Zoch Riff Raff Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Un jeu qui va faire des vagues

pour 2 à 4 loups de mer à partir de 8 ans

de Christoph Cantzler

Le capitaine Œil de Loup ne se soucie guère des pirates. Pour éviter que l’une de ces « jambes de

bois » ne s’approche trop près de sa cargaison, il la cache en hauteur, sur les vergues. Mais avec

ce e manière originale de protéger ses trésors, même certains vieux loups de mer redeviennent de

simples moussaillons et perdent l’équilibre à peine franchi le milieu du mât. Tous les coﬀ res en

suspension sur les planches glissent alors, comme si un génie leur avait jeté un mauvais sort,

jusqu’à ce que tout le navire, balloté par les vagues, menace de chavirer. Mais très vite, les

meilleurs membres d’équipage du capitaine Œil de Loup ra rapent la cargaison tombée du mât…

Matériel :

1 bateau en bois composé de 10 pièces

(Voir montage page 10/11)

40 cartes de 4 couleurs

32 marchandises (4 séries de 8 pièces)

2 supports Vague

1 bateau en bois composé de 10 pièces

(Voir montage page 10/11)

40 cartes de 4 couleurs

32 marchandises (4 séries de 8 pièces)

(Voir montage page 10/11)

40 cartes de 4 couleurs

32 marchandises (4 séries de 8 pièces)

601105012_ANL-NEU.indd 9 23.04.13 17:21

10

A. Placer les deux vagues repliées dans le

fond de la boîte.

B. Coincer l’anneau en bois dans le trou créé

au sommet des vagues.

D. Enfoncer la coque du navire sur la pointe de

la bague e.

C. Placer la bague e munie d’un poids en

équilibre sur l’anneau en bois : le poids à

travers le trou et les deux axes reposant

dans les deux fentes de l’anneau.

E. Planter le mât dans la coque du navire. F. Insérer une cheville en bois dans le trou

inférieur du mât.

Montage du navire :

601105012_ANL-NEU.indd 10 23.04.13 17:22

11

Déroulement de la partie

Choix de la carte jouée et désignation du capitaine

Le joueur le plus âgé est nommé capitaine avant le début du premier tour.

Au début de chaque tour, chaque joueur choisit une des cartes de sa main et la pose, face cachée,

devant lui. Tous les joueurs retournent ensuite ce e carte simultanément.

Le joueur qui a joué la carte la plus forte devient immédiatement le nouveau capitaine. En cas

d’égalité, c’est le capitaine (le précédent, encore en fonction) qui décide lequel d’entre eux lui

succède et commence le premier à charger une de ses pièces..

Le (nouveau) capitaine entame le tour de jeu. Puis c’est au tour du joueur qui a joué la deuxième

carte la plus forte, etc. En cas d’égalité entre plusieurs joueurs, le capitaine décide de l’ordre de jeu.

Le tour est terminé une fois que chaque joueur a joué. Les cartes utilisées restent sur la table et ne

peuvent plus être reprises en main : chaque joueur ne peut donc utiliser une même carte qu’une

seule fois durant toute la partie.

Chaque joueur prend :

• La série de cartes de même couleur, qu’il tient en main sans les montrer.

• 8 pièces en bois diﬀ érentes (bateau, tonneau, ﬂ acon, caisse, marin, planche, rat, coﬀ re) et les

place devant lui, bien visibles. À 2 joueurs, chacun reçoit le double de pièces (2 bateaux,

2 tonneaux,…).

Installer le navire au centre de la table et la partie peut commencer !

G. Enﬁ ler la vergue inférieure (numérotée 5 et 6)

jusqu’à ce qu’elle repose sur ce e cheville.

H. Reprendre les étapes F. et G. pour la vergue du

milieu (7/8) et la vergue supérieure (9/10) .

But du jeu

Le vainqueur est le premier joueur qui parvient à placer les (huit) pièces de sa cargaison à bord.

601105012_ANL-NEU.indd 11 23.04.13 17:22

12

Auteur :

Christoph Cantzler

Illustrations :

Michael Menzel

Adaptation française : Eric Bouret

Art. -Nr.:

60 110 5012

Brienner Str. 54a

D-80333 München

www.zoch-verlag.com

www.facebook.com/zochspiele

www.twi er.com/Zoch-Spiele

Suisse distribution :

CARLETTO AG

Moosacherstr. 14

CH-8820 Wädenswill

www.carle o.ch

Sauvetage du chargement

Si le chargement tombe du navire, le joueur peut immédiatement tenter d‘a raper les pièces au vol.

Toutes les pièces qu‘il ra rape (à une ou deux mains) sont retirées du jeu. Cependant, il n‘a pas le

droit de sauver uniquement la pièce qu‘il était en train de placer (voir „Chargement non sauvé“).

Un nouveau tour commence

Une fois que tout le monde a joué, un nouveau tour commence : chacun joue, face cachée, une des

cartes qu’il lui reste encore en main. Ce e nouvelle carte doit toujours recouvrir la (les) carte(s)

déjà jouée(s) de manière à ce que seule la dernière soit toujours visible.

Le capitaine du tour précédent conserve sa fonction jusqu’à ce que les nouvelles cartes aient été

découvertes. Celui qui a joué la carte la plus forte devient le nouveau capitaine. En cas d’égalité

entre plusieurs joueurs, l’ancien capitaine encore en fonction désigne son successeur parmi

ceux-ci.

Fin de la partie et vainqueur

Le joueur à qui il ne reste plus une seule pièce à la ﬁ n de son tour remporte la partie. (Les autres

joueurs ne terminent pas le tour.) Si personne n’a gagné alors que toutes les cartes ont été jouées

(10 tours), la partie s’arrête également. Le joueur à qui il reste le moins de pièces remporte la partie.

Il peut y avoir plusieurs vainqueurs.

À 2 joueurs, une fois que les joueurs ont utilisé toutes les cartes, ils les reprennent en main et

continuent à jouer. La partie s‘arrête lorsque toutes les cartes ont été épuisées une seconde fois et

qu‘aucun joueur n‘a réussi à se débarrasser de toutes ses pièces en bois.

Règles de chargement du navire :

• Un joueur peut poser ou accrocher une pièce en bois sur le navire en la tenant d’une seule ou des

deux mains.

• La pièce peut dépasser du navire mais ne doit pas empiéter sur un autre emplacement.

• Lors du chargement, un joueur n’a pas le droit de toucher (avec une partie de son corps) une

pièce déjà à bord, mais peut néanmoins la pousser à l’aide de la nouvelle pièce qu’il est en train de

placer.

Chargement du navire

Quand vient son tour, le joueur choisit l’une de ses pièces en bois et la place sur le navire. Le

nombre inscrit sur la carte indique l’emplacement du navire sur lequel il est obligé de placer sa

pièce.

S’il s’agit d’un emplacement sur l’une des vergues (emplacements 5 à 10) et si, avant qu’il ne joue,

au moins une pièce s’y trouve déjà, le joueur peut décider d’y placer 2 pièces l’un après l’autre. Il

doit cependant annoncer avant de jouer, s’il désire placer 1 ou 2 pièce(s). Ensuite, il ne peut plus

changer d’avis. S‘il fait tomber une pièce dès sa première tentative de chargement du navire, il ne

peut pas en placer une deuxième.

Chargement non sauvé

Le joueur récupère toutes les pièces qu‘il ne ra rape pas et les place bien en évidence devant lui ;

il devra les charger de nouveau à bord aux tours suivants. S‘il ne ra rape que la pièce qu‘il était en

train de placer, il doit également la garder devant lui pour la charger plus tard.

601105012_ANL-NEU.indd 12 23.04.13 17:22

La page charge ...

Zoch Riff Raff Manuel utilisateur

Zoch Riff Raff Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents