COSYLIFE PLUG&FUN CL-R2P2 Le manuel du propriétaire

Marque: COSYLIFE

Modèle: PLUG&FUN CL-R2P2

Taper: Le manuel du propriétaire

GUIDE D’UTILISATION ...................... 02

GEBRUIKSAANWIJZING ...................... 16

GUÍDA DE UTILIZACIÓN ...................... 38

Raclette

07/2017

955609 - CL-R2P2

140 x 210 mm

Avant d’utiliser l’appareil

Français

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO

DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE

vous assurent une utilisation simple, une

performance ﬁable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Avant d’utiliser

l’appareil

Aperçu de l’appareil

Utilisation de

l’appareil

Nettoyage et

entretien

Informations

complémentaires

4 Consignes d'usage

8 Votre produit

8 Description de l'appareil

9 Avant la première utilisation

9 Utilisation de base

10 Plug&Fun system

11 Conseils pratiques d'utilisation

12 Nettoyage et entretien

13 Recettes

14 Caractéristiques techniques

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• LISEZ ATTENTIVE-

MENT CES INSTRUC-

TIONS AVANT D’UTI-

LISER L'APPAREIL ET

CONSERVEZLES POUR

POUVOIR LES CONSUL-

TER LORSQUE VOUS EN

AUREZ BESOIN.

• Lors de l’utilisation d’ap-

pareils électriques, il est

toujours nécessaire de

respecter des précau-

tions fondamentales de

sécurité aﬁn de réduire

le risque d’incendie, de

choc électrique et/ou de

blessure aux personnes.

• Cet appareil a été conçu

pour un usage domes-

tique uniquement et en

intérieur. Il doit être utili-

sé selon les instructions

de cette notice.

• Avant de brancher l’ap-

pareil, assurez-vous que

la tension électrique de

votre domicile corres-

ponde à celle indiquée

sur la plaque signalé-

tique de l’appareil.

• Ne branchez l’appareil

que sur une prise avec

terre incorporée. Si une

rallonge électrique est

utilisée, elle doit être

Consignes d'usage

avec prise de terre incor-

porée et doit supporter la

puissance de l’appareil.

Prendre toutes les dispo-

sitions aﬁn que personne

ne s’entrave dedans.

• La prise doit toujours

rester accessible lorsque

l’appareil est branché.

• N’utilisez pas l’appareil :

1. Si la prise ou le câble

d’alimentation est

endommagé(e),

2. En cas de mauvais

fonctionnement,

3. Si l’appareil a été en-

dommagé de quelque

façon que ce soit.

• Présentez-le à un centre

de service après-vente

où il sera inspecté et ré-

paré. Aucune réparation

ne peut être effectuée

par l’utilisateur.

• Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit

être remplacé par votre

revendeur, son service

après-vente ou une per-

sonne de qualiﬁcation

similaire aﬁn d’éviter un

danger.

• Débranchez toujours

votre appareil après

chaque utilisation et

avant de le nettoyer, de le

ranger ou de le déplacer.

• Veuillez éteindre et dé-

Français

Avant d’utiliser l’appareil

brancher l'appareil avant

de le laisser sans surveil-

lance et avant l'assem-

blage, le désassemblage

et le nettoyage.

• Ne déplacez pas l’appa-

reil lorsqu’il fonctionne.

• Lorsque vous débran-

chez le câble d’alimen-

tation, tirez-le toujours

au niveau de la ﬁche, ne

tirez pas sur le câble lui-

même.

• Ne laissez jamais l’appa-

reil fonctionner sans sur-

veillance.

• N’immergez jamais

l’appareil, le câble d’ali-

mentation ni la prise

dans l’eau ou tout autre

liquide.

• N’installez pas cet ap-

pareil à proximité d’une

quelconque source de

chaleur, telle qu’une

plaque de cuisson au gaz

ou électrique, un four ou

tout autre appareil pro-

duisant de la chaleur.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

à partir de 8 ans et plus

et par des personnes

ayant des capacités phy-

siques, sensorielles ou

mentales réduites ou un

manque d’expérience

et de connaissances à

condition qu’elles aient

reçu une supervision ou

des instructions concer-

nant l’utilisation de l’ap-

pareil en toute sécurité

et qu’elles comprennent

les dangers encourus.

Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entre-

tien par l’usager ne

doivent pas être effectués

par des enfants, sauf s’ils

ont plus de 8 ans et qu’ils

sont surveillés.

• Maintenir l’appareil et

son cordon hors de por-

tée des enfants de moins

de 8 ans.

• Ne laissez jamais votre

appareil dans un endroit

exposé aux intempéries

et à l’humidité.

• Ne manipulez pas l’appa-

reil ni le câble d’alimen-

tation avec les mains

mouillées.

• Lors de l’utilisation, ne

touchez pas les surfaces

chaudes et ne laissez pas

le câble d’alimentation

entrer en contact avec

les surfaces chaudes de

l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil

comme chauffage d’ap-

point.

• Veillez à toujours poser

Français

Avant d’utiliser l’appareil

votre appareil sur une

surface plane, stable

et de dimensions sufﬁ-

santes pour l’accueillir.

• Ne placez jamais votre

appareil sur un support

fragile (meuble verni,

table en verre etc.) ou un

support souple non ré-

sistant à la chaleur.

• Ne faites pas fonction-

ner l’appareil sous un

meuble mural ni à proxi-

mité de produits inﬂam-

mables ou de matériaux

inﬂammables (tissus

d’ameublement, papiers,

cartons etc.).

• Laissez un espace libre

minimum de 15 cm au-

tour de l’appareil lorsqu’il

fonctionne.

• Ne recouvrez jamais de

papier aluminium et ne

posez jamais de plats,

assiettes etc. sur les

plaques de cuisson.

• N'utilisez jamais l'ap-

pareil sans l'une des

plaques de cuisson.

• Utilisez uniquement le

cordon d'alimentation et

les accessoires fournis

avec cet appareil (poêlons

et mini spatules en bois).

Le non-respect de cette

consigne peut présenter

un danger pour l’utilisa-

teur et risque d’endom-

mager l’appareil.

• NE TOUCHEZ JAMAIS

LES PARTIES MÉTAL-

LIQUES QUI SONT TRÈS

CHAUDES LORS DE

L’UTILISATION : VOUS

RISQUERIEZ DE VOUS

BRÛLER ! Utilisez les

boutons et saisissez uni-

quement les poêlons par

leurs manches.

• En ﬁn d’utilisation, repla-

cez toujours le bouton

marche/arrêt sur la posi-

tion « arrêt » et attendez

que l’appareil refroidisse

avant de le manipuler et

de le nettoyer.

• Le cordon d'alimenta-

tion doit être débranché

et enlevé de l'appareil

avant toute opération de

nettoyage et doit être sec

avant son branchement.

• Cet appareil n’est pas

destiné à être mis en

fonctionnement au

moyen d’une minute-

rie extérieure ou par un

système de commande à

distance séparé.

• En ce qui concerne les

instructions de nettoyage

de l'appareil, référez-

vous au paragraphe «

Nettoyage et entretien »

à la ﬁn de cette notice.

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Pour nettoyer les sur-

faces en contact avec les

aliments, veuillez vous

référer à la section "Net-

toyage et entretien" de la

notice.

• MISE EN GARDE : Ne pas

connecter plus de 5 ap-

pareils entre-eux (1875W

maximum)

ATTENTION:

• Les surfaces acces-

sibles peuvent de-

venir très chaudes

pendant le fonction-

nement de l’appa-

reil.

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l'appareil

Plaque gril amovible Prise du cordon d'alimentation

Prise pour extension "Plug & fun" Poêlon à raclette (x 2)

Plaque en inox

Interrupteur marche/arrêt "O/I"

Votre produit

• 1 appareil à raclette

• 1 cordon d'alimentation

• 1 plaque gril

• 2 poêlons

• 1 notice d’utilisation

Contenu de la boîte

Français

Utilisation de l’appareil

Utilisation de base

Mise en service

1. Placez l'appareil sur une surface

plane, stable et résistante à la chaleur.

2. Installez la plaque gril (1) sur la résis-

tance chauffante en veillant à ce que

les encoches se trouvant sur les côtés

extérieurs de la plaque soient cor-

rectement positionnées. Poussez la

plaque vers la ﬂèche "LOCK" pour la

verrouiller sur l'appareil.

3. Déroulez entièrement le cordon d’ali-

mentation (7). Branchez la première

extrémité sur la prise de l'appareil

(5), et la seconde extrémité à une

prise secteur en veillant à ce que le

câble d'alimentation (7) ne soit pas en

contact avec la résistance.

Avant la première utili-

sation

• Retirez l’appareil ainsi que ses ac-

cessoires de l’emballage en prenant

soin de bien retirer les éléments de

calage.

• Essuyez la plaque en inox (3) avec un

chiffon doux et sec. Veillez à ne pas

faire pénétrer d’eau à l’intérieur de

l’appareil.

• Lavez les 2 poêlons (6) et la plaque

gril (1) avec une éponge douce et

de l’eau chaude additionnée de pro-

duit vaisselle. Rincez à l’eau claire et

séchez soigneusement à l’aide d’un

chiffon doux.

• Lors de la première utilisation, il est

possible qu’une légère odeur et un

peu de fumée se dégagent. Ceci est

normal et se résorbera rapidement.

Préchauffage

1. Placez le bouton marche/arrêt (4) sur

la position "I" (marche) pour allumer

l’appareil. L'interrupteur s’allume.

2. Faites préchauffer l'appareil pendant

5 à 8 minutes.

3. En ﬁn d'utilisation, placez l'interrup-

teur marche/arrêt (4) sur la position

"0" (arrêt) puis débranchez l'appareil

de la prise de courant.

4. Attendez le refroidissement complet

de la plaque en inox (3), de la plaque

gril (1) et des poêlons (6) avant de les

nettoyer.

La plaque gril doit toujours être

présente quelque soit l’utilisa-

tion de l’appareil.

N’utilisez jamais les poêlons

(6) sans la plaque gril (1).

ATTENTION:

• La température

des surfaces ac-

cessibles peut être

élevée lorsque

l’appareil fonc-

tionne. Ne touchez

jamais la plaque

en inox (3) ou la

plaque gril (1) lors

de l'utilisation,

vous risqueriez de

vous brûler. Sai-

sissez uniquement

les poêlons (6) par

leur poignée.

Français

Utilisation de l’appareil

Raclette

1. Placez le fromage dans les poêlons (6).

2. Glissez ensuite les poêlons (6) dans

les emplacements prévus à cet effet

sur la plaque en inox (3).

3. Retirez les poêlons (6) lorsque le fro-

mage est fondu en les saisissant par

le manche. Utilisez des spatules en

bois pour faire glisser le fromage des

poêlons aﬁn de ne pas endommager

le revêtement antiadhésif.

Gril

1. Versez un peu d'huile alimentaire sur

la plaque gril (1) et essuyez l'excé-

dent avec du papier absorbant.

2. Placez la viande, le poisson, les lé-

gumes ou les autres aliments sur la

plaque gril (1).

3. Retournez les aliments de temps en

temps.

4. Lorsque les aliments sont cuits, as-

saisonnez-les dans les assiettes (et

pas directement sur la plaque gril).

• Vous pouvez également

brancher d'autres appa-

reils en "multiplug" à votre

raclette (chauffe-plat, télé-

phone portable, etc). Assu-

rez-vous que la puissance

totale des appareils (somme

des puissances de tous les

appareils reliés entre eux)

n'excèdent pas 1875 W.

• Pratique ! Vous pouvez arrê-

ter un appareil, les autres

continuent de fonctionner.

Grâce à la prise intégrée (2) située sur le côté de l'appareil, vous pouvez relier jusqu'à

5 appareils entre eux et proﬁter d'une raclette entre amis avec votre poêlon toujours

en face de vous :

1. Placez tous les appareils sur une

surface plane, stable et résistante à

la chaleur.

2. Branchez le premier appareil comme

indiqué dans la section "Mise en ser-

vice" de la présente notice.

3. Branchez le câble d'alimentation du

deuxième appareil à la prise située

sur le côté du premier appareil, en

veillant à ce que le câble d'alimen-

tation ne soit pas en contact avec la

résistance.

4. Procédez de même avec d'autres ap-

pareils le cas échéant.

Français

Utilisation de l’appareil

ATTENTION:

• Si vous branchez des appareils entre eux dont la

puissance totale excède 1875 W, le circuit électrique

se coupera. Un fusible de sécurité est présent sous

l'appareil aﬁn de protéger votre habitation de toute

surcharge d'intensité.

• Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité

et que la puissance totale de tous les produits bran-

chés entre eux excède 1875W, le fusible se coupera.

Conseils pratiques d'utilisation

• Aﬁn de préserver le revêtement antiadhésif de la plaque gril (1) et des poêlons (6),

nous vous recommandons l’usage d’ustensiles adaptés (en bois ou en plastique

résistant à la chaleur). L’usage d’ustensiles métalliques est à proscrire.

• Il est conseillé de ne pas mettre d’aliments humides sur la plaque gril (1). Essuyez

soigneusement les viandes et poissons avant la cuisson.

• Les viandes, les poissons, etc. coupés en petits morceaux seront cuits plus vite et

mieux que des gros morceaux.

• Ne placez jamais d’aliments congelés sur la plaque gril (1) chaude au risque de

provoquer un choc thermique.

• Ne percez pas la viande avec une fourchette et ne la coupez pas durant la cuisson.

Les jus s'en échapperaient et la viande serait dure.

• Le préchauffage de l’appareil à vide (sans aliments) ne doit pas excéder 15 minutes.

• Ne coupez pas les aliments directement sur la plaque gril (1).

• Lors de la cuisson, les petits morceaux de nourriture qui se détachent doivent être

retirés immédiatement s’ils adhèrent à la plaque gril (1).

• Après avoir fait cuire du poisson ou des fruits de mer, essuyez la plaque gril (1) avec

du jus de citron pour empêcher que leur goût ne se transmette aux mets suivants.

Français

Nettoyage et entretien

• Après chaque utilisation, mettez l'interrupteur marche/arrêt (4) sur la

position "0" (arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant. Lais-

sez refroidir les différents éléments avant de procéder au nettoyage.

• N'utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif pour le net-

toyage de la plaque gril (1), des poêlons (6) et des surfaces en inox et en

plastique. Ne plongez jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Poêlons et plaque gril

1. Retirez la plaque gril (1) de l'appareil en la poussant vers la ﬂèche "OPEN" pour

la déverrouiller.

2. Nettoyez les poêlons (6) et la plaque gril (1) avec une éponge non abrasive et un

produit détergent doux (type liquide vaisselle).

3. Rincez l'ensemble à l’eau claire et séchez à l’aide d’un chiffon doux.

4. Replacez la plaque gril (1) sur la résistance chauffante en veillant à ce que les

encoches se trouvant sur les côtés extérieurs de la plaque soient correctement

positionnées. Poussez la plaque vers la ﬂèche "LOCK" pour la verrouiller sur l'ap-

pareil.

Surfaces en inox et socle en plastique

Vous pouvez essuyer les surfaces en inox et le socle en plastique à l’aide d’une éponge

douce légèrement imbibée d’eau savonneuse. Séchez ensuite avec un chiffon doux.

Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez rien sur

l’appareil.

Rangement des poêlons

Un emplacement situé sous l'appareil vous permet de ranger vos poêlons :

Languette de verrouillage

Poêlons

Spatule

Français

Informations complémentaires

1. Faites pivoter les languettes de verrouillage en position ouverte.

2. Placez les poêlons dans leur compartiment, la poignée orientée vers l'extérieur et

le dos des poêlons orienté vers le haut.

3. Faites pivoter les languettes de verrouillage en position fermée. Elles doivent che-

vaucher le dos des poêlons.

Bruschetta revisitée

Préparation : 10 minutes

Cuisson : 10 minutes

Raclette estivale

Préparation : 15 minutes

Cuisson : 10 minutes

Préparation :

1. Cuire les pommes de terre, couper le

melon en dés.

2. Placer la pomme de terre au centre

de l'assiette avec la salade autour et

ajouter la vinaigrette sur la salade.

3. Disposer le melon, la coppa et les

crevettes aux quatre coins de l'as-

siette sans mélanger les ingrédients.

4. Une fois les assiettes prêtes, faites

fondre le fromage à raclette et dégus-

tez-le avec votre salade fraîcheur !

Préparation :

1. Peler la tomate : inciser la peau, la

plonger dans l'eau bouillante durant

quelques secondes puis, dans l'eau

glacée pour que la peau se retire

facilement.

2. La couper en petits dés.

3. Dans une casserole, mettre la to-

mate, l'origan et une demi-cuillère à

soupe d'huile d'olive.

4. Porter à ébullition.

5. Faire dorer les tranches de pain de

campagne au four ou au grille-pain

puis, les frotter avec une gousse

d'ail et les imprégner du mélange

tomates/origan/huile d'olive.

6. Faire préchauffer l’appareil à raclette

avec la plaque gril (1).

7. Disposer le fromage de chèvre dans

les poêlons (6) et les lardons sur la

plaque gril (1).

8. Lorsque le fromage de chèvre est

fondu et les lardons dorés, les ajou-

ter sur vos tranches de pain de cam-

pagne encore tièdes.

Ingrédients (pour 4 personnes) :

• 250 g de salade

• 1 melon

• 200 g de crevettes cuites

• 10 pommes de terre

• 8 tranches de coppa

• Vinaigrette

• 500 g de fromage à raclette

Ingrédients (pour 2 personnes) :

• 2 tranches de pain de campagne

• 75 g de lardons

• 2 tranches de chèvre

• 1 tomate

• 1 gousse d'ail

• 1 pincée d'origan

• Huile d'olive

Recettes

Français

Informations complémentaires

Caractéristiques techniques

• Appareil à raclette et gril pour 2 personnes

• "Plug & Fun" pour connecter d'autres appareils

• Puissance : 375 W

• Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux de fonctionnement

• Plaque gril amovible au revêtement antiadhésif

• Poêlons au revêtement antiadhésif

MODÈLE 955609

Marque Cosylife

Ne pas connecter plus de 5 appareils à raclette entre-eux :

1875W max - Puissance max par appareil connecté : 1500W max

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique

et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté

aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie

des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien

précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, comme le signale le symbole

apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas

être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte

procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres

applications, conformément à la directive.

Mise au rebut de votre appareil

FR 15

Français

Informations pratiques

Alvorens het apparaat te gebruiken

Nederlands

Bedankt!

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE

gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de

producten van het merk COSYLIFE aan, die garant

staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare

prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik

tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

Nederlands

Alvorens het apparaat te gebruiken

Alvorens het apparaat

te gebruiken

Overzicht van het

apparaat

Werking van het

apparaat

Reiniging en

onderhoud

Extra informatie

18 Gebruiksvoorschriften

21 Uw product

21 Beschrijving van het apparaat

22 Voor ingebruikname

22 Werking

23 Plug&Fun system

24 Handige gebruikstips

25 Reiniging en onderhoud

26 Recepten

27 Technische eigenschappen

Nederlands

Alvorens het apparaat te gebruiken

• LEES DEZE GEBRUIKS-

AANWIJZING AANDACH-

TIG DOOR VOORDAT U

HET APPARAAT IN GE-

BRUIK NEEMT EN BE-

WAAR DEZE VOOR LATE-

RE RAADPLEGING.

• Tijdens het gebruik van

elektrische apparatuur,

neem altijd de nodige

veiligheidsmaatregelen

om het risico op brand,

elektrische schokken en/

of letsel aan personen te

beperken.

• Dit apparaat is alleen ont-

worpen voor huishoude-

lijk gebruik binnenshuis.

Gebruik het apparaat

volgens de aanwijzingen

die in deze handleiding

zijn vermeld.

• Voordat u de stekker in het

stopcontact steekt, con-

troleer of de netspanning

in uw woning overeen-

stemt met de spanning

vermeld op het typeplaatje

van het apparaat.

• Sluit het apparaat alleen

aan op een stopcontact

met een ingebouwde

aarding. Als een verleng-

snoer wordt gebruikt,

moet deze zijn voorzien

Gebruiksvoorschriften

van een geaarde stekker

en bestand zijn tegen het

vermogen van het appa-

raat. Neem alle nodige

voorzorgsmaatregelen

zodat niemand over het

snoer kan struikelen.

• De stekker moet op elk

moment eenvoudig be-

reikbaar zijn wanneer het

apparaat op de voeding is

aangesloten.

• Gebruik het apparaat niet:

1. Als de stekker of het

snoer beschadigd is,

2. In geval van een storing,

3. As het apparaat be-

schadigd is,

• Breng het apparaat naar

een servicecentrum voor

controle en reparatie. De

gebruiker mag het appa-

raat niet zelf repareren.

• Als het snoer beschadigd

is, laat het vervangen

door de handelaar, een

servicecentrum of een

gelijksoortig bevoegd

persoon om elk gevaar te

vermijden.

• Haal de stekker na elk

gebruik uit het stopcon-

tact voordat u het reinigt,

opbergt of verplaatst.

• Schakel het apparaat uit

en haal de stekker uit

het stopcontact voordat

u het apparaat zonder

Nederlands

Alvorens het apparaat te gebruiken

toezicht achterlaat en

voor montage, demonta-

ge of reiniging.

• Verplaats het apparaat

nooit wanneer het in

werking is.

• Trek het snoer altijd via

de stekker uit het stop-

contact, en niet door aan

het snoer zelf te trekken.

• Gebruik het apparaat al-

leen onder toezicht.

• Dompel het apparaat,

snoer of stekker nooit

in water of een andere

vloeistof.

• Installeer dit apparaat

niet in de buurt van een

warmtebron, zoals een

elektrisch of gasfornuis,

oven of elk ander appa-

raat dat warmte afgeeft.

• Dit apparaat kan worden

gebruikt door kinderen

vanaf 8 jaar en ouder of

personen met beperkte

fysische, visuele of men-

tale mogelijkheden, of

die een gebrek hebben

aan ervaring en kennis,

als ze onder toezicht

staan of instructies heb-

ben gekregen over het

veilig gebruik van het ap-

paraat en de gevaren die

het gebruik van het appa-

raat met zich meebrengt

begrijpen. Laat kinderen

nooit met het apparaat

spelen.

• Kinderen jonger dan 8 jaar

en zonder toezicht mogen

het apparaat niet schoon-

maken of onderhouden.

• Houd het apparaat en de

stekker uit de buurt van

kinderen jonger dan 8 jaar.

• Laat uw apparaat nooit in

een ruimte achter waar

het aan slechte weers-

omstandigheden of vocht

blootgesteld kan worden.

• Raak het apparaat of het

snoer niet aan met natte

handen.

• Tijdens het gebruik van

het apparaat, raak de

warme oppervlakken niet

aan en zorg dat het snoer

niet in aanraking komt

met de warme oppervlak-

ken van het apparaat.

• Gebruik het apparaat

nooit als verwarmings-

toestel.

• Plaats uw apparaat op

een vlak, stabiel en vol-

doende groot oppervlak

zodat u er probleemloos

toegang kunt krijgen.

• Plaats uw apparaat nooit

op een breekbaar voor-

werp (gelakt meubel,

glazen tafel, etc.) of een

niet warmtebestendig

voorwerp.

Nederlands

Alvorens het apparaat te gebruiken

• Gebruik het apparaat niet

onder een hangkast of in

de buurt van brandbare

producten of materialen

(meubelstoffen, papier,

karton, etc.).

• Laat een vrije ruimte van

minimum 15 cm rond

het apparaat wanneer in

werking.

• Dek het apparaat nooit af

of met aluminiumfolie en

plaats geen schalen, bor-

den, etc. op de bakplaten.

• Gebruik het apparaat

nooit zonder een van de

bakplaten.

• Gebruik alleen het snoer

en het toebehoren (pan-

netjes en houten spatels)

die met het apparaat zijn

meegeleverd. Het nege-

ren van dit voorschrift

kan gevaar voor de ge-

bruiker en schade aan

het apparaat opleveren.

• RAAK NOOIT DE META-

LEN DELEN TIJDENS

HET GEBRUIK AAN, DEZE

KUNNEN ZEER WARM

ZIJN: U KUNT BRAND-

WONDEN OPLOPEN!

Gebruik de knoppen en

houd de pannetjes alleen

bij het handvat vast.

• Stel de aan/uit-knop na

gebruik altijd in op de

stand “UIT” en wacht tot-

dat het apparaat volledig

is afgekoeld voordat u het

aanraakt en reinigt.

• Haal de stekker uit het stop-

contact en ontkoppel het

snoer van het apparaat voor-

dat u het apparaat reinigt.

Zorg dat het snoer droog is

voordat u het opnieuw op het

apparaat aansluit.

• Dit apparaat is niet be-

stemd voor gebruik met

een externe timer of een

afzonderlijk systeem

voor afstandsbediening.

• Voor gedetailleerde in-

formatie over het reini-

gen van het apparaat,

raadpleeg de sectie “Rei-

niging en onderhoud”

aan het einde van deze

gebruiksaanwijzing.

• Om de oppervlakken

die met levensmidde-

len in aanraking komen

te reinigen, raadpleeg

de sectie “Reiniging en

onderhoud” in deze ge-

bruiksaanwijzing.

• WAARSCHUWING: Niet

meer dan 5 toestel len

onderling verbinden

(1875 W MAXIMUM).

OPGELET:

• De toegankelij-

ke oppervlak-

ken kunnen zeer

warm worden tij-

dens de werking

van het apparaat.

La page charge ...

COSYLIFE PLUG&FUN CL-R2P2 Le manuel du propriétaire

Marque: COSYLIFE

Modèle: PLUG&FUN CL-R2P2

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: COSYLIFE PLUG&FUN CL-R2P2 El manual del propietario
Nederlands: COSYLIFE PLUG&FUN CL-R2P2 de handleiding

COSYLIFE PLUG&FUN CL-R2P2 Le manuel du propriétaire

COSYLIFE PLUG&FUN CL-R2P2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents