Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manuel utilisateur

Marque: Rothenberger

Modèle: Press jaw Standard Typ M set

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

6 FRANÇAIS

Chère cliente, cher client,

Veuillez lire attentivement, pour votre propre sécurité, la notice suivante et la conserver!

Utilisation conforme aux prescriptions

Les Standard mâchoires ROTHENBERGER sont exclusivement prévues pour être mises en œuvre

avec des sertisseuses de la société ROTHENBERGER, ainsi qu’avec des sertisseuses disposant d’un

logement de mâchoires compatible et d’une force axiale constante comprise entre 32 et 34 kN.

Les Compact mâchoires ROTHENBERGER sont exclusivement prévues pour être mises en œuvre

avec des sertisseuses de la société ROTHENBERGER, ainsi qu’avec des sertisseuses disposant d’un

logement de mâchoires compatible et d’une force axiale constante comprise entre 19 et 20 kN.

Toute autre utilisation, ou utilisation dépassant le cadre décrit ci-dessus, est considérée comme étant

non conforme.

ROTHENBERGER n’assume pas les dommages dus à une telle utilisation. Le risque encouru est à la

seule charge de l’utilisateur.

L’observation des instructions d’utilisation et le respect des conditions d’inspection et de maintenance

font également partie d’une utilisation conforme de la machine.

Seuls les ouvriers qualifiés dans le domaine installations sanitaires/chauffage/climatisation sont

autorisés à utiliser la mâchoire lorsqu’ils auront reçu les instructions nécessaires.

Explication des symboles utilisés

Lire impérativement les instructions d'utilisation !

Avant de mettre la mâchoire en service : veuillez lire attentivement l’intégralité des présentes

instructions d’utilisation afin d’éviter des dangers et de se familiariser avec la mâchoire.

 Conservez les présentes instructions d’utilisation avec la mâchoire, afin de pouvoir les relire à tout

moment.

 Transmettez les présentes instructions d’utilisation avec la mâchoire à chacun de ses utilisateurs.

Danger

Ce pictogramme signale un risque de blessure pour les personnes.

Attention

Ce pictogramme signale un risque de dommage matériel ou de préjudice pour

l’environnement.







Nécessité d’exécuter une action

Mise en service

Mettre la mâchoire en place dans la sertisseuse et la bloquer fermement (voir les instructions de

service de la sertisseuse).

Attention!

Il convient de contrôler régulièrement que la mâchoire ne présente pas de dommages. Les

mâchoires d’un certain âge peuvent se briser lorsque des dommages sont déjà présents (micro-

fissures, etc.). Des contours usés causent des erreurs de sertissage. En cas de dommages

avérés, la mâchoire ne doit plus être utilisée et doit être envoyée au point de service-après-vente

nommé qui évaluera si elle est encore apte à l’emploi.

FRANÇAIS 7

Sertissage

La préparation du raccordement est expliquée dans les documents techniques relatifs au système

édités par le producteur des raccords à sertir et est une condition nécessaire pour établir un

raccordement de sertissage étanche.

Pour ouvrir ou fermer la mâchoire, les deux leviers de la mâchoire doivent être manœuvrés. Poser la

mâchoire sur les raccords à sertir conformément aux consignes du fabricant de raccords à sertir.

Effectuer le sertissage.

 Une fois le sertissage terminé, la mâchoire doit être complètement fermée au niveau de la pointe

tout comme au-dessus de l’éclisse de raccordement.

 Effectuez des contrôles visuels lors du procédé de sertissage!

Une fois le processus de sertissage terminé, la mâchoire s’ouvre en appuyant sur les leviers de la

mâchoire.

Attention!

Le diamètre nominal et le contour de sertissage du raccord à sertir doivent correspondre au

diamètre nominal et au contour de la mâchoire. Le non-respect cause des erreurs de sertissage.

Respecter impérativement les instructions de montage du producteur de raccords à sertir!

Attention!

Aucune saleté, copeaux, ou équivalents ne doivent se trouver dans le contour de sertissage de la

mâchoire, respectivement du raccord à sertir. Le non-respect cause des erreurs de sertissage.

Danger!

Ne jamais mettre les doigts ou d’autres parties du corps dans la zone intérieure de la

mâchoire. Risque de blessures!

Maintenance, service

Veuillez faire réviser votre mâchoire au plus tard 1 année après l’achat ou au bout de 10 000

processus de sertissage (selon la condition remplie en premier) par un atelier de révision

ROTHENBERGER agrée et répétez ce contrôle au plus tard 1 année ou 10 000 processus de

sertissage après chaque contrôle. Lors de l’inspection de la mâchoire, la fiabilité et la sécurité de

fonctionnement des mâchoires sont testées et les pièces d'usure (p. ex. les ressorts) sont remplacées.

Les mâchoires que vous recevrez en retour seront fiables et de fonctionnement sûr.

Avec nos meilleures salutations

Votre équipe de service-après-vente ROTHENBERGER

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH SERVICE - CENTER • Am Hühnerberg - 4 • D-65779 Kelkheim

Tel.: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200 • Fax: +49 (0) 61 95 / 800 – 7491 • service@rothenberger.com

La page charge ...

Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manuel utilisateur

Marque: Rothenberger

Modèle: Press jaw Standard Typ M set

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manuale utente
English: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set User manual
español: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manual de usuario
Deutsch: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Benutzerhandbuch
русский: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Руководство пользователя
Nederlands: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Handleiding
português: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manual do usuário
dansk: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Brugermanual
polski: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Instrukcja obsługi
čeština: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Uživatelský manuál
svenska: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Användarmanual
Türkçe: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Kullanım kılavuzu
suomi: Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Ohjekirja

Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manuel utilisateur

Rothenberger Press jaw Standard Typ M set Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents