La page est en cours de chargement...
Parts
Item
Qty
DescriptionItem
Qty
Description
11
Frame
13
1
UpperLeftHandlebarArm
22
PedalMountPlate
141
LowerLeftHandlebarArm
3
1
RearStabilizer
151
LowerRightHandlebarArm
41
FrontStabilizer
16
1
StaticHandlebar
51
ConsoleMast
171
Console
6
1
TransportHandle
18
1
WaterBottleBrace
7
2
Rail
19
1
PowerCord
8
1
RightPedal
20
1
WaterBottleHolder
9
1
LeftPedal
21
1
ArmPivotRod
10
1
RightLeg
22
1
ManualPack
111
LeftLeg
23
1
HardwareCard
12
1
UpperRightHandlebarArm
5 5
5
SafetyWarningLabelsandSerialNumber
TypeDescription
A
WARNING
• •
•
Keepchildrenaway.
• •
•
Priortouse,readandunderstandtheOwnersManual.
• •
•
InjuryordeathispossibleifCautionisnotusedwhileusingthismachine.
• •
•
Themaximumuserweightforthismachineis300lbs(136kg).
• •
•
Replaceany“Caution”,“Warning”or“Danger”labelthatisillegible,damaged,or
removed.
• •
•
Thismachineisforhomeuseonly.
AVERTISSEMENT
• •
•
Gardezlesenfantsetlesanimauxdecompagnieéloignésdecettemachineen
touttemps.
• •
•
Lisezetfamiliarisez-vousavecleManueldupropriétaireetavectousles
avertissementsavantd’utilisercettemachine.
• •
•
Soyezprudentlorsquevousutilisezcetéquipementpournepasvousinfligerde
gravesblessures.
• •
•
Cettemachinesupporteunpoidsmaximalde300lbs(136kg).
• •
•
Remplaceztouteétiquetted’avertissementendommagée,illisibleoumanquante.
21 21
21
• •
•
Cettemachineestàusagedomestiqueuniquement.
BSerialNumberRecordserialnumberonContactspageatendofthismanual.
22 22
22
E514 E514
E514
Elliptique Elliptique
Elliptique
41 41
41
Tabledesmatières
Avantlemontage
42
Composants 63
Instructionsdesécuritéimportantes—Montage
43
Fonctionnement 6
4
Spécifications
44
Moniteurdefréquencecardiaquedistant 72
Outils
44
Entretien 75
Pièces
45
Miseàniveaudelamachine 76
Quincaillerie
46
Déplacementdelamachine 76
Montage
47
Dépannage 77
Instructionsdesécuritéimportantes—
Fonctionnement
60
Coordonnées 83
Étiquettesd’avertissementdesécuritéetnumérode
série
61
Avantlemontage
Choisissezl’endroitoùvousprocéderezaumontagedevotremachineetoùvousl’utiliserez.Pouruneutilisationsansdanger,
l’emplacementdoitsetrouversurunesurfacedureetàniveau.Ménagezunespaced’entraînementd’aumoins74”x130”(190
cmx330cm).
Suivezlesconseilsdebasesuivantslorsdumontagedevotremachine:
1.Lisezetcomprenezles«Instructionsdesécuritéimportantes»avantdeprocéderaumontage.
2.Rassembleztouteslespiècesnécessairespourchaqueétapedemontage.
3.Àl’aidesdesclésrecommandées,tournezlesboulonsetlesécrousversladroite(sensdesaiguilles
d’unemontre)pourlesserrer,etverslagauche(sensinversedesaiguillesd’unemontre)pourles
desserrer,àmoinsd’indicationscontraires.
4.Lorsquevousattachez2pièces,soulevezdoucementetregardezparlestrousdeboulonsafindevous
aideràinsérerleboulondansletrou.
5.Lemontagerequiert2personnes.
Note:Certainsessieuxcontiennentdelagraisse.Soyezprudentpouréviterdetachervosvêtementsouvostapis.
Informationsrelatives
auxbrevets
Ceproduitpeutêtrecouvertpardesbrevetsaméricainsetétrangersetdesbrevetseninstance.
©2009Nautilus,Inc.,Tousdroitsréservés
™et®indiquentunemarquedecommerceouunemarquedéposée.Lesmarquesdecommercede
Nautilus,Inc.(www.nautilus.com)comprennentNAUTILUS®,BOWFLEX®,STAIRMASTER®,SCHWINN®
etUNIVERSAL®etleurslogosrespectifs.
Lesautresmarquesdecommercesontlapropriétédeleurdétenteurrespectif.
42 42
42
Instructionsdesécuritéimportantes
Cetteicôneindiqueunesituationpotentiellementdangereuse,laquelle,siellen’estpasévitée,peutentraînerlamort
oudesblessuresgraves.
Veuillezvousconformerauxavertissementssuivants:
Lisezetassimileztouslesavertissementsapposéssurcettemachine.
LisezattentivementetcomprenezleManueldemontage.
• •
•
Teneztoujourslespassantsetlesenfantsàl’écartduproduitquevousmontez.
• •
•
Neconnectezpaslemoduled’alimentationàlamachineavantd’yêtreinvité.
• •
•
N’assemblezpascettemachineàl’extérieur,surunesurfacemouilléeoudansunendroithumide.
• •
•
Assurez-vousquelemontageesteffectuédansunespacedetravailapproprié,àl’écartdelacirculationetdel’exposition
auxpassants.
• •
•
Certainscomposantsdelamachinepeuventêtrelourdsouencombrants.Faitesappelàunedeuxièmepersonnepour
procéderauxétapesdemontagequiconcernentcespièces.Neréalisezpasseullesétapesdemontagenécessitant
lelevaged’objetslourdsoudesmouvementsdifficiles.
• •
•
Installezcettemachinesurunesurfaceplane,horizontaleetsolide.
• •
•
Netentezpasdechangerlaconceptionoulafonctionnalitédecettemachine.Celapourraitcompromettrelasécuritéde
cettemachineetannulerlagarantie.
• •
•
Sidespiècesderechangesontnécessaires,utilisezexclusivementdespiècesderechangeetlaquincailleriedemarque
Nautilus
®
.Lefaitdenepasutiliserdepiècesderechangeauthentiquespourraitprovoquerunrisquepourlesutilisateurs,
empêcherlamachinedefonctionnercorrectementouannulerlagarantie.
• •
•
N’utilisezpaslamachineetnelamettezpasenmarchetantqu’ellen’estpascomplètementmontéeetinspectéepour
vérifierquesesperformancescorrespondentauxstipulationsduGuidedupropriétaire.
• •
•
LisezetassimilezdanssonintégralitéleGuidedupropriétairefournitaveccettemachineavantdel’utiliserpourlapremière
fois.ConservezleGuidedupropriétaireetleManueldemontagepourconsultationfuture.
• •
•
Suiveztouteslesétapesdemontagedansl’ordredonné.Unmontageinappropriépourraitprovoquerdesblessures.
43 43
43
Spécifications
Alimentation
Tensionenfonctionnement
9Vc.c.
Courantdefonctionnement
1500mA
Autorisations
réglementaires
Adaptateurc.a.:RépertoriéUL,certifiéCSA(ouéquivalent),classé120V60Hzentrée,9V
c.c.,1500mAsortie.Classe2ouLPS.
Outils
6mm(inclus)
(recommandé)
(inclus)
(recommandé)
44 44
44
Pièces
11
Châssis
13
1
Brasdeguidonsupérieurgauche
22
Plaquedemontagedupied
141
Brasdeguidoninférieurgauche
3
1
Stabilisateurarrière
151
Brasdeguidoninférieurdroit
41
Stabilisateuravant
16
1
Guidonstatique
51
Mâtdelaconsole
171
Console
6
1
Poignéedetransport
18
1
Porte-bouteilled’eau
7
2
Railderoulement
19
1
Cordond’alimentation
8
1
Pieddroit
20
1
Porte-bouteilled’eau
9
1
Piedgauche
21
1
Tigedepivotdubras
10
1
Jambedroite
22
1
Ensemblemanuel
111
Jambegauche
23
1
Cartedequincaillerie
12
1
Brasdeguidonsupérieurdroit
Pièce
Qté
Description
Pièce
Qté
Description
45 45
45
Quincaillerie
Pièce
Qté
Description
Pièce
Qté
Description
A
4
RondellelargeM8K
2
Visdenivellement
B
32
RondellefreinM8
L
4
Capuchonrond
C
32
RondelleM8M
2
Goupillefendue
D
4
Boulonàtêtehexagonale,verroude
filetageM8x20L
N
2
Rondelleondulée
E
4
Vishexagonaleàtêtebouton,verrou
defiletageM8x25L
O
4
RondellefreinM8Noire
F
2
Tourneviscruciforme,M5x20L
P
6
Revêtement
G
8
VisàboutonàtêterondeM8x20L
Q
6
VisàboutonàtêterondeM8x25L
H
2
Vishexagonaleàtêtebouton,verrou
defiletageM8x20L
R
6
Visàboutonàtêteplate,verroude
filetageM8x25L
I
12
VisàboutonàtêterondeM8x15L
J
2
Rondelledenivellement
46 46
46
Montage
1.Fixezlestabilisateurarrièreetlapoignéedetransportsurlesrails
47 47
47
2.Fixezlesrailsetlestabilisateuravantsurlecadre
Remarque:Mettezlespiècesàniveauavantdeserrer.
48 48
48
3.Connectezlecâbleinférieurdelaconsole
Remarque:Netordezpaslecâbledelaconsole.
49 49
49
4.Fixezlemâtdelaconsolesurlecadre
Remarque:Netordezpaslecâbledelaconsole.
50 50
50
5.Fixezleguidonstatique
Remarque:Netordezpaslecâbledelaconsole.
51 51
51
6.Branchezlaconsole
Remarque:Netordezpaslecâbledelaconsole.
52 52
52
7 .Fixezlaconsolesurlecadre
*Laquincaillerieestpréinstalléesurlaconsoleetneseretrouvepassurlacartedequincaillerie.
53 53
53
8.Fixezlespiedssurlecadre
54 54
54
9.Fixezlesbrasdeguidoninférieurs
55 55
55
10.Fixezlespédalessurlesrailsetlesbrasdeguidoninférieurs
Remarque:Assurez-vousquelaclésituéesurlagoupillefendues’insèredanslebrasinférieurduguidon.
56 56
56
11 .Fixezlesbrasdeguidonsupérieurs
57 57
57
/