Panamax MX5102 Manuel utilisateur

La page charge ...

MX5102 Instructions

Un completo de administración de energía, protección, y la batería de soluciones de copia de seguridad

Caractéristiques:

• Protection contre les surtensions et AVM

• LiFT Noise Filtration

• Double Filtration bruit apprentissage IR de sortie

• Inclus Rack Ears

POWER DISPLAY/

UPS TEST

BANKS

1 2 3 4

UNSAFE

VOLTAGE

WIRING

FAULT

MX5102

O VOLTS IN

EST’D BATTERY: 60 MIN

® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901

INS00850 REV. D - FR 4/09

Table des matières

Caractéristiques............................................................................................................................................................................pg. 1

Consignes de sécurité / Avis FCC..................................................................................................................................................pg. 2

Principales caractéristiques et fonctions.........................................................................................................................................pg. 3

Front et Back Panel Descriptions....................................................................................................................................................pg. 4

Installation de votre MX5102 / UPS opération..................................................................................................................................pg. 5

Advanced opération.......................................................................................................................................................................pg. 6

Renseignements sur la garantie.....................................................................................................................................................pg. 7

Inspectez bien votre onduleur dès sa réception. Outre ce manuel, l’emballagedoit contenir les éléments suivants :

1. UPS l’onduleur

3. Coaxial câble

2. un kit de montage en baie

4. RJ-45 Network câble

Avant de commencer

MX5102 Spéciﬁcations

Alimentation c. a.

Line Voltage 120V, 60Hz

Total Current Capacity 12 A

Dissipation de l’énergie 1800 Joules

Circuit catastrophique Surge Yes

Thermal Fusing Yes

Overvoltage Shutoff, fast rise 150 ± 5 V

Overvoltage Shutoff, slow rise 132 ± 5 V

Undervoltage Shutoff 90 ± 5 V

EMI/RFI Noise Filtration

Bank 1 EMI Filtration 66dB Max, 100kHz-2MHz

Bank 2 EMI Filtration 66dB Max, 100kHz-2MHz

UPS Output

La tension 120 ± 5% Simulated Sine Wave

Frequency 60 Hz ± 1%

UPS Output Capacity 600VA/360W @ 0.6pf

UPS Backup Time 3 minutes at full load

Transfer Time < 10ms

DC Trigger Input

Connexions 3.5mm (1/8”) mono mini-plug

La tension et la polarité 3 - 18V DC, bidirectional

Current Requirement 4.6 mA @3V, 58 mA @18V

LAN Circuits

Clamping Level 50V

Connexions RJ-45

Wires Protected 8-Wires

Telephone Circuit

Fuseless/Auto-resetting Oui

Clamping Level 275V

Suppression Modes Metallic & Longitudinal

Connexions RJ-11

Wires Protected 2-Wire, Pins 4 & 5

Cable and Satellite Circuits

HD 1080 i/p Ready Oui

Bi-directional Oui

Shielded Oui

Clamping Level 75V

Frequency Range 0MHz - 2.2 GHz

Insertion Loss < 0.5 dB

Connexions Female “F”, Gold Plated

Les spéciﬁcations sont sujettes à modiﬁcations en raison de mises à jour des produits

et des améliorations.

1

5. RJ-11 Telephone câble

Ce manuel contient des instructions importantes qu’il convient de suivre lors des opéra-

tions d’installation et de maintenance de l’onduleur et des batteries. Veuillez prendre

soin de lire ces instructions et de les suivre scrupuleusement lors de l’installation et de

l’utilisation de l’appareil. Lisez ce manuel dans son entier avant de procéder au déballage,

à l’installation ou à la mise en route de votre onduleur.

S’il vous plaît lisez et suivez attentivement les instructions lors de l’installation et le fonc-

tionnement de l’unité. Lire attentivement ce manuel avant d’essayer de le déballer, installer,

ou de faire fonctionner.

ATTENTION ! Risque d’explosion si la batterie est remplacée ay un type incorrect.

ATTENTION ! L’onduleur doit être branché sur une prise de courant alternatif protégée par

un fusible ou un disjoncteur. NE le branchez PAS sur une prise de courant sans mise à la

terre. Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, éteignez-le avant de le débrancher.

ATTENTION ! CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC DES ÉQUIPEMENTS

MÉDICAUX OU DE MAINTIEN DE LA VIE.

Les dispositifs fournis par Panamax ne sont pas destinés à des applications médicales ou

de maintien de la vie. N’utilisez JAMAIS cet appareil dans des circonstances où le fonction-

nement ou la sécurité d’équipements de maintien de la vie, d’applications médicales ou de

soin des patients pourrait être affecté.

ATTENTION ! Même lorsque le cordon d’alimentation est débranché, les parties internes

peuvent recevoir sufﬁsamment de courant de la batterie pour être dangereuses.

ATTENTION ! Pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, l’appareil doit

être installé dans un local libre de contaminants conducteurs et dont la température et

l’humidité sont contrôlées (reportez-vous aux spéciﬁcations techniques pour prendre con-

naissance des plages de température et d’humidité acceptables).

2

Pour votre sécurité

ATTENTION ! Pour éviter les risques de choc électrique, ne soulevez pas le couvercle.

Aucune piece réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur.

ATTENTION ! Pour éviter les risques de choc électrique, éteignez l’appareil et débranchez

l’alimentation avant d’installer un composant quelconque.

ATTENTION ! CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC, NI À PROXIMITÉ

D’UN AQUARIUM !

Pour éviter les risques d’incendie, n’utilisez pas cet appareil avec, ni à proximité d’un

aquarium. Si elle atteignait les contacts en métal, la condensation provenant de l’aquarium

pourrait provoquer un court-circuit.

Remarque : Comme tous les dispositifs de gestion du courant alternatif, les onduleurs

sont limités à certaines valeurs en termes de charges réactives et de puissance. Le

MB1000 a une capacité maximale de 600 VA, soit environ

600 watts. Si la consommation d’énergie dépasse cette capacité de façon excessive, la

durée de vie de la batterie et les performances de l’appareil en seront affectées.

Pluggable Pour l’équipement, la prise de courant doit être installée près de l’équipement et

doit être facilement accessible.

ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de se connecter uniquement à un

circuit muni d’un maximum de 20 ampères circuit de protection contre les surintensités en

conformité avec le National Electric Code, ANSI / NFPA 70.

Pour éviter tout choc électrique, un tournevis doit être utilisé pour enlever les vis pour ouvrir

couvercle de batterie avant de remplacer la batterie. Doivent fermer le compartiment des

piles en utilisant tournevis pour serrer les vis.

NOTE AUX INSTALLATEURS CATV

e rappel est fourni pour attirer l’attention sur l’article 820-40 de NEC

thr. Cet article fournit des orientations pour la bonne terre. Il précise

que le câble de terre doit être connecté au système de l’échouement

du bâtiment et aussi près du point d’entrée en pratique.

Avis FCC

Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux limites imposées

aux appareils numériques de Classe B par la section 15 de la réglementation FCC. Ces

limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences

indésirables lorsque l’appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Cet appareil

génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas

d’installation et d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des

interférences indésirables avec les transmissions radio. Rien ne garantit qu’aucune

interférence ne se produira dans une installation donnée. Si l’utilisation de cet appareil

provoque des interférences indésirables avec la réception radio ou télévision (ce que

vous pouvez déterminer en l’éteignant, puis en le rallumant), il est recommandé

d’essayer d’y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

(1) Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

(2) Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.

(3) Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui du

récepteur.

(4) Contactez votre détaillant ou un technicien qualiﬁé en réparation radio/télévision. Si un

accessoire spéciﬁque est nécessaire pour assurer la conformité de l’appareil, cela doit être

précisé dans les instructions.

ATTENTION : Un cordon d’alimentation blindé est nécessaire pour respecter les limites

d’émission ﬁxées par la FCC et pour empêcher les interférences avec les récepteurs radio

ou télévision placés à proximité. Il est impératif de n’utiliser que le cordon d’alimentation

fourni. Ne connectez de périphériques d’entrée/sortie à cet appareil qu’avec des câbles

blindés.

ATTENTION : Toute modiﬁcation apportée à ce produit qui n’est pas expressément ap-

prouvée par la garantie peut priver l’utilisateur de son droit d’utiliser l’appareil.

Séquencement des mises sous/hors tension :

les systèmes audio/vidéo complexes peuvent être endommagés par des sautes de

tension internes si tous les éléments du système sont mis sous tension ou hors tension

en même temps. Cela peut provoquer des « claquements » dans les haut-parleurs ce

qui est non seulement ennuyant mais peut également les endommager. Le système

MX5102 a été conçu pour éliminer ces sautes de tension en ajoutant une temporisa-

tion à la mise sous tension des prises haute tension et à la mise hors tension des blocs

prises commutées. Ainsi, les périphériques branchés aux blocs prises commutées

peuvent se mettre sous tension et se stabiliser avant que des ampliﬁcateurs ou caissons

des basses ne se mettent sous tension. Le processus s’effectue de manière inverse à la

mise hors tension. Les ampliﬁcateurs et caissons des basses sont mis hors tension, leur

alimentation se décharge et ﬁnalement, les équipements qui sont branchés aux blocs

prises commutées sont mis hors tension.

Déclenchement avec détection de la tension

en entrée, le déclencheur avec détection de la tension MX5102 utilise un mini-connect-

eur mono standard de 3,5 mm (1/8 po). Un signal correspondant à la tension du courant

continu active ou désactive le MX5102. De nombreux composants, comme par exemple

les pré-amplis et les amplis-syntoniseurs disposent d’un déclencheur sur signal en cou-

rant continu et transmettent un signal correspondant à l’alimentation quand ils sont mis

sous tension et sont utilisés. La présence de ce signal va activer les prises commutées

du MX5102. Quand le composant source est mis hors tension, le signal correspondant

à la tension est également éteint et la séquence de mise hors tension du MX5102 est

lancée. Un adaptateur C.A. de tension appropriée, branché à une prise commutée, peut

également être utilisé si un déclencheur C.C. n’est pas intégré.

Battery Backup Outlet Banque

Aujourd’hui, les systèmes audio / vidéo comprennent plusieurs éléments qui proﬁt-

eraient grandement de pouvoir ininterrompu. Cable boîtes et les récepteurs satellite

prendre beaucoup de temps pour récupérer toutes les informations de programmation,

après une panne de courant. Mobile peuvent continuer à enregistrer des programmes

réguliers. Projection de la télévision peut ne pas les ampoules de choc thermique, si

le pouvoir est brusquement interrompu et la télévision ne peut pas passer par le cycle

de refroidissement. MX5102 comprend une banque de 2 Uninterruptible Power Supply

(UPS) points de vente

Apprentissage IR Control

La fonction d’apprentissage vous permet d’envoyer MX5102 programme de veille

ou d’arrêt des commandes de composants tels que les projecteurs DLP plafond ou

les téléviseurs à projection arrière. Par exemple: si la puissance échoue, la lampe du

projecteur est mis hors tension alors que la batterie de back-up de continuer à fournir

des points de la batterie à la projection du ventilateur de refroidissement. La bonne

fermeture est assurée et coûteux feux sont protégés contre les dommages. MX5102

peuvent apprendre un maximum de deux commandes IR discrets d’envoyer une seule

commande pour deux appareils, ou d’envoyer un macro-commande à un seul appareil.

Protection automatique contre les ﬂuctuationsde la tension :

les circuits de contrôle en instance de brevet de Panamax contrôlent en permanence

l’alimentation C.A. pour repérer les ﬂuctuations de tension dangereuses comme, par

exemple, pointes de tension momentanées, les périodes prolongées de surtension ou de

subtension. Ces conditions dangereuses risquent d’endommager tous les équipements

électroniques dans votre domicile. Si le MX5102 détecte un danger dans l’alimentation,

il coupe automatiquement l’alimentation de vos appareils pour les protéger contre les

dommages. Il la reconnecte automatiquement quand la tension est revenue à un niveau

sans danger. Protection ou déconnexion du courant alternatif en cas de surtension :

Quand le système MX5102 détecte une surtension importante, la tension de sortie est

limitée à un niveau sûr et le courant de choc est dérivé pour épargner les appareils

reliés au système.

3

Principales caractéristiques et fonctions

• S’il est soumis à une surtension de 6 000 V (tension en circuit ouvert) / 500 A

(courant de court circuit), le système MX5102 limite la tension de sortie de crête

à moins de 330 V, la meilleure valeur accordée par les laboratoires américains

instigateurs des normes UL. Le MX5102 peut supporter sans subir de dommages

jusqu’à 20 000 A en surtension, ce qui excède de loin la norme des laboratoires

UL qui spécient une résistance à une surtension de seulement 3000 ampères.

• Si la surtension dépasse la capacité de protection du MX5102, ses circuits

Protect or Disconnect (protection ou déconnexion) déconnecteront l’équipement

pour le protéger. Si cela arrive, il faudra faire réparer ou remplacer le MX5102.

Protection du signal câble/satellite/antenne

Les circuits de protection des câbles coaxiaux permettent d’obtenir une qualité optimale

du signal grâce à nos nouveaux protecteurs coaxiaux, qui offrent les plus faibles chutes

de signal sur le marché - une atténuation de moins de 0,5 db entre 5MHz et 2,2 GHz.

Notre protection coaxiale améliorée a été conçue tout spécialement pour éliminer

presque toutes les pertes de signal. Le niveau de blocage de 75 V répond aux besoins

en termes de tension aussi bien du câble que du satellite, tout en minimisant les risques

causés par les pointes de tension et les surtensions transitoires.

Protection de la ligne téléphonique :

Les enregistreurs numériques et les récepteurs de télévision par satellite ont besoin

d’une connexion téléphonique pour recevoir les programmes et/ou pour proﬁter de

la programmation avec paiement à la carte. Cette ligne téléphonique est également

protégée par le MX5102 contre les surtensions. Le système est fourni avec deux prises

de téléphone RJ-11. Le niveau de blocage du circuit de protection du téléphone du

MX5102 est réglé à 270 volts. Cela permet de laisser passer dans le circuit la tension

d’appel typique (90-130 VAC) et la tension de la batterie (-48 DC) tout en protégeant le

modem du récepteur satellite contre les dommages.

LAN

Circuits de protection pour les câbles Ethernet 10/100 baseT. Les cordons du réseau

local DOIVENT être connectés à l’entrée en ligne (« LINE »). Les cordons reliés aux

équipement DOIVENT être connectés aux entrées pour les équipements (« EQUIP »).

Protection 8 ﬁls, blocage 50 V.

Blocs prises isolés Technologie LiFT de ﬁltration des bruits électromagné-

tiques et radioélectriques avec isolation entre les blocs prises :

Les composants audio/vidéo sont constamment sous le bombardement des bruits

électromagnétiques (EMI) et radioélectriques (RFI) qui transitent par leurs câbles

d’alimentation. Les impuretés de l’alimentation peuvent affecter l’équipement audio

ou vidéo et diminuer les performances générales de tout le système. Certains des

symptômes provoqués par une alimentation douteuse peuvent prendre la forme de

claquements, de sifﬂements, de bourdonnements et d’interférences visuelles. Le

MX5102 a été conçu pour ﬁltrer ces bruits, pour fournir au système une alimentation

propre et pour offrir une isolation aux interférences entre les blocs prises. Le bruit créé

par un composant audio-visuel ne peut pas contaminer l’alimentation des équipements

branchés dans les autres blocs prises.

Technologie de ﬁltration linéaire (LiFT)

Iln’existe pas d’autre appareil qui peut mieux ﬁltrer les bruits d’alimentation C.A. LiFT

élimine avec uniformité le bruit sur tout le spectre audio, ce qui permet d’assurer la

qualité des performances audio et vidéo en réduisant les distorsions harmoniques et en

améliorant le rapport signal/bruit. LiFT vous assure des performances continues et la

meilleure résolution possible par rapport à tout autre système audio ou vidéo.

4

Front and Back Panel Descriptions

POWER DISPLAY/

UPS TEST

BANKS

1 2 3 4

UNSAFE

VOLTAGE

WIRING

FAULT

MX5102

O VOLTS IN

EST’D BATTERY: 60 MIN

BANK 4

BATTERY

BACKUP

HIGH

CURRENT

BANK 3

BANK 2 SWITCHED

BANK 2 SWITCHED BANK 1

ALWAYS

ON

IN

12V

TRIGGER

MAIN POWER

120VAC/12A

1 2 3

LAN IN LAN OUT TEL IN TEL OUT

UNIVERSAL COAX PROTECTION

CIRCUIT

BREAKER

UPS

CIRCUIT

BREAKER

MAIN

IR OUT

__

STATUS

_

IR LEARN

_____________

IR INPUT

_

Interrupteur

Appuyez sur l’interrupteur

et maintenez-le enfoncé

pendant 2 secondes pour

allumer l’ondulateur.

Meter Dimmer / UPS Bouton Test

Un rapide de presse le bouton du cycle de l’appareil et la

face avant au travers de plusieurs niveaux de luminosité.

Appuyez et maintenez le bouton pour lancer un cycle

d’essai UPS. Au cours de UPS mode, en appuyant sur le

bouton pour éteindre la sonnerie d’alerte interne.

Indicador de voltaje

peligroso

Normalmente Apagado.

Parpadeará en color rojo

para indicar que el voltaje de

línea entrante es peligroso y

la unidad ha desconectado la

alimentación para proteger

sus equipos.

Panneau d’accès à la batterie

Facilement amovible pour accès

et remplacement de la batterie.

Indicateur du bloc de

prises 1

S’allume en bleu quand le

bloc de prises 1 fonctionne

normalement.

Indicateur du bloc de

prises 2

S’allume en bleu quand le

bloc de prises 2 fonctionne

normalement.

Indicateur de défaut de câblage

Ce voyant DEL s’allume en rouge pour prévenir l’utilisateur d’un problème de câblage, par exemple une

mise à la terre déﬁciente ou une inversion du câblage au niveau de la prise d’alimentation. Si ce voyant

est allumé, débranchez tous les équipements et faites vériﬁer le câblage de la prise par votre électricien.

Bloc de prises 4

Deux toujours, alimenté par batterie,

prises protégées pour les équipements

connectés temporaire assurer le fonction-

nement ininterrompu de l’équipement

connecté au cours d’une puissance

failure.

Cordon d’alimentation en

courant alternatif

Contrôle infrarouge

Voyant DEL : indique l’état du sys-

tème. Prises de sortie infrarouge:

prise mono standard 3,5 mm

pour connexion d’un indicateur

clignotant à infrarouges (non

inclus).

Disjoncteurs pour protection

contre les surcharges

Ces disjoncteurs réinitialisables

assurent une protection

optimale contre les surcharges.

Prises téléphonique

Circuits de protection pour les ﬁls de téléphone ou

de télévision à la demande standard. Le circuit pour

le téléphone se réinitialise automatiquement.

Le ﬁl du téléphone DOIT être branché à l’entrée en

ligne (“LINE”). Les cordons reliés aux équipements

(récepteur satellite, enregistreur numérique,

téléphone, etc.) DOIVENT être connectés aux

entrées pour les équipements (« EQUIP »).

Indicateur du bloc de

prises 3

S’allume en bleu quand le

bloc de prises 3 fonctionne

normalement.

Indicateur du bloc de

prises 4

S’allume en bleu quand le

bloc de prises 4 fonctionne

normalement.

Voltmètre numérique / UPS Afﬁchage de l’état

En fonctionnement normal, le voltmètre numérique LED indique

la future ligne de tension. Si la tension d’alimentation tombe

au-dessous de 90VAC, 132VAC ou dépasse, la dangereuse

tension LED se met à clignoter et l’écran indique l’estimation

de minutes de temps de batterie de secours.

Bloc prises 2

Quatre sorties haute tension commutées à technologie de

ﬁltration linéaire (LiFT, Linear Filtration Technology) contrôlées

par le commutateur d’alimentation en façade ou par le

déclencheur C.C. Le bloc prises 2 se met immédiatement sous

tension et se met hors tension après une temporisation de

5 secondes.

Connecteurs LAN

Circuits de protection pour les câbles

Ethernet 10/100 baseT. Les cordons

du réseau LAN en entrée DOIVENT être

branchés à l’entrée en ligne (“LINE”).

Les cordons reliés aux équipement

DOIVENT être connectés aux prises

pour les équipements (“EQUIP”). 1 prise

LAN est connectée à la sortie en façade.

Bloc prises 1

Deux sorties haute tension toujours

sous tension à technologie de ﬁltration

linéaire (LiFT, Linear Filtration Technol-

ogy). L’alimentation n’est coupée

qu’en cas d’anomalie.

Prises coaxiales universelles

pour TV

3 paires de circuits de protection

bidirectionnels optimalisés

pour les câbles de satellite, télé

câblée ou antenne aérienne.

Entrée du déclencheur sur

lecture de la tension

Mini-connecteur mono de 3,5

mm (1/8 po).

Bloc de prises 3

Deux sous tension, à courant élevé points de vente contrôlés

par le bouton d’alimentation du panneau avant ou à l’entrée de

déclenchement DC. Banque 3 a 5 second tour sur le retard et s’éteint

immédiatement. Le Haut courant de sortie fournit la puissance d’un

bruit de faible impédance du circuit de ﬁltration qui ne limite pas le

courant à votre équipement. Sa sortie est isolé du bruit de sortie de

toutes les autres banques.

5

1. Votre nouvel onduleur est prêt à l’emploi dès sa réception. Toutefois, il est recommandé

de charger la batterie pendant au moins quatre heures pour lui assurer une charge maxi-

male. En effet, une perte d’énergie a pu se produire au cours du stockage ou du transport.

Pour recharger la batterie, il sufﬁt de laisser l’appareil branché sur une prise

de courant alternatif. L’appareil se chargera aussi bien en position de marche (ON) qu’en

position d’arrêt (OFF).

2. Avec l’onduleur débranché et en position d’arrêt, branchez votre matériel sur les sorties

courant alternatif du panneau arrière. N’y connectez JAMAIS un radiateur électrique, un as-

pirateur, une déchiqueteuse de documents, ni aucun gros appareil électrique. Les besoins

en électricité de ces appareils pourraient provoquer une surcharge et l’endommager.

3. Branchez l’onduleur sur une prise à la terre à deux pôles et 3 ﬁls (prise murale).

Assurez-vous que la prise murale est protégée par un fusible ou un disjoncteur et ne

dessert pas d’autre équipement ayant des besoins électriques importants (par ex. : réfri-

gérateur, photocopieur, etc.). Évitez d’avoir recours à des rallonges. Si vous devez utiliser

une rallonge, elle doit être homologuée UL ou CSA, minimum 14 AWG, à trois ﬁls avec mise

à la terre et d’une capacité nominale de 15 Amp.

Installation MX5102

4. Appuyez sur l’interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant

5. Si une surcharge est détectée, les disjoncteurs du panneau arrière s’ouvriront pour

couper l’alimentation des équipements connectés. Pour remédier à ce problème,

éteignez l’onduleur, débranchez au moins un appareil, attendez 10 secondes, vériﬁez

que les disjoncteurs sont réinitialisés et rallumez l’onduleur.

6. The UPS battery will automatically charge whenever the unit is plugged into an AC

outlet.

7. Pour assurer le chargement optimal de la batterie, laissez l’onduleur branché en

permanence.Remarque : Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser votre onduleur pendant

une longue période, couvrez-le et mettez-le de côté avec une batterie chargée au maxi-

mum. Pour conserver la durée de vie de la batterie, rechargez-la tous les trois mois.

MX5102 Opération

Lorsque la puissance est perdue ou déconnecté d’un sous / sur la tension de défaut, la

Banque de liquidation 4 utilitaire de passer de la puissance (puissance fournies par la

compagnie d’électricité) à la batterie.

Normal Operation UPS

L’afﬁchage va changer à l’indication de la tension d’entrée à l’estimation de minutes de

temps de sauvegarde. L’IR sortie activera nécessaire pour déclencher l’arrêt des séquences

dans les périphériques connectés.

Le buzzer interne retentit pendant 1 seconde à 5 secondes d’intervalle. Le vibreur peut être

désactivé en appuyant sur la Meter Dimmer / UPS Test Button.

Après le courant est rétabli et stabilisé, la Banque de liquidation 4 passera automatique-

ment à l’utilité de pouvoir.

Avertissement de batterie faible

Lorsque la batterie est à 3 minutes de temps de sauvegarde:

l’afﬁchage clignote et le buzzer sonore interne à un rythme rapide.

Lorsque la batterie ne peut plus supporter la charge connectée, la Banque de sortie 4 est

coupé et la sonnerie retentit pendant 5 secondes, une seule fois.

Avertissement de surcharge

Lorsque la charge connectée à la Banque de sortie 4 est supérieur à 100% de la puis-

sance nominale:

L’écran va clignoter “OL” (surcharge)

Le buzzer interne sonore à un rythme rapide

Pour remédier à la surcharge:

Réduire la charge sur 4 par la Banque de liquidation de rebrancher un appareil à une

prise de courant disponible en sortie Bank1 (de préférence) ou la Banque de liquidation 2.

Appuyez et maintenez la Meter Dimmer / UPS Bouton de test pour les 2 secondes pour

lancer un test de la batterie de secours. Si la charge a été réduite à un niveau accept-

able, MX5102 sera de retour au fonctionnement normal.

6

MX5102 Advanced Operation

Une connexion à une ASI peuvent bénéﬁcier de la volatilité des mémoires électroniques

dans High-End Home Theater équipement. La MX5102 a ce niveau à l’autre avec un

certain nombre de caractéristiques conçues spécialement pour les AC Power sauveg-

arder applications.

Patent Pending Learning IR Control

L’apprentissage IR fonction vous permet de programmer le MX5102 de veille ou

d’envoyer l’arrêt de commandes de composants tels que les projecteurs DLP plafond.

Si le pouvoir ne parvient pas, le projecteur de feux sont éteints alors que l’onduleur con-

tinue de fournir l’énergie de la batterie au ventilateur de refroidissement du projecteur.

La bonne fermeture est assurée et coûteux feux sont protégés contre les dommages.

Remarque: Cette fonction ne doit être utilisé avec les codes IR discrets. Une program-

mation On / Off passer commande pourrait se traduire par l’équipement qui est activée

lors d’une panne d’électricité!

IR Panne de l’opération

La MX5102 peuvent apprendre deux commandes IR. Le savant commandes seront

transmis sur les deux prises de sortie pour que vous ayez la possibilité de contrôler 2

différentes pièces d’équipement ou d’utiliser une macro 2-step pour une composante.

1. Après une panne d’électricité et sur le retard, les codes infrarouges seront envoyés à

deux sorties. IR code 1 est envoyé en premier, suivi par IR2 deux secondes plus tard.

2. Il n’y a pas d’IR de sortie après que le courant est rétabli pour le système.

IR LED Color & Status

Off Idle

Green, solides: En attendant de recevoir le signal IR

Green, clignotant: IR signal échantillonné

Rouge, clignotant: Impossible de savoir signal IR

Pour programmer IR sortie :

1. Appuyez et maintenez le bouton IR1 pendant environ 2 secondes.

2. Lorsque le voyant devient IR1 GREEN, relâchez le bouton (après env. 2 secondes).

3. Pointez la télécommande vers le détecteur de la fenêtre et appuyez et relâchez

rapidement le bouton de la télécommande. Si aucun signal n’est reçu dans les 10

secondes, le mode de programmation est annulé, le IR1 s’éteint et vous devrez recom-

mencer.

4. IR1 Le voyant clignote en vert si le signal IR est prélevé et stocké en mémoire.

5. IR1 La LED clignote en rouge si le signal IR n’a pas été apprise.

Début de plus à l’étape 1.

6. Répétez les étapes 1-5 pour IR2.

Pour effacer la programmation IR:

1. Appuyez et maintenez le bouton IR, la libération, après 2 sec.

2. Les LED IR devient vert.

3. Appuyez de nouveau sur la touche. IR Le code sera effacé de la mémoire et le

voyant s’éteint.

IR Output Test

1. Un ﬂasheur IR doivent être connectés à l’onduleur et en ligne de vue à la fenêtre

du récepteur IR de l’équipement pour être contrôlés aﬁn de vériﬁer que le code a été

correctement appris.

2. Assurez-vous que le composant à contrôler est activée.

3. Appuyez et relâchez le bouton IRX. Le code pour IRX seront transmises sur IR1 et IR2

sorties.

4. Si vous testez une macro 2-step, assurez-vous d’appuyer sur le bouton IR secondes

pour transmettre ce code.

5. Si le processus d’apprentissage a été un succès, l’équipement devrait accepter l’IR

de commandement et de désactiver ou de passer en mode veille.

6. Reprogrammer l’IR de la commande si l’équipement ne répond pas.

A. Assurez-vous que les piles de «l’enseignement à distance” sont fraîches

et n’ont pas besoin d’être remplacé.

B. Si «la presse et la libération” (étape 3 de programmation) ne fonctionne

pas, essayez “press & hold” sur le bouton de contrôle à distance d’être

enseigné à l’UPS.

La page charge ...

Panamax MX5102 Manuel utilisateur

Panamax MX5102 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents