Andrew James Teppanyaki Grill XXL Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: Teppanyaki Grill XXL

Catégorie: Raclettes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Thank you for your purchase. We hope that you are sased with

your new Andrew James product.

To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the

manual fully before use and keep safe for future reference.

Teppanyaki Grill

Please note this manual applies for our Standard, XL and XXL models

Safety instrucons

When using any electrical appliance, basic safety precauons should

always be followed, including the following;

• This appliance is intended for indoor, household use. Unintended

use or operaon may result in personal injury, damage to property

or damage to the appliance that will void the warranty.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilies or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision and/or instrucon concerning safe use of the

appliance and the understanding of hazards. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 years old and

supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years old.

• Never handle or operate any appliance with wet or moist hands.

• Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquids.

Take care whilst cleaning.

• If the appliance has fallen in water do not reach for it, immediately

switch the appliance o at the mains and unplug it.

• Ensure that the cord is not in a posion where it can be pulled or

tripped over accidentally. Never use the cord to carry or pull the

appliance. Do not let the cord hang over the edge of a table or

counter.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Do not use the appliance if it has malfunconed, been dropped or

damaged in anyway. If the unit has been damaged take the unit for

examinaon and/or repair by an authorised service agent.

• Do not aempt to open the appliance, repair or modify the

appliance, use the appliance for unintended applicaons or use

accessory aachments not recommended by the manufacturer.

Failure to follow these instrucons may result in re, electrical

shock, or risk of injury to persons.

• Do not place the appliance near a naked ame, hot gas or electric

burners, or any appliances generang heat.

• Always remove the plug safely from the socket aer use. Do not

pull from the cord.

• Ensure that all packaging is removed before use.

Appliance specic safety instrucons

• Always use the handles provided. Do not touch the hot surfaces of

the appliance.

• Keep the appliance clean at all mes as it comes into contact with

food.

• Exercise care when handling oil as oil is highly ammable and can

cause injury.

• Avoid using sharp objects such as knives and forks to cut food on

the appliance as it will damage the grill plate surface.

• Always keep the unit at a safe distance of at least 30 cm from

ammable objects such as furniture, curtains etc. when it is in use.

• Allow sucient space around the appliance for venlaon

purposes. We recommend at least 10cm from any walls/objects.

• Only use the appliance thermostat supplied.

Appliance components illustraon

1. Handle 5. Thermostat with mains cable

2. Drainage hole 6. Temperature dial

3. Grill plate 7. Foot

4. Thermostat socket 8. Drip tray

Thermostat

Range Temperature adjustment in ˚C approx. Use

Min —————— ——————

1 Up to 100˚C

Cooking & Keeping

food warm

2 Up to 100˚C Simmering

3-4 200˚C-230˚C Sr-frying

5 Maximum Grilling

Please note: the stated temperatures below should only be used as a guide.

Before rst use

• Remove all packaging.

• Clean the teppanyaki grill as described under “cleaning and maintenance”.

How to use

• Place the teppanyaki grill on a level, heat-resistant surface.

• Please ensure that the thermostat (5) is turned o and inserted into the socket

(4). Always ensure that the thermostat is fully inserted before using. If the

thermostat is not inserted correctly, this may lead to abnormal heang which

could cause damage to the product and injury to persons.

• Plug the grill in at the mains and switch on at the socket.

• Set the temperature dial (6) on the thermostat to the desired temperature (Refer

to the guide under “Thermostat” secon on previous page).

• Pre-heat the grill for approximately 5 minutes. When the control lamp goes o

the grill is ready to use.

• The device has reached the desired temperature when the control lamp on the

thermostat goes o. During operaon the control lamp goes on from me to

me show that the correct temperature is being maintained.

• The cooking me depends on the type and quanty of food as well as the degree

of cooking. Please base these mes on your own experience.

• Always use the spatulas supplied with the grill, any wooden spatula or silicone

utensils to turn over the food that is being cooked to avoid damaging the non-

sck coang on the grill surface.

• When cooking is nished the food may be kept warm by turning the controls to

MIN.

• To switch the device o, rst turn the temperature dial to OFF and remove the

plug from the socket. Do not remove the thermostat from the device unl the

device has fully cooled, as the temperature sensor is sll very hot aer use.

Drip tray

Please note: The pan under the heang plate must be inserted. This is where excess

fat collects. When grilling you should check the contents regularly and empty the

pan when necessary.

Cleaning and maintenance

• Always remove the plug from the mains socket before cleaning and wait unl the

grill has fully cooled.

• Do not use any wire brush or other abrasive cleaning utensils as this could

damage the surface of the grill.

• Under no circumstances should the device be immersed in water or any other

liquid.

• Please note: The teppanyaki grill and accessories are not dishwasher safe.

Cleaning the grill plate

• Please remove any food residues whilst they are sll warm with a damp cloth or

paper towel.

• Always clean the heang surface of the grill with a so sponge and soapy water,

then wipe o with clean water and dry thoroughly with a so cloth.

• Aer drying the surface of the grill, we recommend that you apply a small

amount of cooking oil to the surface of the grill.

Cleaning the drip tray

• To clean the drip tray, pull it out from the grill and safely dispose of the waste

content. Clean the tray in soapy water, rinse and dry thoroughly.

Cleaning the housing

• Clean the housing aer use with a slightly damp cloth and dry thoroughly.

Cleaning the thermostat

• Please clean the thermostat with a so paper towel or a so dry cloth.

• Never clean the regulator with any wet items such as a wet cloth, as this could

result in an electric shock or re.

• Never immerse the cable of the appliance in water or any other liquids

Recipes

Chicken satay skewers

Ingredients

• 1/2 Red chilli, deseeded and chopped

nely

• 2cm piece of fresh ginger

• 1 clove of garlic

• 1 lime, zest and juice

• 1 tbsp. honey

• 2 tbsp. soy sauce

• 3 tbsp. peanut buer

• 3 chicken breasts, chunks

• Skewers

Method

1. Place the chilli, ginger and garlic into a mini chopper/processor and pulse unl

smooth.

2. Add the juice and zest of one lime, honey, soy sauce and peanut buer. Blend

unl smooth.

3. Lay the chunks of chicken on a plate or tray. Pour over the peanut marinade,

then turn the chicken unl it is coated. Cover with cling lm and place in the

fridge for 30 minutes.

4. Thread the chicken chunks onto the skewers.

5. Brush a lile oil onto the teppanyaki grill. Turn the temperature control to 5.

6. Once the teppanyaki grill has reached the correct temperature, place the

chicken satay skewers onto the grill. Turn halfway through cooking.

Bacon Wrapped Prawns

Ingredients

• 10 fresh king prawns

• 5 slices streaky bacon, halved

• 5 sun-dried tomatoes, halved

• Small drizzle of olive oil

• 10 cocktail scks

Method

1. Brush the olive oil over the teppanyaki grill. Preheat the grill on temperature

seng 5.

2. Place one tomato on top of each prawn, wrap bacon around and secure with

cocktail sck.

3. Arrange all the prawns onto the teppanyaki grill and cook for 5-8 minutes unl

bacon is cooked.

Herby Roast Haddock

Ingredients

• 2 smoked haddock llets

• 2 slices of stale, white bread in chunks

• 2 tsp mayonnaise

• 1 garlic clove, crushed

• 1/2 lemon, zest

• Handful of chopped parsley

• Salt and pepper

Method

1. Mix together bread, mayonnaise, garlic, parsley, lemon zest and seasoning.

2. Spread the mix onto one side of the sh so it has a thick crust.

3. Brush the teppanyaki grill with a light coang of oil then heat to temperature

seng 5.

4. Place the sh crust side down and cook unl the crust is golden.

5. Turn the sh over and cook for a further 2 minutes unl cooked.

Sweet Chilli Noodles

Ingredients

• 150g Noodles

• 4 spring onions, nely sliced

• 50g Cherry tomatoes, halved

• 1/2 red chilli, deseeded

• 3 tbsp. sweet chilli sauce

• Juice of 1 lime

• 100g cooked king prawns

• 50g baby spinach leaves

• 30g peanuts

1. Cook the noodles in boiling water for 4-5 minutes unl tender, then drain.

2. Brush the teppanyaki grill with oil then heat to temperature seng 4.

3. In a bowl, add lime juice, chopped chilli, sweet chilli sauce to the prawns. Sr

unl the prawns are coated.

4. Place the prawns on the teppanyaki grill and add the noodles. Sr fry the

noodles and prawns together for 2-3 minutes.

5. Remove noodles and prawns from the grill. Add halved cherry tomatoes,

spinach leaves and spring onions and fold into the noodles. Sprinkle peanut

over the top then serve.

Method

UK and EU Guarantee

Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is

required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This

guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all

instrucons have been followed accordingly. Please note this product is only for

domesc use only and is not for commercial use.

Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within the original colour product box, and

presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your

statutory rights.

Returned products must be cleaned and returned to us in as close to delivery

condion as possible.

If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,

we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the

customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay

to have the repaired / replaced item shipped back to the customer.

If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within

the rst 7 days. For our returns policy please go to:

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are

shipped outside of the EU.

All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30

days of receipt.

The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-

up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does

not cover normal wear and tear of individual parts.

Class I electrical safety informaon

Always ensure the voltage on the rang label corresponds to the power supply

where the product is being used.

WARNING! This product must be connected to an earthed electrical power supply.

The green/yellow conductor in the supply cord must be connected to the Earth

terminal in the plug. The power supply must have an Earth connecon.

Precauons should be followed for safe cable management and connecon to the

power supply

If a new mains plug needs to be ed follow the ng instrucons supplied with

good quality BS1363A plugs. If in doubt consult a qualied electrician or appliance

repair agent.

• Safely dispose of the old plug.

• Connect the brown lead to the live terminal “L” in the new plug.

• Connect the blue lead to the neutral “N” terminal.

• Connect the green/yellow lead to the earth “E” terminal.

Recommended fuse: 13A

If an extension cable is required, it must have an earth conductor. To avoid

overheang the extension cable should be rated no less than 13A and be fully

unwound before use.

Do not aempt to modify electrical plugs or sockets or aempt to make an

alternave connecon to the electrical supply.

Disposal of the appliance

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling

Disposal of Electrical and Electronic Waste

Non-household waste. This product must not be disposed of together with ordinary

household waste.

Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the recovery

and recycling of materials. Reuse of materials helps prevent environmental

polluon and reduces the demand for raw materials.

Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for separate

collecon of electrical products, baeries and packaging.

www.andrewjamesworldwide.com

Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park,

Seaham, Durham, SR7 7PR, UK

Customer Service Telephone: 0191 377 8358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James

AJ000040| AJ000269 | AJ000270 | 01/2019

Contact Details

Gril teppanyaki, XL & XXL

Consignes de sécurité générales

Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes sasfait de votre nouveau

produit Andrew James.

Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau

produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour

vous y référer ultérieurement.

Lorsqu’on ulise les appareils électriques, il faut suivre les consignes

de sécurité ci-dessous:

• Cet appareil est desné à être ulisé par des personnes de plus de

8 ans et des personnes ayant les capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou le manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu'ils n'aient été donnés supervision ou des

instrucons quant à l'appareil et ils comprennent tous les dangers.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le

neoyage et l’entreen ne devraient pas être eectués par les

enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans. Garder l’appareil et le

cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Veuillez s’assurer que la tension de votre maison correspond à la

tension indiquée sur l’appareil.

• Veuillez vérier régulièrement qu’il n’y a pas de signes de

dommages sur le cordon d’alimentaon ou sur la che. Si le cordon

d’alimentaon ou la che est endommagé, il doit être remplacé par

un électricien ou un centre de service. Pour plus d’informaons

veuillez contacter notre service clientèle.

• Cet appareil n’est conçu que pour l’ulisaon domesque. Un

usage incorrect va invalider la garane. Le fournisseur ne peut pas

être tenu pour responsable de blessures ou de dommages si

l’appareil est ulisé pour les ns autres que celles prévues.

• Un usage abusif peut aussi endommager l’appareil et causer des

blessures.

• Ne jamais uliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de

dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être

examiné/ réparé par un technicien autorisé.

• Ne jamais plonger le bloc moteur, la che ou le cordon

d’alimentaon dans l’eau ou tout autre liquide.

• Si le cordon d’alimentaon est endommagé il doit être remplacé

par le fabricant ou par une personne qualiée pour éviter tout

danger.

• Ne jamais laisser l’appareil pendre d’une table ou d’un comptoir.

Veuillez posionner l’appareil en assurant qu’il ne peut pas vous

trébucher ou être ré par inadvertance.

• Ne jamais laisser le cordon d’alimentaon entre en contact avec les

surfaces chaudes ou les brûleurs chauds ou placer l’appareil dans

un four chaud.

• Il n’est pas recommandé d’uliser une rallonge ou une mulprise

avec l’appareil. Si nécessaire veuillez uliser une rallonge qui

correspond à la tension de l’alimentaon pour éviter le surchaue.

Ne jamais brancher tout autre appareil sur la rallonge. Veuillez

posionner la rallonge en assurant qu’il ne peut pas vous

trébuchera ou être ré par des animaux ou des enfants.

• Toujours uliser l’appareil sur une surface plane et stable. Ne

jamais placer l’appareil sur une surface chaude.

• Veuillez s’assurer qu’il y a assez d’espace autour de l’appareil

pendant l’opéraon.

• Toujours débrancher l’appareil en tout sécurité. Ne jamais rer sur

le cordon pour débrancher l’appareil.

• Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées.

Consignes de sécurité spéciques

• Ne pas toucher les pares chaudes de l’appareil, uliser toujours

les poignées.

• Garder l’appareil toujours propre car il entre en contacte avec des

aliments.

• Faire aenon si on ulise de l’huile car l’huile est facilement

inammable et l’huile chaude peut causer des blessures.

• Ne pas uliser les objets pointus comme des couteaux ou des

fourchees pour couper les aliments sur le gril car ils

endommageront la surface du gril.

• Lors de l’ulisaon garder toujours l’unité à une distance d’au

moins 30 cm des objets inammables tels que meubles, rideaux,

etc.

• N’uliser que le thermostat (7) fourni avec l’appareil.

Thermostat

Foncon Réglage de température en˚C approx. Ulisaon

Min ——————— ———————

1 Jusqu’à 100˚C Garder au chaud/préparer

2 Jusqu’à 100˚C Bouillonnement

3-4 200˚C-230˚C Faire sauter

5 maximum Griller

Note: Les températures indiquées sont uniquement comme référence.

Illustraon des Composants

1. Pied pour support 7. Thermostat

2. Trou pour l’égouage des graisses 8. Capteur de température; mesure la

température de la plaque

3. Prise pour le thermostat 9. Cordon secteur

4. Cuvee pour le collecon des graisses 10. Fiche secteur

5. Poignée 11. Régulaon par thermostat

6. Plaque de cuisson du gril

Avant la première ulisaon

• Rerer l’emballage

• Nous recommandons de neoyer l’appareil comme décrit sous «neoyage»

Mise en service

• Placer l’appareil sur une surface résistante à la chaleur

• Vérier que le régulateur de température (11) est tourné à “OFF” et l’insérer

dans la douille (3) du thermostat. Si le thermostat n’est pas inséré correctement,

cela peut provoquer l’appareil de se réchauer incorrectement, dont la

conséquence causer les dommages ou accidents. Il faut donc s’assurer que le

thermostat est correctement installé.

• Connecter l’appareil à une prise bien installée 230V, 50 Hz du prise de courant .

• Régler la température (11) selon votre préférence.

• L’appareil a aeint la bonne température lorsque le voyant de contrôle du

thermostat (7) s’éteint. Pendant le fonconnement la lampe de contrôle s’allume

de temps en temps pour indiquer que la température est maintenue

correctement.

Uliser l’appareil

Préchauer le gril pendant environ 5 minutes. Quand la lampe témoin s’éteint le

gril est prêt à emploi

• Le temps de cuisson dépend de la quanté et de quel sorte d’aliments ainsi que

le degré de cuisson. Veuillez décider le temps de cuisson selon votre propre

expérience.

• Toujours uliser des spatules fournis avec le gril, une spatule en bois ou des

ustensiles de Teon pour cuire la nourriture pour éviter d’endommager le

revêtement an adhésif sur la surface de cuisson du gril.

• Une fois la cuisson terminée la nourriture peut être gardée au chaud en

tournant les contrôles à Min.

Cuvee pour collecon des graisses (4)

Note! Le bac sous la plaque chauante doit être inséré. La graisse qui se produit

pendant la cuisson s’accumulera ici. Quand on cuit sur le gril, toujours vérier

régulièrement le contenu et vider la cuve quand il est nécessaire.

Après l’ulisaon

Pour éteindre l’appareil, tourner tout d’abord le régulateur de température à

«OFF» et débrancher l’appareil. Ne jamais rerer le thermostat de l’appareil jusqu’à

ce que le disposif soit bien refroidi, car il est toujours très chaude après

l’ulisaon

Neoyage

• Avant de neoyer l’appareil toujours le débrancher et aendre que l’appareil

soit refroidi.

• Ne pas uliser une brosse métallique ou tout autre ustensile abrasif pour le

neoyage car cela pourrait endommager la surface du gril.

• L’appareil ne doit en aucun cas être immergé dans l’eau ou toute autre liquide.

Plaque chauante

• Veuillez supprimer les résidus de nourriture lorsqu’ils sont encore chauds avec

un chion humide ou une serviee en papier.

• Toujours neoyer la surface chauante à l’aide d’un éponge douce et d’eau

savonneuse, puis essuyer à l’eau propre et sécher soigneusement avec un

chion doux.

• Après le séchage de la surface du gril, nous recommandons d’appliquer une

pete quanté d’huile à la surface de la grille.

Cuvee pour collecon des graisses

Pour neoyer la cuvee, le rer d’le bac collecteur fat du grill, disposer le contenu

d’une manière sécuritaire et toujours neoyer la casserole à l’eau savonneuse.

Logement

Neoyer le boîer avec un chion légèrement humide.

Thermostat

• Veuillez neoyer le thermostat avec un essuie-tout doux ou un chion doux et

sec

• Ne jamais neoyer le régulateur avec des éléments mouillés comme un chion

humide, car cela pourrait entraîner une électrocuon ou un incendie.

• Ne jamais immerger le cordon dans l’eau ou tout autre liquide

Recees

Crevees au bacon

• 10 grosses crevees fraîches

• 5 tranches de bacon entrelardé,

coupé en deux

• 5 tomates séchées au soleil, coupé en

deux

• Pete quanté d’huile d’olive

• 10 cure-dents

1. Huiler la surface du gril teppanyaki. Préchauer le gril sur le réglage de

température 5.

2. Placer un morceau de tomate sur chaque crevee, envelopper chaque crevee

dans une tranche de bacon et xer le rouleau avec un cure-dents.

3. Poser toutes les crevees sur le surface de cuisson et cuire jusqu’à ce que le

bacon soit cuit.

Méthode

Brochees de poulet à la sauce satay

• 1/2 piment rouge, épépine et

nement haché

• 2cm morceau de gingembre

• 1 gousse d’ail

• Un citron vert, pour jus et zeste

• Une cuillère à soupe de miel

• 2 cuillères à soupe de sauce de soja

• 3 cuillères à soupe de beurre de

cacahouète

• 3 poitrines de poulet, en gros

morceaux

• Brochees

Méthode

1. Émincer à l’aide d’un robot culinaire le piment, le gingembre et l’ail jusqu’à

homogénéité.

2. Ajouter le jus et le zeste d’un citron vert, le miel, le sauce de soja et le beurre de

cacahouète, et mélanger encore.

3. Placer les morceaux de poulet dans une moule ou assiee. Couvrir le poulet

avec la marinade, puis couvrir le plat d’un lm érable et placer au réfrigérateur

pour 30 minutes.

4. Rerer le poulet du réfrigérateur et enler les morceaux sur des brochees.

5. Badigeonner la surface du gril avec un peu d’huile et régler la température au

réglage 5.

6. Une fois préchaué, placer les brochees de poulet sur le gril pour les cuire, en

les tournant à mi-cuisson.

Nouilles à la sauce au piment doux

• 150g de nouilles

• 4 cébees, nement hachés

• 50g de tomates cerise, coupés en

deux

• 1/2 piment rouge, épépine

• 3 cuillères à soupe de sauce au

piment doux

• Jus d’un citron vert

• 100g de grosses crevees, précuites

• 50g de bébé épinards

• 30g de cacahuètes

Méthode

1. Cuire les nouilles 4-5 minutes à l’eau bouillante jusqu'à ce qu'elles soient

tendres.

2. Badigeonner la surface du gril avec un peu d’huile et régler la température au

réglage 4.

3. Dans un bol, mélanger bien les crevees avec la sauce au piment, le jus de citron

vert et le piment haché.

4. Placer les crevees sur le gril teppanyaki et ajouter les nouilles. Faire sauter 2-3

minutes.

5. Enlever les crevees et nouilles du gril. Ajouter les tomates cerise, les épinards

et les cébees hachés, et mélanger avec les nouilles. Saupoudrer de cacahuètes

et servir.

Nouilles à la sauce au piment doux

• 2 lets de haddock fumé

• 2 tranches de pain blanc rassis, en

gros morceaux

• 2 cuillères à thé de mayonnaise

• Un clou d’ail, écrasé

• 1/2 citron, zeste

• Poignée de persil, haché

• Sel et poivre

1. Mélanger le pain, la mayonnaise, l’ail, le persil, le zeste et l’assaisonnement.

2. Étaler ce mélange sur une côté des lets de poisson pour créer une croute

épaisse.

3. Badigeonner la surface du gril avec un peu d’huile et régler la température au

réglage 5.

4. Placer les lets sur le gril avec la croute vers le bas et cuire jusqu'à ce que la

croûte soit bien dorée.

5. Retourner les lets et cuire encore 2 minutes ou jusqu'à ce qu’ils soient cuits.

Méthode

Garantie UK & UE

Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat.

Le reçu ou le numéro de commande est nécessaire comme preuve de paiement

donc il est essentiel de les garder en lieu sûr. La garantie ne s’applique que si

l’appareil est utilisé pour les fins prévue et si toutes les instructions ont été

respectées. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.

Une utilisation abusive va invalider la garantie. On ne peut accepter les

marchandises retournées que s’ils ont été emballés correctement dans l’emballage

d’origine avec le reçu/numéro de commande. Ceci n’affecte pas les droits

statutaires.

Les marchandises retournées devraient être nettoyées et retournées dans un état

aussi proche que possible de l'état d'origine.

En cas de défaillance au cours des 12 premiers mois de la garantie fixée, nous

payerons tous les frais d’envoie pour le retour. Après 12 mois le consommateur

sera contraint de payer le retour de ce produit. Nous à notre tour nous payerons

pour tous les frais de réparation et les frais de retour au consommateur.

Si le client souhaite retourner un produit pour un remboursement total, on a le

droit de le faire sous une période de 7 jours. Veuillez visiter notre site

www.andrewjamesworldwide.com pour voir notre politique de retour.

Les consommateurs sont responsable pour payer toutes taxes qui s’appliqueront

sur nos produits lorsqu’ils sont expédier hors l’UE.

TVA est appliqué sur tous nos prix.

Une fois que un produit nous a été retourné nous avons pour objectif de le réparer

ou de le remplacer sous une période 30 jours après avoir reçu le produit.

La garantie ne couvre aucun défaut causé par l’utilisation abusive, les dommages,

l’accumulation de calcaire, ou les réparations par un tiers. En outre l’usure normale

n’est pas couverte par la garantie.

La page charge ...

Andrew James Teppanyaki Grill XXL Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: Teppanyaki Grill XXL

Catégorie: Raclettes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Andrew James Teppanyaki Grill XXL User manual
Deutsch: Andrew James Teppanyaki Grill XXL Benutzerhandbuch

Andrew James Teppanyaki Grill XXL Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Andrew James Teppanyaki Grill XXL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents