NewAir NEC1K6WH00 Le manuel du propriétaire

Manual v1.0

Air Cooler

Refroidisseur D'air

Enfriador De Aire

NEC1K6WH00

OWNER’S MANUAL

Manuel de L'utilisateour

Manual del Propietario

www.newair.com 2

LANGUAGE INDEX

English Manual .......................................................................................... 3

Manuel en Français ................................................................................. 24

Manual en Español .................................................................................. 47

EN

www.newair.com 3

A Name You Can Trust

Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus

of our business.

From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the

whole Newair family promises to provide you with innovative products,

exceptional service, and support when you need it the most.

Count on Newair

As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here,

real people shipped your product and real people are here to help you.

Contact Us

Please reach out to our customer service team before making a return to your

store of purchase. We are happy to help with any questions or concerns!

Mon-Fri from 8-4 PST at:

Call:

1-855-963-9247

Email:

[email protected]

Online:

www.newair.com

A team member will respond to you within 24 hours.

Facebook.com/newairusa

Instagram.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

Twitter.com/newairusa

EN 
 
 
www.newair.com  4 
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. 
TABLE OF CONTENTS 
Specifications ....................................................................................................... 5 
Register Your Product Online ............................................................................... 6 
Safety Information & Warnings ........................................................................... 7 
Parts List ............................................................................................................. 10 
Control Panel ............................................................................................. 10 
Features ..................................................................................................... 12 
LED Operation Panel .................................................................................. 13 
Assembly & Installation ..................................................................................... 14 
Operating Instructions ....................................................................................... 14 
Button controls .......................................................................................... 14 
Usage of Ice Packs: ..................................................................................... 19 
Cleaning & Maintenance .................................................................................... 20 
Troubleshooting ................................................................................................. 22 
Limited Manufacturer’s Warranty ..................................................................... 23 
 
 
 
   

EN

www.newair.com 5

SPECIFICATIONS

MODEL NO:

NEC1K6WH00

RATED VOLTAGE:

120V～

RATED FREQUENCY:

60Hz

RATED POWER:

110W

NOISE :

≤56DB

RATED EVAPORATION:

≥2300ml/h

PRODUCT SIZE:

17.9” W x 12.9” D x 35.4” H

NET WEIGHT:

18.7 lbs

EN

www.newair.com 6

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE

Register Your Newair Product Online Today!

Take advantage of all the benefits product registration has to offer:

Service and Support

Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately

Recall Notifications

Stay up to date for safety, system updates and recall notifications

Special Promotions

Opt-in for Newair promotions and offers

Registering your product information online is safe & secure and takes less than

2 minutes to complete:

Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and

record the following information, located on the manufacturer’s nameplate on

the rear of the unit. You will need this information if it becomes necessary to

contact the manufacturer for service inquiries.

Date of Purchase: ___________________________________________

Serial Number: ____________________________________________

Model Number: ____________________________________________

newair.com/register

EN

www.newair.com 7

SAFETY INFORMATION & WARNINGS

In order to avoid the dangers associated with misoperation, please

read the following instructions carefully before use.

• The appliance is only for household and indoor use.

• WARNING: Unplug or disconnect the appliance from the power supply

before user servicing or cleaning operation.

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to

defeat this safety feature.

• WARNING-To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan

With Any Solid-State Speed Control Device.

• WARNING: Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from children.

• This product contains a lithium button/coin cell battery. If a new or used

lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the body, it can cause

severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always

completely secure the battery compartment. If the battery compartment

does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and

keep it away from children. If you think batteries might have been

swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical

attention.

• Turn off the power and remove the power cord (be sure to unplug the

power cord when cleaning the body, or else it may cause electric shock and

fire or other personal injury).

• When cleaning, use ordinary detergent and soft brush. Do not use chemical

agents.

• Do not use corrosive detergent or solvent.

• Do not excessive clean and load or else it may cause electric shock.

• After cleaning, please ensure that the Outer Dust Filter, Cooling Pad, and

Water Tank are correctly installed before using.

• When the product is not used for a long time, remove the power plug,

package the product and prevent dust from entering the body, or else it may

cause mechanical damage

• This product is only for indoor use.

