Tektronix Sander TDS 600C & TDS 700D Manuel utilisateur

Supplement

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

Digitizing Oscilloscopes

071-0273-02

This document supports firmware version 5.1 and

above.

Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supercedes

that in all previously published material. Specifications and price change privileges reserved.

Printed in the U.S.A.

Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070–1000

TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc.

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

1

TDS 600C Features

Most TDS 600B information in the TDS 500D, TDS 600B, & TDS 700D

Digitizing Oscilloscopes User manual is valid for the TDS 654C, TDS 680C,

and TDS 684C oscilloscope models. This supplement lists the differences

between the TDS 600C and the TDS 600B models.

Key Features

Except for the differences outlined in this manual, the TDS 600C is identical to a

TDS 600B. Most of the information in your user manual (and other TDS

documentation) that applies to the TDS 600B also applies to the TDS 600C.

Table 1 lists the key features of the oscilloscope models. The pages that follow

list the new TDS 600C features.

Table 1: Key Features and differences of models

Feature 520D 540D 580D 654C 680C 684C 724D 754D 784D 794D

No. of channels 2+2

1

4 4 4 2 + 2

1

4 2+2

1

4 4 4

Digitizing rate, max. 2 GS/s 4 GS/s 5 GS/s 2 GS/s 4 GS/s

No. of Channels. at max-

imum rate

1 2 1 4 2 4 1 2 1

Analog Bandwidth 500 MHz 1 GHz 500 MH

z

1 GHz 500 MHz 1 GHz 2 GHz

Record Lengths, max. To 50K/Channel

2

To 15K/Channel To 50K/Channel

2

DPO Acquisitions Yes No Yes

Hi Res Acquisitions Yes No Yes

Advanced DSP Math

3

Option 2F Standard

4

Communication Signal

Analyzer

Option 2C No Option 2C

Reference Receiver Option 3C and 4C No Option 3C and 4C No

TDS 600C Features

2

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

Table 1: Key Features and differences of models (Cont.)

Feature 794D784D754D724D684C680C654C580D540D520D

Storage,

Floppy Disk

Hard Disk

Zip Drive Support

Standard

Option HD

Standard

I/0 includes RS–232 and

Centronics

5

Option 13 Standard

4

Input Impedance 50 W and 1 MW 50 W

only

Measurement statistics

(mean, min, max, and

std dev

Standard

Waveform Histograms Standard

Java-based Applications Available

Display Mono Color Mono Color

1

Two plus Two channel operation allows two of four channels to be displayed simultaneously. Channels not displayed can

be used to couple a triggering signal to the oscilloscope.

2

These TDS models can be purchased with Option 1M or Option 2M, which add longer record length settings (up to

2 Mb/channel). See Option 1M and Option 2M on pages 4 and 5.

3

Advanced digital signal processing provides FFTs, integrals, and derivatives of waveforms. See Option 2F on page 5.

4

Standard denotes a standard product feature as opposed to a feature included as part of an option.

5

GPIB I/O included with all models.

The TDS 600C can display histograms as described in the TDS 500D, TDS 600B

& TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual.

The TDS 600C can select and load Java-based applications in the APPLICA-

TION menu as described in the TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing

Oscilloscopes User Manual. Then you can control the application using the

APPLICATION menus.

Display Histograms

Select an Application

TDS 600C Features

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

3

If your TDS 600C contains the optional hard disk, you can use it to save and

recall waveforms, setups, and hard copies as described in the TDS 500D,

TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual. With this

option, you can also run Java-based application programs.

The TDS 600C is compatible with Iomega 100 Mbyte Zip drives as described in

the TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual.

The TDS 600C can display statistics about a measurement as described in the

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual.

The TDS 600C can take Extinction Ratio, Extinction Percent, Extinction dB, and

Mean dBm measurements as described in the TDS 500D, TDS 600B &

TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual.

The TDS 600C can set External Attenuation as described in the TDS 500D,

TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual.

On the TDS 600C, use the TDS 500D and TDS 700D procedures to calibrate a

probe as described in the TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing

Oscilloscopes User Manual.

Option HD

Iomega Zip Drive Support

Display Measurement

Statistics

Take Optical

Measurements

External Attenuation

Probe Calibration

TDS 600C Features

4

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

Options

Tektronix will ship the options shown in Table 2:

Table 2: Options

Option # Label Description

A1 Universal European

power cord

220 V, 50 Hz power cord

A2 UK power cord 240 V, 50 Hz power cord

A3 Australian power cord 240 V, 50 Hz power cord

A4 North American power

cord

240 V, 60 Hz power cord

A5 Switzerland power cord 220 V, 50 Hz power cord

HD Hard disk drive Add a hard disk.

05 Video trigger Oscilloscope comes with tools for investigating events that occur when a video signal

generates a horizontal or vertical sync pulse. These tools allow investigation of a range of

NTSC, PAL, SECAM, and high definition TV signals. (Option is not available on the

TDS 794D.)

13 RS-232/Centronics Hard-

copy Interface Ports

Add RS-232-C and Centronics interface ports.

(Option applies to TDS 500D only.)

1G 1 GS/s maximum Limit sample rate to 1 GS/s maximum.

(Option applies to TDS 520D, TDS 540D, TDS 724D, and TDS 754D only.)

1K Scope cart K420 scope cart. This cart can help transport the oscilloscope around many lab environ-

ments.

1M

130,000 record length

Extend record length from 50,000 samples standard as follows:

TDS 520D and TDS 724D: To 250,000 samples on one channel and 130,000 on two

channels

TDS 540D, TDS 580D, TDS 754D, TDS 784D, and TDS 794D: To 500,000 samples on one

channel, 250,000 on two channels, and 130,000 samples on three or four channels

(Option is only available for the models listed above.)

TDS 600C Features

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

5

Table 2: Options (cont.)

Option # DescriptionLabel

2M

8 M acquisition length

Extend standard acquisition length as follows:

TDS 520D and TDS 724D: To 2 M samples on two channels and 4 M on one channel

TDS 540D, TDS 580D, TDS 754D, TDS 784D, & TDS 794D: To 2 M samples on three or

four channels, 4 M on two channels, and 8 M samples on one channel

(Option includes a hard disk and is only available for the models listed above.)

1R Rackmount Oscilloscope comes configured for installation in a 19 inch

wide instrument rack. For later field conversions, order kit # 016-1236-00.

2C

Communication Signal

Analyzer

Oscilloscope comes configured for communications signal triggering and mask testing.

(Option applies to TDS 500D & TDS 700D only.)

3C P6701B with system

calibration

Oscilloscope comes with a P6701B and calibrated short-wavelength optical reference

receiver on channel 1. (Option applies to TDS 500D & TDS 700D only, except TDS 794D.)

4C P6703B with system

calibration

Oscilloscope comes with a P6703B and calibrated long-wavelength optical reference

receiver on channel 1. (Option applies to TDS 500D & TDS 700D only, except TDS 794D.)

31 Buffered passive probe Add a 500 MHz P6339A 10x, buffered passive probe

(Option applies only to TDS 794D.)

32 Active probe Add a 4 GHz P6217 active probe

(Option applies only to TDS 794D.)

33 Low capacitance probe Add a 3.0 GHz (probe only) P6158 20x, 1 kW, low capacitance probe

(Option applies only to TDS 580D, TDS 680C, TDS 684C, TDS 784D, and TDS 794D.)

34 Differential probe Add a 1 GHz (probe only) P6247 differential probe

35 Active probe Add a 1 GHz (probe only) P6243 active probe

(Option applies only to TDS 754D, TDS 724D, TDS 540D, and TDS 520D.)

36 Passive probe Add a 500 MHz P6139A 10X passive probe

(Option applies only to TDS 784D, TDS 600C, and TDS 580D.)

37 Active probe Add a 1.5 GHz P6245 active probe

(Option applies only to TDS 794D, TDS 784D, TDS 680C, TDS 684C, and TDS 580D.)

2F

Advanced DSP math

Add advanced DSP math features such as FFT, integration, and differentiation.

(Option applies only to TDS 500D models.)

TDS 600C Features

6

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

Table 2: Options (cont.)

Option # DescriptionLabel

C3 Three years calibration Provides three years of calibration

C5 Five years calibration Provides five years of calibration

D1 Calibration data report Oscilloscope comes with a calibration data report.

D3 Calibration data for C3 Provides calibration data for option C3

D5 Calibration data for C5 Provides calibration data for option C5

R5 Extended Warranty Oscilloscope comes with a 5 year extended warranty.

L1

L3

L5

L9

Manuals in French

Manuals in German

Manuals in Japanese

Manuals in Korean

Provides Language versions of User Manual, according to option number chosen.

Standard Accessories

The oscilloscope comes standard with the accessories listed in Table 3.

Table 3: Standard accessories

Accessory Part number

User Manual with Programmers Manual Help Disk 071-0130-XX

Reference 020-2235-XX

Technical Reference: Performance Verification and Specifications 071-0272-XX

Probes:

TDS 754D and TDS 540D:

Four P6139A 10X, 500 MHz Passive probes

TDS 654C: Four P6243 1 GHz Active probes

TDS 724D and TDS 520D:

Two P6139A 10X, 500 MHz Passive probes

TDS 794D, TDS 784D, TDS 684C, TDS 680C, TDS 580D:

No probes standard

P6139A

P6243

P6139A

Front Cover 200-3696-01

Accessory Pouch (TDS 654C, TDS 684C, TDS 700D) 016-1268-00

U.S. Power Cord 161-0230-01

TDS 600C Features

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

7

Optional Accessories

You can also order the optional accessories listed in Table 4.

Table 4: Optional accessories

Accessory Part number

Service Manual 071-0271-XX

Oscilloscope Cart K420

Rack Mount Kit (for field conversion) 016-1236-00

Accessory Pouch (TDS 500D and TDS 680C) 016-1268-00

Soft-Sided Carrying Case 016-0909-01

Transit Case 016-1135-00

GPIB Cable (1 meter) 012-0991-01

GPIB Cable (2 meter) 012-0991-00

Centronics Cable 012-1214-00

RS-232 Cable 012-1298-00

TDS 600C Features

8

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement

Table 5 lists the recommended probes for each oscilloscope.

Table 5: Recommended probe cross reference

Probe 520D

540D

580D 654C 680C

684C

724D

754D

784D 794D

Passive

1X

P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B

10X P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6339A

100X P5100 P5100 P5100 P5100 P5100 P5100

1000X P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A

SMD P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A

Low Capacitance P6158 P6158 P6158 P6158

Active CMOS/TTL P6243 P6245 P6243 P6245 P6243 P6245 P6245

Active, High Bandwidth P6245

P6217

P6245

P6217

P6245

P6217

P6245

P6217

Logic P6408 P6408 P6408 P6408 P6408 P6408

Differential Digital/

Telecom

P6246,

P6247

P6247 P6246,

P6247

P6247 P6246,

P6247

P6247 P6247

Micro Volt ADA400A ADA400A ADA400A ADA400A ADA400A ADA400A

High Voltage P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

Current

AC Only

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

CT-1

CT-2

Current

AC/DC

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

Electro-Optical Converter P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

Accessory Probes

Supplément

Oscilloscopes numériques

TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

071-0273-02

Le présent document s’applique aux versions ma-

térielles 5.1 et ultérieures.

Les produits Tektronix sont protégés par des licences américaines et étrangères, publiées et en attente de publication.

Les informations contenues dans le présent manuel remplacent et annulent toute documentation publiée antérieurement.

Les changements de spécifications et de prix sont sous réserve.

Imprimé aux Etats-Unis.

Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070–1000

TEKTRONIX, TEK et TEKPROBE sont des marques déposées de Tektronix, Inc.

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

1

Fonction du TDS 600C

La plupart des informations concernant le TDS 600B dans le Manuel d’utilisa-

tion des oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D sont aussi

valables pour les modèles TDS 654C, TDS 680C et TDS 684C. Ce supplément

présente les différences qui existent entre les modèles TDS 600C et TDS 600B.

Fonctions principales

Hormis les différences soulignées dans le présent manuel, le TDS 600C est

identique au TDS 600B. La plupart des informations contenues dans le manuel

d’utilisation (et autre documentation TDS) qui s’appliquent au TDS 600B

s’appliquent également au TDS 600C.

Le Tableau 1 contient une liste des fonctions principales des modèles d’oscillo-

scope. Les pages qui suivent présentent les nouvelles fonctions du TDS 600C.

Tableau 1 : Fonctions principales et différences entre modèles

Fonction 520D 540D 580D 654C 680C 684C 724D 754D 784D 794D

Nombre de voies 2+2

1

4 4 4 2 + 2

1

4 2+2

1

4 4 4

Vitesse de numérisa-

tion, maxi.

2 G-éch./s 4 G-éch./s 5 G-éch./s 2 G-éch./s 4 G-éch./s

Nombre de voies à

débit maximal

1 2 1 4 2 4 1 2 1

Bande passante analo-

gique

500 MHz 1 GHz 500 MHz 1 GHz 500 MHz 1 GHz 2 GHz

Longueurs d’enregistre-

ment, maxi.

Jusqu’à 50 Ko/voie

2

Jusqu’à 15Ko/voie Jusqu’à 50Ko/voie

2

Acquisitions DPO Oui Non Oui

Acquisitions Hi Res Oui Non Oui

DSP évoluée

3

Option 2F Standard

4

Analyseur de signaux

de transmission

Option 2C Non Option 2C

Récepteur de référence Option 3C et 4C Non Option 3C et 4C Non

Fonction du TDS 600C

2

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

Tableau 1 : Fonctions principales et différences entre modèles (suite)

Fonction 794D784D754D724D684C680C654C580D540D520D

Stockage,

Disquette

Disque dur

Disquette Zip

Standard

Option HD

Standard

E/S comprend RS–232

et Centronics

5

Option 13 Standard

4

Impédance d’entrée 50 Ω et 1 MΩ 50 Ω

unique-

ment

Statistiques de mesure

(moyenne, min, max et

écart type)

Standard

Histogrammes de

signaux

Standard

Applications Java Disponible

Ecran Monochrome Couleur Mono-

chrome

Couleur

1

Le mode deux plus deux voies permet d’afficher simultanément deux des quatre voies. Les voies qui ne sont pas

affichées peuvent servir à coupler un signal de déclenchement sur l’oscilloscope.

2

Il est possible d’acquérir ces modèles TDS avec l’Option 1M ou l’Option 2M, qui permettent des longueurs

d’enregistrement plus grandes (jusqu’à 2 Mo/voie). Voir Option 1M et Option 2M aux pages 4 et 5.

3

Le traitement évolué des signaux numériques permet le calcul de FFT, d’intégrales et de dérivés de signaux. Voir Option

2F à la page 5.

4

Le qualificatif « standard » désigne les fonctions standard par opposition aux fonctions faisant partie d’une option.

5

Tous les modèles sont dotés d’une E/S GPIB.

Le TDS 600C peut afficher des histogrammes comme cela est expliqué dans le

Manuel d’utilisation des oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B &

TDS 700D.

Le TDS 600C permet la sélection et le chargement d’applications Java dans le

menu APPLICATION, comme cela est décrit dans le Manuel d’utilisation des

oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D. L’opérateur peut

ensuite contrôler l’application à l’aide des menus APPLICATION.

Afficher des

histogrammes

Sélectionner une

application

Fonction du TDS 600C

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

3

Si votre TDS 600C est équipé du disque dur disponible en option, vous pouvez

utiliser celui-ci pour sauvegarder et rappeler des signaux, des configurations,

ainsi que pour faire des sorties imprimées, conformément aux instructions du

Manuel d’utilisation des oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B &

TDS 700D. Avec cette option, vous pouvez également utiliser des programmes

d’application Java.

Le TDS 600C est compatible avec le lecteur de disquettes Zip Iomega de

100Mo, comme cela est expliqué dans le Manuel d’utilisation des oscilloscopes

numériques TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D.

Le TDS 600C peut afficher des statistiques relatives à une mesure, comme cela

est expliqué dans le Manuel d’utilisation des oscilloscopes numériques

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D.

Le TDS 600C peut effectuer des mesures de rapport d’extinction, de pourcentage

d’extinction, de dB d’extinction et de moyenne de dBm, comme cela est

expliqué dans le Manuel d’utilisation des oscilloscopes numériques TDS 500D,

TDS 600B & TDS 700D.

Le TDS 600C peut définir l’Atténuation externe conformément à la description

fournie dans le Manuel d’utilisation des oscilloscopes numériques TDS 500D,

TDS 600B & TDS 700D.

Sur le TDS 600C, utilisez les procédures TDS 500D et TDS 700D pour

étalonner les sondes conformément à la description fournie dans le Manuel

d’utilisation des oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D.

Option HD (disque dur)

Lecteur de disquettes Zip

Iomega

Afficher des statistiques

de mesure

Procéder à des mesures

optiques

Atténuation externe

Etalonnage des sondes

Fonction du TDS 600C

4

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

Options

Tektronix peut expédier les options répertoriées dans le Tableau 2 :

Tableau 2 : Options

Option n° Etiquette Description

A1 Cordon d’alimentation universel

européen

Cordon d’alimentation 220 V, 50 Hz

A2 Cordon d’alimentation britannique Cordon d’alimentation 240 V, 50 Hz

A3 Cordon d’alimentation australien Cordon d’alimentation 240 V, 50 Hz

A4 Cordon d’alimentation nord améri-

cain

Cordon d’alimentation 240 V, 60 Hz

A5 Cordon d’alimentation suisse Cordon d’alimentation 220 V, 50 Hz

HD Disque dur Ajoute un disque dur.

05 Déclenchement vidéo L’oscilloscope est livré avec les outils permettant d’étudier les événements qui

surviennent lorsqu’un signal vidéo génère une impulsion synchronisée

horizontale ou verticale. Ces outils autorisent également l’investigation d’une

gamme de signaux NTSC, PAL, SECAM et TV haute définition. (Cette option

n’est pas disponible sur le TDS 794D.)

13 Ports d’interface d’impression

RS-232/Centronics

Ajoute des ports d’interface RS-232-C et Centronics. (Cette option ne concerne que

le TDS 500D.)

1G 1 G-éch./s maximum Limite la fréquence d’échantillonnage à 1G-éch./s maximum. (Cette option ne

s’applique qu’aux TDS 520D, TDS 540D, TDS 724D et TDS 754D.)

1K Chariot d’oscilloscope Chariot pour oscilloscope K420. Ce chariot facilite le transport de l’oscilloscope

dans les laboratoires.

1M Longueur d’enregistrement de

130000

Etend la longueur d’enregistrement standard de 50000 échantillons de la

manière suivante :

TDS 520D et TDS 724D : à 250000 échantillons sur une voie et 130000 sur

deux voies

TDS 540D, TDS 580D, TDS 754D, TDS 784D et TDS 794D : à 500000

échantillons sur une voie, 250000 sur deux voies et 130000 échantillons sur

trois ou quatre voies

(Cette option est disponible uniquement pour les modèles cités ci-dessus.)

Fonction du TDS 600C

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

5

Tableau 2 : Options (suite)

Option n° DescriptionEtiquette

2M Longueur d’acquisition 8méga-

échantillons

Etend la longueur d’enregistrement standard de la manière suivante :

TDS 520D et TDS 724D : à 2 Méga échantillons sur deux voies et 4 M sur une

voie.

TDS 540D, TDS 580D, TDS 754D, TDS 784D & TDS 794D : à 2 Méga

échantillons sur trois ou quatre voies, 4 M sur deux voies et 8 Méga échantillons

sur une voie.

(Cette option comprend un disque dur et est disponible uniquement pour les

modèles cités ci-dessus.)

1R Montage en baie L’oscilloscope est livré configuré pour une installation dans une baie de 48,3 cm

(19 pouces) de largeur. Pour des conversions ultérieures sur site, commander le

kit réf. 016-1236-00.

2C

Analyseur de signaux de transmis-

sion

L’oscilloscope est livré configuré pour un déclenchement sur des signaux de

transmission et des tests avec masque. (Cette option concerne uniquement les

TDS 500D & TDS 700D.)

3C P6701B avec étalonnage du

système

L’oscilloscope est livré avec un récepteur P6701B de référence optique à ondes

courtes étalonné sur la voie 1. (Cette option concerne uniquement les TDS

500D & TDS 700D, sauf le TDS 794D.)

4C P6703B avec étalonnage du

système

L’oscilloscope est livré avec un récepteur P6703B de référence optique à ondes

courtes étalonné sur la voie 1. (Cette option concerne uniquement les TDS

500D & TDS 700D, sauf le TDS 794D.)

31 Sonde passive à mémoire tampon Ajoute une sonde passive à mémoire-tampon 10x de 500 MHz P6339A. (Cette

option concerne uniquement le TDS 794D.)

32 Sonde active Ajoute une sonde active de 4 GHz P6217. (Cette option concerne uniquement le

TDS 794D.)

33 Sonde à faible capacité Ajoute une sonde de faible capacité de 3,0GHz (sonde uniquement)P6158, 20 x

1kW. (Cette option concerne uniquement les TDS 580D, TDS 680C, TDS 684C,

TDS 784D et TDS 794D.)

34 Sonde différentielle Ajoute une sonde différentielle de 1 GHz P6247 (sonde uniquement).

35 Sonde active Ajoute une sonde active de 1GHz P6243 (sonde uniquement). (Cette option

concerne uniquement les TDS 754D, TDS 724D, TDS 540D et TDS 520D.)

36 Sonde passive Ajoute une sonde passive 10X de 500 MHz P6139A. (Cette option concerne

uniquement les TDS 784D, TDS 600C et TDS 580D.)

37 Sonde active Ajoute une sonde active de 1,5GHz P6245. (Cette option concerne uniquement

les TDS 794D, TDS 784D, TDS 680C, TDS 684C et TDS 580D.)

2F

Fonctions DSP évoluées

Ajoute les fonctions DSP évoluées telles que FFT, intégration et différentiation.

(Cette option concerne uniquement les modèles TDS 500D.)

Fonction du TDS 600C

6

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

Tableau 2 : Options (suite)

Option n° DescriptionEtiquette

C3 Trois années d’étalonnage Offre trois années d’étalonnage.

C5 Cinq années d’étalonnage Offre cinq années d’étalonnage.

D1 Rapport de données d’étalonnage L’oscilloscope est livré avec un rapport de données d’étalonnage.

D3 Données d’étalonnage pour C3 Offre des données d’étalonnage pour l’option C3.

D5 Données d’étalonnage pour C5 Offre des données d’étalonnage pour l’option C5.

R5 Garantie étendue L’oscilloscope est livré avec une garantie étendue à 5 ans.

L1

L3

L5

L9

Manuels en français

Manuels en allemand

Manuels en japonais

Manuels en coréen

Offre les versions de langues du Manuel d’utilisation, en fonction du numéro

d’option choisi.

Accessoires standard

L’oscilloscope est livré en standard avec les accessoires répertoriés dans le Tableau 3.

Tableau 3 : Accessoires standard

Accessoire No. de réf.

Manuel d’utilisation avec Disque d’aide du Manuel Programmeurs 071-0130-XX

Référence 020-2235-XX

Référence technique : Vérification des performances et spécifications 071-0272-XX

Sondes :

TDS 754D et TDS 540D :

Quatre sondes passives 10X, 500 MHz P6139A

TDS 654C: Quatre sondes actives 1 GHz P6243

TDS 724D et TDS 520D :

Deux sondes passives 10X, 500 MHz P6139A

TDS 794D, TDS 784D, TDS 684C, TDS 680C, TDS 580D :

Pas de sondes standard

P6139A

P6243

P6139A

Couvercle de face avant 200-3696-01

Trousse pour accessoires (TDS 654C, TDS 684C, TDS 700D) 016-1268-00

Cordon d’alimentation pour les Etats-Unis 161-0230-01

Fonction du TDS 600C

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

7

Accessoires en option

Il est également possible de commander les accessoires en option répertoriés dans le

Tableau 4.

Tableau 4 : Accessoires en option

Accessoire No. de réf.

Manuel de maintenance 071-0271-XX

Chariot pour oscilloscope K420

Kit de montage en baie (pour conversion sur site) 016-1236-00

Trousse pour accessoires (TDS 500D et TDS 680C) 016-1268-00

Mallette de transport à parois souples 016-0909-01

Mallette de transport 016-1135-00

Câble GPIB (1 mètre) 012-0991-01

Câble GPIB (2 mètres) 012-0991-00

Câble Centronics 012-1214-00

Câble RS-232 012-1298-00

Fonction du TDS 600C

8

Oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D

Le Tableau 5 contient la liste des sondes recommandées pour chaque

oscilloscope.

Tableau 5 : Références des sondes recommandées

Sonde 520D

540D

580D 654C 680C

684C

724D

754D

784D 794D

Passive

1X

P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B

10X P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6339A

100X P5100 P5100 P5100 P5100 P5100 P5100

1000X P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A

SMD P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A

Faible capacité P6158 P6158 P6158 P6158

Active CMOS/TTL P6243 P6245 P6243 P6245 P6243 P6245 P6245

Active, haute bande

passante

P6245

P6217

P6245

P6217

P6245

P6217

P6245

P6217

Logique P6408 P6408 P6408 P6408 P6408 P6408

Numérique différentielle/

Telecom

P6246,

P6247

P6247 P6246,

P6247

P6247 P6246,

P6247

P6247 P6247

Micro Volt ADA400A ADA400A ADA400A ADA400A ADA400A ADA400A

Haute tension P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

P5205

P5210

Courant alternatif

uniquement

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

P6021

P6022

CT-1

CT-2

CT-1

CT-2

Courant alternatif/continu TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

TCP202

AM503S

Convertisseur électro-op-

tique

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

P6701B

P6703B

Sondes accessoires

La page est en cours de chargement...

Tektronix Sander TDS 600C & TDS 700D Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tektronix Sander TDS 600C & TDS 700D Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents