Oster 6210 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,

incluant celles qui suivent:

• LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES ET AVERTISSEMENTS

AVANT D’UTILISER LE FOUR GRILLE-PAIN.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez toujours des gants isolants pour

manipuler du matériel brûlant et laisser refroidir les surfaces métalliques avant de

les nettoyer. Laisser refroidir l’appareil avant de remonter ou de démonter des pièces.

Toujours saisir l’appareil par les deux poignées pour le déplacer.

• Débrancher le Four Grille-Pain de la prise murale lorsquil nest pas utilisé ou avant

de le nettoyer.

R

EMARQUE

:

Vérifier que le four est éteint avant de le débrancher.

• Pour écarter les risques délectrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou

le Grille-Pain dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

•

Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence d’enfants.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

• Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après

que l’appareil ait mal fonctionné, qu’il ait été échappé ou endommagé d’une façon

quelconque. Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé aux fins d’inspection,

de réparation, de réglage électrique ou mécanique. (Sur la Page 16)

• L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par le fabricant présente

des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

• Ne pas utiliser à l’extérieur ou à des fins commerciales. Ne pas utiliser cet appareil

à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.

• Ne pas laisser le fil pendre de la table ou d’un comptoir et éviter qu’il touche

à une surface chaude.

• Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chaud.

• Faire preuve d’une extrême prudence en utilisant des récipients en matériau autre

que le métal ou le verre.

• Pour écarter les risques d’incendie pendant la marche du four, ne pas le couvrir ni le

placer au contact de matières inflammables, notamment rideaux, tentures, cloisons, etc.

Ne ranger aucun objet sur le dessus de l’appareil pendant qu’il fonctionne.

• Ne ranger aucun objet autre que les accessoires conseillés par le fabricant dans

le Four lorsquil nest pas utilisé.

11

• Ne placer aucune matière inflammable dans le four, notamment papier, carton,

plastique ou tout autre matériau susceptible de senflammer ou de fondre.

• Ne pas couvrir le ramasse-miettes, ni aucune autre partie du four, de papier aluminium.

Ceci provoquerait une surchauffe de l’appareil.

• En raison des risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas introduire d’ustensiles

de cuisine ni d’aliments de taille excessive dans le Grille-Pain.

• Ne pas utiliser de tampon métallique pour le nettoyage. Le tampon métallique peut

perdre des morceaux susceptibles de venir au contact d’éléments sous tension

et de créer un risque d’électrocution.

• Durant le rôtissage, faire preuve d’un extrême prudence en sortant le ramasse-miettes

et en jetant les graisses chaudes.

• Pour éteindre cet appareil, mettre tous les commandes en position «OFF»

ou complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

UTILISATION D’UNE RALLONGE

L’appareil est livré avec un cordon d’alimentation court pour réduire les risques

denchevêtrement ou de trébuchement accidentel. Les rallonges électriques, en vente

dans les quincailleries, sont à utiliser avec prudence. Si nécessaire, utiliser une rallonge

électrique d’une capacité nominale de 125 V/13 A ou 1625 W au minimum. Placer le

cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne pende pas du plan de travail ou de la table,

où il pourrait être accessible aux enfants ou provoquer un trébuchement accidentel.

POUR PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée

(une broche est plus large que l’autre). Cette fiche ne va que dans un sens seulement

sur une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans

la prise, la retourne et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas à fond,

consulter un électricien qualifié. Veillez à respecter les mesures de securité de la

prise polarisée.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE FOUR GRILLE-PAIN 6 TRANCHES

B

OUTON DE MINUTERIE

D’une durée réglable jusqu’à 60 minutes, la minuterie coupe automatiquement le four

à la fin du temps de cuisson. R

EMARQUE: La minuterie doit être enclenchée pour que

l’appareil commence à chauffer.

B

OUTON DE THERMOSTAT

• Contrôle la température du four.

• Contrôle la fonction de Rôtisserie/Grillade. Tourner le bouton complètement

dans le sens des aiguilles d’une montre pour rôtir/griller.

VOYANT LUMINEUX

• Le voyant est allumé lorsque l’appareil est branché et que la minuterie est enclenchée

pour débuter la cuisson. Il indique toujours que l’appareil est en marche. Une fois que

la température choisie est atteinte, le voyant faiblit légèrement. Il alterne ensuite entre

des phases plus ou moins brillantes, suivant le thermostat.

• Le voyant s’allume également en mode gril et en mode Grille-Pain.

BOUTON DE RÉGLAGE DU GRILLE-PAIN

Permet de choisir le degré de chauffage des rôties.

12

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE FOUR GRILLE-PAIN

VOYANT

LUMINEUX

BOUTON DE MINUTERIE

MANETTE DE

GRILLE-PAIN

BOUTON DE THERMOSTAT

POIGNÉES

LATÉRALES

PRATIQUES

BOUTON DE

RÉGLAGE DU

GRILLE-PAIN

PAROIS

INTÉRIEURES

LATÉRALES

ANTIADHÉRENTES

13

MANETTE DU GRILLE-PAIN

Commande la fonction Grille-Pain et éteint automatiquement le four lorsque le pain

est grillé.

PAROIS INTÉRIEURES LATÉRALES ET SUPÉRIEURE ANTIADHÉRENTES

Permettent un nettoyage facile.

GRILLE AMOVIBLE

La grille métallique amovible présente 4 positions différentes. Placer la grille en position

de «U» renversé le plus près possible des éléments chauffants pour faire griller ou fondre

des nappages.

R

EMARQUE

:

En présence d’un plat lourd, il est conseillé de placer la grille

en position de «U» renversé pour augmenter sa rigidité.

ATTENTION

VEUILLEZ RETIRER TOUS LES ARTICLES EMBALLÉS DE L’INTÉRIEUR

DU

FOUR AVANT USAGE. CELA COMPREND LA DOUBLURE ONDULÉE

DANS LA

PARTIE ARRIÈRE DE L’INTÉRIEUR DU FOUR.

POIGNÉES LATÉRALES

Pour facilité de transport.

RAMASSE-MIETTES PRATIQUE

Pour la récupération des miettes ou autres déchets. S’ouvre vers le bas pour un nettoyage

facile. Tirer le bouton à la base de l’appareil vers l’arrière pour dégager les languettes.

Tirer vers le bas pour ouvrir. Pour fermer, aligner les languettes et appuyer sur l’avant

du bouton.

TAQUET D’ENROULEMENT DU CORDON

(arrière de l’appareil)

Permet un rangement pratique du cordon et empêche le four dêtre poussé trop près du mur.

PLAT À FOUR ET PLAQUE DE RÔTISSAGE EN MÉTAL ÉPAIS

Pour couvrir tous les besoins en matière de cuisson au four et de rôtissage.

NETTOYAGE DU FOUR GRILLE-PAIN

Avant de nettoyer votre Four Grille-Pain 6 Tranches OSTER,

®

le débrancher et le laisser refroidir.

Pour nettoyer, lessuyer à la main avec un chiffon doux. NE PAS L’IMMERGER DANS L’EAU!

Veiller à utiliser uniquement de leau légèrement savonneuse. Les nettoyants abrasifs,

les brosses à récurer et les produits chimiques peuvent endommager le revêtement

antiadhésif de l’appareil. Sassurer que lappareil est complètement sec avant de le réutiliser.

14

RANGEMENT ET ENTRETIEN

Laisser refroidir le four Grille-Pain avant de le ranger. Choisir un endroit sec, sur une table

ou un plan de travail ou dans un placard, par exemple. Enrouler le cordon électrique autour

du taquet d’enroulement de rangement du cordon. Le four ne nécessite pas d’entretien

autre que le nettoyage conseillé. Pour toute réparation, renvoyer le four Grille-Pain

à notre Centre de Réparation. (Voir Page 16, l’adresse d’expédition)

UTILISATION DE VOTRE FOUR GRILLE-PAIN 6 TRANCHES

ATTENTION: Ne jamais rien poser sur le dessus du Four Grille-Pain car il peut devenir

très chaud.

COMMENT CUIRE AU FOUR/DÉCONGELER

• Placer la grille dans la position désirée.

•

Régler la température. (Choisir un réglager entre Chaud et 93°C/200°F pour décongeler.

Faire varier la température en fonction de la taille et du type d’aliment).

• Pour mettre le four en marche, faire tourner le bouton de minuterie jusqu’à la durée

désirée. Il est préférable de laisser le four préchauffer pendant 4 à 5 minutes avant

utilisation.

REMARQUE:

Si la porte du four est ouverte au-delà de la première encoche 3 cm environ,

l’appareil séteint automatiquement. S’il reste du temps à la minuterie,

la cuisson ou la décongélation reprend lorsque la porte est refermée

.

COMMENT UTILISER LE GRILLE-PAIN

Le Grille-Pain ne Nécessite Pas de Préchauffage

• Placer le pain sur la grille en position intermédiaire et fermer la porte.

• Mettre le bouton de réglage du Grille-Pain sur la position désirée.

• Enfoncer la manette du Grille-Pain vers le bas jusqu’à ce quelle s’enclenche. À la fin du

cycle de chauffage, la manette revient automatiquement à sa position initiale et éteint

l’appareil. (La durée de chauffage dépend du type de pain et du nombre de tranches).

R

EMARQUES

:

1. Durant l’utilisation du Grille-Pain,

NE PAS

avoir le bouton de thermostat

du four en position de gril.

2. Si la porte du four est ouverte durant la marche du Grille-Pain, l’appareil

séteint. Le chauffage ne reprend que si la manette est réenclenchée.

COMMENT RÔTIR/GRILLER

En Mode Gril, Seul l’Élément Chauffant Supérieur est Utilisé

• Placer la grille amovible dans sa position la plus haute.

• Fermer la porte jusqu’à la première encoche de manière à laisser une ouverture

de 3 cm environ. Ceci permet une circulation d’air adéquate durant la cuisson.

15

• Pour passer en mode gril, faire tourner complètement le bouton de température

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position de gril puis régler

le bouton de minuterie sur la durée désirée. Il est préférable de laisser le four

préchauffer pendant 4 à 5 minutes avant utilisation.

• Placer la plaque de rôtissage dans le plat à four, y disposer les aliments et poser

le plat à four sur la grille. Ne pas oublier de garder la porte entrouverte pour permettre

une circulation d’air correcte.

• Veiller à retourner les aliments en cours de cuisson.

COMMENT GRATINER

Le Gratinage Ne Nécessite Pas de Préchauffage

• Placer la grille dans la position la plus haute possible en fonction du plat à gratiner.

• Choisir le degré de gratinage à l’aide du bouton de réglage du Grille-Pain.

• Enfoncer la manette du Grille-Pain vers le bas jusqu’à ce quelle s’enclenche.

À la fin du cycle de chauffage, la manette revient automatiquement à sa position

initiale et éteint l’appareil.

Veuillez noter que les temps de cuisson de votre Four Grille-Pain

seront plus courts que ceux de votre grand four classique.

Le contrôle des températures se fait mieux dans un four

Grille-Pain car la surface à chauffer est réduite. En tenir

compte lors de l’exécution des instructions figurant

sur les emballages ou de recettes tirées de livres de cuisine.

16

GARANTIE LIMITÉE 1 AN

Sunbeam Products, Inc. garantit à l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipulées

ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électrique

de matériel ou de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Cette garantit ne couvre pas l’usure

normale des pièces ni les dommages résultant des situations suivantes: usage négligent ou abusif du produit,

courant ou tension d’alimentation inadaptés, utilisation en contradiction avec le mode d’emploi ou démontage,

réparation ou modification par toute personne autre que le personnel d’un centre de réparation agréé.

Notre responsabilité est limitée à la réparation ou au remplacement de l'appareil par un modèle similaire de

bonne

ou de meilleure qualité, selon le choix du constructeur et cela durant la période de guarantie, si le

produit, accompagné du numéro de modèle et de la preuve d'achat datée est envoyé par courrier affranchi à

l'adresse suivante:

Produits achetés aux États-Unis:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

Attention: Service Department

117 Central Industrial Row

Purvis, MS 39475

Produits achetés au Canada:

SUNBEAM CANADA CORP., LTD.

Please call 1-800-667-8623 or email us at

[email protected]

Ne pas renvoyer l’appareil au revendeur ou au fabricant; ceci aurait pour effet de retarder le traitement de la

demande de garantie.

Pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé le plus

proche, appeler sans frais le 1-800-597-5978 ou écrire à Sunbeam – Consumer Affairs, P.O. Box 948389,

Maitland, FL 32794-8389.

Au Canada, pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé

canadien le plus proche, appeler sans frais le 1-800-667-8623. Pour toutes questions relatives à cette garantie

ou

pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé le plus proche en-dehors des États-Unis

et du Canada,

consulter la carte de service de la garantie jointe à l’emballage du produit.

AVERTISSEMENT

La réparation ou le remplacement du produit suivant les termes de cette garantie constituent votre unique

recours.

SUNBEAM PRODUCTS, INC. NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES

ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR RUPTURE D’UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT OU UNE PARTIE DE CE PRODUIT. DANS LES LIMITES DE

LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, SUNBEAM PRODUCTS, INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE

I

MPLICITE QUANT À L’ADÉQUATION DE CE PRODUIT OU D’UNE PARTIE DE CE PRODUIT À UN

USAGE PARTICULIER OU À LA COMMERCIALISATION. Certains états ou provinces n’autorisant pas

l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou autorisant uniquement des limitations

sur la durée de validité d’une garantie implicite, les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas

s’appliquer à votre situation. Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible que

vous ayez d’autres droits, différents d’un état ou d’une province à l’autre.

La page charge ...

Oster 6210 Manuel utilisateur

Oster 6210 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents