Dash Deluxe Ice Cream Maker Manuel utilisateur

Dash
Marque
Dash
Modèle
Deluxe Ice Cream Maker
Catégorie
Fabricants de crème glacée
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DIC001
DELUXE
ice cream maker
Makes Delicious Homemade Ice Cream | 1.6 Quart Capacity
2 ∙ page title table of contents ∙ 3
Important Safeguards .................................................................... 4-7
Parts & Features .............................................................................. 8-9
Assembling Your Deluxe Ice Cream Maker ........................... 10-11
Using Your Deluxe Ice Cream Maker ............................................ 12
Cleaning & Maintenance ............................................................... 14
Troubleshooting .............................................................................. 15
Recipes ....................................................................................... 17-25
More Recipe Ideas .................................................................... 26-27
Customer Support .......................................................................... 30
Warranty ........................................................................................... 31
DELUXE
Ice cream maker
We believe that taking small steps every day to live a healthier life
can have a big impact and that the best path to wellness is to eat
whole, natural foods. At Dash, we make products that make it easier
for you to prepare and eat real food at home, so that you can feel
your best. In the store, in your kitchen, and online we gives you the
tools and the support to make delicious healthy meals.
That’s what living unprocessed is all about!
Dash
4 ∙ important safeguards
important safeguards
• Read all instructions
• Remove all bags and packaging from appliance
before use.
• Make sure the appliance is thoroughly cleaned
before using.
• Make sure the appliance is turned off before
unplugging the cord from the wall.
• Avoid contact with moving parts. Do not put your
hands or other objects into the Dash Deluxe Ice
Cream Maker while it is in use.
• Appliance is not intended for children. Keep
appliance away from children, especially when in
use.
• Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• The use of accessory attachments is not
recommended by the appliance manufacturer, as it
may result in re, electric shock or personal injury.
• To prevent the risk of re, electric shock, or personal
injury, do not place the cord, plug, or unit near
water or other liquids.
• Do not submerge Power Unit, Cord, or Plug into
water or any other liquid.
• Do not use the appliance if any of the parts are
damaged.
• Do not place on or near a hot gas burner, hot
electric burner, or in a heated oven.
• Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions, or has
been damaged in any manner.
• Do not submerge Power Unit, Cord or Plug into
water or any other liquid.
• Do not use without Splash Guard or container in
place.
• Do not puncture or heat the Inner Bowl.
• Do not leave the appliance unattended when in
use.
• Unplug appliance prior to cleaning, adding or
removing parts.
• When using any extension cords, check to see if the
electrical rating of the wire is compatible with the
appliance.
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:
• When using the appliance, always check whether
the voltage used is consistent with the nominal
voltage of the appliance.
• To prevent freezer burn, always ensure that your
hands are protected when handling the bowl,
especially when rst removing from freezer.
• To minimize risk of food-borne illness, do not
consume any ice cream with raw ingredients that
has been stored for over a week.
• Ice cream or sorbet that contains raw or partially
cooked eggs should not be given to young
children, pregnant women, the elderly or people
who are generally unwell.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• This appliance is intended for household use only.
• StoreBound shall not accept liability for damaged
caused by improper use of the appliance.
important safeguards ∙ 5
important safeguards
• Lisez toutes les instructions.
• Retirez tous les sacs et emballages de l’appareil
avant de l’utiliser.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est en marche.
• Assurez-vous de nettoyer soigneusement l’appareil
avant de l’utiliser.
• N’utilisez pas l’appareil à des ns autres que celles
prévues. Pour un usage domestique uniquement.
Ne pas l’utiliser à l’extérieur.
• Une étroite surveillance est nécessaire lorsqu’un
appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la che sont
endommagés, après un dysfonctionnement ou
une chute ou encore un dommage quelconque
de l’appareil. Retournez l’appareil à l’établissement
de service agréé le plus proche pour examen,
réparation ou réglage.
• Pour tous travaux d’entretien autre que le nettoyage,
veuillez contacter StoreBound directement au
1-800-898-6970, de 7 h à 19 h HNP, du lundi au
vendredi, ou par courriel à l’adresse
support@storebound.com.
• Évitez de placer l’appareil sur ou près d’un
chauffage électrique ou au gaz chaud, ou dans un
four chauffé.
• Utilisez uniquement des accessoires recommandés
par le fabricant de l’appareil pour éviter tout risque
d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces
chaudes ou pendre de la table ou du comptoir.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes inexpérimentées ou
disposant de connaissances insufsantes, excepté
sous la surveillance d’une personne responsable
de leur sécurité qui leur donne des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil.
• Assurez-vous de toujours débrancher l’appareil de
la prise avant de le déplacer, le nettoyer et le ranger
ainsi que lorsque vous ne l’utilisez pas.
• StoreBound ne peut être tenu responsable de tout
dommage résultant d’un usage abusif de l’appareil.
• Une utilisation inappropriée de l’appareil peut
endommager l’appareil ou même causer une
blessure.
• Cet appareil a une che polarisée (une lame est
plus large que l’autre). Pour réduire le risque de
choc électrique, cette che est conçue pour ne
pouvoir s’insérer dans une prise polarisée que dans
un sens. Si la che n’entre pas complètement dans
la prise, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas,
contactez un électricien qualié.
• N’essayez pas d’altérer la che de quelque façon
que ce soit. Un cordon d’alimentation court est
fourni pour réduire les risques d’enchevêtrement
ou de trébuchement. Une rallonge peut être utilisée
avec prudence. En cas d’utilisation d’une rallonge,
la puissance électrique indiquée sur la rallonge
doit être au moins aussi grande que la puissance
électrique de l’appareil. La rallonge doit être
placée de telle sorte qu’elle ne soit pas étalée sur le
comptoir ou la table, où elle pourrait être tirée par
un enfant ou causer un trébuchement.
• Eviter le contact avec les pièces mobiles. Ne mettez
pas vos mains ou d’autres objets dans la machine à
crème glacée Dash Deluxe pendant son utilisation.
• Ne pas utiliser sans Splash Guard ou le conteneur
en place.
• Ne pas perforer ou chauffer le bol intérieur.
• Pour éviter la brûlure du congélateur, assurez-vous
toujours que vos mains sont protégées lors de la
manipulation du bol, surtout lors du premier retrait
du congélateur.
• Pour réduire au minimum le risque de maladie
d’origine alimentaire, ne consommez pas de crème
glacée avec des ingrédients crus qui ont été stockés
pendant plus d’une semaine.
• La crème glacée ou le sorbet contenant des
œufs crus ou partiellement cuits ne doit pas
être administré aux jeunes enfants, aux femmes
enceintes, aux personnes âgées ou aux personnes
qui ne sont généralement pas bien portantes.
garanties importantes ∙ 7 6 ∙ garanties importantes
garanties importantes garanties importantes
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
L’utilisation d’appareils électriques nécessite de prendre des mesures de sécurité de base, y compris:
parts & features ∙ 9 8 ∙ parts & features
PARTS & FEATURES PARTS & FEATURES
On/Off
Power Unit
Motor Assembly
Funnel
Splash Guard
Outer Bowl
Inner Bowl
Spindle
Paddle
assembling your dash deluxe ice cream maker ∙ 11 10 ∙ assembling your dash deluxe ice cream maker
Assembling YOUR DASh DELUXE ice cream maker
IMPORTANT: The Inner Bowl must be placed in the freezer for 8-12 hours prior to use. For optimal
results, leave in for a full 24 hours. Prepare your ice cream mixture and allow to chill from 1-3 hours
(freezer recommended). Make sure to clean your Deluxe Ice Cream Maker and all its components
prior to first use.
NOTE
The working capacity of the Dash Deluxe Ice Cream Maker is 2.3 cups of
liquid ice cream mixture. The full capacity of frozen ice cream is 1 quart.
Insert the Power Unit into the Splash Guard. Make sure the two clips at
the bottom of the Power Unit are locked into place.
Remove the Inner Bowl from the freezer and place it into the Outer Bowl.
Remember, the Inner Bowl must be frozen for 8-12 hours before use
Insert Spindle into the Power Unit until it clicks into place. Set the Outer Bowl on a clean, stable and dry surface before lowering
the Motor Assembly on top of the Inner Bowl. Turn the Motor Assembly
clockwise to lock into position. Make sure the Splash Guard is securely
attached.
Insert the Paddle onto the end of the Spindle. Plug in the unit and switch the appliance on by using the ON/OFF button
located on top of the Power Unit. Your Deluxe Ice Cream Maker must be
turned on BEFORE filling with your ice cream mixture.
1 4
2 5
3 6
assembling your dash deluxe ice cream maker ∙ 12 ∙ using your dash deluxe ice cream maker
Freeze the bowl. Before starting, make sure the Inner Bowl has been inside your freezer for
at least 8-12 hours. Shake the Bowl - if you hear liquid moving inside, return the Bowl to the
freezer until it has frozen solid.
Start. Flip the Power Switch to the ON position to start the Paddle turning. Do not pour
anything into the Deluxe Ice Cream Maker before switching it ON.
Pour it in. While the Deluxe Ice Cream Maker is ON, slowly pour the ice cream mixture
through the Funnel and into the Inner Bowl.
Let it churn. Allow the Deluxe Ice Cream Maker to churn the mixture until frozen or when desired
consistency is reached. Depending on your recipe, this process can take 30 minutes or more.
Make sure to let the appliance churn nonstop throughout the entire process or the ice cream will
instantly freeze to the inside of the Inner Bowl and the motor will not be able to churn it.
It’s finished. Switch the Deluxe Ice Cream Maker OFF and wait until the Paddle has finished
turning before removing the Splash Guard. Your ice cream is now ready to eat! Caution:
To prevent damage to the unit, do not use any metal utensils to scrape ice cream from the
Inner Bowl.
1
2
3
4
5
ATTENTION
Make sure the Dash Deluxe Ice Cream Maker is ON before adding your mixture into the bowl. This
will prevent your ingredients from freezing instantly to the sides of the Inner Bowl.
USING YOUR DASh DELUXE ice cream maker
14 ∙ cleaning & maintenance
• IMPORTANT: Allow the Inner Bowl to reach room temperature before cleaning.
• Always make sure to turn off and unplug the appliance if left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
• Use warm, soapy water to wash the Paddle, Spindle, Splash Guard and Outer Bowl.
• Carefully wash the inside of the Inner Bowl and dry thoroughly. Do not submerge the Inner
Bowl in water or other liquids.
• Wipe the Power Unit with a damp cloth and dry thoroughly.
• Never use any abrasive cleaning agents on the appliance as they may damage the Deluxe
Ice Cream Maker.
TO DISASSEMBLE
TO CLEAN
TIPS & TRICKS
1. Switch your Deluxe Ice Cream Maker OFF and unplug the appliance before removing any parts.
2. Make sure the Paddle has come to a complete stop. Separate the Paddle by gently pulling it off the
Spindle, then remove the Splash Guard.
3. Squeeze the two clips at the bottom of the Power Unit until the Splash Guard is released.
4. Lift the Inner Bowl from the Outer Bowl.
CLEANING & MAINTENANCE
ISSUE SOLUTION
The ice cream is not freezing.
The Inner Bowl was not cold enough. Make sure the Inner Bowl has
been in the freezer for at least 8 - 10 hours. Do not remove the bowl
from the freezer until ready to use.
The Inner Bowl may have a leak. Check to make sure the Inner Bowl
is not damaged or punctured.
The paddle is jammed or
will not spin.
The Deluxe Ice Cream Maker must be in operation with the Paddle
spinning BEFORE adding any ice cream mixture to the Inner Bowl.
The motor must be set in motion while the Bowl is empty. Then, the
ice cream mixture should be poured through the Funnel opening.
Ice cream may have frozen to the sides of the Inner Bowl causing
the Paddle to get stuck or stop moving. If this occurs, turn off the
appliance, remove the Splash Guard and use a plastic or wooden
utensil to scrape the frozen mixture off the sides. Manually mix the
frozen areas into the rest of the mix then continue churning once
again.
The Deluxe Ice Cream Maker is equipped with a safety feature that
automatically shuts off the machine if the motor overheats. This
may occur if the mixture becomes too thick causing the motor to
run for a long period of time. In the event of an automatic shut-off,
simply switch the appliance off, unplug and allow it to cool. You
may continue using the Deluxe Ice Cream Maker once the ice
cream mixture has thinned.
After each use, the Deluxe Ice Cream Maker should be cleaned properly. Before moving or cleaning
the unit, make sure the appliance is unplugged.
NOTE: This appliance is NOT dishwasher safe. Do not submerge Inner Bowl or Power Unit in any
liquid. Do not put the Inner Bowl in the freezer if wet.
TROUBLESHOOTING
troubleshooting ∙ 15
• The nished dessert will be a soft texture but if you wish for a rmer result, store the
ingredients in a separate container inside the freezer for an hour.
• For faster results, refrigerate or freeze your ingredients prior to making your mixture.
RECIPE
BOOK
Make every day a “sundae” with recipes and ideas that
t perfectly in your Decluxe Ice Cream Maker, and have
a “sweet” time creating your own!
Deluxe ice cream makeR
1 cup heavy cream
½ cup milk
¾ cup sugar
1 tbsp vanilla extract
INGREDIENTS:
CLASSIC VANILLA
ice cream
18
DIRECTIONS:
Prepare the ice cream mixture: In a bowl, stir together the cream and milk.
Add the sugar and whisk until the sugar is dissolved, 3 to 4 minutes. Test for
graininess by tasting a small amount of the liquid; it should feel smooth on the
tongue and there should be no sugar visible on the bottom of the bowl when
it is stirred or spooned out. Continue whisking, if necessary, to ensure that the
texture of the nished ice cream will be smooth. Stir in the vanilla.
Chill the mixture in the refrigerator until you are ready to make your ice cream.
Turn on your Deluxe Ice Cream Maker, then while the machine is turning, pour
in your ice cream mixture through the funnel at the top.
20
1 cup heavy cream
½ cup milk
¾ cup sugar
1 tbsp vanilla extract
⅓ cup unsweetened
cocoa powder
INGREDIENTS:
CHOCOLATE
ice cream
DIRECTIONS:
In a bowl, stir together the cream and milk. Add the sugar and whisk until the
sugar is dissolved, 3 to 4 minutes. Continue whisking, if necessary, to ensure
that the texture of the nished ice cream will be smooth. Stir in the vanilla and
cocoa powder.
Chill the mixture in the refrigerator until you are ready to make your ice cream.
Turn on your Deluxe Ice Cream Maker, then while the machine is turning, pour
in your ice cream mixture through the funnel at the top.
1 cup heavy cream
½ cup milk
¾ cup sugar
1 tbsp vanilla extract
6 tbsp water
1 tbsp sugar
⅔ cup fresh mint leaves,
packed
INGREDIENTS:
22
DIRECTIONS:
In a bowl, stir together the cream and milk. Add the sugar and whisk until the sugar is
dissolved, 3 to 4 minutes. Continue whisking, if necessary, to ensure that the texture of
the nished ice cream will be smooth.
In a food processor, combine the mint leaves, water, and sugar, then pulse until mixture
is as puréed as possible. Next, strain through a ne mesh sieve, then skim the foam off
the top of the strained liquid so that you are left with the mint juices. Lastly, whisk the
liquid mint into the ice cream mixture, combining well. Chill in a refrigerator until ready
to freeze. Turn on your Deluxe Ice Cream Maker, then while the machine is turning, pour
in your ice cream mixture through the funnel at the top.
MINT CHOCOLATE CHIP
ice cream
1 cup fresh strawberries
2 tbsp agave nectar
or honey
½ cup plain yogurt
(or Greek style)
1 tbsp fresh lemon juice
5 medium-size ripe
peaches
2 tbsp raw honey
¼ cup vanilla almond milk
2 tsp lemon zest
INGREDIENTS: INGREDIENTS:
24 25
DIRECTIONS:
In a food processor, blend all the ingredients until smooth. Chill. Turn on your Deluxe
Ice Cream Maker, then while the machine is turning, pour in your frozen yogurt mixture
through the funnel at the top.
DIRECTIONS:
Remove the pits from the peaches and then roughly dice them into 1” cubes. Transfer
to a food processor. Add the honey, almond milk and lemon zest to the processor as
well, then blend until smooth. Turn on your Deluxe Ice Cream Maker, then while the
machine is turning, pour in your sorbet mixture through the funnel at the top.
FROZEN
YOGURT
peach almond
sorbet
MORE RECIPE IDEAS
26 ∙ more recipe ideas more recipe ideas ∙ 27
flavor base
additional ingredients
instruction
Vanilla Classic Vanilla None See recipe
Chocolate
Chocolate
Ice Cream
None See recipe
Strawberry Classic Vanilla
1 ½ cups
strawberries, puréed
Combine the strawberry
purée with the vanilla base
before pouring into the
machine. Allow the mixture
to churn until frozen.
Mint Chocolate
Chip
Mint Chocolate
Chip
1 cup chocolate chips
Allow the mint chip base
to churn for 15-20 minutes
before adding your
chocolate chips. Then,
allow to churn for 5 more
minutes until fully chilled
and combined.
Cookie Dough Classic Vanilla
½ package store-bought
cookie dough, chilled and
crumbled
Allow the classic base to
churn and freeze for about
15-20 minutes before
adding the crumbled
cookie dough chunks.
Then, allow to churn for
5 more minutes until fully
chilled and combined.
flavor base
additional ingredients
instruction
Cookies &
Cream
Classic Vanilla
1 ½ cups crumbled
oreo cookies
Allow the vanilla base to
churn and freeze for 15-20
minutes before adding the
crumbled oreo cookies.
Allow to churn and com-
bine until frozen
Salted Caramel Classic Vanilla ¼ cup salted caramel sauce
After the vanilla base
has churned for 15-20
minutes, pour the salted
caramel sauce through the
funnel and allow to churn
with the base until frozen.
Chocolate
Peanut Butter
Chocolate Ice
Cream
1 cup chopped peanut but-
ter cups
Allow the chocolate ice
cream base to churn and
freeze for 15-20 minutes
before adding the peanut
butter cups.
Allow the appliance to mix
together the chocolate
base and peanut butter
cups until thoroughly
chilled and combined.
notes ∙ 29 28 ∙ notes
NOTES Notes
30 ∙ customer support
We welcome and value all concerns and questions from our customers. Please do not hesitate
to contact us for product support, warranty, and maintenance related questions directly at:
1(800)-898-6970 from 7AM - 7PM PST, Monday - Friday, or by email at support@storebound.com.
CUSTOMER SUPPORT
7AM to 7PM
8AM to 8PM
9AM to 9PM
10AM to 10PM
Hey Hawaii! You can reach our customer service team from 5AM to 5PM HAST.
And also, Alaska, feel free to reach out from 6AM - 6PM UTC.
Feel free to give us a call at 1 (800) 898-6970
during the hours below
warranty ∙ 31
STOREBOUND, LLC – 1 YEAR LIMITED WARRANTY
Your StoreBound product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of
one (1) year from the date of the original purchase when utilized for normal and intended household use.
Should any defect covered by the terms of the limited warranty be discovered within one (1) year, StoreBound,
LLC will repair or replace the defective part. To process a warranty claim, contact Customer Support at
1-800-898-6970 for further assistance and instruction. A Customer Support agent will assist you by troubleshooting
minor problems. If troubleshooting fails to x the problem, a return authorization will be issued. Proof of purchase
indicating the date and place of purchase is required and should accompany the return. You must also include
your full name, shipping address, and telephone number. We are unable to ship returns to a PO box. StoreBound
will not be responsible for delays or unprocessed claims resulting from a purchaser’s failure to provide any or all
of the necessary information. Freight costs must be prepaid by the purchaser.
Send all inquiries to support@storebound.com.
There are no express warranties except as listed above.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CUSTOMER. STOREBOUND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT
REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on
how long an implied warranty lasts. Therefore, the above exclusions or limitations may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state.
REPAIRS
DANGER! Risk of electric shock! The Dash Deluxe Ice Cream Maker is an electrical appliance.
Do not attempt to repair the appliance yourself under any circumstances.
Contact Customer Support regarding repairs to the appliance.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage 120V ~ 60Hz
Power Rating 12W
Stock#: DIC001_20171212_v6
warranty
1-800-898-6970 | @unprocessyourfood | bydash.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Dash Deluxe Ice Cream Maker Manuel utilisateur

Dash
Marque
Dash
Modèle
Deluxe Ice Cream Maker
Catégorie
Fabricants de crème glacée
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents