à

l’aide du nouveau système d’air chaud à haute vitesse

d’Electrolux. Suivez les directives ci-dessous et celles

de l’afficheur interactif pour assurer la cuisson parfaite

de vos aliments.

ATTENTION :

L’armoire contenant le four, la cavité, la porte, le plateau

tournant, le support du plateau, la grille et les plats

deviennent chauds. Pour PRÉVENIR LES BRÛLURES,

utilisez des gants de cuisine épais lorsque vous retirez

des aliments ou le plateau tournant du four.

« BASIC COOK »

Les 84 aliments de base préprogrammés sont grillés,

rôtis ou cuits au four à la perfection. Remarquez qu’elles

sont divisées en 9 catégories. Consultez le tableau des

pages 20 à 23 pour les aliments spécifiques. Il existe 2

façons de sélectionner votre plat préféré. Vous pouvez

le sélectionner à partir de la catégorie d’aliments ou

encore en entrer le numéro.

ÉTAPE 1 : Sélectionnez l’aliment à partir de la catégorie

d’aliments.

• Vous désirez faire rôtir un poulet de 2,3 kg (5

livres).

PROCÉDURE

1.

Pour sélectionner la

catégorie de l’aliment,

appuyez sur « Basic Cook »

(cuisson de base) de façon

répétitive. Reportez-vous au

tableau ci-dessous.

Appuyez sur « Basic Cook »

(cuisson de base) deux

fois pour sélectionner

la catégorie « Poultry »

(volaille). Remarquez que

« Poultry » s’allume.

2.

Appuyez sur les flèches

orientées vers le HAUT ou

vers le BAS pour sélectionner

l’aliment désiré. (Ex. :

Appuyez sur la flèche

orientée vers le HAUT 3

fois pour sélectionner

« CHICKEN WHOLE »

(poulet entier).

3. Appuyez sur les chiffres pour

entrer la quantité désirée.

(Ex. : appuyez sur les chiffre

« 5 » et « 0 » pour entrer

5,0 lb.

4. Placez le poulet dans le four, sur la grille basse,

par-dessus le pare-éclaboussures.

5.

Appuyez sur « START » (mise

en marche).

APPUYEZ SUR

« BASIC COOK »

CATÉGORIE D’ALIMENTS

1 fois

Viande (meats)

2 fois Volaille (poultry)

3 fois Poisson/fruits de mer

(ﬁsh/seafood)

4 fois

Plats mijotés (casseroles)

5 fois

Pizzas

6 fois

Hors-d’oeuvre

(appetizers/snacks)

7 fois Tartes (pies)

8 fois Desserts

ÉTAPE 2 : Sélectionnez l’aliment en entrant son numéro

spécifique.

• Vous désirez faire rôtir un poulet de 2,3 kg (5 livres)

(aliment 17 - POULET ENTIER).

PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Basic Cook ».

2. Entrez le numéro de l’aliment

désiré en vous servant du

tableau des pages 20 à

23. (Ex. : Appuyez sur les

touches « 1 » et « 7 » pour

sélectionner « POULET

ENTIER ».)

3. Appuyez sur « ENTER »

(entrer).

4. Appuyez sur les chiffres pour

entrer la quantité désirée.

(Ex. : Appuyez sur les chiffres

5 et 0 pour entrer 5,0 lb.)

5. Placez le poulet dans le four, sur la grille basse,

par-dessus le pare-éclaboussures.

6. Appuyez sur « START » (mise

en marche).

x 2

Basic

Cook

+

-

ou

05

Basic

Cook

71

ENTER

05

START

20

Cuisson automatique

REMARQUE :

1. Il est possible que vous n’ayez pas à entrer le poids

ou la quantité de certains aliments. Il se peut que

vous ayez à choisir entre 1 niveau ou 2 niveaux.

Suivez les directives données sur l’afficheur

interactif pour assurer une cuisson parfaite.

2. L’afficheur interactif vous indique aussi si vous avez

besoin de la grille élevée ou de la grille basse.

3. Lorsque « HELP » (aide) clignote, appuyez sur la

touche « HELP » pour connaître les renseignements

qui serviront à vous aider.

4. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson comme

il vous plaît. Consultez la section « AJUSTEMENT

AUTOMATIQUE DU TEMPS DE CUISSON » de la

page 33.

5. Les numéros de la « Basic Cook » (cuisson de

base) vont de 1 à 84. Consultez les pages 20 à 23

pour connaître le numéro de la cuisson désirée et

entrez-le. Si vous entrez un nombre supérieur à 84,

l’afficheur indiquera « ERROR » (erreur).

6. Si vous tentez d’entrer un nombre supérieur ou

inférieur à la quantité permise dans le tableau, un

message d’erreur s'affichera.

7.

Assurez-vous d’utiliser les ustensiles recommandés

dans le tableau et sur l’afficheur interactif.

S’il y a formation d’un arc électrique, placez un plat

résistant à la chaleur (assiette à tarte pyrex, plaque à

pizza en verre ou assiette à dîner) entre le récipient et

le plateau tournant ou la grille. S’il y a formation d’un arc

électrique avec un autre ustensile de cuisson en métal,

cessez d’utiliser cet ustensile pour la cuisson.

TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK)

VIANDE (MEAT)

N° QUANTITÉ

†

GRILLE USTENSILE

PARE-ÉCLA-

BOUSSURES

BOEUF (BEEF)

1 Saucisses de Francfort* 1 à 6 mcx Plaque à pizza

2 Hamburgers de 113 g (1/4 lb) chacun*

à point, bien cuit

2 à 6 mcx Basse Oui

3 Pain de viande 1 à 0,91 kg Moule à pain en

verre

4 Rôti de coupe tendre, désossé

saignant, à point

2.5 à 1,81 kg Basse Oui

5 Steaks, non-désossés, 2,5 cm (1 po) d’épaiss.*

saignant, à point

1 à 1,36 kg Basse Oui

6 Steaks, désossés, 2,5 cm (1 po) d’épaisseur*

saignant, à point

0,5 à 0,91 kg Basse Oui

AGNEAU (LAMB)

7 Côtelettes, non-désossées, 1,9 à 2,5 cm

(3/4 à 1 po) d’épaisseur à point

0,5 à 1,5 lb Basse Oui

8 Rôti, désossé à point 2.5 à 1,81 kg Basse Oui

PORC (PORK)

9 Côtelettes, non-désossées, 1,2 à 1,9 cm

(1/2 à 3/4 po) d’épaisseur*

0,5 à 0,91 kg Basse Oui

10 Côtelettes, désossées, 2,5 cm (1 po) d’épaiss.* 0,3 à 0,91 kg Basse Oui

11 Rôti, longe, désossé* 2 à 1,59 kg Basse Oui

12 Rôti, filet* 1,2 à 0,91 kg Plaque à pizza

13 Saucisses* 0,3 à 0,45 kg Plaque à pizza

14 Tranche de jambon fumé 1 tranche Basse Oui

*

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d’attendre la fin du préchauffage

avant de placer les aliments dans le four.

†

1 kg = 2,2 lb; 100 g = 3,5 oz

21

Cuisson automatique

VOLAILLE (POULTRY)

N° QUANTITÉ

†

GRILLE USTENSILE

PARE-ÉCLA-

BOUSSURES

POULET (CHICKEN)

15 Poitrines, désossées* 0,5 à 0,91 kg Plaque à pizza

16 Morceaux, non-désossés 0,5 à 1,36 kg Basse Oui

17 Entier 2,5 à 3,18 kg Basse Oui

POULET PRÉPARÉ (CONVENIENCE CHICKEN)

18 Pépites, surgelées* 1 niveau 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux 1,4 à 0,91 kg Élevée 2 plaques à pizza

19 Pépites, réfrigérées* 1 niveau 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux 1,4 à 0,91 kg Élevée 2 plaques à pizza

20 Galettes, surgelées 1 niveau* 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,4 à 0,91 kg Élevée 2 plaques à pizza

21 Galettes, réfrigérées 1 niveau* 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,4 à 0,91 kg Élevée 2 plaques à pizza

22 Morceaux, non-désossés, surgelés

1 niveau*

0,5 à 0,68 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,6 à 1,36 kg Élevée 2 plaques à pizza

23 Filets de poitrine, surgelés 1 niveau* 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,4 à 0,91 kg Élevée 2 plaques à pizza

24 Filets de poitrine, réfrigérés 1 niveau* 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,4 à 0,91 kg Élevée 2 plaques à pizza

25 Ailes, surgelées 1 niveau* 0,5 à 0,91 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 2,1 à 1,36 kg Élevée 2 plaques à pizza

26 Ailes, réfrigérées 1 niveau* 0,5 à 0,91 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 2,1 à 1,36 kg Élevée 2 plaques à pizza

DINDE (TURKEY)

27 Poitrine, non-désossée* 3 à 2,72 kg Basse Oui

28 Poitrine, désossée 1,5 à 1,36 kg Basse Oui

POISSON/FRUITS DE MER (FISH/SEAFOOD)

29 Filets* 0,3 à 0,68 kg Élevée Plaque à pizza

30 Morceaux, préparés, surgelés 1 niveau* 0,3 à 0,68 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,6 à 1,13 kg Élevée 2 plaques à pizza

31 Mollusques et crustacés* 0,3 à 0,68 kg Élevée Plaque à pizza

32 Darnes, 2,5 cm (1 po) d’épaisseur* 0,5 à 0,68 kg Élevée Plaque à pizza

33 Bätonnets, préparés, surgelés 1 niveau* 0,3 à 0,59 kg Plaque à pizza

2 niveaux* 1,4 à 0,68 kg Élevée 2 plaques à pizza

*

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d’attendre la fin du préchauffage

avant de placer les aliments dans le four.

†

1 kg = 2,2 lb; 100 g = 3,5 oz

TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite)

La page charge ...

Electrolux TINSEB425MRRO Mode d'emploi

Electrolux TINSEB425MRRO Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents