Monster Cable MP HT 800G Fiche technique

®

DIGITAL POWERCENTER

™

800G

Instructions and Warranty Information

Instructions et informations

relatives à la garantie

Instrucciones e información

de garantía

La page charge ...

FRANÇAIS

Gestion des prises Green Power

MD

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS

AVANT DE CONNECTER DES APPAREILS SUR VOTRE

DIGITAL POWERCENTER

MC

.

POUR ASSURER DES PERFORMANCES OPTIMALES,

NE BRANCHEZ PAS UN ORDINATEUR BLOC-NOTES

SUR LA PRISE GREENPOWER CONTROL.

VOUS DEVEZ BRANCHER UN APPAREIL

ÉLECTRONIQUE QUI TIRE SUFFISAMMENT DE

COURANT EN MODE DE FONCTIONNEMENT

POUR ACTIVER LES PRISES COMMUTÉES

GREENPOWER. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CE

CONSEIL, LES PRISES COMMUTÉES GREENPOWER

NE POURRONT ALIMENTER EN ÉLECTRICITÉ LES

APPAREILS CONNECTÉS.

Monster GreenPower

MC

est la nouvelle méthode

révolutionnaire pour réduire le gaspillage d’énergie

et économiser de l’argent. Il sufﬁt de brancher votre

ordinateur ou tout autre appareil électronique sur la

prise GreenPower Control. Lorsque l’ordinateur ou

l’appareil électronique s’arrête ou se met en veille,

la prise GreenPower se désactive elle aussi pour

éviter le gaspillage d’énergie par les haut-parleurs,

les moniteurs, etc., durant leur période de non-

utilisation. Lorsque votre ordinateur ou l’appareil

électronique se rallume, la prise GreenPower se

rallume à son tour.

FRANÇAIS

TM

DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES

SURTENSIONS DUAL MODE PLUS

MC

ATTENTION : Si vous branchez un appareil doté

d’un disque dur (DVR, appareil câble/satellite,

console de jeux vidéo, etc.) sur une prise commutée

GreenPower, assurez-vous qu’aucune lecture ou écriture

de données n’est en cours lorsque vous éteignez

l’appareil branché sur la prise GreenPower Control.

Le fait de couper le courant pendant que le disque

dur effectue une lecture ou une écriture risque

d’endommager ou d’effacer les données et les

réglages importants enregistrés sur le disque dur

(émissions télévisées, jeux, etc.). Pour vous protéger

contre la possibilité de perdre des données ou de les

endommager, vous devez brancher les appareils dotés

d’un disque dur sur les prises non commutées

HP et Monster ne sauraient être nullement tenues

responsables de toute perte de données ni de tout

endommagement des appareils dotés d’un disque dur

branchés sur un système PowerCenter avec commutation

automatique sur GreenPower.

Les protecteurs de surtension ordinaires sont limités

dans leur capacité d’absorber les surtensions.

Dès qu’une surtension dépasse leur capacité ﬁxe

de protection, tout matériel devient vulnérable aux

dommages et risque d’être détruit.

Pour assurer une protection avancée contre les

surtensions puissantes, le système Dual Mode Plus

MC

débranche automatiquement vos appareils pour

les protéger contre les conditions d’alimentation

dangereuses. Le système Dual Mode Plus émet

alors une alarme sonore, indiquant que le

courant a été interrompu pour protéger votre

matériel électronique.

FRANÇAIS



1

®





Le système breveté Monster PC Clean

Power

MD

optimise les performances

et protège le matériel informatique

contre l’usure

Les ordinateurs et les périphériques d’aujourd’hui

intègrent des microprocesseurs extrêmement sensibles

à des ﬂuctuations électriques minimes. Le système

Green PowerCenterMC 800G intègre le ﬁltre à un

étage Monster PC Clean Power Stage 1 conçu avec

précision pour répondre aux besoins des équipements

informatiques d’aujourd’hui. Le ﬁltre PC Clean Power

élimine les nuisances causées par l’électricité non

conditionnée qui peut endommager, voire effacer vos

ﬁchiers ou provoquer des pannes de votre système

au complet. De plus, l’action de ﬁltrage du PC Clean

Power réduit l’usure prématurée des circuits délicats et

ainsi permet de prolonger la vie utile de votre matériel

informatique.

FRANÇAIS

Système Powerline Communication

POWERLINE

COMMUNICATION

PLC

Le système PowerlineMD Communication, aussi appelé

HomePlugMD, est un système de réseau à domicile qui

fonctionne avec le câblage électrique de votre maison.

Il vous permet de créer facilement des points d’accès

au réseau à domicile où que vous trouviez une sortie

d’alimentation. Les protecteurs de surtension ordinaires

risquent de bloquer le CPL, mais le module Green

PowerCenterMC 800G est conçu pour permettre des

communications sur les réseaux CPL à pleine vitesse.

Utilisez la prise repérée par la mention « CPL » (PLC)

pour connecter votre dispositif de réseau à domicile.

REMARQUE : Utilisez le bouton d’alimentation

pour désactiver manuellement toutes les prises

sur le PowerCenter

MC

.

3140

JOULES

DIGITAL POWERCENTER 800G

Prise GreenPower

Control

Prises non

commutées

Bouton d’alimentation

Prises commutées

GreenPower

MC

Connexions

coaxiales

protégées

FRANÇAIS

Numériseur

Haut-parleurs

Moniteur Ordinateur

3140

JOULES

DIGITAL POWERCENTER 800G

ÉTAPE 1 : Branchez votre ordinateur ou tout autre

appareil sur la prise « GreenPower Control ».

Ordinateur

ÉTAPE 2 : Branchez les périphériques, comme

numériseurs, moniteurs, etc., sur les prises «

GreenPower » de sorte qu’ils cessent de consommer

de l’énergie lorsque votre ordinateur est éteint

ou en veille.

REMARQUE : Les prises sur votre PowerCenter

MC

sont munies d’étiquettes d’identiﬁcation. Vous

n’endommagerez pas votre équipement s’il vous arrive

de le brancher sur une prise étiquetée différemment.

FRANÇAIS

3140

JOULES

DIGITAL POWERCENTER 800G

Routeur

Modem

Imprimante

Haut-parleurs Moniteur

Ordinateur

Numériseur

Bloc-notes

Il est conseillé de ne pas arrêter votre réseau sans ﬁl

et ne pas fermer votre imprimante de sorte que les

autres membres de votre famille puissent les utiliser

pendant que votre ordinateur et autres dispositifs

sont éteints. Branchez les appareils qui doivent rester

allumés sur les prises non commutées.

Si vous ne souhaitez pas que les prises Monster

GreenPower se ferment automatiquement,

simplement désactivez cette fonction à l’aide du

commutateur situé à l’extrémité du PowerCenter.

Si vous utilisez PowerLine Communication,

HomePlug

MD

ou des dispositifs de réseautage

similaires sur la circuiterie électrique

de votre domicile pour transmettre

des données, branchez l’appareil

concerné sur la prise étiquetée

« Compatible CPL », car les autres

prises sont munies d’un ﬁltre qui

bloque les communications CPL sur le réseau.

FRANÇAIS

Raccordement aux connexions

téléphoniques et de réseau

Les surtensions et les pics se déplacent souvent en

aval des lignes téléphoniques, des réseaux, des

câbles et des satellites. Toutes les lignes raccordées

à votre système doivent être protégées contre les

surtensions. Sinon, votre système au complet sera

vulnérable aux endommagements.

Vers le

commutateur/

concentrateur

du réseau ou

le PC

Vers le

récepteur

de satellite,

l’enregistreur

vidéo

numérique ou

le téléphone

Depuis la

prise de

téléphone

murale

Depuis

la prise

murale ou

le modem

de réseau

Raccordement aux connexions coaxiales

Les connexions coaxiales protègent les entrées

coaxiales contre les surtensions et les pics de

tension nuisibles.

Protégez les connexions coaxiales comme suit :

DÉPANNAGE :

Symptôme : Le PowerCenter

MC

n’est pas alimenté.

Cause possible :

•LePowerCentern’estpasallumé.

USB CHARGING

Depuis la ligne de

câble/téléviseur

adéquatement

mise à la terre

Vers le téléviseur/

décodeur du

câble ou du

modem câble

FRANÇAIS

•Tropd’appareilssontconnectéssurle

PowerCenter, causant ainsi une surcharge

qui déclenche le disjoncteur.

Solution :

•AllumezlePowerCenter.

•Assurez-vousdebrancherlapriseélectriquedu

PowerCenter dans une prise murale de 120 V

(nominal) correctement mise à la terre.

•Certainesprisesmuralessontactivéesparun 

interrupteur. Allumez les interrupteurs muraux

situés à proximité de la prise.

•RéinitialisezvotrePowerCenterenappuyantsur

son interrupteur principal pour le mettre sur « Arrêt

», puis appuyez-y de nouveau pour le mettre sur «

Marche ».

Symptôme : Un appareil branché sur le

PowerCenter n’est pas alimenté.

Cause possible :

•L’appareilestbranchésuruneprisecommutée

GreenPower et le PowerCenter n’est pas mis sous

tension.

•LePowerCenterestbranchésuruneprise

commutée, mais l’appareil n’est pas alimenté en

électricité. Dans certains cas, un appareil branché

sur une prise commutée n’est pas alimenté même

si le PowerCenter est allumé, à moins que cet

appareil ne soit allumé lui aussi.

•L’appareilestbranchésuruneprisecommutée

GreenPower, et l’appareil branché sur la prise

GreenPower Control n’est pas mis en marche.

FRANÇAIS

Solution :

•AllumezlePowerCenter.

•Allumezl’appareilbranchésurlaprisecommutée.

Symptôme : Les haut-parleurs émettent un

bourdonnement.

Cause possible :

•LePowerCenterpartagesonalimentationCA

avec un appareil qui n’est pas correctement

mis à la terre.

Solution :

•ConnectezvotrePowerCenteràuneprisedédiée.

•EssayezdedébrancherduPowerCenterdes

appareils, un à la fois, pour voir si le bruit arrête.

•Assurez-vousquetouslesappareilssontbranchés

sur le PowerCenter.

Symptôme : L’alarme sonore émet des bips

sans arrêt.

Cause possible :

•LecircuitdeprotectionduPowerCenteragrillé 

aﬁn de protéger votre équipement d’une

importante surtension.

Solution :

•LePowerCenterdoitêtreremplacé.Consultez

la section Informations relatives à la garantie

dans ce manuel pour connaître les détails

importants à ce sujet.

Symptôme : Le voyant de diagnostic

« Mise à la terre OK » ne s’allume pas.

Cause possible :

•Assurez-vousdebranchervotrePowerCenter

sur une prise adéquatement mise à la terre.

grounded outlet.

FRANÇAIS

Solution :

•Prenezcontactavecunélectricienqualiépour

faire vériﬁer la mise à la terre des prises murales.

Symptôme : Les prises commutées GreenPower ne

se désactivent pas lorsqu’un appareil branché sur

la prise GreenPower Control est éteint.

Cause possible : Certains appareil peuvent

prendre jusqu’à 10 minutes pour passer en mode

d’attente ou de veille.

Solution : Attendez environ 10 minutes pour

permettre à l’appareil branché sur la prise

GreenPower Control de passer en mode d’attente.

Une fois que l’appareil est passé en mode

d’attente, les prises commutées GreenPower

se désactivent.

GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION

DES CONSOMMATEURS

Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd. West, Las Vegas (NV)

89128, É.-U. (« Monster ») vous présente cette garantie

limitée. Les lois écrites ou la Common Law peuvent vous

donner des droits supplémentaires ou des solutions non

touchées par la présente garantie limitée. La société Hewlett-

Packard ne vous offre aucune garantie et ne saurait être tenue

responsable de l’application de la garantie ci-dessous.

DÉFINITIONS

« Utilisation adéquate » signifie utilisation du produit

et de l’équipement connecté (i) à l’intérieur d’une résidence

ou d’une habitation, (ii) à des fins privées (par opposition

à commerciales), (iii) en conformité avec la loi locale, de

l’État ou fédérale, code et règlements (y compris, entre

autres, le code du bâtiment et les codes électriques), (iv)

conformément aux recommandations du fabricant et/ou

aux directives dans les matériaux et la documentation qui

accompagnent le produit et tout équipement connecté,

(v) avec une mise à la terre appropriée, (vi) avec une

connexion appropriée et directe entre le produit et la

source d’alimentation CA qui a une mise à la terre de

FRANÇAIS

protection (excluant les générateurs alimentés au gaz ou

au diesel), (vii) avec câble ou lignes téléphoniques à tout

équipement connecté correctement au produit et (viii)

sans connexion de type chaîne en série à ou avec toute

rallonge, parasurtenseur, bande d’alimentation, système

d’alimentation sans coupure (UPS) ou autre équipement.

« Distributeur agréé » signifie tout distributeur,

revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé à faire

affaire dans la région où il vous a vendu le produit, (ii) était

autorisé à vous vendre le produit selon les lois du territoire

où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le

produit neuf dans son emballage d’origine.

« Appareils connectés » signifie tout dispositif qui

(i) en général est adapté à être utilisé avec le produit ou

avec des produits du même type, (ii) répond aux exigences

de toutes les lois et normes de sécurité applicables,

(iii) ne contient que des pièces fabriquée, vendue ou

recommandée par le fabricant d’origine de l’appareil

connecté et qui (iv) n’a pas été altéré ou trafiqué ou

modifié par une personne autre que le fabricant ou un

personnel autorisé ou recommandé par le fabricant de

l’appareil connecté.

« Dommages aux appareils connectés » signifie

tout endommagement d’un appareil connecté, qui a été

provoqué par une défectuosité du produit, un courant CA

transitoire, un câble/cordon électrique, un téléphone ou

une crête de tension occasionnée par la foudre durant

une connexion à un produit correctement installé. Les «

dommages aux appareils connectés » (i) ne doivent pas

découler de toute défectuosité ou de tout endommagement

non relié de l’appareil connecté, ni d’une surtension/crête

de tension ou d’un coup de foudre à travers une source,

un support ou une connexion autre qu’à travers le produit

et (ii) ne s’étendent pas à la perte de données ou à des

dommages consécutifs, indirects ou spéciaux causés par un

endommagement des appareils connectés.

« Juste valeur marchande » (« FMV ») signifie la juste

valeur marchande de l’équipement connecté au moment où

le dommage est arrivé à l’équipement connecté.

« Réclamation de garantie formelle » signifie toute

réclamation faite conformément à la section « Réclamations

formelles en vertu de la garantie » dans le présent

document.

FRANÇAIS

« Montant de couverture maximum » signifie la

somme maximale que Monster vous versera aux termes de la

présente garantie limitée visant les dommages aux appareils

connectés et est défini relativement à chaque produit

énuméré dans le tableau des spécifications ci-dessous.

« Produit » signifie tout produit (i) qui est énuméré dans

le tableau des spécifications ci-dessous, (ii) que vous avez

acheté neuf dans son emballage original auprès d’un

distributeur autorisé et (iii) dont le numéro de série, s’il y

en a un, n’a pas été enlevé, altéré ou défiguré.

« Défectuosité du produit » signifie défectuosité,

mauvais fonctionnement, non conformité à cette garantie

limitée ou toute autre inadéquation du produit qui (i)

existait au moment où vous avez reçu le produit d’un

distributeur autorisé et (ii) empêche le produit à fonctionner

selon la documentation Monster qui accompagne le

produit, à moins qu’une telle inadéquation n’ait été causée

complètement ou en partie (a) par toute utilisation autre

qu’une utilisation adéquate, (b) durant le transport, par une

négligence, un mauvais usage ou un usage excessif par

une personne autre qu’un employé de Monster, (c) par une

altération, un trafiquage ou une modification du produit

par une personne autre qu’un employé de Monster, (d) par

un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement considéré

comme une défectuosité du produit), (e) par un entretien

ou une réparation du produit par une personne autre qu’un

employé de Monster, (f) par une exposition du produit à la

chaleur, à la lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable

ou à autres contaminants ou (g) par des actes échappant

à la volonté de Monster, y compris mais non de façon

limitative, les catastrophes naturelles, les incendies, les

orages (à l’exception des surtensions provoquées par la

foudre), les tremblements de terre et les inondations.

« Période de garantie » signifie période de temps

durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation

de garantie formelle. Les diverses périodes de garantie liées

aux défauts du produit et aux dommages aux appareils

connectés sont définies dans le tableau des spécifications

ci-dessous. La période de garantie commence à courir le

jour où vous avez acheté ou reçu (la date la plus avancée

faisant foi) le produit auprès d’un distributeur agréé, avec

facture, reçu de caisse ou bordereau de marchandises du

distributeur à l’appui. Si vous n’avez aucune preuve écrite

de la date d’achat ou de réception, la période de garantie

commence à courir trois (3) mois après la date à laquelle

le produit a quitté l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit

dans les dossiers de Monster. La période de garantie

FRANÇAIS

se termine à l’écoulement de la période définie dans le

tableau des spécifications ou à la suite de la cession de

la propriété du produit, le premier des deux événements

faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster pour

obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise

(selon les directives à l’article « Dépôt d’une réclamation

») dans les deux (2) mois après que vous avez découvert

(ou auriez dû découvrir) une défectuosité du produit, si une

telle défectuosité était apparente.

« Vous » signifie la première personne ayant acheté

le produit dans son emballage d’origine auprès d’un

revendeur autorisé. La présente garantie limitée ne

s’applique pas aux personnes ni aux entités qui ont acheté

le produit (i) sous une forme usagée ou non emballée, (ii)

à des fins de revente, de location ou de tout autre usage

commercial ou (iii) auprès de toute personne autre qu’un

concessionnaire autorisé.

ÉTENDUE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE

PRODUITS. Si un produit comporte une défectuosité au

moment de son achat chez un concessionnaire autorisé et

que Monster reçoit une réclamation formelle en vertu de la

garantie de votre part dans un délai de deux (2) mois après

que vous avez découvert (ou auriez dû découvrir) ladite

défectuosité, si cette défectuosité était apparente, et avant la

fin de la période de garantie contre les défauts applicable

au produit concerné, Monster vous dédommagera de

l’une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou, à sa

discrétion, remplacera le produit ou (2) vous remboursera

le prix d’achat que vous avez payé au revendeur autorisé

en échange du produit en cause, si la réparation ou le

remplacement n’est pas réalisable sur le plan commercial ou

de façon opportune.

DOMMAGES AUX APPAREILS CONNECTÉS Monster

vous fournira aussi une solution concernant les dommages

à l’équipement connecté si (i) vous avez déposez une

réclamation en vertu de la garantie limitée couvrant les

produits en raison d’une défectuosité ayant provoqué des

dommages à l’équipement connecté même lors d’une

utilisation adéquate, et que (ii) Monster reçoit de votre part

une réclamation formelle en vertu de la garantie avant la fin

FRANÇAIS

de la période de garantie pour dommages à l’équipement

connecté s’appliquant au produit en cause. Si toutes les

conditions énumérées ci-dessus sont réunies, Monster

vous offrira, en fonction de ses décisions et à sa propre

discrétion, l’une des trois solutions suivantes : Monster

(1) remplacera l’équipement connecté et endommagé,

(2) payera la réparation à l’équipement connecté et

endommagé ou (3) vous payera la juste valeur marchande

de l’équipement connecté, sous réserve que ces montants

ne dépassent pas (i) le montant maximal de couverture du

produit ou (ii) les dommages sont survenus à la suite d’une

surtension en raison d’un défaut du produit. REMARQUE :

MONSTRE N’OFFRE AUCUNE COMPENSATION POUR

LA RÉCUPÉRATION DES DONNÉES PERDUES. DE PLUS,

MONSTER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR

LES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉQUENTIELS

OU INDIRECTS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE

LIMITÉE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES

LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU

L’EXCLUSION DES DOMMAGES. DANS CES CAS,

LES LIMITES OU LES EXCLUSIONS ÉVOQUÉES PAR LA

PRÉSENTE PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CONDITIONS GÉNÉRALES

CHOIX DE LA LOI ET DU TRIBUNAL. La présente

garantie est réglementée par les lois de l’État de la Californie

(É-U). Elle vous donne des droits spécifiques reconnus par

la loi et il se peut que vous ayez également d’autres droits

qui varient d’un État et d’un pays à un autre. Cette garantie

ne porte sur aucun droit additionnel dont vous pourriez

jouir en vertu des lois réglementant la vente des produits

de consommation dans votre région, y compris mais non

de façon limitative, les lois nationales mettant en œuvre la

Directive CE 44/99/CE.

DROITS SUPPLÉMENTAIRES. LA PRÉSENTE GARANTIE

LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS SPÉCIFIQUES

RECONNUS PAR LA LOI ET VOUS POURRIEZ JOUIR

D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À

UNE AUTRE OU D’UN PAYS À UN AUTRE. LA PRÉSENTE

GARANTIE VOUS EST OFFERTE EXCLUSIVEMENT ET

NE PEUT ÊTRE CÉDÉE NI ASSIGNÉE. Si une disposition

quelconque de la présente garantie limitée devait contrevenir

à la loi ou être nulle, non avenante et non exécutoire, ladite

disposition peut être extraite de la teneur de la présente

garantie, mais elle est réputée ne pas influer sur les

dispositions restantes. En cas d’incohérences entre l’anglais et

les autres versions de la présente garantie limitée, la version

anglaise prévaudra.

FRANÇAIS

ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre

produit sur le site www.monsterpower.com.

Le fait de ne pas enregistrer votre produit ne vous enlève

nullement vos droits de garantie.

TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS

* « Garantie à vie » renvoie à la durée de vie de l’acheteur

original du produit ou à la durée pendant laquelle

l’acheteur original est propriétaire du produit (la plus courte

des deux périodes faisant foi).

N° de

modèle du

produit

Montant de

couverture

maximum

Période de

garantie du

produit

Période de garantie

couvrant les dommages

aux appareils connectés

HP Monster

Green

PowerCenter

800

US $250,000

Garantie à

vie*

5 ans

RÉCLAMATION FORMELLE EN VERTU

DE LA GARANTIE

DÉPÔT D’UNE RÉCLAMATION. Advenant une

défectuosité du produit ou des dommages aux appareils

connectés, veuillez suivre les instructions indiquées ci-

dessous : (1) appelez Monster dans les deux (2) mois

après que vous avez découvert le défectuosité du produit

(ou auriez dû la découvrir, si une telle défectuosité était

apparente); (2) remettez à Monster une description

détaillée des dommages au produit; (3) demandez un

numéro d’autorisation de retour de marchandise; (4) à

la réception d’un formulaire de réclamation (que vous

recevrez après le dépôt de votre réclamation formelle

dans le cadre de la garantie), remplissez le formulaire au

complet; (5) retournez le ou les produits, frais de transport

prépayés par vos soins (lesquels vous seront remboursés si

vous avez droit à des recours conformément à la couverture

visée aux termes de la présente garantie limitée), à Monster

pour vérification du défaut, accompagné d’une copie

de votre reçu de caisse d’origine, d’une preuve d’achat

(code CUP ou bordereau de marchandises du distributeur)

correspondant aux produits en question, du formulaire

de réclamation dûment rempli, et inscrivez le numéro

FRANÇAIS

donner à Monster accès aux lieux où les dommages se

sont produits, ainsi qu’à tous les appareils et aux biens

y afférents, à des fins d’inspection par les employés ou

les représentants autorisés de Monster. Monster pourra, à

sa discrétion, vous diriger vers un centre de service afin

d’obtenir une estimation des coûts de réparation ou vous

demander d’envoyer les appareils connectés à Monster

aux fins de réparation. Si une estimation des travaux de

réparation est requise, vous recevrez des directives vous

expliquant comment envoyer l’estimation et la facture à

Monster aux fins de paiement. Tous les frais de réparation

pourront faire l’objet d’une négociation avec Monster.

DURÉE. Si vous fournissez une réclamation formelle en

vertu de la garantie et que vous vous conformez aux

conditions générales exposées dans la présente garantie

limitée, Monster fera de son mieux pour vous offrir une

solution dans les trente (30) jours suivant la réception de

votre réclamation formelle en vertu de la garantie (si vous

résidez aux États-Unis – et dans quarante-cinq (45) jours

si vous demeurez ailleurs), à moins que des obstacles

échappant à la volonté de Monster ne viennent retarder

le processus.

d’autorisation de retour de marchandise sur le colis de

retour (le formulaire de réclamation comprend les directives

détaillées de retour de marchandise).

NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Si vous avez acheté le

produit aux États-Unis, en Amérique latine ou en Asie-

Pacifique, veuillez appeler Monster, LLC (455 Valley Drive,

Brisbane (CA) 94005) au (1) 877 800-8989. Si vous

avez acheté le produit ailleurs, veuillez communiquer avec

Monster Technologie International Ltd., Ballymaley Business

Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Vous pouvez nous écrire ou

composer un des numéros de téléphone suivants : Canada

866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Belgique

0800-79201, République tchèque 800-142471, Danemark

8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201,

Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008,

Italie 800 871479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège

800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne

900-982-909, Suède 020-792650, Royaume-Uni 0800-

0569520.

DÉMARCHES SUIVANTES. Monster déterminera si une

défectuosité existait déjà ou si les dommages aux appareils

connectés ont été provoqués par le produit. Vous devrez

FRANÇAIS

Les renseignements renfermés dans les présentes peuvent

être modifiés sans préavis. Les garanties s’appliquant

seulement aux produits et services offerts par HP Monster

ou HP sont précisées dans l’énoncé de garantie condensé

accompagnant ces produits et services. Aucune déclaration

dans les présentes n’est censée être interprétée comme une

garantie supplémentaire. Ni HP ni Monster ne sauraient

être tenues responsables des erreurs ou des omissions de

nature technique ou de rédaction.

Monster, le logo Monster, PowerCenter, Monster

GreenPower, l’insigne Monster GreenPower, Clean Power,

l’insigne PC Clean Power, Dual Mode Plus, l’insigne Dual

Mode Plus, l’insigne CPL, l’insigne du réseau coaxial/

téléphonique, le logo RoHS, le logo de la garantie,

ainsi que le produit et l’emballage sont des marques de

commerce ou des marques de commerce déposées de

Monster Cable Products, Inc., ou de ses filiales aux États-

Unis et dans d’autres pays. Ce produit est protégé en vertu

des brevets nos 6,473,510, D443,250; D447,119 ainsi

que de tout autre brevet en instance.

La page charge ...

Monster Cable MP HT 800G Fiche technique

Ce manuel convient également à

Monster Cable MP HT 800G Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents