Braun Photo Technik DigiFrame 1560 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS 17

Consignes de sécurité importantes .....................17

Contenu de l'emballage.......................................17

Introduction .......................................................18

Fonctionnalités ...................................................18

Cartes à mémoire ...............................................18

Monter le cadre photo numérique .......................19

Utilisation...........................................................19

Affichage pour la sélection du menu ...................19

Affichage de sélection de mode...........................19

Télécommande ...................................................19

Passer des clips vidéo (uniquement sur

le modèle à fonction vidéo).................................20

Auditionner un fichier de musique (uniquement

sur le modèle à fonction MP3) ............................20

Visionner des images..........................................20

Utiliser des fichiers mixtes (uniquement sur le

modèle à fonction vidéo et MP3)) .......................21

Travailler avec des fichiers..................................21

Copier des fichiers..............................................21

Effacer des fichiers.............................................22

Connecter à un ordinateur...................................22

Régler les réglages du cadre photo numérique....22

Régler le calendrier et l'heure/l'alarme (unique-

ment sur le modèle avec cette fonction)..............22

Liste des menus et fonctions ..............................23

FAQs ..................................................................24

Caractéristiques techniques ................................24

Consignes de sécurité importantes

• Le cadre photo numérique ne doit pas entrer en

contact avec de l'eau ni avec de l'humidité ou un

environnement poussiéreux.

• La température s'élève entre 0 et 40°C. Le cadre

photo numérique ne doit pas être exposé à une

forte chaleur ou un froid extrême.

• Ne pas laisser tomber le cadre photo numérique

ni l'exposer à des coups.

• Ne pas ouvrir le cadre photo numérique. Pour

l'entretien de l'appareil, s'adresser uniquement au

service d'entretien qualifié.

• Brancher le bloc d'alimentation sur le cadre photo

numérique et à une prise de secteur.

• Utiliser seulement les accessoires que le fabricant

autorise pour ce cadre photo numérique.

• Débrancher le câble de secteur de la prise de cou-

rant quand le cadre photo numérique n'est pas

utilisé pendant un certain temps.

Attention : Le cadre photo numérique ne doit pas

entrer en contact avec de l'eau ni avec de l'humi-

dité, sinon une électrocution risque de se produire.

Contenu de l'emballage

• Cadre photo.........................................................

• Télécommande ....................................................

• Adaptateur secteur...............................................

• Câble USB (en option) .........................................

Remarque

Ce cadre photo numérique est disponible en plusieurs

versions différentes. Les fonctions exactes de chaque

modèle sont mentionnées sur l'emballage.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 19

FRANÇAIS18

Introduction

Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour vot-

re choix.

Cet appareil vous permet de visionner vos images

numériques directement à partir d'une carte à mémoi-

re, sans avoir recours à un ordinateur. Il vous suffit

d'introduire une carte à mémoire dans DigiFrame et de

le mettre en marche pour regarder vos images en

diaporama.

C'est tout simple !

Avec DigiFrame, vous avez la possibilité de visionner

des images individuelles, de passer des clips vidéo ou

de la musique de fond avec un diaporama (unique-

ment sur les modèles à fonction vidéo et MP3).

Lisez attentivement ce mode d'emploi pour décou-

vrir toutes les fonctions de votre nouveau DigiFra-

me et apprendre à l'utiliser.

Remarque

DigiFrame existe en différentes versions. Les fonctions

exactes de chaque modèle DigiFrame sont mentionnées sur

l'emballage.

Fonctionnalités:

• Affichage de photos numériques par un diapora-

ma accompagné de musique (uniquement sur le

modèle à fonction MP3)

• Lecture de fichiers de musique et de vidéo (uni-

quement sur le modèle à fonction vidéo et MP3)

• Calendrier avec l'heure et une fonction d'alarme

(uniquement sur le modèle avec cette fonction)

• Rotation et zoom de photos

• Réglage de la luminosité, du contraste et de la

couleur

• Mémoire de données intégrée

• Convivialité des menus et éléments de commande

Cartes à mémoire

• Secure Digital (SD)

• Multi Media Card (MMC)

• Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro

Duo

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

•Compact Flash (CF)

• Adaptateur MS Duo nécessaire

Touches de

fonction

Prise secteur

Pied

réglable

Interrupteur

Marche/Arrêt

Haut-parleurs (unique-

ment sur le modèle

à fonction MP3)

Secure Digital™

MultiMedia Card™

Memory Stick™

CompactFlash™

Mini-USB

USB-Host

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 20

FRANÇAIS 19

Monter le cadre photo numérique

1. Brancher le bloc d'alimentation sur le cadre pho-

to numérique et à une prise de secteur.

2. Si le cadre photo numérique est doté d'un inter-

rupteur Marche/Arrêt, mettre cet interrupteur

dans la position Marche.

3. Introduire une carte à mémoire dans l'emplace-

ment prévu. Les cartes doivent être introduites

dans le sens prévu. Ne pas l'introduire de force.

La carte introduite comme il se doit entre très

exactement dans l'emplacement.

Utilisation

Affichage pour la sélection du menu

Cet affichage vous permet de choisir le menu

voulu.

1. NAND, SD/MMC, CF, …

Sélectionner le type de la carte à mémoire utilisée

2. Réglages

Adapter les réglages du cadre

3. Calendrier

Faire afficher le calendrier avec l'heure et les

réglages d'alarme

Sélectionner le menu

Sélectionner la carte à mémoire

Affichage de sélection de mode

Après que les données source ont été sélection-

nées, la sélection de mode s'affiche. Il est possible

de sélectionner le type de fichier à visionner ou à

auditionner.

1. Film : Accès à des fichiers vidéo (uniquement

sur le modèle à fonction MP3)

2. Musique : Accès à des fichiers de musique (uni-

quement sur le modèle à fonction MP3)

3. Image : Affichage des photos en diaporama

4. Combo : Passage d'un diaporama avec musique

de fond (uniquement sur le modèle à fonction

MP3)

5. Lecture liste : Les fichiers peuvent être copiés ou

effacés

Sélection de mode

Marche/Arrêt

En haut

Menu de réglage

A gauche

En bas

Retourner en arrière dans le fichier audio ou video

Fichier precédent

Diaporama acompagne

de musique

Arrêt/lecture du fichier image, audio, video

Stop

Quitter / Retour

Affichage pour copier/

ENTER/Entrée

effacer des fichiers, menu

A droite

Faire avancer le fichier

Rotation

audio ou video

Fichier suivant

Vol +

Vol –

Muet

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 21

FRANÇAIS20

Passer des clips vidéo

(uniquement sur le modèle à fonction vidéo)

Dans l'affichage de sélection de mode, sélectionner

à l'aide des touches à flèches le mode Film et

appuyer sur ENTER. Une liste des clips vidéo dis-

ponibles est affichée.

1. Sélectionner le fichier voulu à l'aide des touches

à flèches [

]/[] et appuyer sur ENTER. Le

vidéo passe sur le cadre photo numérique.

2. Pour l'affichage de la barre d'informations pen-

dant la lecture, appuyer sur OSD.

3. Pour choisir une fonction de la barre, appuyer

sur [



]/[



] et ENTER.

Auditionner un fichier de musique

(uniquement sur le modèle à fonction MP3)

Dans l'affichage de sélection de mode, sélectionner à

l'aide des touches à flèches le mode Musique et

appuyer sur ENTER. Une liste des fichiers de musique

disponibles est affichée.

1. Sélectionner le fichier voulu à l'aide des touches

à flèches []/[] et appuyer sur ENTER. Le

fichier passe sur le cadre photo numérique.

Remarque : Les touches VOL / sur la télé-

commande permettent de régler le volume.

Visionner des images

1. Dans l'affichage de sélection de mode, sélec-

tionner à l'aide des touches à flèches le mode

Image et appuyer sur ENTER. Une liste des

fichiers d'images disponibles est affichée.

2. Sélectionner le fichier voulu à l'aide des touches

à flèches []/[] et appuyer sur ENTER. L'i-

mage est affiché sur le cadre photo numérique.

3. Pour faire afficher la barre d'informations,

appuyer sur OSD.

4. Pour choisir une fonction de la barre, appuyer

sur [



]/[



] et ENTER.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 22

FRANÇAIS 21

Utiliser des fichiers mixtes

(uniquement sur le modèle à fonction vidéo et MP3)

Dans l'affichage de sélection de mode, sélectionner

à l'aide des touches à flèches le mode Combo et

appuyer sur ENTER. Une liste des fichiers disponi-

bles est affichée.

1. Pour lancer un diaporama accompagné de musi-

que, sélectionner les fichiers d'images et de

musique voulus à l'aide des touches à flèches

[

]/[] et appuyer sur ENTER.

Remarque : Les touches VOL / sur la télé-

commande permettent de régler le volume.

Travailler avec des fichiers

1. Dans l'affichage de sélection de mode, sélec-

tionner à l'aide des touches à flèches le mode

Lecture liste et appuyer sur ENTER. Une liste des

fichiers et des classeurs disponibles est affichée.

2. Sélectionner à l'aide des touches à flèches

[]/[] le fichier voulu.

3. Pour cocher le fichier, appuyer sur [



]. Un cro-

chet



est affiché derrière le nom du fichier.

4. Pour décocher, appuyer à nouveau sur [



].

Copier des fichiers

1. Si le fichier est coché, appuyer sur OSD, sélec-

tionner la fonction COPY et valider avec ENTER.

2. Sélectionner à l'aide des touches à flèches

[]/[] la destination et valider avec la touche

à flèche droite [



]. Pour copier le fichier dans

le répertoire de destination sélectionné, appuyer

sur ENTER.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 23

FRANÇAIS22

Effacer des fichiers

1. Si le fichier est coché, appuyer sur OSD, sélec-

tionner la fonction DELETE et valider avec ENTER.

2. Sélectionner à l'aide de la touche à flèche gauche

[



] le bouton avec le crochet



.

3. Dès que l'on appuie sur la touche ENTER, le

fichier est effacé.

Connecter à un ordinateur

Le câble USB permet de connecter le cadre photo

numérique sur un ordinateur pour traiter les

fichiers de la carte à mémoire sur l'ordinateur.

Régler les réglages du cadre photo

numérique

Dans l'affichage de sélection de menu, sélectionner

à l'aide des touches à flèches la fonction Réglages

et appuyer sur ENTER. Une liste des options dispo-

nibles est affichée.

Les réglages et paramètres peuvent être sélec-

tionnés comme suit :

Touches à flèches []/[] : Déplacer l'entrée ou

sélectionner le paramètre

Touches à flèches [



]/[



] : Modifier la valeur de

paramètre

ENTER : Valider le réglage

EXIT : Retourner à la liste des réglages

Régler le calendrier et l'heure/l'alarme

(uniquement sur le modèle avec cette fonction)

Dans l'affichage de sélection de menu, sélectionner

à l'aide des touches à flèches la fonction Calendrier

et appuyer sur ENTER. L'affichage qui apparaît per-

met de définir les réglages.

Touches à flèches []/[] : Afficher l'année

précédente ou la prochaine année

Touches à flèches [



]/[



] : Afficher le mois précé-

dent ou le prochain mois

ENTER : Valider le réglage

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 24

FRANÇAIS 23

Option d'affichage Configurations Description

Sélection du menul NAND Mémoire interne

Setup Régler les réglages du cadre

Kalender Calendrier, l'heure et l'alarme

USB

SD/MMC Cartes à mémoire et emplacements disponibles

MS

CF

Sélection du mode Film Lire un fichier vidéo

Musique Lire un fichier MP3

Image Visionner un diaporama

Combo Visionner un diaporama accompagné de musique

Lecture liste Copier/effacer des fichiers

Menu Réglages Paramètres de la langue Choisir la langue voulue

Temps diaporama Détermine la durée d'affichage de chaque photo : 3s, 5s,

15s, 1 minute, 15 minutes, 1 heure

Diaporama 14 effets spéciaux de transition d'une photo à la

suivante pendant un diaporama

Mode répet. Musique Un fichier de musique ou tous sont répétés ou les

fichiers disponibles sont lus une seule fois : répéter,

répéter tous, arrêt de répétition

Mode répet. Vidéo Un fichier de vidéo ou tous sont répétés ou les fichiers

disponibles sont lus une seule fois : répéter, répéter

tous, arrêt de répétition

Mode d'affichage Original : Le rapport de côtés de l'image original est conservé.

Couper : Affichage de la photo pleine page (le rapport

hauteur/largeur des contenus de la photo est conservé,

la photo est coupée)

Étendre : La photo est étendue jusqu'à la taille de l'écran

(le rapport hauteur/largeur est déformé)

Heure (temps) Régler l'heure (année/mois/jour/heure/minute)

Paramètres de l'alarme Régler l'alarme

Luminosité Régler la luminosité

Contraste Régler le contraste

Saturation Régler la saturation de couleur

Allumage automatique Régler l'heure pour l'allumage automatique, ON/OFF

Arrêt automatique Régler l'heure pour l'arrêt automatique, ON/OFF

Fonction de fendre l'écran Plusieurs images sont affichées en même temps ; On/Off

Auto Play Sélectionner le type de fichier qui doit être lu au moment

de l'allumage du cadre photo numérique : film, image,

musique

Paramètres par défaut Dès que l'on appuie sur ENTER, les réglages sont remis

aux paramètres par défaut. Absence de message d'

avertissement.

Liste des menus et fonctions

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 25

FRANÇAIS24

FAQs

Question : Pourquoi ce n'est pas possible de lire

tous les fichiers d'images et de vidéo

sur le cadre photo numérique ?

Réponse : En fonction des spécifications du pro-

duit, le cadre photo numérique soutient

les formats JPEG et MP3 ainsi que quel-

ques formats vidéo. Il est possible qu'il

ne soutienne pas le format de fichiers

téléchargés sur Internet.

Question : J'ai introduit une carte à mémoire dans

le cadre photo numérique, pourquoi cet-

te carte n'est-elle pas lu ?

Réponse : Vérifiez d'abord si le cadre photo

numérique soutient la carte à mémoire

introduite. Vérifiez que la carte à mémoi-

re a été introduite correctement dans le

bon sens et au bon emplacement. Véri-

fiez si vous avez choisi dans le cadre

photo numérique le symbole correct

pour la carte à mémoire.

Question : Pourquoi des photos sont-elles

affichées plus lentement ou plus vite ?

Réponse : La durée de chargement de photos à

haute résolution est plus longue.

Ce symbole apposé au produit ou dans

le mode d'emploi indique que l'appareil

électrique ne doit pas être éliminé avec

les ordures ménagères, mais retourné

aux endroits de collecte spéciaux qui

existent dans tous les pays européens.

Pour plus d'informations, veuillez vous

renseigner auprès de votre commune ou

du commerçant qui vous a vendu le pro-

duit.

Caractéristiques techniques

Photos : JPEG avec une résolution

jusqu'à 16 mégapixels

Vidéo : MPEG 1/2/4, Motion JPEG (unique-

ment sur le modèle à fonction

vidéo)

Audio : MP3 (uniquement sur le modèle

à fonction MP3)

Connectique USB :

USB 2.0 unité

USB 2.0 hôte

Adaptateur réseau :

Entrée : AC 100 V–240 V, 50–60 Hz

Sortie : DC 12 V, 2.0 A

Remarque : Sous réserves de modifications techniques.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 26

La page charge ...

Braun Photo Technik DigiFrame 1560 Manuel utilisateur

Braun Photo Technik DigiFrame 1560 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents