Insignia NS-P4113 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM

Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital

NS-P4113

La page charge ...

27

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et

syntoniseur numérique FM NS-P4113

Table des matières

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installation du lecteur de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fonctionnement du lecteur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Garantie limitée de 90 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-P4113 représente la dernière avancée technologique

dans la conception de lecteur de CD portatif et a été conçu pour des

performances et une fiabilité exceptionnelles.

28

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

Protection contre les surtensions :

Il est recommandé d'utiliser une protection contre les surtensions

quand le lecteur de CD est branché sur une alimentation CA. La

protection contre les surtensions permettra de protéger le lecteur de

CD de la foudre et des pics de tensions, qui ne sont pas couverts par

la garantie.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Avertissement

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever

le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne

ne peut être réparée par l'utilisateur. Toutes les réparations

doivent être réalisées par du personnel qualifié.

L’éclair à pointe de flèche dans un triangle

équilatéral a pour objet d’alerter l’utilisateur

de la présence d’une tension dangereuse

non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette

tension peut être suffisamment élevée pour

constituer un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation au centre d’un

triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la

présence d’instructions importantes dans le

manuel de l’utilisateur livré avec l'appareil

concernant son utilisation et son entretien.

Ce produit utilise un laser de classe 1 pour

lire les disques compacts. Ce lecteur de CD

est équipé d'interrupteurs de sécurité pour

éviter toute exposition lorsque le

compartiment du CD est ouvert et que les

verrous de sécurité ont été contournés. Un

rayonnement laser invisible et dangereux

est émis quand le compartiment est ouvert

et que le dispositif de verrouillage est

défectueux ou contourné. Éviter toute

exposition directe aux rayons laser. Ne pas

neutraliser ou contourner les interrupteurs

de sécurité.

29

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Observer les précautions de sécurité suivantes :

• Lire et conserver toutes les instructions.

• Ne pas ouvrir le compartiment CD lorsque le CD tourne.

• Toujours fermer le compartiment du CD lorsqu'il n'est pas

utilisé.

• Écarter tout objet étranger du compartiment du CD.

• Positionner l'appareil sur une surface stable.

• Éviter d'installer l'appareil dans l'un des endroits suivants :

• Emplacements recevant la lumière directe du soleil ou

proches d’appareils générant un rayonnement thermique,

tels que des chauffages électriques.

• Au-dessus d’autres équipements stéréophoniques

générant une trop forte quantité de chaleur.

• Emplacements dont la ventilation est limitée ou très

poussiéreux.

• Emplacements soumis à des vibrations constantes.

• Emplacements humides.

Fonctionnalités

Précautions

L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou

des gouttes d’eau et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un

vase, ne doit être posé sur lui.

30

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

N° Éléments Description

1 Touche blocage La faire glisser pour verrouiller les

commandes de touches en cas

d'appui accidentel.

2 Prise SORTIE LIGNE Brancher un câble audio sur ce

connecteur et sur la prise CD/AUX

d'un périphérique audio.

3 Prise CASQUE

D'ÉCOUTE

Brancher le casque sur cette prise.

4 Commande du volume La faire glisser pour régler le

volume.

5 Commutateur de DBBS Le faire glisser en position ON

pour activer la fonction

d'amplification des graves. Le faire

glisser en position OFF pour

désactiver la fonction

d'amplification des graves.

6 Touche d’ouverture Pour ouvrir le compartiment du

CD.

7 Prise D’ENTRÉE CC Brancher le cordon d'alimentation

optionnel CA/CC sur cette prise et

sur une prise secteur CA.

8 / • Permet de lancer ou

d’interrompre

momentanément la lecture

d’un CD.

• Pendant la lecture d’un CD

de MP3 ou de WMA, permet

la recherche en avant.

9 MENU/ESP/PRÉDÉFINI • Pendant la lecture d’un CD

audio, permet d’activer ou de

désactiver la fonction

antichoc.

• Au cours de la lecture d’un

CD de MP3 ou de WMA,

permet de lancer la

recherche.

10 / • Pendant la lecture d'un CD

audio, permet d'effectuer un

saut ou une recherche

arrière rapide.

• Pendant la lecture d’un CD

de MP3 ou de WMA, permet

la recherche en arrière.

• En mode radio, permet de

syntoniser les stations radio

à fréquence inférieure.

31

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

11 / • Pendant la lecture d'un CD

audio, permet d'effectuer un

saut ou une recherche avant

rapide.

• Pendant la lecture d’un CD

de MP3 ou de WMA, permet

la recherche en avant.

• En mode radio, permet de

syntoniser les stations radio

à fréquence supérieure.

12 PROG/ENTRÉE Lors de la programmation d'une

liste de lecture ou de stations

radio, permet d'accéder à la

fonctionnalité de programmation et

de confirmer les sélections.

13 MODE/EFFACER Permet de sélectionner le mode

de lecture. Il est possible de

sélectionner REPEAT1, ALL, DIR.,

INTRO, ou RANDOM (Répéter1,

Tout, Répertoire, Introduction ou

Aléatoire).

14 Écran ACL Affiche l'information sur le disque

en cours de lecture et sur les

différentes fonctions du lecteur de

CD.

15 / • Permet d’arrêter la lecture du

CD audio.

• Permet d'annuler une liste de

lecture.

• Permet d'effectuer une

recherche en arrière sur un

CD de MP3 ou de WMA.

16 FONCTION Sélecteur de CD ou Radio.

N° Éléments Description

32

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Télécommande

N° Touche Description

1 VOLUME La faire glisser pour régler le

volume.

2 • Lors de la lecture d'un CD

audio, permet d'effectuer un

saut ou une recherche

arrière rapide.

• Lors de la lecture d’un CD de

MP3 ou de WMA, permet la

recherche en arrière.

• En mode radio, permet de

syntoniser les stations radio

à fréquence inférieure.

3 • Lors de la lecture d'un CD

audio, permet d'effectuer un

saut ou une recherche avant

rapide.

• Lors de la lecture d’un CD de

MP3 ou de WMA, permet la

recherche en avant.

• En mode radio, permet de

syntoniser les stations radio

à fréquence supérieure.

S

K

I

P

S

T

O

P

L

A

Y

/

P

A

U

S

E

33

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

4 • Permet de lancer ou

d’interrompre

momentanément la lecture

d’un CD.

• Lors de la lecture d’un CD de

MP3 ou de WMA, permet la

recherche en avant.

5 • Permet d’arrêter la lecture du

CD audio.

• Permet d'annuler une liste de

lecture.

• Permet d'effectuer une

recherche en arrière sur un

CD de MP3 ou de WMA.

N° Touche Description

34

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Installation du lecteur de CD

Installation des piles

Pour installer les piles :

1 Faire glisser le couvercle du compartiment des piles (situé sous

l'appareil), puis le soulever. Ne pas enlever le couvercle du

compartiment.

2 Insérer deux piles alcalines AA dans le compartiment. Veiller à ce

que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –

figurant à l'intérieur du compartiment.

3 Replacer le couvercle du compartiment.

Précautions

N’utiliser que la taille et le type de piles spécifiés.

Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec

les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment. Si

les piles ne sont pas insérées correctement, l'appareil

risque d'être endommagé.

Ne pas mélanger différents types de piles (par exemple :

alcalines, rechargeables et au carbone-zinc).

Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période

prolongée, retirer les piles afin d'éviter tout épanchement

d'acide éventuel pouvant provoquer des dommages ou des

blessures.

Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas

conçues pour cela. Elles peuvent surchauffer et exploser.

Remarque

Si le symbole « LOW BATTERY » (piles faibles) s’affiche,

cela indique que les piles doivent être remplacées.

35

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Utilisation du cordon d'alimentation CA/CC

optionnel

Pour utiliser le cordon d'alimentation CA/CC optionnel

1 Brancher une extrémité du cordon d'alimentation CA/CC sur la

prise d’entrée CC (DC INPUT) située à l'arrière de l’appareil.

2 Brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation CA/CC sur

une prise secteur CA.

Connexion à un périphérique audio

Pour connecter l’appareil à un périphérique audio :

1 Vérifier que le lecteur de CD est hors tension et le débrancher (en

cas d'utilisation d'un cordon d'alimentation CA/CC).

2 Brancher une extrémité d'un câble audio sur le connecteur LINE

OUT (Sortie ligne) de l'appareil.

3 Brancher l’autre extrémité du câble audio sur la prise CD/AUX du

périphérique audio. Ne pas brancher le câble sur la prise PHONE

(Casque d'écoute) d'un amplificateur.

Connexion du casque d’écoute

Pour connecter le casque d’écoute :

• Brancher le câble du casque d'écoute sur la prise PHONE

(Casque d'écoute) du lecteur de CD.

Remarque

Si l’adaptateur CA est branché alors que les piles sont

installées, l’alimentation bascule automatiquement sur la

source CA.

N’utiliser que le cordon d'alimentation CA/CC fourni.

D’autres types de cordons d'alimentation peuvent

endommager le lecteur de CD.

Vérifier que le cordon d'alimentation CA/CC est conforme à

la tension de la prise secteur du domicile avant de le

connecter.

Si l'alimentation CA n'est pas utilisée, débrancher le cordon

CA/CC.

Ne pas toucher le cordon d'alimentation CA/CC avec des

mains mouillées lorsqu'il est connecté à une prise secteur

CA.

36

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Fonctionnement du lecteur de CD

Lecture d’un CD

Pour lire un CD :

1 Connecter le casque d'écoute (inclus) ou d'autres types

d'écouteurs à la prise PHONE (Casque d'écoute) du lecteur de

CD.

2 Appuyer sur OPEN (Ouvrir) pour ouvrir le compartiment du CD.

3 Insérer un disque avec l’étiquette vers le haut.

4 Refermer le compartiment du CD jusqu'à ce qu'un déclic se fasse

entendre.

5 Régler la commande du VOLUME au minimum.

6 Appuyer sur

. Le lecteur de CD se met en marche et

commence la lecture du disque. Now Reading (Lecture en

cours), puis le nombre total de pistes du CD audio (ou le nombre

total de pistes et d'albums des MP3 ou des WMA) et la durée

totale de lecture s'affichent.

Quand la lecture du disque commence, le nombre total de pistes

audio du CD (ou le nombre total de pistes et d'albums des MP3 ou

des WMA) et la durée écoulée s'affichent.

7 Régler le volume à un niveau sonore confortable. Ne pas lire un

disque à un volume trop élevé, car cela pourrait endommager

l'ouïe.

8 Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur

/ . La

durée écoulée et le numéro de piste du CD audio (ou le numéro

de piste et d'album des MP3 ou des WMA) clignotent sur

l'affichage. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre

la lecture.

Précautions

Cet appareil est conçu pour la lecture de CD audio. Ne pas

essayer de lire d'autres types de disques.

37

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

9 Pour arrêter la lecture, appuyer une fois sur / .

10 Pour arrêter l'appareil, appuyer deux fois sur

/ .

Arrêt automatique

Si le lecteur de CD est en mode arrêt (veille) pendant plus de 60

secondes, il s'arrête automatiquement pour économiser les piles.

Quand le lecteur de CD s'arrête, tous les paramétrages, tels que les

modes de programmation et de lecture, sont effacés.

Recherche sur un CD

CD audio

Pour rechercher une piste ou une section de piste sur un CD

audio :

• Appuyer une fois sur

/ pour aller au début de la piste en

cours de lecture.

• Appuyer de façon répétée sur

/ pour faire une

recherche arrière des pistes du CD audio.

• Appuyer une fois sur

/ pour aller à la piste suivante.

• Appuyer de façon répétée sur

/ pour faire une recherche

avant des pistes du CD audio.

• Maintenir appuyée

/ pour faire une recherche

arrière ou avant rapide. Relâcher la touche lorsque la section

souhaitée est trouvée.

Remarques

Quand le compartiment du CD est ouvert accidentellement

pendant la lecture, le message OPEN (Couvercle ouvert)

s’affiche.

Vérifier que le CD a fini de tourner avant d'ouvrir le

compartiment. Si le compartiment est ouvert la lecture

s'arrête.

Cet appareil peut lire des CD deux titres de 3 po (8 cm)

sans adaptateur.

Si un CD-RW qui n'a pas été enregistré correctement est

mis en lecture, le message Disc Error (Erreur disque)

s'affiche.

Pendant la lecture d'un disque EPS (Fonction antichoc)

clignote.

Remarque

Pour faciliter la localisation de la piste ou section souhaitée,

le niveau sonore est atténué pendant la recherche.

38

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

CD de MP3 ou de WMA

Pour rechercher une piste :

• Appuyer une fois sur

/ pour aller au début de la piste en

cours de lecture.

• Appuyer de façon répétée sur

/ pour faire une

recherche arrière des pistes du CD de MP3 ou de WMA.

• Appuyer une fois sur

/ pour passer à la piste suivante.

• Appuyer de façon répétée sur

/ pour faire une recherche

avant des pistes du CD de MP3 ou de WMA.

Pour rechercher le nom d’une piste :

1 Appuyer sur MENU/ESP/PRESET (Menu/Fonction

antichoc/Prédéfini). ABCDEFGHIJKL s’affiche et le curseur

clignote. Pour afficher le reste de l’alphabet, appuyer sur

/ .

MNOPQRSTUVWXYZ s’affiche et le curseur clignote.

2 Appuyer sur

/ ou / pour sélectionner une lettre. La

lettre sélectionnée clignote sur l'affichage.

3 Appuyer sur PROG/ENTER (PROG/Entrée). Si le lecteur de CD

trouve plus d’une piste dont le nom commence avec la lettre

sélectionnée, le premier nom de piste clignote sur l’affichage.

Appuyer sur

/ ou / pour sélectionner une piste, puis

appuyer sur PROG/ENTER.

La lecture commence dès qu’une piste est sélectionnée.

Pour rechercher une piste dans un album :

1 Appuyer deux fois sur MENU/ESP/PRESET (Menu/Fonction

antichoc/Prédéfini). Le nom de l’album s’affiche dans la rangée

supérieure de l’écran et le nom de la piste s’affiche sous le nom

de l’album.

2 Appuyer sur

/ ou / pour sélectionner le nom d'un album

ou appuyer sur

/ ou / pour sélectionner le nom d'une

piste, puis appuyer sur PROG/ENTER. L'album ou la piste

sélectionnée est lu automatiquement.

Remarque

Sur les CD de MP3 ou de WMA avec plusieurs albums, ces

derniers sont représentés sous la forme de « dossiers ».

Conseil

Si le nom d’un fichier MP3 a des symboles (par exemple, *,

/, -, ! ou =), sélectionner le symbole sur l’affichage.

39

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

3 Pour une recherche dans l'ordre alphabétique, appuyer une fois

sur MENU/ESP/PRESET, puis sur

/ ou / pour

sélectionner les lettres (appuyer sur / ou / pour sauter

une ligne entière de l'alphabet à la fois). Appuyer sur

PROG/ENTER pour confirmer la sélection, puis sur

/ pour

commencer la lecture.

4 Pour rechercher un album (si le CD à plusieurs albums), appuyer

deux fois sur MENU/ESP/PRESET, puis sur

/ ou / pour

sélectionner l'album (appuyer sur

/ ou / pour afficher

tout le titre). Appuyer sur PROG/ENTER pour confirmer la

sélection, puis sur

/ pour commencer la lecture.

Description de l'organisation d'un CD de MP3 ou de

WMA

Le tableau ci-après indique la structure du dossier pour un CD de

MP3 à quatre albums.

• L'orientation de la flèche indique la séquence de la lecture des

dossiers de MP3 et des fichiers.

• Cet exemple a au total quatre répertoires de MP3. Sur la base

de cette organisation, le premier fichier (piste) à être lu sera

Blur01.mp3 et le dernier fichier (piste) lu sera Twain15.mp3.

• Skipped (Sauté) signifie que le dossier ne contient pas de

fichiers audio. Le lecteur de CD ne peut pas lire ces dossiers.

• Si un dossier contient à la fois des fichiers MP3 et des fichiers

autres, le lecteur de CD saute les fichiers qui ne sont pas MP3.

(F) CD-ROM drive

AL 01

Blur01.mp3

Blur02.mp3

Blur03.mp3

Blur04.mp3

AL 02

Spice05.mp3

Spice06.mp3

2men09.mp3

2men10.mp3

AL 03

Girl07.mp3

Girl08.mp3

AL 05

Boyz11.mp3

Boyz12.mp3

AL 06

Bread13.mp3

AL 07

Marx14.mp3

Twain15.mp3

Skipped

Abba01.wav

Abba02.wav

Skipped

Blur.jpg

Lyric.doc

AL 04

Lecteur de

CD de

l'ordinateur

40

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Utilisation de la lecture répétée

CD audio

Pour répéter une piste ou un CD tout entier :

1 Appuyer sur

/ .

2 Pour répéter la même piste, appuyer une fois sur MODE/CLEAR

(Mode/Effacer). REP 1 (Répéter une) s’affiche à l’écran. Le

lecteur de CD répète la piste en cours jusqu'à l'appui sur

/ ou

si MODE/CLEAR est appuyé quatre fois.

3 Pour répéter tout un CD, appuyer deux fois sur MODE/CLEAR.

REP A (Répéter A) s’affiche à l’écran. Le lecteur répète tout le CD

Appuyer trois fois sur MODE/CLEAR pour annuler le mode

répétition.

CD de MP3 ou de WMA

Pour répéter une piste, un CD tout entier ou un album :

1 Appuyer sur

/ .

2 Pour répéter la même piste, appuyer une fois sur MODE/CLEAR.

REP 1 (Répéter une) s’affiche à l’écran. Le lecteur de CD répète

la piste en cours jusqu'à l'appui sur

/ ou si MODE/CLEAR est

appuyé quatre fois.

3 Pour répéter tout le CD de MP3/WMA, appuyer deux fois sur

MODE/CLEAR. REP A (Répéter A) s’affiche à l’écran. Appuyer

quatre fois sur MODE/CLEAR pour annuler le mode répétition.

4 Pour répéter tout l'album (dossier), appuyer trois fois sur

MODE/CLEAR. REP D (Répéter D) s’affiche à l’écran. Appuyer

trois fois sur MODE/CLEAR pour annuler le mode répétition.

41

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Utilisation de la lecture des introductions (INTRO)

Il est possible de lire les premières 10 secondes de chaque piste du

CD pour faciliter la recherche de la piste souhaitée.

Pour utiliser la fonction Lecture des introductions :

1 Appuyer sur

/ .

2 Appuyer trois fois sur MODE/CLEAR pour un CD audio ou quatre

fois pour un CD de MP3 ou de WMA, afin de commencer la

lecture des introductions. INT (Introductions) s’affiche à l’écran.

L’appareil va lire les premières 10 secondes de chaque piste du

CD.

3 Appuyer deux fois ou plus sur MODE/CLEAR pour annuler la

lecture des introductions et retourner au mode de lecture normal.

Lecture de pistes en mode aléatoire

Pour lire les pistes en ordre aléatoire :

1 Appuyer quatre fois sur MODE/CLEAR pour un CD audio ou cinq

fois pour un CD de MP3 ou de WMA, afin de commencer la

lecture aléatoire. RND (Aléatoire) s’affiche à l’écran.

2 Appuyer sur

/ pour commencer la lecture aléatoire.

3 Appuyer sur

/ ou / pour passer à la piste aléatoire

précédente ou suivante.

4 Appuyer une fois sur MODE/CLEAR pour reprendre la lecture

normale.

Conseil

Quand le lecteur a fini de lire les premières 10 secondes de

chaque piste du CD, il se met hors tension après 30 secondes

d'inactivité.

42

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Programmation d'une liste de lecture

CD audio

Pour programmer une liste de lecture :

1 Appuyer sur

/ , attendre cinq secondes, puis appuyer sur

/ .

2 Appuyer sur PROG/ENTER (PROG/Entrée). Le numéro de piste

et P s'affichent à l’écran pour indiquer la première sélection.

3 Appuyer sur

/ ou / pour sélectionner la piste à

ajouter à la liste de lecture.

4 Appuyer sur PROG/ENTER pour mémoriser le numéro de piste.

5 Répéter les étapes 3 à 4 pour programmer jusqu'à 24 pistes.

6 Appuyer une fois sur

/ pour commencer la lecture de la

liste.

7 Pour annuler la liste de lecture, maintenir appuyée MODE/CLEAR

pendant trois secondes.

Remarque

Pour lire la liste en continu alors qu'elle est en cours de

lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE/CLEAR

jusqu'à l'affichage de REP A (Répéter A).

Numéro

de piste

Numéro du

programme

43

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

CD de MP3 ou de WMA

Pour programmer une liste de lecture :

1 Appuyer sur

/ , attendre huit secondes, puis appuyer sur

/ .

2 Appuyer sur PROG/ENTER. Le numéro de l'album, de la piste et

du programme s’affiche à l'écran. Le numéro de l'album clignote.

3 Appuyer sur

/ ou / pour sélectionner l'album à

ajouter à la liste de lecture.

4 Appuyer une fois sur PROG/ENTER pour mémoriser l’album. Le

numéro de l’album arrête de clignoter et le numéro de piste

commence à clignoter.

5 Appuyer sur

/ ou / pour sélectionner la piste à

ajouter à la liste de lecture.

6 Appuyer sur PROG/ENTER pour mémoriser le numéro de piste.

7 Répéter les étapes 3 à 6 pour programmer jusqu'à 24 pistes.

8 Appuyer une fois sur

/ pour commencer la lecture de la

liste.

9 Pour annuler la liste de lecture, maintenir appuyée MODE/CLEAR

pendant trois secondes.

Numéro

de l’album

Numéro de piste

Numéro du

programme

44

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Utilisation de la fonction antichoc

Lorsque l'appareil est déplacé pendant la lecture (par exemple,

pendant la marche ou dans un véhicule en mouvement), il peut être

soumis à des chocs ou vibrations.

En appuyant sur

/ , la fonction antichoc est activée

automatiquement et ESP (Fonction antichoc) s’affiche sur l'écran. Le

CD tourne plus vite et l'appareil mémorise l'audio pour permettre une

lecture en continu sans arrêt ou saut.

Si l'appareil est soumis à des chocs ou vibrations répétées, la

mémoire tampon se remplit et le symbole ESP arrête de clignoter. Si

la mémoire tampon est pleine, le son s'arrête pendant une courte

période. Dès que les chocs ou vibrations s'arrêtent, l'appareil reprend

la lecture normale.

Fonctionnement de la radio

Pour utiliser la radio :

1 Faire glisser le sélecteur de FONCTION sur RADIO, puis appuyer

sur

/ .

2 Appuyer sur MODE/CLEAR pour sélectionner FM MONO ou

FM STEREO (Stéréo).

3 Pour arrêter la radio, appuyer sur

/ .

Remarque

La fonction antichoc ne doit être utilisée que lorsque cela

est nécessaire. L'utilisation de la fonction antichoc alors que

l'appareil fonctionne sur piles entraîne une consommation

d'énergie supplémentaire.

Pour désactiver la fonction antichoc pendant la lecture d'un

CD audio, appuyer sur MENU/ESP/PRESET. Il n'est pas

possible de désactiver la fonction antichoc lors de la lecture

d'un CD de MP3 ou de WMA.

La fonction antichoc ne corrigera pas les erreurs de lecture

si le CD est rayé ou sale.

Remarque

Le câble du casque d'écoute remplit la fonction d'antenne

radio. Pour une réception optimale, vérifier que l’antenne

est entièrement déployée.

Remarque

En cas de sélection de FM STEREO, si le signal radio est

faible, le message STEREO s'affiche. Appuyer sur

MODE/CLEAR pour passer sur FM MONO. Le bruit de fond

est réduit, mais la station est reproduite en mode mono.

45

Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113

www.insignia-products.com

Syntonisation d’une station radio :

Pour syntoniser manuellement une station radio :

• Appuyer brièvement sur

/ ou / une ou plusieurs

fois jusqu'à l'obtention de la station souhaitée.

Pour syntoniser automatiquement une station radio :

• Appuyer sur

/ ou / . L'appareil syntonisera

automatiquement la première station à signal clair.

Programmation des stations de radio

Il est possible de mémoriser jusqu'à 10 stations radio pour chaque

bande.

Pour programmer une station :

1 Positionner le sélecteur FUNCTION (Fonction) sur RADIO.

2 Sélectionner la bande radio et syntoniser la station à mémoriser.

3 Appuyer sur PROG/ENTER (PROG/Entrée).

4 Lorsque PROG apparaît sur l'écran, appuyer sur

ESP/MENU/PRESET (Fonction antichoc/Menu/Préréglage) pour

sélectionner l'emplacement de stockage puis appuyer sur

PROG/ENTER (Programmation/Entrée) pour mémoriser la

station.

5 Répéter les étapes 3 et 4 pour mémoriser d’autres stations.

Syntonisation d’une station mémorisée :

Pour syntoniser une station mémorisée :

1 Positionner le sélecteur FUNCTION (Fonction) sur RADIO.

2 Appuyer sur MENU/ESP/PRESET pour allumer la radio.

3 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU/ESP/PRESET jusqu’à

ce que le numéro prédéfini s'affiche à l’écran.

Remarque

Si une station est mémorisée avec un numéro prédéfini qui

a déjà été affecté à une autre station, la nouvelle station

remplace l'ancienne.

La page charge ...

Insignia NS-P4113 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Insignia NS-P4113 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents