Elinchrom EL26647 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Manuel d’utilisation

18

Introduction

Cher photographe,

Nous vous remercions d’avoir acheté la boîte à lumière Elinchrom Rotalux. Tous

les produits Elinchrom sont fabriqués en utilisant la technologie la plus avancée.

Des composants soigneusement sélectionnés sont utilisés an d’assurer une

qualité maximale, et l’équipement est soumis à de nombreux tests, durant sa

fabrication et après celle-ci. Nous sommes certains qu’il vous rendra de nom

-

breuses années de service able.

Veuillez lire attentivement les instructions, avant toute utilisation, pour votre sécu

-

rité et pour obtenir le maximum des nombreuses fonctionnalités.

Votre équipe Elinchrom

Caractéristiques

Le système de montage rapide Rotalux est probablement le système de boîte à

lumière le plus largement copié. Cependant, il est plus simple de copier un design

qu’une qualité, et ces unités restent les meilleures de leur catégorie.

Les unités Elinchrom continuent à rester uniques du fait des gammes option

-

nelles de déecteurs — doré, argenté, givré et translucide — qui permettent de

modier la douceur, la dureté et la couleur, en les plaçant au centre du ash à une

distance réglable. En les repliant comme un parapluie, ils sont faciles à transpor

-

ter et à garder propre, dans leur sac de transport fourni.

Bague Rotalux avec système mécanique amélioré et extrêmement léger, seule

-

ment 370 g. Finition améliorée du tissu du réecteur Rotalux avec passepoil gris

pour une meilleure efcacité lumineuse. Système rotatif à 360 °.Se replie comme

un parapluie, sans démonter la boîte à lumière. Sac de transport pour Rotalux

plié fourni. Des capuchons de diffusion optionnels pour contrôler la propagation

de la lumière sont disponibles pour tous les Rotalux. Des Rotagrids optionnelles

pour un éclairage direct sont disponibles pour les Rotalux 70 x 70 cm, 60 x 80 cm

et 90 x 110 cm.

Manuel d’utilisation

19

Lighttools™ propose une large gamme de grilles de différentes tailles et de diffé-

rents angles pour les boîtes à lumière Rotalux.

Des adaptateurs de bague sont disponibles pour d’autres marques de ash telles

que Broncolor

®

, Profoto

®

, Bowens

®

, Hensel

®

, AlienBees

®

, Comet

®

, Photona

®

.

Conseils de sécurité

La puissance maximale de lampe de mise au point pour toutes les boîtes à

lumière Rotalux est limitée à 300 W. Assurez-vous que la Rotalux est correcte

-

ment assemblée et xée à l’unité de ash.

L’unité, le ash et les accessoires peuvent devenir très chauds durant et après

leur utilisation ! Pour éviter les accidents, manipulez-les avec des tissus isolants

ou attendez que toutes les pièces aient refroidi.

Même si nous utilisons des matériaux ignifuges, le tissu ne doit jamais entrer en

contact avec le ash ou la lampe de mise au point.

La bague métallique et le bouton de verrouillage du système de rotation peuvent

devenir extrêmement chauds lorsque l’unité de ash est utilisée au niveau de

puissance maximale du ash et de la lampe de mise au point. Veuillez attendre

que toutes les pièces aient refroidi avant de remballer le matériel.

Éteignez toujours l’unité de ash avant de placer ou de changer les réecteurs et

la boîte à lumière.

Assurez-vous que le système de ventilation des unités de ash fonctionne cor

-

rectement.

Vériez soigneusement que le tissu du diffuseur interne est correctement xé et

qu’il n’entre pas en contact avec le ash et la lampe de mise au point.

Abaissez la puissance de la lampe de mise au point et réduisez le nombre de

ashs par minute lorsque des boîtes à lumière de petite taille sont utilisées. La

surface rééchissante est très proche de la lampe de mise au point et du ash. Le

tissu peut être endommagé par une chaleur trop importante.

*Broncolor

®

, Profoto

®

, Bowens

®

, Hensel

®

, AlienBees

®

, Comet

®

, Photona

®

sont des marques protégées qui

n’appartiennent pas à Elinchrom LTD.

STRIP

Marques rouges

SQUARE

Marques bleues

OCTA

Toutes

Bague universelle Rotalux

Utilisez les marques de couleur pour assembler votre boîte à lumière Rotalux

selon le modèle de votre produit. La bague universelle est identique pour toutes

les unités.

21

1.A 1.B

1.C

1.FG

1.C

1.E

1.D 1.D

1. Assembler la boîte à lumière Rotalux :

A) Placez la bague avec le bouton de verrouillage sur une surface plane

horizontale et résistante.

B) Tirez tous les connecteurs et mettez-les en position verticale relâchée à 90 °.

C) Placez la bague au centre du tissu de réexion.

D) Assurez-vous que les fentes des connecteurs coïncident avec les coutures

des tissus de réexion.

E) Insérez les extrémités nues des connecteurs dans les fentes de la bague.

F) Un par un, repliez les connecteurs vers l’extérieur, en appliquant une

pression graduelle sur leur extrémité recouverte pour donner une légère

courbure. Manipulez leurs extrémités recouvertes an qu’ils rentrent dans les

poches en tissu dans les angles coïncidant du tissu rééchissant.

Si nécessaire, réajustez comme indiqué sur l’image 1.D.

G) Les connecteurs xés de chaque côté ont alors une courbure convexe.

Maintenez les connecteurs et exercez une torsion pour rendre la courbure

concave.

Manuel d’utilisation

22

H) Maintenez la bague dans une position xe. Appliquez une pression sur

les tiges près des connecteurs, un par un. Les tiges reviennent à leur position

horizontale initiale et se verrouillent. Le tissu rééchissant prend une

courbure concave ressemblant à celle d’une tente.

I) La boîte à lumière Rotalux est à présent prête à être montée sur l’unité de

ash.

2.B

2.E

2.D

2.C

2.A

1.I

1.H

Manuel d’utilisation

23

Téléchargez le guide d’utilisation

Veuillez trouver le guide d’utilisation dans d’autres

langues en suivant ce lien: http://bc.gs/41

2. Monter la boîte à lumière Rotalux sur l’unité de ﬂash Elinchrom :

A) Tournez la bague de verrouillage sur l’unité de ash (monté sur le trépied),

dans le sens antihoraire pour déverrouiller la baïonnette. Retirez le capuchon

de protection de l’unité de ash dans le sens antihoraire.

B) Assurez-vous que le bouton de verrouillage sur la bague est bien serré

(voir 2.C). Insérez la bague du Rotalux et tournez dans le sens horaire. Il se

met en place et émet un déclic.

Tournez la bague de verrouillage dans le sens horaire pour verrouiller la

baïonnette avec la bague du Rotalux xée.

C) L’angle de la boîte à lumière Rotalux peut être ajusté avec le système de

rotation. Déverrouillez le bouton de verrouillage de la bague et tournez

la boîte à lumière dans la position souhaitée. Assurez-vous que la bague est

verrouillée sur la baïonnette de l’unité de ash pendant la rotation de la boîte

à lumière.

NOTE : La bague et le bouton de verrouillage peuvent chauffer pendant l’uti-

lisation du Rotalux. Protégez vos mains avec des gants résistants à la chaleur,

éteignez l’unité, et déconnectez-la de son alimentation, lorsque vous désirez

ajuster l’angle de la boîte à lumière.

D) Attachez le diffuseur à la boîte à lumière.

E) Fixez le diffuseur avec les bandes velcro au long des arrêtes et angles de la

boîte à lumière.

La page est en cours de chargement...

Elinchrom EL26647 Mode d'emploi

Elinchrom EL26647 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents