Princess auto 600 PSI GAS PRESSURE WASHER Manuel utilisateur

Marque: Princess auto

Modèle: 600 PSI GAS PRESSURE WASHER

Catégorie: Nettoyeurs haute pression

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

8465395V 2,9

Manuel d'utilisateur

Laveuse à pression

électrique de 1,6 gal/min

à 1 600 lb/po carré

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel aﬁn de pouvoir le consulter plus tard.

3104380

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8465395V 2,9

Laveuse à pression

électrique de 1,6 gal/min

à 1 600 lb/po carré

SPÉCIFICATIONS

Capacité 1,6 gal/min

Pression nominale 1 600 lb/po carré

Puissance nominale 1 440 W

Courant nominal 12 A

Tension nominale 120 V

Type de pompe Aluminium

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser ce cric. L’utilisateur doit

respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil aﬁn de réduire le risque de blessure ou de dommage

à l’équipement.

REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de

fonctionnement ou d’inspection et d’entretien.

AIRE DE TRAVAIL

1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et

exempte de toute distraction.

2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à

proximité de l’aire de travail.

3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants.

4. N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de liquides inﬂammables.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection personnelle homologué par l’Association canadienne de

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI).

Équipement de protection personnel

1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.

Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois.

2. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations

de l’outil.

3. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l’équilibre au sein de

l’environnement de travail.

4. Portez des vêtements de protection conçus pour l’environnement de travail.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8465395 V 2,9

Précautions personnelles

Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris

de l’outil.

1. N’utilisez pas d’outils si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.

2. N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés

sont nécessaires aﬁn d’avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

3. Tenez cet outil solidement des deux mains. L’utilisation de l’outil d’une seule main peut causer une perte

de maîtrise.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. Un liquide pulvérisé à haute pression peut entraîner des blessures corporelles graves. Ne dirigez pas le jet du

pistolet pulvérisateur vers les gens, des animaux ou des plantes.

2. Ne pulvérisez pas de liquides inﬂammables ou toxiques.

3. Ne vaporisez pas près d’une source d’énergie.

4. Ne laissez pas le pistolet pulvérisateur sans surveillance pendant le fonctionnement de l’appareil.

5. Ne verrouillez pas le pistolet pulvérisateur en position ouverte.

6. N’utilisez qu'un pistolet pulvérisateur qui est muni d’un verrou de gâchette ou d’un protecteur de gâchette

en bon état de marche.

7. L’utilisation d’une laveuse à pression peut créer des ﬂaques d’eau et des surfaces glissantes. L’aire de travail

doit présenter des inclinaisons adéquates et un système de drainage aﬁn de réduire les risques de chute en

cas de dérapage.

8. Procédez avec soin en appuyant sur la gâchette, puisque le rappel du pistolet pulvérisateur peut faire

tomber l’utilisateur.

9. Utilisez toujours la laveuse à pression à partir d’une surface stable. Évitez d’utiliser la laveuse à pression à

partir d’endroits précaires, comme une échelle ou un échafaud.

10. N’essayez pas de réparer les tuyaux à haute pression endommagés ou défectueux. Remplacez-les toujours.

11. Ne réparez pas les raccords fuyants avec un produit d’étanchéité quel qu’il soit. Remplacez le joint torique ou

le joint ordinaire.

12. Ne débranchez pas le tuyau à haute pression de la pompe et du pistolet pulvérisateur alors que le système

est sous pression.

13. Assurez-vous toujours que le pistolet pulvérisateur, les buses et les accessoires sont

correctement raccordés.

14. N’utilisez pas d’autres appareils électriques reliés au même commutateur de la boîte à fusibles/disjoncteurs

que la laveuse à pression. Le disjoncteur pourrait se déclencher, coupant ainsi le courant.

15. N’utilisez pas un câble de rallonge d’une longueur excessive; utilisez plutôt un tuyau de refoulement à haute

pression plus long.

16. Ne branchez pas cette laveuse à pression à une source d’eau chaude. Cette laveuse à pression a été conçue

pour s’utiliser avec l’eau froide seulement.

17. Pour réduire la quantité d’eau utilisée dans la laveuse à pression, placez l’appareil le plus loin possible du

lieu de nettoyage au cours de son utilisation.

18. Avant de démarrer la laveuse à pression par temps froid, assurez-vous qu’aucune glace ne s’est formée dans

quelque partie que ce soit de l’équipement.

19. Assurez-vous que la laveuse à pression n’est pas recouverte lorsqu’elle est utilisée aﬁn d’éviter de

surchauffer le moteur.

20. Cette laveuse à pression est capable de produire des pressions pouvant atteindre 1 600 lb/po carré. Pour

éviter les dommages à la propriété et les blessures corporelles, n’utilisez pas la pompe avec des composants

dont la pression de travail nominale est inférieure à 1 600 lb/po carré.

21. Si vous branchez la laveuse à pression à un système d’eau portatif, assurez-vous que celui-ci est muni d’un

système de protection contre les refoulements d’eau.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8465395

V 2,9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Sécurité en électricité

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que la ﬁche est branché dans une

prise de courant correctement mise à la masse.

1. Déconnectez l’outil de la source d’énergie avant le nettoyage, l’entretien, le remplacement de pièces ou

d’accessoires ou lorsqu’il n’est pas utilisé.

2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement électrique.

Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre comme les tuyaux, radiateurs, cuisinières

et réfrigérateurs. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre.

3. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation au lieu d’utiliser le commutateur de MARCHE/ARRÊT sur l’outil.

Ceci permet d’éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d’alimentation dans la

source d’énergie.

4. Ne modiﬁez aucune partie de l’outil ou des accessoires. Toutes les pièces et tous les accessoires sont

conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modiﬁés.

5. Assurez-vous que la source d’énergie est conforme aux exigences de votre équipement.

6. Au moment de câbler un appareil électrique, respectez tous les codes en matière d’électricité et de sécurité,

ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l’électricité (CE) et du code du Centre canadien

d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST).

ATTENTION ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualiﬁé.

Fiche polarisée

La double isolation des outils élimine le besoin d’un cordon d’alimentation à 3 ﬁls mis à la terre et d’une source

d’énergie mis à la terre. Au lieu de cela, l’outil est équipé d’une ﬁche polarisée qui doit être branchée sur une prise

électrique/source d’énergie polarisée.

1. La ﬁche polarisée comporte deux lames de largeurs différentes, ce qui ne permet l’insertion de la ﬁche dans

la prise que d’une seule façon.

2. Si la ﬁche ne s’insère pas complètement dans la prise, tournez-la.

3. Si la prise n’accepte pas la ﬁche polarisée, contactez un électricien qualiﬁé pour faire installer une

prise polarisée.

4. Ne modiﬁez la ﬁche d’aucune façon car cela compromettrait les dispositifs de sécurité intégrés.

ATTENTION ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualiﬁé.

Cordon d’alimentation

1. Autant que possible, insérez la ﬁche du cordon d’alimentation directement dans la source d’énergie.

N’utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d’alimentation de l’outil est trop

court pour atteindre la source d’énergie depuis l’aire de travail.

2. N’utilisez pas cet outil si le cordon d’alimentation est efﬁlé ou endommagé, car un choc électrique peut se

produire, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété.

a. Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d’alimentation de l’outil; vériﬁez qu’il n’est ni ﬁssuré, ni

efﬁloché et que l’isolant et la ﬁche ne sont pas endommagés.

b. Arrêtez d’utiliser l’outil si le cordon d’alimentation est trop chaud au toucher.

c. Faites remplacer le cordon d’alimentation par un technicien de service compétent.

3. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu’elles ne

présentent aucun contact avec le sol. Ne touchez pas la ﬁche avec les mains humides.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8465395 V 2,9

4. Pour éviter tout dommage au cordon d’alimentation, observez les précautions suivantes :

a. N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour transporter l’outil.

b. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour déconnecter la ﬁche de la prise.

c. Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart de l’outil et de la zone de travail de l’outil pendant son

utilisation. Le cordon doit toujours se trouver derrière l’outil.

d. Tenez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles.

e. Veillez à ce que personne, ni aucun matériel mobile ni des véhicules n’écrasent les cordons

d’alimentation non protégés.

i. Disposez les cordons d’alimentation loin des zones de passage.

ii. Placez les cordons d’alimentation à l’intérieur de conduits renforcés.

iii. Placez des planches de chaque côté du cordon d’alimentation pour créer un couloir protecteur.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spéciﬁque. Évitez de

modiﬁer ou d’altérer cet outil ou de l’utiliser à une ﬁn autre que celle pour laquelle il a été conçu.

2. Ne transportez pas l’outil avec les doigts sur la gâchette/le commutateur, ni à proximité de ceux-ci.

3. Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que le commutateur d’allumage/la gâchette

soit en position neutre ou OFF (arrêt) lorsque l’outil n’est pas utilisé et avant de le brancher sur une

source d’énergie.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et vériﬁez s’il y a des dommages. Assurez-vous que tous les

articles sur la liste de pièces sont compris.

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l’outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces

manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des

blessures graves.

Contenu :

1. Filtre à eau

2. Manchon à raccordement rapide

3. Ensemble de pistolet

4. Tuyau à haute pression

5. Lance réglable

6. Lance Turbo

7. Support de pistolet/lance

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8465395

V 2,9

ASSEMBLAGE

REMARQUE : Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la section de l’identiﬁcation

de pièces comprises.

1. Assurez-vous que le commutateur de MARCHE/ARRÊT est en position

OFF (arrêt). (Fig. 1)

2. Fixez le manchon à raccordement rapide (no 2) au tuyau d’arrosage et

à l’admission d’eau. (Fig. 2)

REMARQUE : Le tuyau d’eau doit présenter un diamètre d’au moins

1/2 po. Le débit d’alimentation en eau ne doit pas chuter en-dessous

de 2 gal/min. La température d’alimentation en eau ne doit pas

dépasser 40 °C (104 °F).

3. Insérez la lance (nos 5 ou 6) solidement dans le pistolet pulvérisateur

(no 3) et tournez-la ensuite de 1/4 tour jusqu’à ce qu’une languette

rectangulaire apparaisse dans la partie découpée du pistolet. (Fig. 3)

4. Fixez le tuyau à haute pression (no 4) à la sortie d’eau. Serrez

solidement pour éviter les fuites. (Fig. 4)

5. Fixez le tuyau d’arrosage à l’admission d’eau et ouvrez l’eau. (Fig. 5)

6. Branchez l’appareil dans une prise. (Fig. 6)

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8465395 V 2,9

UTILISATION

1. Préparez l’aire de travail en vue du nettoyage, entre autres, en vous assurant que toutes les portes et les

fenêtres sont bien fermées.

2. Avant de mettre l’appareil en marche, appuyez sur la gâchette aﬁn d’évacuer tout l’air emprisonné dans la

pompe et le tuyau. (Fig. 7)

3. Démarrez la laveuse à pression en plaçant le commutateur de MARCHE/ARRÊT à la position ON

(marche) (1). (Fig. 8)

4. Déplacez le verrou de la gâchette et commencez à vaporiser en appuyant sur la gâchette.

REMARQUE : Le verrou de la gâchette empêche d’engager cette dernière accidentellement. Ce dispositif de

sécurité n’a pas pour effet de verrouiller la gâchette à la position ON (marche).

REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, il est recommandé de laisser reposer celui-ci

pendant 5 minutes après chaque 30 minutes d’utilisation.

5. La buse de la lance réglable (no 5) peut s’ajuster de manière à produire un jet droit ou en éventail en la

tournant de la façon indiquée. (Fig. 9)

ATTENTION : Le réglage du jet vaporisé est très puissant. Ne réglez pas celui-ci en vaporisant. Lors de la

plupart des opérations de nettoyage, nous recommandons d’utiliser un angle de vaporisation de 20° pour ne

pas endommager la surface vaporisée.

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8465395

V 2,9

UTILISATION DE DÉTERGENT

Pour accroître l’efﬁcacité de la laveuse à pression, il est parfois

nécessaire de faire appel à des détergents aﬁn de déloger la

saleté et les particules tenaces.

1. Sortez le tube d’aspiration de détergent et insérez-le

dans un contenant de détergent. (Fig. 10)

2. Ajustez la buse à une basse pression pour appliquer le

détergent. (Fig. 11)

3. Appuyez sur la gâchette et le détergent sera

automatiquement injecté et combiné à l’eau.

4. Appliquez le détergent sur l’aire de travail. Évitez que le

détergent ne sèche sur la surface.

5. Relâchez la gâchette du pistolet et ajustez la buse à une

pression élevée. Appuyez sur la gâchette et rincez la

surface d’un mouvement de balayage.

ATTENTION : Cet appareil a été conçu pour s’utiliser avec les détergents destinés

aux laveuses à pression seulement. L’utilisation d’autres types de détergents ou de

produits chimiques peut endommager l’appareil.

6. Lorsque le détergent n’est plus nécessaire, insérez le tube d’aspiration de

détergent dans un contenant d’eau douce.

7. Réglez la buse à la position de basse pression.

8. Appuyez sur la gâchette et maintenez-la enfoncée pendant 20 à 30 secondes pour

ainsi permettre à l’eau douce de rincer le système d’injection de détergent.

Fig.10

Fig.11

MISE À L’ARRÊT

1. Amenez le commutateur à la position OFF (arrêt) (0) et débranchez le cordon de la prise.

2. Coupez l’alimentation en eau.

3. Appuyez sur la gâchette pendant 20 à 30 secondes pour dépressuriser le système.

4. Débranchez le tuyau d’arrosage de l’admission d’eau sur l’appareil.

5. Débranchez le tuyau à haute pression de la sortie de haute pression et verrouillez la gâchette.

PRENDRE UNE PAUSE

1. Engagez le verrou de sécurité du pistolet.

2. Placez la laveuse à pression à la position OFF (arrêt) (0).

3. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.

ENTRETIEN

1. Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efﬁcace, plus facile à contrôler et préviendra les

problèmes de fonctionnement.

2. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants

endommagés ou usés.

3. Suivez les instructions pour lubriﬁer et remplacer les accessoires.

4. Gardez les poignées de l’outil propres, sèches et exemptes d’huile ou de graisse en tout temps.

ATTENTION ! Seul un personnel d’entretien qualiﬁé doit effectuer la réparation de l’outil.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8465395 V 2,9

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE À PRESSION

ATTENTION ! Assurez-vous d’avoir débranché la laveuse à pression de la source d’énergie et de la source d’eau

avant de procéder aux opérations d’entretien suivantes.

Raccords

Nettoyez régulièrement les raccords du tuyau, du pistolet et de

la lance de la laveuse à pression et lubriﬁez-les au moyen d’une

graisse non hydrosoluble.

Buses

Si la buse devient obstruée, elle peut entraîner une accumulation

de pression à l’intérieur de la pompe et le pompage de l’appareil.

Nettoyez la buse en insérant un instrument mince et efﬁlé,

comme un trombone, dans l’embout aﬁn d’enlever les dépôts.

(Fig. 12)

En ce qui concerne la buse réglable, lubriﬁez régulièrement le

manchon de la buse (haute pression/basse pression) au moyen

d’une graisse non hydrosoluble.

Crépine du filtre à eau

La laveuse à pression est munie d’un ﬁltre d’admission d’eau qui

empêche les débris de s’inﬁltrer dans la pompe. Assurez-vous

que ce ﬁltre demeure propre pour ne pas endommager la pompe

en raison d’un débit d’eau obstrué.

1. Avant chaque utilisation, retirez le raccord rapide et le

tamis ﬁltrant de l’admission de la pompe. (Fig. 13)

2. Rincez le tamis jusqu’à ce que vous ayez éliminé tous

les débris.

3. Réinstallez le tamis et le raccord rapide.

Fig.12

Fig.13

Évents

Assurez-vous que les évents situés sur l’avant et l’arrière de

la laveuse à pression demeurent propres et exempts de toute

obstruction pour que l’air refroidisse convenablement le moteur

en cours d’utilisation.

ENTREPOSAGE

Si vous devez ranger votre laveuse à pression dans un lieu où

la température se situe sous 5 °C (41 °F), vous devez hivériser celle-ci aﬁn de la protéger. Autrement, la pompe

pourrait subir des dommages permanents.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8465395

V 2,9

Méthode d’hivérisation optimale

REMARQUE : Le produit de protection pour pompe, que

vous pouvez vous procurer chez Princess Auto, assurera la

lubriﬁcation continue des pièces internes, en plus de les

protéger de la rouille et d’empêcher la pompe de geler.

1. Débranchez la laveuse à pression de la source d’énergie

et de l’alimentation en eau.

2. Reliez le tuyau du produit de protection pour pompe

à l’adaptateur et au manchon à raccordement rapide.

(Fig. 14)

3. Enfoncez le bouton sur le contenant de produit de

protection pour la pompe.

4. Continuez tant et aussi longtemps que le liquide s’écoule

par la sortie de la pompe.

5. Retirez le tuyau de l’admission de la pompe.

Fig.14

Méthode alternative

Si vous ne pouvez effectuer l’opération d’hivérisation optimale, vous pouvez quand même protéger votre laveuse à

pression contre les dommages pouvant survenir en hiver :

1. Débranchez tous les raccords d’eau.

2. Actionnez l’appareil pendant quelques secondes. Appuyez sur la gâchette aﬁn d’évacuer toute l’eau qui reste

à l’intérieur de la pompe. Arrêtez immédiatement l’appareil.

3. Retirez le pistolet et le tuyau de la laveuse à pression. Vidangez tout excès d’eau. Enroulez soigneusement le

tuyau en évitant de l’entortiller.

4. Rangez l’appareil et les accessoires dans une pièce où la température n’atteint pas le point de congélation.

Ne rangez pas celui-ci près d’une fournaise ou d’une autre source de chaleur.

MISE AU REBUT

Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet.

DÉPANNAGE

Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd.

aﬁn de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualiﬁé de réparer l’outil.

Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s)

Le moteur ne démarre pas. Le commutateur de

MARCHE/ARRÊT est en

position OFF (arrêt) (0).

Tournez le commutateur à la position ON

(marche) (1).

Le cordon d’alimentation

n’est pas branché.

Branchez le cordon d’alimentation.

La rallonge est trop longue,

de calibre insufﬁsant ou

endommagée.

Remplacez la rallonge par une autre d’une longueur

ne dépassant pas 50 pi et présentant au moins le

calibre 14.

La prise électrique ne fournit

pas un courant sufﬁsant.

Essayez une autre prise.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8465395 V 2,9

Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s)

L’appareil n’atteint pas la

haute pression.

Le diamètre du tuyau

d’arrosage est trop petit.

Remplacez-le par un tuyau d’arrosage de 1 po ou de

5/8 po.

L’alimentation en eau est

restreinte.

Vériﬁez si le tuyau d’arrosage est entortillé, s’il

présente des fuites ou s’il est obstrué.

Quantité insufﬁsante d’eau

au point d’alimentation

Ouvrez le robinet au maximum.

Le ﬁltre d’admission d’eau

est obstrué.

Enlevez le ﬁltre et rincez-le à l’eau tiède.

La pompe aspire de l’air. Assurez-vous que le tuyau et les raccords sont

étanches. Fermez l’appareil et purgez la pompe en

appuyant sur la gâchette jusqu’à ce qu’un écoulement

d’eau stable provienne de la buse.

La pression de sortie

est parfois haute et

parfois basse.

Quantité insufﬁsante d’eau

au point d’alimentation

Ouvrez le robinet au maximum. Vériﬁez si le tuyau

d’arrosage est entortillé, s’il présente des fuites ou s’il

est obstrué.

La pompe aspire de l’air. Assurez-vous que le tuyau et les raccords sont

étanches. Fermez l’appareil et purgez la pompe en

appuyant sur la gâchette jusqu’à ce qu’un écoulement

d’eau stable provienne de la buse.

Le ﬁltre d’admission d’eau

est obstrué.

Enlevez le ﬁltre et rincez-le à l’eau tiède.

La buse de sortie est

obstruée.

Insérez un jet d’air dans la buse ou éliminez les débris

au moyen d’un instrument mince et efﬁlé.

Aucun détergent Le contenant de détergent

est vide.

Ajoutez du détergent supplémentaire.

La bouteille de détergent ou

le tube d’aspiration n’est pas

bien branché.

Vériﬁez les connexions.

Le détergent est trop épais. Diluez le détergent.

Le ﬁltre installé sur le tube

d’aspiration de détergent

est bouché.

Injectez de l’eau chaude dans le ﬁltre pour enlever

les débris.

Tube d’aspiration de

détergent endommagé

ou colmaté

Éliminez toute obstruction ou remplacez le tube

d’aspiration de détergent.

La buse est réglée à la

position de pression élevée.

Tournez l’ajutage à la position de basse pression.

La buse de sortie

est obstruée.

Insérez un jet d’air dans la buse ou éliminez les débris

au moyen d’un instrument mince et efﬁlé.

Fuites au niveau du

raccord du tuyau

d’arrosage

Raccords desserrés Serrez les raccords.

Rondelle en caoutchouc

manquante/endommagée

Insérez une nouvelle rondelle.

Laveuse à pression électrique de 1,6 gal/min à 1 600 lb/po carré

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8465395

V 2,9

Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s)

Fuites au niveau de la

lance de pulvérisation, de

la rallonge ou de la buse

La buse de pulvérisation

n’est pas bien ﬁxée.

Insérez la buse de pulvérisation dans le pistolet.

Exercez doucement une pression contre la tension du

ressort et tournez à la position de verrouillage.

Joint torique ou pièce

rapportée de plastique brisé

Apportez chez Princess Auto Ltd. ou chez un

technicien qualiﬁé.

La pompe est

trop bruyante.

La pompe aspire de l’air. Assurez-vous que le tuyau et les raccords sont

étanches. Fermez l’appareil et purgez la pompe en

appuyant sur la gâchette jusqu’à ce qu’un écoulement

d’eau stable provienne de la buse.

Fuites d’eau provenant

de la pompe (une fuite ne

dépassant pas 10 gouttes

par minute est normale)

Raccords desserrés Serrez les raccords.

Les joints hydrauliques sont

endommagés ou usés.

Apportez chez Princess Auto Ltd. ou chez un

technicien qualiﬁé.

Égouttement d’huile Les joints d’huile sont

endommagés ou usés.

Apportez chez Princess Auto Ltd. ou chez un

technicien qualiﬁé.

Le moteur fait entendre un

bourdonnement mais ne

tourne pas.

Tension d’alimentation

inférieure à la tension

minimale

Vériﬁez si seule la laveuse à pression est reliée à

ce circuit.

Le système présente une

pression résiduelle.

Fermez l’appareil, appuyez sur la gâchette de la lance

de pulvérisation aﬁn de libérer la pression et ouvrez

ensuite l’appareil.

Perte de tension attribuable à

la rallonge

N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Branchez

l’appareil directement à la prise de courant.

La laveuse à pression est

demeurée inutilisée pendant

de longues périodes.

Apportez chez Princess Auto Ltd. ou chez un

technicien qualiﬁé.

Princess auto 600 PSI GAS PRESSURE WASHER Manuel utilisateur

Marque: Princess auto

Modèle: 600 PSI GAS PRESSURE WASHER

Catégorie: Nettoyeurs haute pression

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Princess auto 600 PSI GAS PRESSURE WASHER User manual

Princess auto 600 PSI GAS PRESSURE WASHER Manuel utilisateur

Princess auto 600 PSI GAS PRESSURE WASHER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents