Dräger AI Ponta Assembly Instruction

Ponta

Unités d'alimentation

Notice de montage

AVERTISSEMENT

Veuillez lire et respecter cette notice de montage afin

d'assurer le montage adéquat de cet appareil médical.

Veuillez également lire et respecter cette notice

d'utilisation afin d'utiliser correctement l'appareil. Ponta

2 Notice de montage | Ponta

Cette page est intentionnellement laissée vierge.

Notice de montage | Ponta 3

Sommaire

PontaUnités d'alimentation

Sommaire

1Informations sur ce document................................................................5

1.1 Conventions typographiques.......................................................... 5

1.2 Termes utilisés................................................................................ 5

1.3 Illustrations...................................................................................... 5

1.4 Marques commerciales................................................................... 5

2Informations relatives à la sécurité ........................................................ 6

2.1 Informations relatives aux consignes de sécurité et mises en garde 6

2.2 Consignes de sécurité.................................................................... 6

2.3 Exigences liées au groupe d'utilisateurs......................................... 10

2.4 Informations complémentaires........................................................ 10

3Vue d'ensemble........................................................................................ 11

3.1 Variante Ponta C ............................................................................ 11

3.2 Chariot Ponta C.............................................................................. 11

3.3 Variante Ponta E plus..................................................................... 12

3.4 Variante Ponta S plus..................................................................... 13

3.5 Chariot Ponta E plus et Ponta S plus ............................................. 14

3.6 Raccordement des prises de prélèvement SEGA .......................... 14

4Assemblage et préparation..................................................................... 16

4.1 Outillage nécessaire....................................................................... 16

4.2 Outillage complémentaire............................................................... 16

4.3 Fourniture ....................................................................................... 17

4.4 Poids et couples de rotation ........................................................... 17

5Prémontage............................................................................................... 18

5.1 Alimentation électrique côté bâtiment............................................. 18

5.2 Connexions des tuyaux sur site...................................................... 18

6Montage..................................................................................................... 19

6.1 Préparation des tubes plafonniers.................................................. 19

6.2 Montage d’une poutre plafonnière dans le tube plafonnier............. 20

6.3 Montage de la tige filetée................................................................22

6.4 Raccordement d’autres poutres plafonnières................................. 22

6.5 Préparation de la poutre plafonnière .............................................. 27

6.6 Monter la Ponta C........................................................................... 28

6.7 Montage de Ponta E plus et Ponta S plus...................................... 35

6.8 Raccordement du frein électromagnétique (en option)................... 48

6.9 Montage et raccordement des conduites d’alimentation ................ 50

7Montage final............................................................................................ 63

7.1 Pose des couvercles....................................................................... 63

7.2 Collage du film adhésif de protection.............................................. 66

7.3 Montage du cache sur le pivot du chariot....................................... 66

7.4 Montage des couvercles au-dessus de la poutre plafonnière ........ 68

4 Notice de montage | Ponta

Sommaire

8Calibrage................................................................................................... 68

8.1 Déblocage du frein électromagnétique........................................... 68

9Validation et remise ................................................................................. 69

9.1 Réception et remise........................................................................ 69

9.2 Contrôles ........................................................................................ 70

Notice de montage | Ponta 5

Informations sur ce document

1 Informations sur ce document

1.1 Conventions typographiques

1.2 Termes utilisés

Dräger utilise le mot "Accessoire(s)" pour désigner non seulement les accessoires

au sens de la norme CEI 60601-1, mais aussi tous les consommables, pièces

détachables et composants.

Dans ce document, le terme "Unité de médias" est générique pour désigner la

"colonne de médias" et la "tête de médias".

1.3 Illustrations

Les illustrations des produits et des écrans contenues dans le présent document

peuvent différer des produits réels, en fonction de la configuration et de la

conception.

1.4 Marques commerciales

Marques commerciales détenues par Dräger

Le site Internet suivant fournit une liste des pays dans lesquels les marques

déposées sont enregistrées : www.draeger.com/trademarks

Texte Les textes en gras et en italique identifient des marquages présents sur

l'appareil.

1. Les chiffres avec un point marquent les différentes étapes d'une séquence

d'actions. La numérotation recommence au chiffre 1 pour chaque nouvelle

séquence d'actions.

a. Les lettres minuscules avec un point marquent des sous-étapes. La numé-

rotation recommence à la lettre « a » pour chaque nouvelle séquence

d'actions.

●Ce point caractérise les différentes étapes à réaliser sans ordre spécifique.

►Ce triangle indique dans les consignes de sécurité et les avertissements

les manières d'éviter le danger.

(1) Les chiffres entre parenthèses renvoient à des éléments des illustrations.

1Les chiffres figurant sur les illustrations indiquent des éléments auxquels il

est fait référence dans le texte.

– Les alinéas indiquent des énumérations.

Ce symbole indique des informations qui facilitent l'utilisation du produit.

Cette flèche indique le résultat d'une étape.

✓Cette coche indique le résultat d'une séquence d'actions.

Marque commerciale

Ponta®

6 Notice de montage | Ponta

Informations relatives à la sécurité

2 Informations relatives à la sécurité

2.1 Informations relatives aux consignes de sécurité et

mises en garde

Les consignes de sécurité et mises en garde ou avertissements préviennent

l’utilisateur des risques et dangers et fournissent des consignes pour assurer la

sécurité d’utilisation du produit. Le non-respect peut entraîner des dommages aux

personnes et aux biens.

2.1.1 Consignes de sécurité

Ce document contient des sections incluant des consignes de sécurité prévenant

de risques et dangers. Chaque consigne de sécurité indique le type de danger et

les conséquences du non-respect.

2.1.2 Mises en garde

Les mises en garde concernent les opérations et avertissent des dangers pouvant

survenir pendant leur exécution. Les mises en garde sont placées avant les

opérations.

Les signaux et mentions d’avertissement suivants caractérisent les mises en garde

et limitent les unes des autres les conséquences possibles de leur non-respect.

2.2 Consignes de sécurité

2.2.1 Notice de montage

Lorsque ce produit est installé sans respecter les informations du présent

complément et de la notice de montage correspondante, des dommages corporels

et matériels peuvent survenir.

►Conserver la notice de montage à portée de main.

►Pour garantir une installation correcte du produit, toutes les informations de

montage et de démontage figurant dans la notice de montage doivent être

suivies.

►Utiliser ce produit exclusivement conformément au domaine d’application

indiqué dans la notice d’utilisation.

►Pendant le montage ou l’entretien, le produit doit être mis hors tension.

Symbole

d’avertisse-

ment

Mention d’avertis-

sement Conséquences d’un non-respect

AVERTISSEMENT Peut entraîner des blessures graves ou

mortelles.

ATTENTION Peut entraîner des blessures légères ou

moyennes.

REMARQUE peut entraîner des dommages matériels.

Notice de montage | Ponta 7

Informations relatives à la sécurité

2.2.2 Charge supplémentaire maximale

Tout dépassement de la limite maximale de charge supplémentaire peut entraîner

un endommagement du bras plafonnier.

►Tenir compte des charge supplémentaires maximales du produit et des produits

livrés avec celui-ci.

►La charge supplémentaire maximale dépend de la configuration spécifique à

l’appareil du produit.

►La charge supplémentaire maximale spécifique à l’appareil est indiquée sur

l’autocollant d’information du produit.

►Tenir compte de la notice d’utilisation correspondante.

2.2.3 Symboles et étiquettes de produit

Le non-respect des symboles et des étiquettes de produit peut entraîner des

blessures et des dommages matériels.

►Respecter les symboles et étiquettes de produit.

2.2.4 Freins

Le système de suspension risque d'être endommagé s'il est déplacé sans avoir

auparavant relâché le frein électropneumatique ou le frein électromagnétique.

►Ne pas déplacer le bras plafonnier sans avoir auparavant relâché le frein. Voir

les informations correspondantes dans la notice d'utilisation. Lors du

positionnement du bras plafonnier, veiller à ce que le mouvement ne risque de

blesser personne ou d’endommager les équipements.

►Toujours freiner à la main le mouvement des composants mobiles du bras

plafonnier. À la fin d'un mouvement, freiner à la main le système jusqu’à

immobilisation avant de réactiver le frein.

2.2.5 Protection par le conditionnement

Si le bras plafonnier ou ses composants sont déposés ou posés contre un support

sans leur emballage, leurs surfaces peuvent être endommagées.

►Veiller à ce que le bras plafonnier ou ses composants soient toujours protégés

par leur conditionnement s’ils sont déposés ou posés contre un support.

2.2.6 Câbles et flexibles

Si le bras plafonnier est monté ou si l’élévateur de montage est relevé, les câbles et

les flexibles peuvent être endommagés.

La prise en charge des patients est compromise par des pannes ou des

dysfonctionnements pendant le service.

►Si le bras plafonnier est monté, une attention particulière doit être apportée aux

câbles et flexibles. Tout contact avec des pièces aux arêtes vives peut être à

l’origine de dommages.

►Avant de déplacer le bras plafonnier, s’assurer que les câbles et les flexibles ne

peuvent pas être endommagés.

►Avant de déplacer le bras plafonnier, s’assurer que les câbles et les flexibles ne

peuvent pas être débranchés du système d’alimentation.

8 Notice de montage | Ponta

Informations relatives à la sécurité

2.2.7 Accessoires

Accessoires compatibles

L’utilisation d’accessoires défectueux ou incompatibles peut porter atteinte à

l'intégrité fonctionnelle du produit. Des blessures du personnel et des dommages

matériels peuvent en être la conséquence.

►Utiliser exclusivement des accessoires compatibles. Les accessoires

compatibles avec ce produit sont mentionnés dans la liste d’accessoires de la

notice d’utilisation fournie avec le produit.

►N’utiliser que des accessoires en parfait état et intacts.

2.2.8 Respect des normes nationales

Si les interventions sur le circuit électrique ne sont pas réalisées conformément aux

réglementations nationales en vigueur, cela peut entraîner des chocs électriques

susceptibles de mettre en danger les personnes.

►Les interventions sur le circuit électrique doivent être réalisées conformément

aux réglementations nationales en vigueur et documentées dans le procès-

verbal de réception.

2.2.9 Certificat d'acceptation

Le fait de sauter certaine étapes de montage peut entraîner des

dysfonctionnements et des risques imprévus. Cela peut entraîner des blessures du

patient ou de l'utilisateur ou des dommages matériels.

►Documenter chaque étape de montage dans le certificat d'acceptation et le

signer si nécessaire.

2.2.10 Décharges électrostatiques

Des mesures de protection contre les décharges électrostatiques doivent être

mises en œuvre lors de la manipulation des composants marqués du symbole

d’avertissement DES. Sinon, des dysfonctionnements pourraient survenir et mettre

les patients en danger.

Pour prévenir tout dysfonctionnement, observer les mesures suivantes et former le

personnel concerné :

►Respecter les mesures de protection contre les DES, par exemple :

– Porter des chaussures et vêtements antistatiques.

– Porter des gants antistatiques et isolés électriquement.

– Maintenir le contact avec un boulon de liaison équipotentielle lors de

l'établissement des connexions.

►Observer les exigences concernant les environnements électromagnétiques.

Notice de montage | Ponta 9

Informations relatives à la sécurité

2.2.11 Sécurité contre les explosions

Gaz inflammables

La présence de concentrations d’oxygène supérieures à 25 Vol% ou de mélanges

de gaz inflammables ou explosifs représente un risque accru d’explosion et

d’incendie pouvant entraîner des dommages corporels et matériels.

►Ne pas installer et utiliser ce produit dans des zones dont l’atmosphère est

susceptible de contenir des concentrations en oxygène supérieures à 25 Vol%

ou des mélanges de gaz inflammables ou explosifs.

►Ne pas installer et utiliser ce produit dans des zones où des solvants

inflammables ou des agents anesthésiques explosifs peuvent être utilisés.

2.2.12 Appareils et combinaisons d’appareils raccordés

Tous les appareils ou combinaisons d’appareils raccordés non conformes aux

exigences mentionnées dans cette notice de montage risquent de compromettre le

bon fonctionnement du dispositif médical. Des blessures du personnel et des

dommages matériels peuvent en être la conséquence.

►Les raccordements avec des équipements électriques ne figurant pas dans

cette notice de montage doivent être soumis à l’accord du fabricant respectif de

l’appareil.

Ces raccordements doivent (le cas échéant) satisfaire les exigences des

normes suivantes :

– CEI 60601-1

– CEI 60601-1-2

►Avant la mise en service de ce dispositif médical, tenir compte des notices

d’utilisation et des notices de montage des appareils et combinaisons

d’appareils raccordés.

2.2.13 Entretien

Les mesures d'entretien doivent être effectuées régulièrement et dans les règles de

l’art. Dans le cas contraire, des dysfonctionnements peuvent se produire, ce qui

peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

►Effectuer l'entretien conformément au chapitre « Entretien » de la notice

d'utilisation.

►Dräger recommande de conclure un contrat d’entretien et de s’adresser à

DrägerService pour les réparations. Dräger recommande l'utilisation de pièces

d'origine Dräger pour l’entretien.

2.2.14 Réalisation des installations de gaz et des installations

électriques

Les installations de gaz ou les installations électriques réalisées par des personnes

non qualifiées représente un danger pour les patients.

►Ne pas laisser des salissures pénétrer dans les conduites, les raccords et les

prises de prélèvement.

►Veiller à ce que les conduites restent exemptes d’huile et de graisse.

10 Notice de montage | Ponta

Informations relatives à la sécurité

2.2.15 Palier plafonnier

Le déplacement du palier plafonnier pouvant peser jusqu’à 90 kg (200 lb) peut

entraîner des blessures.

►Veiller à déplacer le palier plafonnier avec un élévateur de montage approprié.

2.3 Exigences liées au groupe d'utilisateurs

Le terme « Groupe d'utilisateurs » décrit le personnel responsable ayant été

assigné par l'exploitant pour réaliser une tâche spécifique sur le produit.

2.3.1 Obligations de l'organisation opérationnelle

L'organisation opérationnelle doit s'assurer des points suivants :

– Chaque groupe d’utilisateurs dispose des qualifications requises (p. ex. a suivi

une formation spécialisée ou acquis des connaissances spécialisées dans

l’exercice de son travail).

– Chaque groupe d’utilisateurs a été formé pour accomplir la tâche.

– Chaque groupe d'utilisateurs a lu et compris les chapitres correspondants de ce

document.

2.3.2 Groupes d'utilisateurs

Personnel d'entretien

Ce groupe d'utilisateurs installe le produit et exécute les opérations d’entretien.

Le personnel d'entretien dispose de connaissances spécialisées en ingénierie

électrique et mécanique, et d’expérience en matière d'entretien de dispositifs

médicaux.

Lorsque des connaissances spécifiques au produit ou des outils sont nécessaires,

les opérations d’entretien doivent être exécutées par le personnel d’entretien

spécialisé. Le personnel d'entretien spécialisé a été formé par Dräger pour les

opérations d’entretien concernant ce produit.

2.4 Informations complémentaires

2.4.1 Rapport obligatoire des événements indésirables

Les événements indésirables graves en liaison avec ce produit doivent être

signalés à Dräger et aux autorités responsables.

Notice de montage | Ponta 11

Vue d'ensemble

3 Vue d'ensemble

3.1 Variante Ponta C

3.2 Chariot Ponta C

49652

N° Désignation

1 Poutre plafonnière

2 Tube plafonnier

3 Éclairage plafonnier (en option)

4 Veilleuse (en option)

5 Plaque signalétique

6 Panneau de commande Éclairage RVB (en option)

7 Prises de prélèvement et prises électriques

8 Liseuse (en option)

9 Support d'équipement

10 Chariot

11 Potence 38 mm

2

10

222

9

1313

4 5 45

67

8

87

11

10

49879

N° Désignation

1Rail

2 Vis de blocage pour frein mécanique sur la potence 38 mm ou le support

d'équipement

3 Vis de blocage pour frein mécanique sur le chariot

4 Chariot

5 Rail pour chariot

12345

12 Notice de montage | Ponta

Vue d'ensemble

3.3 Variante Ponta E plus

49658

N° Désignation

1 Poutre plafonnière

2 Tube plafonnier

3 Éclairage plafonnier (en option)

4 Veilleuse (en option)

5 Plaque signalétique

6 Prises de prélèvement et prises électriques

7 Liseuse (en option)

8 Chariot

9 Potence 38 mm

10 Tête de médias

11 Colonne de médias

12 Éclairage au sol (en option)

13 Support d'équipement

222 2

2

8

222

9

1313

4545

6

7

76

13 10

8

11

12

Notice de montage | Ponta 13

Vue d'ensemble

3.4 Variante Ponta S plus

49667

N° Désignation

1 Poutre plafonnière

2 Tube plafonnier

3 Liseuse (en option)

4 Éclairage plafonnier (en option)

5 Veilleuse (en option)

6 Plaque signalétique

7 Prises de prélèvement et prises électriques

8 Potence 38 mm

9 Tête de médias

10 Bras de support

11 Chariot

12 Colonne de médias

13 Éclairage au sol (en option)

14 Support d'équipement

2222

8

1414

5656

7

14 9

12

13

33

10

11 1010

11 11

14 Notice de montage | Ponta

Vue d'ensemble

3.5 Chariot Ponta E plus et Ponta S plus

3.6 Raccordement des prises de prélèvement SEGA

3.6.1 Prise de prélèvement SEGA sur la tôle de montage

Prise de prélèvement SEGA

49882

N° Désignation

1 Canal d’alimentation

2 Rail pour chariot

3 Chariot

4Rail

43 2

1

48869

Description

1Conduite de gaz de la tuyauterie du bâtiment

2Douille d'appui

3Écrous-raccords

4Contre-écrou

5Vissage droit

6Éjecteur

6

1 2 3 4 3

10

7

9

5

8 7

Notice de montage | Ponta 15

Vue d'ensemble

Vissage droit

3.6.2 Prise de prélèvement SEGA sur la façade

7Colliers

8Conduite de gaz entre l’éjecteur et la prise de prélèvement SEGA

9Prise de prélèvement SEGA

10 Conduite d’air propulseur

48795

1Conduite de gaz de la tuyauterie du bâtiment

2Douille d'appui

3Écrous-raccords

4a Anneau de coupe

4Contre-écrou

Description

1

2

3

4

3

4a

48870

1Douille d'appui (dans le tube de gaz)

2Tube de gaz d'évacuation Ø 15 x 1 (arrivant du raccord de tube du bâtiment)

3Tube de gaz d'évacuation Ø 15 x 1

4Manchon de tube

5Prise de prélèvement SEGA

43

2

5

1

16 Notice de montage | Ponta

Assemblage et préparation

4 Assemblage et préparation

4.1 Outillage nécessaire

– Embout hexagonal creux, jeu 6 – 24 mm (0,24 – 0,94 in)

– Rallonge pour embout hexagonal creux

– Tournevis hexagonal, jeu de 4 à 10 mm (0,16 – 0,4 po)

– Tournevis hexagonal, je T8 à T60

– Foret hélicoïdal Ø 8,6 mm (0,34 in)

– Ébarbeur

– Coupe-tube pour tube en acier 110 x 3 mm et 80 x 3 mm

– Coupe-tube pour tube en cuivre

– Cliquet rotatif

– Rallonge 1/2“ pour cliquet rotatif (DIN 3123), longueur 250 mm (9,84 in)

– Tournevis plat, largeur 2,5 mm (0,1 in)

– Tournevis cruciforme

– Pince de serrage spéciale (Réf. 1099 i)

– Tournevis à empreinte multiple

– Clés dynamométriques étalonnées jusqu'à 150 Nm (tolérance d'erreur :

maximum ±10 %)

– Équipement d'abrasage de tubes en cuivre

– Pinceau

– Spatule en plastique

– Ruban adhésif

– Niveau à bulle, numérique (7911792)

– Tapis DES (7900985)

– Dispositif de levage

– Support de profilé d'équipement (kit : G39060)

4.2 Outillage complémentaire

– Scie sauteuse avec lames de scie en aluminium et en plastique

– Lime demi-ronde

– Équerre de butée

– Ciseaux

– Sangle de serrage (montage de plusieurs poutres plafonnières)

4.2.1 Les monteurs de Dräger ont besoin des équipements suivants :

– Outil de chantier (7901089)

– Insert d'outil pour tuyau 6,3 mm (0,25 in) (7901081) ou en kit avec d'autres

inserts d'outils (7901090)

Notice de montage | Ponta 17

Assemblage et préparation

4.2.2 Les monteurs externes ont besoin des équipements suivants :

– Outil de chantier (WT-4454G) Thomas und Betts GmbH

– Insert d'outil pour tuyau 6,3 mm (0,25 in) (WT-5457G) Thomas und Betts GmbH

4.3 Fourniture

4.3.1 Contrôle de la livraison

1. Vérifier l'état de l'emballage.

2. Contrôler l’intégrité des composants du système après retrait de leur emballage.

3. Vérifier que le matériel fourni est complet :

– Composants du système commandés

– Notice d'utilisation

– Notice de montage

4.3.2 Consommables

– Graisse pour roulement STABURAGS NBU 12/300 KP, Klüber Lubrication

4.4 Poids et couples de rotation

Les plafonds auxquels sont attachés les bras plafonniers doivent être en mesure de

supporter au minimum les poids et couples de rotation indiqués dans la fiche

technique spécifique au produit. Les valeurs ne prennent pas en compte de facteur

de sécurité. Les facteurs de sécurité prescrits dans le pays d’installation doivent

être pris en compte lors de la planification.

18 Notice de montage | Ponta

Prémontage

5 Prémontage

5.1 Alimentation électrique côté bâtiment

1. Brancher les lignes d’alimentation électriques côté bâtiment au bornier (1). Pour

plus d’informations voir : "Schémas électriques", page 60.

2. Brancher les lignes de communication côté bâtiment au bornier (2).

Les câbles connectés doivent être sécurisés de manière à ne pas pouvoir

être déconnectés accidentellement. Pour cela, connecter les fils de chaque

câble les uns aux autres à l'aide d'un collier de serrage.

3. Identifier les bornes de connexion avec le type de connexion.

Étapes suivantes :

– Raccordement de l’alimentation électrique pour Ponta C, Ponta E plus et Ponta

S plus. Observer les informations suivantes : "Raccordement de l’alimentation

électrique", page 59.

5.2 Connexions des tuyaux sur site

1. Plier, couper et positionner les tuyaux tel qu'indiqué dans l'illustration.

2. Fixer les tuyaux avec les colliers de serrage sur la plaque de fixation.

Tenir compte de l’ordre des gaz.

Identifier les tuyaux en fonction du type de gaz.

Étapes suivantes :

– Raccordement de l’alimentation en gaz pour Ponta C, Ponta E plus et Ponta S

plus. Observer les informations suivantes : "Raccordement des tuyaux avec des

gaz non inflammables et des conduites", page 55.

48799

1

2

48772

Notice de montage | Ponta 19

Montage

6 Montage

6.1 Préparation des tubes plafonniers

Conditions préalables :

– Tous les tubes plafonniers sont montés conformément aux instructions de la

notice de montage relatives à la fixation au plafond.

– Tous les tubes plafonniers sont alignés verticalement à l'aide d'un niveau à bulle

numérique.

– N’utiliser que des vis à tête cylindrique de la classe de résistance 8.8 selon la

norme ISO 4762.

Conditions :

Le collier de serrage et le support en C doivent absorber correctement les forces.

Pour cela, les conditions suivantes doivent être satisfaites :

– Les deux parties du collier de serrage (1) doivent former une surface plane l'une

par rapport à l'autre sur la face supérieure.

– Le collier de serrage doit être aligné dans le sens de la longueur de la poutre

d'alimentation.

– Le support en C (4) doit être aligné avec l'extrémité du tube plafonnier (3).

– Le support en C doit être aligné parallèlement au mur et à d'autres supports en

C.

Procédure :

1. Positionner les deux parties du collier de serrage (1) sur le tube plafonnier (2).

2. Visser le collier de serrage (1) avec 4 vis M8x60 (3), les rondelles et écrous

correspondants.

Couple de serrage : 23 Nm

5012248701

1

4

1

2

1

3

20 Notice de montage | Ponta

Montage

3. Aligner le collier de serrage sur le tube plafonnier avec un niveau à bulle.

4. Visser le collier à l'aide de 4 vis M8x60, des rondelles et écrous correspondants.

Couple de serrage : 23 Nm

5. Visser le support en C (4) sur le collier de serrage avec 4 vis M8x70 (5).

Couple de serrage : 23 Nm

6. Visser fermement à la main le support étagé (6) sur le support en C avec 4 vis

hexagonales creuses (7).

7. Positionner le support étagé avec un niveau à bulle.

8. Visser fermement le support étagé sur le support en C avec 4 vis hexagonales

creuses.

Couple de serrage : 4 Nm

6.2 Montage d’une poutre plafonnière dans le tube

plafonnier

6.2.1 Informations sur la sécurité

ATTENTION

Risque de dysfonctionnements ou de pannes pendant le fonctionnement

Le retrait des tôles de montage peut endommager les câbles et flexibles.

►Le poids de la tôle de montage ne doit pas être retenu par les câbles et les

flexibles.

►Se servir des supports dédiés pour placer les tôles de montage au plus près du

bras plafonnier.

ATTENTION

Risque de dysfonctionnements ou de pannes du système pendant le

fonctionnement

L'installation de la tôle de montage peut endommager les câbles et tuyaux.

►Lors du montage, faire particulièrement attention au guidage et aux raccords

des câbles et tuyaux.

►S'assurer que les câbles et tuyaux ne sont pas coincés lors de la pose.

5011250113

4

5

7

6

La page charge ...

Dräger AI Ponta Assembly Instruction

Dräger AI Ponta Assembly Instruction

Documents connexes

Autres documents