21.4.15 Inhalt/Contens Seite/Page 3
Inhalt / Contens
1 Consignes générales et réglementation............................................................................................... ..... 12
1.1 Sécurité d'abord !............................................................................................................................ .... 12
1.2 Outillage ......................................................................................................................................... ..... 17
1.3 Déclaration du fabricant conformément à la directive Machines 2006/42/EG ............................... ..... 19
1.4 Enregistrement du client et garantie ............................................................................................... .... 19
1.4.1 Support technique .......................................................................................................... .... 19
1.4.2 Attention, information importante pour la mise en route ! ............................................... .... 19
1.5 Consignes de sécurité - Sécurité d'abord ! .................................................................................... ..... 20
1.5.1 Fonctionnement sûr ........................................................................................................ .... 20
1.5.2 Respectez les consignes de sécurité ! ........................................................................... .... 20
1.5.3 Équipements de protection individuelle (EPI) ................................................................. .... 20
1.5.4 Propreté égale sécurité .................................................................................................. .... 20
1.5.5 Manipulation sûre des carburants et des lubrifiants ....................................................... ..... 21
1.5.6 Gaz d'échappement et protection anti-incendie ............................................................. .... 21
1.5.7 Mesures de sécurité pour éviter les brûlures et les explosions de batteries .................. ..... 22
1.5.8 Protection des mains et du corps en présence de pièces rotatives ............................... .... 22
1.5.9 Antigel et élimination des liquides .................................................................................. .... 22
1.5.10 Mise en œuvre des inspections de sécurité et de la maintenance ................................. .... 23
1.6 Signalétique d'avertissement et d'instruction.................................................................................. .... 23
1.6.1 Instructions spéciales et dangers particuliers des groupes électrogènes ...................... .... 23
1.6.1.1 Conducteur de terre et câblage équipotentiel .................................................. ..... 24
1.6.1.2 Conducteur de terre pour les groupes électrogènes Panda ............................ .... 24
1.6.1.3 Couper toutes les charges avant d'intervenir sur le groupe électrogène ......... .... 24
1.6.1.4 Câblage équipotentiel des groupes électrogènes Panda AGT ........................ .... 24
1.6.1.5 Consignes de sécurité concernant les câbles.................................................. ..... 25
1.6.2 Tailles de batteries de de démarrage recommandées ................................................... .... 25
1.6.3 Consignes importantes concernant les batteries de démarrage et/ou de traction ......... .... 25
1.6.4 Consignes de sécurités générales pour la manipulation de batteries ............................ .... 26
2 En cas d'urgence - Premiers secours .................................................................................................. ..... 29
2.1 Quand un adulte ne respire plus .................................................................................................... ..... 30
3 Principes de base ................................................................................................................................... ..... 31
3.1 Utilisation conforme ........................................................................................................................ .... 31
3.2 Objectif du manuel et explications concernant le personnel .......................................................... .... 31
3.2.1 Personnel spécialisé ....................................................................................................... .... 31
3.2.2 Exploitant ........................................................................................................................ .... 31
3.2.3 Opérateur ....................................................................................................................... ..... 32
3.3 Caisse de transport Fischer Panda .............................................................................................. .... 32
3.3.1 ......................................................................Caisse de transport Fischer Panda vissée .... 32
3.3.2 Caisse de transport Fischer Panda avec fermeture à brides métalliques ...................... .... 32
3.4 Transport et chargement ................................................................................................................ .... 32
3.4.1 Transport du générateur ................................................................................................. .... 32
3.4.2 Chargement du générateur ............................................................................................ .... 32
3.5 Etendue de la fourniture ............................................................................................................... .... 33
3.5.1 Générateurs asynchrones: ............................................................................................. .... 33
3.6 Ouverture du cocon insonorisé en MPL ......................................................................................... .... 35
3.7 Ouverture du cocon insonorisé en matière plastique renforcée de fibres de verre (GFK) ............ .... 37
3.8 Entretien approprié – Recommandations et mesures en cas d’arrêt de longue durée et de mise hors service