• To use this appliance, please use an electrical socket which has been

inspected and meets the voltage requirements of the appliance.

EN

www.newair.com 8

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or who lack experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a

person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance shall

not be performed by children without supervision

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a

service agent, or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Unplug the appliance during filling and cleaning.

• To avoid the risk of electric shock, do not touch the power cord plug with

wet hands.

• When appliance is not in use, please unplug it. Do not unplug by pulling on

the power cord.

• Do not fold or place heavy objects on the power cord.

• Never insert wooden sticks, metal rods, or any other foreign objects into the

air inlet or outlet. This could lead to injury, leakage, short circuiting, or

product damage.

• Do not spray insecticide or other flammable sprays around the product,

which could lead to product damage.

• Do not direct cold airflow from the appliance directly at children for an

extended time as this may lead to illness or other negative health effects.

• Please make sure that the electrical outlet is free of foreign objects and

insert the plug completely when using the appliance.

• In the unlikely event that the product omits a peculiar smell or sound when

in use, please stop using immediately and unplug the power supply.

• To prevent splashing from the water tank when full, do not tilt the appliance

or cause it to collide with other objects when placing or moving. In the event

that the product is tilted or disturbed and water ends up inside of the

machine, the plug should be immediately removed from the power supply.

The machine should only be turned back on after being allowed to dry for at

least 24 hours.

• The water level inside the water tank should not exceed the indicated

maximum level or fall short of the indicated minimum level when the cooling

function is turned on.

EN

www.newair.com 9

• When the water tank is full, do not lift the appliance by its handle otherwise

the water tank could overflow.

• During humidification, the air filter net and bracket should never be

dismantled or assembled which would cause water droplets to spray from

the air outlet.

• Do not manipulate the fan’s rotating blade by hand, which could damage the

synchronous motor.

• When the appliance is not in use for an extended time, it must be turned off

and the power cord plug should be removed from the socket.

• In the event of the failure of any part of this product, please contact the

after-sale service center. Do not disassemble the appliance without

instruction from the manufacturer or service personnel. Unadvised

disassembly and modification could affect the appliance’s safety.

• DANGER: Chemical burn hazard. Do not ingest the product’s battery.

• DANGER: This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button

cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours

and can lead to death.

• WARNING: Keep new and used batteries away from children.

• WARNING: If the battery compartment does not close securely, stop using

the product and keep it away from children.

• DANGER: If you think batteries might have been swallowed or placed inside

any part of the body, seek immediate medical attention.

• Batteries contain materials hazardous to the environment. If you intend to

dispose of your appliance, the batteries must first be removed and disposed

of safely.

Child Safety

Destroy or recycle the carton, plastic bags, and any exterior wrapping material

immediately after the appliance is unpacked. Children should NEVER use these

items to play. Cartons covered with rugs, bedspreads, plastic sheets or stretch

wrap may become airtight chambers, and can quickly cause suffocation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

EN

www.newair.com 10

PARTS LIST

1. Top cap (touch button)

2. Display panel

3. Front shell

4. Rotating blade

5. Side Filter

6. Power cord

7. Back shell

8. Back filter

9. Power cord bracket

10. Water tank

CONTROL PANEL

1

ON/OFF

4

Cooler/Humidifier

2

Speed

(Hi/Mid/Low)

5

Mode

3

Timer (1H-9H)

6

Oscillation

EN

www.newair.com 11

REMOTE CONTROL

EN

www.newair.com 12

FEATURES

1. Power on/off, speed, mode, timer, oscillate, and humidifier control

buttons

2. Three fan speeds: high, medium, low

3. Three fan modes: Normal, Nature, sleeping

4. Timer: 1-9 hours

5. Infrared remote control (remote control distance: ≥6 meters, 60° left to

right)

6. Remote control powered screen power off button

7. Humidifier/cooler

8. Standby memory function

9. Continuous operation protection. Appliance will automatically shut down

to ensure safety after 15 hours of continuous operation if no buttons are

pressed during that time.

10. The brightness of the display lamp decreases to about 30% after 1 minute

without operation.

11. Water shortage protection function

12. Convenient top filling

13. Universal caster wheel design

14. Cooling pad drying function

EN

www.newair.com 13

LED OPERATION PANEL

1

Normal wind mode

3

Sleep mode

2

Nature mode

4

Oscillate

EN

www.newair.com 14

ASSEMBLY & INSTALLATION

INSTALLATION METHOD

The product can be used directly after being unpacked and does not require

installation.

OPERATING INSTRUCTIONS

BUTTON CONTROLS

When you plug in the appliance, you will hear the signal sound, and the

appliance will enter standby mode. All function indicators will be off and you

will only be able to use the ON/OFF button.

1. On/Off button:

In standby mode, press this button to enter operating mode. The power

indicator and temperature indicator lights will turn on. When first powered on,

the machine will automatically enter “normal” mode with the lowest fan

speed.

When the appliance is in operating mode, press the On/Off button to return to

standby mode. You will hear the Bibi signal.

2. Speed:

1) In operating mode, the Speed button can be pressed to change the fan

speed. The fan speeds will alternate in the order of low to medium to high and

back to low. The fan speed indicator light on the top panel of the unit will

display the selected fan speed.

2) Dry air function:

a. In operating mode, hold down the Speed button for 3 seconds to activate the

drying function. The high fan speed will engage, and the associated indicator

light will illuminate and flicker for 20 minutes.

b. When the drying function is engaged, all other function buttons will be

inactive except for the On/Off button. To exit the drying function, hold down

the Speed button for 3 seconds.

EN

www.newair.com 15

c. After 20 minutes of high fan speed operation in drying mode, the machine

will automatically shut down and enter standby mode.

3. Oscillate button:

In operating mode, press the Swing button to control the fan’s left-right swing

function. The LED indicator light on the top panel will show its working status

accordingly.

4.Timer button:

Press the timer button to engage the timer. The time selection range is 1-9

hours and increases by hour. The selected timer length will be displayed on the

digital display panel.

In operating mode, press the Timer button to set the machine’s operating time.

The timer indicator light will turn on and flash, indicating that the machine is in

timer mode. Now you can press the timer button again to set the time, and

press any key (except the swing key) or wait 5 seconds to confirm the setting.

After setting the timer, the digital display will alternately display the timer

setting and current fan speed at 10 second intervals. When the machine has

been operating for the selected duration of time, the machine will shut down

and enter standby mode.

5. Humidifier button:

In operating mode, press the humidifier button to control the humidifier

function. The LED indicator light on the top panel will reflect its working status

accordingly.

6. Mode button:

In the power on state, press this button to select different wind modes. It is

natural mode → sleep mode → normal mode ... and re-circulates, and LED

display panel show the corresponding working status.

Normal mode:

When operating in normal mode, the selected fan speed will not change unless

changed manually by the user. Appliance will operate constantly at the

selected fan speed.

EN

www.newair.com 16

Natural mode:

The operation of natural mode is shown in the following figure:

Nature mode: is a pre-programmed mode that automatically changes the

fan speed cyclically from high to medium to low, creating the effect of natural

wind. The LED display will only show the initial selected speed (high, mid, low).

All other speeds activated and deactivated automatically are not displayed on

the screen.

Sleep mode:

When the appliance enters sleep mode, it will assume the most recent wind

speed of the previous mode as its initial speed, then decrease one level in

speed in 30-minute intervals. The fan speed indicator light will also change at

30 minute intervals until the selected timer period has ended. If no timer has

been set, the appliance will keep running at low speed in normal mode.

When in sleep mode, the appliance will operate in the following way:

- High speed: 30 minutes high speed normal mode → 30 minutes medium

speed normal mode, corresponding mid fan speed LED icon will be ON →

constant low speed normal mode (corresponding low speed LED icon will be

ON) until the preset time period ends or the unit is shut down.

- Medium speed: 30 minutes medium speed normal mode → constant low

speed normal mode (corresponding mid speed LED icon will be ON) until the

preset time period ends or the unit is shut down.

- Low speed: Machine will keep operating at low fan speed in normal wind

(corresponding mid speed LED icon will be ON) until the preset timer period

ends or the unit is shut down.

EN

www.newair.com 17

When the machine is in sleep mode, the speed icon will change at 30 minute

intervals, and the icons will not change as the speeds in normal mode.

7. Turn off screen button:

(This button can be found on the remote control.)

When the machine is in operating mode, press the screen button. The screen

will enter its resting state, and all indicators will be off. To re-engage the

screen, simply press any button.

Note:

1. Water shortage alarm power off protection: When the water pump has been

working for 45s and the corresponding software has been working for 5s (50s

total) and detects that the water level switch is off (indicating a water level

shortage), the water pump will stop working and the alarm will sound 10 times.

2. This machine has an uninterruptible power memory function. If the power

isn’t turned off completely (kept in standby mode), the fan will start in the

most recent selected state before shutting down when it is turned on again.

Sleep mode, drying mode, and timer settings are not memorized, however.

3. If there has been no operation for 1 minute or more, the indicator lights’

brightness will dim by 30%.

4. If the fan is restarted and the power has not been shut off since its previous

use, the machine will begin operating from the mid fan speed before switching

to the memorized fan speed after 3 seconds.

EN

www.newair.com 18

Water filling

Before turning on the cooling/humidifying function, please add water to the

water tank. Before adding water, rotate the bobbing bracket by 90 degrees.

Then, pull out the water tank halfway and gradually fill to the maximum

indicated level. When finished, push the water tank back in and rotate the

bobbing bracket back to its original position.

Please pay attention to the water level in the water tank when adding water

manually (as shown in picture 5).

1. When adding water, please be careful to fill at least to the minimum

indicated water level and not to exceed the maximum indicated water

level.

2. Be sure to use clean tap water to fill the water tank.

3. Tips: When the machine is used for the first time, it may be accompanied

by a slight smell, and the water in the tank may bear a slight discoloration.

These are normal, non-toxic, and harmless phenomena and will not affect

your health.

4. If ice pack is included, the water level should not be higher than the MAX

line of the water tank.

Remote control operation:

1. First, open the battery cover of the remote control and insert a 3V CR2032

battery. Battery cover opening method: hold in the direction of arrow 1

first to remove the button on the battery cover, then draw it out in the

direction of arrow 2.

2. Please aim at the receiver when using the remote control.

EN

www.newair.com 19

3. After the battery has been exhausted, pull out the cover following the

indicated directions and replace with a new battery (3V CR2032). Please

note the positive pole and negative pole of the battery when inserting.

Then, replace the battery cover.

a) The cells shall be disposed of properly, including keeping them away

from children; and

b) Even used cells may cause injury

USAGE OF ICE PACKS:

Ice packs have cold storage and heat preservation characteristics, which can

absorb any heat in the water in your water tank, keeping the water

temperature lower than the ambient room temperature for several hours to

make the air from the air conditioning unit cooler.

1. Place the ice pack into your freezer until it freezes completely.

2. Place the frozen ice pack into the water tank of your air conditioning unit

or ice box. After about 10 minutes, the water temperature in the water

tank will be lower than the ambient room temperature.

3. WARNING: Do not open the cover of the ice pack or swallow its contents.

EN

www.newair.com 20

CLEANING & MAINTENANCE

MAINTENANCE

Do not use chemicals during cleaning. WARNING: Before cleaning, always turn

off the machine’s power and unplug the power plug to avoid the risk of electric

shock.

When dust accumulates on the outside surface of the appliance, simply wipe it

with a soft cloth. If the surface is dirty (more than just dust), water below 122°F

should be mixed with a neutral detergent to be used with a soft cloth to clean

and wipe the surface of the unit. Allow the surface to air dry.

During cleaning, never use gasoline, oil, or any other substance that could

damage or corrode the outer surface.

Cleaning the filter

Too much dust on the air filter will affect the fan’s function. It should be

cleaned at least once every other month.

To clean the air filter:

1. Remove the power cord from the power outlet.

2. Remove the rear air filter. The cooling pad can then be removed as well.

(Operation is shown below.)

3. Soak the honeycomb filter assemblage in detergent for a few minutes,

then wash and dry.

La page charge ...

NewAir NEC1K6WH00 Le manuel du propriétaire

NewAir NEC1K6WH00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents