Greenlee 555 Series Manuel utilisateur

La page charge ...

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

18

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Electric Bender

Additional Bending Tables

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

1/2" EMT

Y 15 3.74 11.47 19.20 26.92 34.65 42.38 53.97 65.56 88.74 135.11

L1 15 7.72 15.45 23.18 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09

L2 15 8.94 16.66 24.39 32.12 39.84 47.57 59.16 70.75 93.94 140.30

Z 15 10.70 18.16 25.62 33.09 40.55 48.02 59.21 70.41 92.80 137.59

MINIMUM H = 0.84

Y 22.5 1.37 6.60 11.82 17.05 22.28 27.50 35.34 43.18 58.86 90.22

L1 22.5 5.20 10.43 15.65 20.88 26.11 31.33 39.17 47.01 62.69 94.05

L2 22.5 7.02 12.25 17.48 22.70 27.93 33.16 41.00 48.83 64.51 95.87

Z 22.5 8.68 13.51 18.34 23.17 28.00 32.83 40.07 47.31 61.80 90.77

MINIMUM H = 1.48

Y 30 0.04 4.04 8.04 12.04 16.04 20.04 26.04 32.04 44.04 68.04

L1 30 7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 71.94

L2 30 10.37 14.37 18.37 22.37 26.37 32.37 38.37 50.37 74.37

Z 30 11.42 14.89 18.35 21.82 25.28 30.48 35.67 46.07 66.85

MINIMUM H = 2.25

Y 45 1.23 4.05 6.88 9.71 12.54 16.78 21.02 29.51 46.48

L1 45 8.29 11.11 13.94 16.77 21.01 25.26 33.74 50.71

L2 45 11.93 14.76 17.59 20.42 24.66 28.90 37.39 54.36

Z 45 11.85 13.85 15.85 17.85 20.85 23.85 29.85 41.85

MINIMUM H = 4.14

Y 60 1.83 4.14 6.45 8.76 12.22 15.69 22.62 36.47

L1 60 8.74 11.05 13.36 16.82 20.29 27.21 41.07

L2 60 13.60 15.91 18.22 21.68 25.14 32.07 45.93

Z 60 11.99 13.14 14.30 16.03 17.76 21.22 28.15

MINIMUM H = 6.38

Y 90 1.00 3.00 5.00 8.00 11.00 17.00 29.00

L1 90 10.01 13.01 16.01 22.01 34.01

L2 90 17.30 20.30 23.30 29.30 41.30

Z 90 11.29 11.29 11.29 11.29 11.29

MINIMUM H = 11.29

3/4" EMT

Y 15 2.35 10.07 17.80 25.53 33.26 40.98 52.58 64.17 87.35 133.71

L1 15 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.08

L2 15 9.17 16.90 24.62 32.35 40.08 47.81 59.40 70.99 94.17 140.54

Z 15 11.79 19.26 26.72 34.19 41.65 49.11 60.31 71.51 93.90 138.68

MINIMUM H = 1.12

Y 22.5 0.05 5.28 10.50 15.73 20.95 26.18 34.02 41.86 57.54 88.90

L1 22.5 5.20 10.42 15.65 20.88 26.10 31.33 39.17 47.01 62.69 94.04

L2 22.5 7.37 12.60 17.83 23.05 28.28 33.50 41.34 49.18 64.86 96.22

Z 22.5 9.90 14.73 19.56 24.39 29.22 34.04 41.29 48.53 63.02 91.99

MINIMUM H = 1.94

Y 30 2.72 6.72 10.72 14.72 18.72 24.72 30.72 42.72 66.72

L1 30 7.93 11.93 15.93 19.93 23.93 29.93 35.93 47.93 71.93

L2 30 10.83 14.83 18.83 22.83 26.83 32.83 38.83 50.83 74.83

Z 30 12.77 16.23 19.70 23.16 26.62 31.82 37.02 47.41 68.19

MINIMUM H = 2.92

Y 45 2.67 5.50 8.33 11.15 15.40 19.64 28.12 45.09

L1 45 8.25 11.08 13.90 16.73 20.97 25.22 33.70 50.67

L2 45 12.60 15.43 18.25 21.08 25.33 29.57 38.05 55.02

Z 45 13.46 15.46 17.46 19.46 22.46 25.46 31.46 43.46

MINIMUM H = 5.27

Y 60 0.33 2.64 4.95 7.26 10.72 14.18 21.11 34.97

L1 60 10.95 13.26 16.72 20.19 27.12 40.97

L2 60 16.75 19.06 22.53 25.99 32.92 46.78

Z 60 15.04 16.20 17.93 19.66 23.12 30.05

MINIMUM H = 8.03

Y 90 1.13 3.13 6.13 9.13 15.13 27.13

L1 90 12.62 15.62 21.62 33.62

L2 90 21.32 24.32 30.32 42.32

Z 90 13.95 13.95 13.95 13.95

MINIMUM H = 13.95

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

19

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Electric Bender

Additional Bending Tables (cont’d)

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

1" EMT

Y 15 1.35 9.07 16.80 24.53 32.26 39.98 51.57 63.16 86.35 132.71

L1 15 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.95 69.54 92.72 139.08

L2 15 9.54 17.26 24.99 32.72 40.45 48.17 59.76 71.36 94.54 140.90

Z 15 12.51 19.98 27.44 34.91 42.37 49.83 61.03 72.23 94.62 139.40

MINIMUM H = 1.31

Y 22.5 4.33 9.56 14.78 20.01 25.24 33.07 40.91 56.59 87.95

L1 22.5 10.42 15.64 20.87 26.10 31.32 39.16 47.00 62.68 94.04

L2 22.5 13.15 18.37 23.60 28.82 34.05 41.89 49.73 65.41 96.77

Z 22.5 15.64 20.47 25.30 30.13 34.96 42.20 49.44 63.93 92.90

MINIMUM H = 2.29

Y 30 1.75 5.75 9.75 13.75 17.75 23.75 29.75 41.75 65.75

L 30 7.91 11.91 15.91 19.91 23.91 29.91 35.91 47.91 71.91

L2 30 11.55 15.55 19.55 23.55 27.55 33.55 39.55 51.55 75.55

Z 30 13.87 17.34 20.80 24.27 27.73 32.92 28.12 48.51 69.30

MINIMUM H = 3.47

Y 45 1.56 4.39 7.22 10.05 14.29 18.53 27.02 43.99

L1 45 11.01 13.84 16.67 20.91 25.16 33.64 50.61

L2 45 16.47 19.30 22.13 26.37 30.62 39.10 56.07

Z 45 16.98 18.98 20.98 23.98 26.98 32.98 44.98

MINIMUM H = 6.35

Y 60 1.33 3.64 5.95 9.42 12.88 19.81 33.67

L1 60 10.80 13.11 16.57 20.04 26.97 40.82

L2 60 18.08 20.39 23.85 27.32 34.24 48.10

Z 60 17.02 18.17 19.91 21.64 25.10 32.03

MINIMUM H = 9.74

Y 90 1.25 4.25 7.25 13.25 25.25

L1 90 15.02 21.02 33.02

L2 90 25.93 31.93 43.93

Z90 17.12 17.12 17.12

MINIMUM H = 17.12

1-1/4" EMT

Y 15 0.26 7.99 15.72 23.45 31.17 38.90 50.49 62.08 85.27 131.63

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08

L2 15 10.07 17.80 25.52 33.25 40.98 48.71 60.30 71.89 95.07 141.44

Z 15 13.20 20.66 28.12 35.59 43.05 50.52 61.71 72.91 95.30 140.09

MINIMUM H = 1.48

Y 22.5 3.33 8.55 13.78 19.01 24.23 32.07 39.91 55.59 86.95

L1 22.5 10.41 15.63 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

L2 22.5 13.94 19.17 24.40 29.62 34.85 42.69 50.53 66.21 97.56

Z 22.5 16.60 21.43 26.26 31.09 35.91 43.16 50.40 64.89 93.86

MINIMUM H = 2.66

Y 30 0.72 4.72 8.72 12.72 16.72 22.72 28.72 40.72 64.72

L1 30 11.89 15.89 19.89 23.89 29.89 35.89 47.89 71.89

L2 30 16.61 20.61 24.61 28.61 34.61 40.61 52.61 76.61

Z 30 18.58 22.04 25.51 28.97 34.17 39.37 49.76 70.54

MINIMUM H = 4.09

Y 45 0.33 3.15 5.98 8.81 13.05 17.30 25.78 42.75

L1 45 10.93 13.75 16.58 20.83 25.07 33.55 50.52

L2 45 18.00 20.83 23.66 27.90 32.14 40.63 57.60

Z 45 18.82 20.82 22.82 25.82 28.82 34.82 46.82

MINIMUM H = 7.65

Y 60 2.11 4.42 7.89 11.35 18.28 32.14

L1 60 12.89 16.35 19.82 26.74 40.60

L2 60 22.32 25.79 29.25 36.18 50.04

Z 60 20.69 22.42 24.16 27.62 34.55

MINIMUM H = 11.92

Y 90 1.88 4.88 10.88 22.88

L1 90 20.13 32.13

L2 90 34.29 46.29

Z90 21.38 21.38

MINIMUM H = 21.38

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

20

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Electric Bender

Additional Bending Tables (cont’d)

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

1-1/2" EMT

Y 15 6.26 13.99 21.72 29.44 37.17 48.76 60.35 83.53 129.90

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08

L2 15 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 141.31

Z 15 14.42 21.88 29.35 36.81 44.28 51.74 62.94 74.13 96.53 141.31

MINIMUM H = 1.81

Y 22.5 1.77 7.00 12.22 17.45 22.68 30.52 38.36 54.03 85.39

L1 22.5 10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

L2 22.5 13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.50 50.34 66.02 97.38

Z 22.5 17.76 22.59 27.42 32.25 37.07 44.32 51.56 66.04 95.02

MINIMUM H = 3.11

Y 30 3.26 7.26 11.26 15.26 21.26 27.26 39.26 63.26

L1 30 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90

L2 30 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.36 76.36

Z 30 19.67 23.14 26.60 30.07 35.26 40.46 50.85 71.64

MINIMUM H = 4.64

Y 45 1.84 4.67 7.50 11.74 15.98 24.47 41.44

L1 45 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54

L2 45 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24

Z 45 21.78 23.78 26.78 29.78 35.78 47.78

MINIMUM H = 8.33

Y 60 0.91 3.22 6.68 10.15 17.07 30.93

L1 60 16.40 19.87 26.80 40.65

L2 60 25.34 28.80 35.73 49.58

Z 60 23.22 24.95 28.42 35.34

MINIMUM H = 12.61

Y 90 0.89 3.89 9.89 21.89

L1 90 20.34 32.34

L2 90 33.74 45.74

Z90 21.77 21.77

MINIMUM H = 21.77

2" EMT

Y 15 5.15 12.87 20.60 28.33 36.05 47.65 59.24 82.42 128.78

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08

L2 15 10.19 17.92 25.64 33.37 41.10 48.83 60.42 72.01 95.19 141.56

Z 15 14.77 22.24 29.70 37.17 44.63 52.10 63.29 74.49 96.88 141.66

MINIMUM H = 1.89

Y 22.5 0.88 6.11 11.33 16.56 21.79 29.62 37.46 53.14 84.50

L1 22.5 10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.02

L2 22.5 14.12 19.35 24.57 29.80 35.02 42.86 50.70 66.38 97.74

Z 22.5 18.24 23.07 27.90 32.73 37.55 44.80 52.04 66.52 95.50

MINIMUM H = 3.28

Y 30 2.45 6.45 10.45 14.45 20.45 26.45 38.45 62.45

L1 30 11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88

L2 30 16.84 20.84 24.84 28.84 34.84 40.84 52.84 76.84

Z 30 20.28 23.75 27.21 30.67 35.87 41.07 51.46 72.24

MINIMUM H = 4.94

Y 45 1.02 3.85 6.68 10.92 15.16 23.65 40.62

L1 45 13.74 16.56 20.81 25.05 33.53 50.50

L2 45 21.16 23.99 28.24 32.48 40.96 57.93

Z 45 22.66 24.66 27.66 30.66 36.66 48.66

MINIMUM H = 8.95

Y 60 0.00 2.31 5.77 9.23 16.16 30.02

L1 60 16.30 19.77 26.70 40.55

L2 60 26.21 29.67 36.60 50.46

Z 60 24.40 26.14 29.60 36.53

MINIMUM H = 13.63

Y90 2.62 8.62 20.62

L1 90 19.94 31.94

L2 90 34.80 46.80

Z90 23.74 23.74

MINIMUM H = 23.74

La page charge ...

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

24

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Electric Bender

Additional Bending Tables (cont’d)

DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"

1-1/2" IMC

Y 15 6.41 14.14 21.87 29.60 37.32 48.91 60.51 83.69 130.05

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.00

L2 15 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.94 141.31

Z 15 13.99 21.45 28.92 36.38 43.85 51.31 62.51 73.70 96.10 140.88

MINIMUM H = 1.69

Y 22.5 2.02 7.24 12.47 17.69 22.92 30.76 38.60 54.28 85.64

L1 22.5 10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

L2 22.5 13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.50 50.34 66.02 97.38

Z 22.5 17.33 22.16 26.99 31.82 36.64 43.89 51.13 65.61 94.59

MINIMUM H = 2.94

Y 30 3.55 7.55 11.55 15.55 21.55 27.55 39.55 63.55

L1 30 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90

L2 30 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.36 76.36

Z 30 19.24 22.71 26.17 29.64 34.83 40.03 50.42 71.21

MINIMUM H = 4.43

Y 45 2.17 5.00 7.83 12.07 16.31 24.80 41.77

L1 45 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54

L2 45 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24

Z 45 21.35 23.35 26.35 29.35 35.35 47.35

MINIMUM H = 8.02

Y 60 1.26 3.56 7.03 10.49 17.42 31.28

L1 60 16.40 19.87 26.80 40.65

L2 60 25.34 28.80 35.73 49.58

Z 60 22.79 24.52 27.99 34.91

MINIMUM H = 12.24

Y 90 1.25 4.25 10.25 22.25

L1 90 20.34 32.34

L2 90 33.74 45.74

Z90 21.34 21.34

MINIMUM H = 21.34

2" IMC

Y 15 5.04 12.77 20.50 28.22 35.95 47.54 59.13 82.31 128.68

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.00

L2 15 10.19 17.92 25.64 33.37 41.10 48.83 60.42 72.01 95.19 141.56

Z 15 14.56 22.03 29.49 36.96 44.42 51.89 63.00 74.28 96.67 141.45

MINIMUM H = 1.84

Y 22.5 0.88 6.10 11.33 16.56 21.78 29.62 37.46 53.14 84.50

L1 22.5 10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.02

L2 22.5 14.12 19.35 24.57 29.80 35.02 42.86 50.70 66.38 97.74

Z 22.5 18.03 22.86 27.69 32.52 37.34 44.59 51.83 66.31 95.29

MINIMUM H = 3.20

Y 30 2.50 6.50 10.50 14.50 20.50 26.50 38.50 62.50

L1 30 11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88

L2 30 16.84 20.84 24.84 28.84 34.84 40.84 52.84 76.84

Z 30 20.07 23.54 27.00 30.46 35.66 40.86 51.25 72.03

MINIMUM H = 4.84

Y 45 1.12 3.94 6.77 11.02 15.26 23.74 40.71

L1 45 13.74 16.56 20.81 25.05 33.53 50.50

L2 45 21.16 23.99 28.24 32.48 40.96 57.93

Z 45 22.45 24.45 27.45 30.45 36.45 48.45

MINIMUM H = 8.80

Y 60 0.11 2.42 5.89 9.35 16.28 20.13

L1 60 16.30 19.77 26.70 20.55

L2 60 26.21 29.67 36.60 50.46

Z 60 24.19 25.93 29.39 26.32

MINIMUM H = 13.45

Y90 2.75 8.75 20.75

L1 90 19.94 31.94

L2 90 34.80 46.80

Z90 23.53 23.53

MINIMUM H = 23.53

La page charge ...

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

46

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

Tablas de Plegado Adicionales

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

EMT de 1/2 PULG.

Y 15 3,74 11,47 19,20 26,92 34,65 42,38 53,97 65,56 88,74 135,11

L1 15 7,72 15,45 23,18 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 139,09

L2 15 8,94 16,66 24,39 32,12 39,84 47,57 59,16 70,75 93,94 140,30

Z 15 10,70 18,16 25,62 33,09 40,55 48,02 59,21 70,41 92,80 137,59

ALTURA MÍNIMA = 0,84

Y 22,5 1,37 6,60 11,82 17,05 22,28 27,50 35,34 43,18 58,86 90,22

L1 22,5 5,20 10,43 15,65 20,88 26,11 31,33 39,17 47,01 62,69 94,05

L2 22,5 7,02 12,25 17,48 22,70 27,93 33,16 41,00 48,83 64,51 95,87

Z 22,5 8,68 13,51 18,34 23,17 28,00 32,83 40,07 47,31 61,80 90,77

ALTURA MÍNIMA = 1,48

Y 30 0,04 4,04 8,04 12,04 16,04 20,04 26,04 32,04 44,04 68,04

L1 30 7,94 11,94 15,94 19,94 23,94 29,94 35,94 47,94 71,94

L2 30 10,37 14,37 18,37 22,37 26,37 32,37 38,37 50,37 74,37

Z 30 11,42 14,89 18,35 21,82 25,28 30,48 35,67 46,07 66,85

ALTURA MÍNIMA = 2,25

Y 45 1,23 4,05 6,88 9,71 12,54 16,78 21,02 29,51 46,48

L1 45 8,29 11,11 13,94 16,77 21,01 25,26 33,74 50,71

L2 45 11,93 14,76 17,59 20,42 24,66 28,90 37,39 54,36

Z 45 11,85 13,85 15,85 17,85 20,85 23,85 29,85 41,85

ALTURA MÍNIMA = 4,14

Y 60 1,83 4,14 6,45 8,76 12,22 15,69 22,62 36,47

L1 60 8,74 11,05 13,36 16,82 20,29 27,21 41,07

L2 60 13,60 15,91 18,22 21,68 25,14 32,07 45,93

Z 60 11,99 13,14 14,30 16,03 17,76 21,22 28,15

ALTURA MÍNIMA = 6,38

Y 90 1,00 3,00 5,00 8,00 11,00 17,00 29,00

L1 90 10,01 13,01 16,01 22,01 34,01

L2 90 17,30 20,30 23,30 29,30 41,30

Z 90 11,29 11,29 11,29 11,29 11,29

ALTURA MÍNIMA = 11,29

EMT de 3/4 PULG.

Y 15 2,35 10,07 17,80 25,53 33,26 40,98 52,58 64,17 87,35 133,71

L1 15 7,72 15,45 23,17 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 139,08

L2 15 9,17 16,90 24,62 32,35 40,08 47,81 59,40 70,99 94,17 140,54

Z 15 11,79 19,26 26,72 34,19 41,65 49,11 60,31 71,51 93,90 138,68

ALTURA MÍNIMA = 1,12

Y 22,5 0,05 5,28 10,50 15,73 20,95 26,18 34,02 41,86 57,54 88,90

L1 22,5 5,20 10,42 15,65 20,88 26,10 31,33 39,17 47,01 62,69 94,04

L2 22,5 7,37 12,60 17,83 23,05 28,28 33,50 41,34 49,18 64,86 96,22

Z 22,5 9,90 14,73 19,56 24,39 29,22 34,04 41,29 48,53 63,02 91,99

ALTURA MÍNIMA = 1,94

Y 30 2,72 6,72 10,72 14,72 18,72 24,72 30,72 42,72 66,72

L1 30 7,93 11,93 15,93 19,93 23,93 29,93 35,93 47,93 71,93

L2 30 10,83 14,83 18,83 22,83 26,83 32,83 38,83 50,83 74,83

Z 30 12,77 16,23 19,70 23,16 26,62 31,82 37,02 47,41 68,19

ALTURA MÍNIMA = 2,92

Y 45 2,67 5,50 8,33 11,15 15,40 19,64 28,12 45,09

L1 45 8,25 11,08 13,90 16,73 20,97 25,22 33,70 50,67

L2 45 12,60 15,43 18,25 21,08 25,33 29,57 38,05 55,02

Z 45 13,46 15,46 17,46 19,46 22,46 25,46 31,46 43,46

ALTURA MÍNIMA = 5,27

Y 60 0,33 2,64 4,95 7,26 10,72 14,18 21,11 34,97

L1 60 10,95 13,26 16,72 20,19 27,12 40,97

L2 60 16,75 19,06 22,53 25,99 32,92 46,78

Z 60 15,04 16,20 17,93 19,66 23,12 30,05

ALTURA MÍNIMA = 8,03

Y 90 1,13 3,13 6,13 9,13 15,13 27,13

L1 90 12,62 15,62 21,62 33,62

L2 90 21,32 24,32 30,32 42,32

Z 90 13,95 13,95 13,95 13,95

ALTURA MÍNIMA = 13,95

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

47

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

Tablas de Plegado Adicionales (continuación)

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

EMT de 1 PULG.

Y 15 1,35 9,07 16,80 24,53 32,26 39,98 51,57 63,16 86,35 132,71

L1 15 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35 57,95 69,54 92,72 139,08

L2 15 9,54 17,26 24,99 32,72 40,45 48,17 59,76 71,36 94,54 140,90

Z 15 12,51 19,98 27,44 34,91 42,37 49,83 61,03 72,23 94,62 139,40

ALTURA MÍNIMA = 1,31

Y 22,5 4,33 9,56 14,78 20,01 25,24 33,07 40,91 56,59 87,95

L1 22,5 10,42 15,64 20,87 26,10 31,32 39,16 47,00 62,68 94,04

L2 22,5 13,15 18,37 23,60 28,82 34,05 41,89 49,73 65,41 96,77

Z 22,5 15,64 20,47 25,30 30,13 34,96 42,20 49,44 63,93 92,90

ALTURA MÍNIMA = 2,29

Y 30 1,75 5,75 9,75 13,75 17,75 23,75 29,75 41,75 65,75

L 30 7,91 11,91 15,91 19,91 23,91 29,91 35,91 47,91 71,91

L2 30 11,55 15,55 19,55 23,55 27,55 33,55 39,55 51,55 75,55

Z 30 13,87 17,34 20,80 24,27 27,73 32,92 28,12 48,51 69,30

ALTURA MÍNIMA = 3,47

Y 45 1,56 4,39 7,22 10,05 14,29 18,53 27,02 43,99

L1 45 11,01 13,84 16,67 20,91 25,16 33,64 50,61

L2 45 16,47 19,30 22,13 26,37 30,62 39,10 56,07

Z 45 16,98 18,98 20,98 23,98 26,98 32,98 44,98

ALTURA MÍNIMA = 6,35

Y 60 1,33 3,64 5,95 9,42 12,88 19,81 33,67

L1 60 10,80 13,11 16,57 20,04 26,97 40,82

L2 60 18,08 20,39 23,85 27,32 34,24 48,10

Z 60 17,02 18,17 19,91 21,64 25,10 32,03

ALTURA MÍNIMA = 9,74

Y 90 1,25 4,25 7,25 13,25 25,25

L1 90 15,02 21,02 33,02

L2 90 25,93 31,93 43,93

Z90 17,12 17,12 17,12

ALTURA MÍNIMA = 17,12

EMT de 1-1/4 PULG.

Y 15 0,26 7,99 15,72 23,45 31,17 38,90 50,49 62,08 85,27 131,63

L1 15 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,72 139,08

L2 15 10,07 17,80 25,52 33,25 40,98 48,71 60,30 71,89 95,07 141,44

Z 15 13,20 20,66 28,12 35,59 43,05 50,52 61,71 72,91 95,30 140,09

ALTURA MÍNIMA = 1,48

Y 22,5 3,33 8,55 13,78 19,01 24,23 32,07 39,91 55,59 86,95

L1 22,5 10,41 15,63 20,86 26,09 31,31 39,15 46,99 62,67 94,03

L2 22,5 13,94 19,17 24,40 29,62 34,85 42,69 50,53 66,21 97,56

Z 22,5 16,60 21,43 26,26 31,09 35,91 43,16 50,40 64,89 93,86

ALTURA MÍNIMA = 2,66

Y 30 0,72 4,72 8,72 12,72 16,72 22,72 28,72 40,72 64,72

L1 30 11,89 15,89 19,89 23,89 29,89 35,89 47,89 71,89

L2 30 16,61 20,61 24,61 28,61 34,61 40,61 52,61 76,61

Z 30 18,58 22,04 25,51 28,97 34,17 39,37 49,76 70,54

ALTURA MÍNIMA = 4,09

Y 45 0,33 3,15 5,98 8,81 13,05 17,30 25,78 42,75

L1 45 10,93 13,75 16,58 20,83 25,07 33,55 50,52

L2 45 18,00 20,83 23,66 27,90 32,14 40,63 57,60

Z 45 18,82 20,82 22,82 25,82 28,82 34,82 46,82

ALTURA MÍNIMA = 7,65

Y 60 2,11 4,42 7,89 11,35 18,28 32,14

L1 60 12,89 16,35 19,82 26,74 40,60

L2 60 22,32 25,79 29,25 36,18 50,04

Z 60 20,69 22,42 24,16 27,62 34,55

ALTURA MÍNIMA = 11,92

Y 90 1,88 4,88 10,88 22,88

L1 90 20,13 32,13

L2 90 34,29 46,29

Z90 21,38 21,38

ALTURA MÍNIMA = 21,38

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

48

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

EMT de 1-1/2 PULG.

Y 15 6,26 13,99 21,72 29,44 37,17 48,76 60,35 83,53 129,90

L1 15 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,72 139,08

L2 15 9,95 17,68 25,40 33,13 40,86 48,58 60,18 71,77 94,95 141,31

Z 15 14,42 21,88 29,35 36,81 44,28 51,74 62,94 74,13 96,53 141,31

ALTURA MÍNIMA = 1,81

Y 22,5 1,77 7,00 12,22 17,45 22,68 30,52 38,36 54,03 85,39

L1 22,5 10,41 15,64 20,86 26,09 31,31 39,15 46,99 62,67 94,03

L2 22,5 13,76 18,98 24,21 29,44 34,66 42,50 50,34 66,02 97,38

Z 22,5 17,76 22,59 27,42 32,25 37,07 44,32 51,56 66,04 95,02

ALTURA MÍNIMA = 3,11

Y 30 3,26 7,26 11,26 15,26 21,26 27,26 39,26 63,26

L1 30 11,90 15,90 19,90 23,90 29,90 35,90 47,90 71,90

L2 30 16,36 20,36 24,36 28,36 34,36 40,36 52,36 76,36

Z 30 19,67 23,14 26,60 30,07 35,26 40,46 50,85 71,64

ALTURA MÍNIMA = 4,64

Y 45 1,84 4,67 7,50 11,74 15,98 24,47 41,44

L1 45 13,78 16,60 20,85 25,09 33,57 50,54

L2 45 20,47 23,30 27,55 31,79 40,27 57,24

Z 45 21,78 23,78 26,78 29,78 35,78 47,78

ALTURA MÍNIMA = 8,33

Y 60 0,91 3,22 6,68 10,15 17,07 30,93

L1 60 16,40 19,87 26,80 40,65

L2 60 25,34 28,80 35,73 49,58

Z 60 23,22 24,95 28,42 35,34

ALTURA MÍNIMA = 12,61

Y 90 0,89 3,89 9,89 21,89

L1 90 20,34 32,34

L2 90 33,74 45,74

Z90 21,77 21,77

ALTURA MÍNIMA = 21,77

EMT de 2 PULG.

Y 15 5,15 12,87 20,60 28,33 36,05 47,65 59,24 82,42 128,78

L1 15 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,71 139,08

L2 15 10,19 17,92 25,64 33,37 41,10 48,83 60,42 72,01 95,19 141,56

Z 15 14,77 22,24 29,70 37,17 44,63 52,10 63,29 74,49 96,88 141,66

ALTURA MÍNIMA = 1,89

Y 22,5 0,88 6,11 11,33 16,56 21,79 29,62 37,46 53,14 84,50

L1 22,5 10,40 15,63 20,86 26,08 31,31 39,15 46,99 62,67 94,02

L2 22,5 14,12 19,35 24,57 29,80 35,02 42,86 50,70 66,38 97,74

Z 22,5 18,24 23,07 27,90 32,73 37,55 44,80 52,04 66,52 95,50

ALTURA MÍNIMA = 3,28

Y 30 2,45 6,45 10,45 14,45 20,45 26,45 38,45 62,45

L1 30 11,88 15,88 19,88 23,88 29,88 35,88 47,88 71,88

L2 30 16,84 20,84 24,84 28,84 34,84 40,84 52,84 76,84

Z 30 20,28 23,75 27,21 30,67 35,87 41,07 51,46 72,24

ALTURA MÍNIMA = 4,94

Y 45 1,02 3,85 6,68 10,92 15,16 23,65 40,62

L1 45 13,74 16,56 20,81 25,05 33,53 50,50

L2 45 21,16 23,99 28,24 32,48 40,96 57,93

Z 45 22,66 24,66 27,66 30,66 36,66 48,66

ALTURA MÍNIMA = 8,95

Y 60 0,00 2,31 5,77 9,23 16,16 30,02

L1 60 16,30 19,77 26,70 40,55

L2 60 26,21 29,67 36,60 50,46

Z 60 24,40 26,14 29,60 36,53

ALTURA MÍNIMA = 13,63

Y90 2,62 8,62 20,62

L1 90 19,94 31,94

L2 90 34,80 46,80

Z90 23,74 23,74

ALTURA MÍNIMA = 23,74

Tablas de Plegado Adicionales (continuación)

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

49

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

IMC rígido de 1/2 pulg., y 40 Mil rígido recubierto de PVC

Y 15 3,03 10,76 18,48 26,21 33,94 41,67 53,26 64,85 88,03 134,39

L1 15 7,72 15,45 23,18 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 139,09

L2 15 8,87 16,59 24,32 32,05 39,78 47,50 59,10 70,69 93,87 140,23

Z 15 11,12 18,58 26,05 33,51 40,97 48,44 59,63 70,83 93,22 138,01

ALTURA MÍNIMA = 0,95

Y 22,5 ,77 5,98 11,21 16,44 21,66 26,89 34,73 42,57 58,25 89,60

L1 22,5 5,20 10,43 15,66 20,88 26,11 31,34 39,17 47,01 62,69 94,05

L2 22,5 6,92 12,15 17,38 22,60 27,83 33,06 40,89 48,73 64,41 95,77

Z 22,5 9,07 13,90 18,73 23,56 28,38 33,21 40,46 47,70 62,18 91,15

ALTURA MÍNIMA = 1,62

Y 30 3,49 7,49 11,49 15,49 19,49 25,49 31,49 43,49 67,49

L1 30 7,95 11,95 15,95 19,95 23,95 29,95 35,95 47,95 71,95

L2 30 10,24 14,24 18,24 22,24 26,24 32,24 38,24 50,24 74,24

Z 30 11,78 15,24 18,70 22,17 25,63 30,83 36,02 46,42 67,20

ALTURA MÍNIMA = 2,42

Y 45 3,59 6,41 9,23 12,06 16,30 20,55 29,03 46,00

L1 45 8,30 11,13 13,95 16,78 21,02 25,27 33,75 50,72

L2 45 11,74 14,57 17,39 20,22 24,46 28,71 37,19 54,16

Z 45 12,13 14,13 16,13 18,13 21,13 24,13 30,13 42,13

ALTURA MÍNIMA = 4,33

Y 60 1,42 3,73 6,04 8,34 11,81 15,27 22,20 36,06

L1 60 8,77 11,08 13,39 16,85 20,31 27,24 41,10

L2 60 13,35 15,66 17,97 21,44 24,90 31,83 45,69

Z 60 12,18 13,33 14,49 16,22 17,95 21,41 28,34

ALTURA MÍNIMA = 6,55

Y 90 ,71 2,71 4,71 7,71 10,71 16,70 28,70

L1 90 10,12 13,12 16,12 22,12 34,12

L2 90 17,00 20,00 23,00 29,00 41,00

Z 90 11,26 11,26 11,26 11,26 11,26

ALTURA MÍNIMA = 11,26

IMC rígido de 3/4 pulg,, y 40 Mil rígido recubierto de PVC

Y 15 1,86 9,58 17,31 25,04 32,77 40,49 52,08 63,68 86,86 133,22

L1 15 7,72 15,45 23,17 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 139,08

L2 15 9,19 16,91 24,64 32,37 40,09 47,82 59,41 71,00 94,19 140,55

Z 15 12,06 19,53 26,89 34,46 41,92 49,38 60,58 71,78 94,17 138,95

ALTURA MÍNIMA = 1,19

Y 22,5 4,85 10,08 15,31 20,53 25,76 33,60 41,44 57,12 88,47

L1 22,5 10,42 15,65 20,88 26,10 31,33 39,17 47,01 62,69 94,04

L2 22,5 12,62 17,85 23,08 28,30 33,53 41,37 49,21 64,89 96,24

Z 22,5 15,01 19,84 24,67 29,49 34,32 41,57 48,81 63,29 92,26

ALTURA MÍNIMA = 2,05

Y 30 2,33 6,33 10,33 14,33 18,33 24,33 30,33 42,33 66,33

L1 30 7,93 11,93 15,93 19,93 23,93 29,93 35,93 47,93 71,93

L2 30 10,86 14,86 18,86 22,86 26,86 32,86 38,86 50,86 74,86

Z 30 13,05 16,52 19,98 23,45 26,91 32,11 37,30 47,70 68,48

ALTURA MÍNIMA = 3,06

Y 45 2,31 5,13 7,96 10,79 15,03 19,28 27,76 44,73

L1 45 8,24 11,07 13,90 16,73 20,97 25,21 33,70 50,67

L2 45 12,64 15,47 18,30 21,13 25,37 29,61 38,10 55,07

Z 45 13,76 15,76 17,76 19,76 22,76 25,76 31,76 43,76

ALTURA MÍNIMA = 5,49

Y 60 2,28 4,59 6,90 10,36 13,83 20,75 34,61

L1 60 10,94 13,25 16,72 20,18 27,11 40,97

L2 60 16,81 19,12 22,58 26,05 32,98 46,83

Z 60 15,36 16,52 18,25 19,88 23,45 30,38

ALTURA MÍNIMA = 8,31

Y 90 ,76 2,76 5,76 8,76 14,76 26,76

L1 90 12,60 15,60 21,60 33,60

L2 90 21,39 24,39 30,39 42,39

Z 90 14,33 14,33 14,33 14,33

ALTURA MÍNIMA = 14,33

Tablas de Plegado Adicionales (continuación)

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

50

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

IMC rígido de 1 pulg., y 40 Mil rígido recubierto de PVC

Y 15 1,08 8,81 16,52 24,25 31,97 39,70 51,29 62,88 86,07 132,43

L1 15 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35 57,94 69,54 92,72 139,08

L2 15 9,59 17,32 25,04 32,77 40,50 48,23 59,82 71,41 94,59 140,95

Z 15 12,53 20,00 27,46 34,93 42,39 49,86 61,05 72,25 94,64 139,43

ALTURA MÍNIMA = 1,31

Y 22,5 4,13 9,35 14,58 19,81 25,03 32,87 40,71 56,39 87,75

L1 22,5 10,42 15,64 20,87 26,09 31,32 39,16 47,00 62,68 94,04

L2 22,5 13,22 18,45 23,68 28,90 34,13 41,97 49,81 65,49 96,84

Z 22,5 15,69 20,52 25,35 30,18 35,01 42,25 49,49 63,98 92,95

ALTURA MÍNIMA = 2,31

Y 30 1,58 5,58 9,58 13,58 17,58 23,58 29,58 41,58 65,58

L1 30 7,91 11,91 15,91 19,91 23,91 29,91 35,91 47,91 71,91

L2 30 11,66 15,66 19,66 23,66 27,66 33,66 39,66 51,66 75,66

Z 30 13,95 17,41 20,88 24,34 27,81 33,00 38,20 48,59 69,38

ALTURA MÍNIMA = 3,51

Y 45 1,42 4,24 7,06 9,89 14,14 18,38 26,86 43,83

L1 45 11,01 13,83 16,66 20,91 25,15 33,63 50,60

L2 45 16,62 19,45 22,28 26,52 30,76 39,25 56,22

Z 45 17,11 19,11 21,11 24,11 27,11 33,11 45,11

ALTURA MÍNIMA = 6,44

Y 60 1,17 3,48 5,79 9,25 12,71 19,64 33,49

L1 60 10,78 13,09 16,55 20,02 26,94 40,80

L2 60 18,27 20,58 24,04 27,50 34,43 48,29

Z 60 17,22 18,37 20,11 21,84 25,30 32,23

ALTURA MÍNIMA = 9,91

Y 90 1,01 4,01 7,01 13,01 25,01

L1 90 14,93 20,93 32,93

L2 90 26,16 32,16 44,16

Z90 17,49 17,49 17,49

ALTURA MÍNIMA = 17,49

IMC rígido de 1-1/4 pulg., y 40 Mil rígido recubierto de PVC

Y 15 7,15 14,87 22,60 30,33 38,06 49,65 61,24 84,42 130,78

L1 15 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,72 139,08

L2 15 10,07 17,80 25,53 33,25 40,98 48,71 60,30 71,89 95,07 141,44

Z 15 13,77 21,24 28,70 36,17 43,63 51,09 62,29 73,49 95,88 140,66

ALTURA MÍNIMA = 1,63

Y 22,5 2,57 7,80 13,02 18,25 23,47 31,31 39,15 54,83 86,19

L1 22,5 10,41 15,63 20,86 26,09 31,31 39,15 46,99 62,67 94,03

L2 22,5 13,94 19,17 24,40 29,62 34,85 42,69 50,53 66,21 97,56

Z 22,5 17,18 22,01 26,84 31,66 36,49 43,73 50,98 65,46 94,43

ALTURA MÍNIMA = 2,88

Y 30 4,00 8,00 12,00 16,00 22,00 28,00 40,00 64,00

L1 30 11,89 15,89 19,89 23,89 29,89 35,89 47,89 71,89

L2 30 16,61 20,61 24,61 28,61 34,61 40,61 52,61 76,61

Z 30 19,16 22,62 26,09 29,55 34,75 39,94 50,33 71,12

ALTURA MÍNIMA = 4,38

Y 45 2,48 5,31 8,14 12,38 16,62 25,11 42,08

L1 45 13,75 16,58 20,83 25,07 33,55 50,52

L2 45 20,83 23,66 27,90 32,14 40,63 57,60

Z 45 21,40 23,40 26,40 29,40 35,40 47,40

ALTURA MÍNIMA = 8,06

Y 60 1,46 3,77 7,23 10,69 17,62 31,48

L1 60 16,35 19,82 26,74 40,60

L2 60 25,79 29,25 36,18 50,04

Z 60 23,00 24,73 28,20 35,13

ALTURA MÍNIMA = 11,32

Y 90 1,23 4,23 10,23 22,23

L1 90 20,13 32,13

L2 90 34,29 46,29

Z90 21,96 21,96

ALTURA MÍNIMA = 21,96

Tablas de Plegado Adicionales (continuación)

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

51

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

Rígido de 1-1/2 pulg., y 40 Mil rígido recubierto de PVC

Y 15 5.87 13.59 21.32 29.05 36.77 48.37 59.96 83.14 129.50

L1 15 7.71 15.44 23.17 20.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08

L2 15 9.94 17.67 25.39 33.12 40.85 48.58 60.17 71.76 94.94 141.31

Z 15 14.50 21.97 29.43 36.89 44.36 51.82 63.02 74.21 96.61 141.39

ALTURA MÍNIMA = 1.82

Y 22.5 1.48 6.71 11.93 17.16 22.38 30.22 38.06 53.74 85.10

L1 22.5 10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

L2 22.5 13.75 18.97 24.20 29.43 34.65 42.49 50.33 66.01 97.37

Z 22.5 17.84 22.67 27.50 32.32 37.15 44.39 51.64 66.12 95.09

ALTURA MÍNIMA = 3.13

Y 30 3.02 7.02 11.02 15.02 21.02 27.02 39.02 63.02

L1 30 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90

L2 30 16.35 20.35 24.35 28.35 34.35 40.35 52.35 76.35

Z 30 19.75 23.21 26.68 30.14 35.34 40.53 50.92 71.71

ALTURA MÍNIMA = 4.68

Y 45 1.65 4.48 7.31 11.55 15.79 24.28 41.25

L1 45 13.78 16.60 20.85 25.09 33.58 50.55

L2 45 20.45 23.28 27.52 31.77 40.25 57.22

Z 45 21.84 23.84 26.84 29.84 35.84 47.84

ALTURA MÍNIMA = 8.37

Y 60 0.74 3.05 6.52 9.98 16.91 30.76

L1 60 16.41 19.87 26.80 40.66

L2 60 25.31 28.77 35.70 49.56

Z 60 23.28 25.01 28.47 35.40

ALTURA MÍNIMA = 12.66

Y 90 0.75 3.75 9.75 21.75

L1 90 20.35 32.35

L2 90 33.70 45.70

Z90 21.80 21.80

ALTURA MÍNIMA = 21.80

Rígido de 2 pulg., y 40 Mil rígido recubierto de PVC

Y 15 4.42 12.15 19.87 27.60 35.33 46.92 58.51 81.69 128.06

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.89 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08

L2 15 10.27 18.00 25.73 33.46 41.18 48.91 60.50 72.09 95.27 141.64

Z 15 15.20 22.66 30.13 37.59 45.06 52.52 63.72 74.91 97.30 142.09

ALTURA MÍNIMA = 2.00

Y 22.5 0.24 5.47 10.70 15.92 21.15 28.99 36.83 52.51 83.86

L1 22.5 10.40 15.63 20.85 26.08 31.31 39.15 46.99 62.66 94.02

L2 22.5 14.24 19.47 24.70 29.92 35.15 42.99 50.83 66.51 97.86

Z 22.5 18.71 23.54 28.36 33.19 38.02 45.26 52.51 66.99 95.96

ALTURA MÍNIMA = 3.47

Y 30 1.84 5.84 9.84 13.84 19.84 25.84 37.84 61.84

L1 30 11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88

L2 30 17.00 21.00 25.00 29.00 35.00 41.00 53.00 77.00

Z 30 20.79 24.26 27.72 31.19 36.38 41.58 51.97 71.75

ALTURA MÍNIMA = 5.20

Y 45 0.42 3.25 6.08 10.32 14.57 23.05 40.02

L1 45 13.72 16.55 20.79 25.04 33.52 50.49

L2 45 21.40 24.23 28.47 32.72 41.20 58.17

Z 45 23.26 25.26 28.26 31.26 37.26 49.26

ALTURA MÍNIMA = 9.38

Y 60 1.68 5.14 8.61 15.54 29.39

L1 60 16.27 19.73 26.66 40.52

L2 60 26.51 29.97 36.90 50.76

Z 60 25.11 26.85 30.31 37.24

ALTURA MÍNIMA = 14.25

Y90 1.87 7.87 19.87

L1 90 31.80

L2 90 47.16

Z90 24.72

ALTURA MÍNIMA = 24.72

Tablas de Plegado Adicionales (continuación)

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

52

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Dobladora Eléctrica Deluxe 555

®

DIM ÁNGULO 2 pulg. 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 15 pulg. 18 pulg. 24 pulg. 36 pulg.

IMC de 1-1/2 PULG.

Y 15 6.41 14.14 21.87 29.60 37.32 48.91 60.51 83.69 130.05

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.00

L2 15 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.94 141.31

Z 15 13.99 21.45 28.92 36.38 43.85 51.31 62.51 73.70 96.10 140.88

ALTURA MÍNIMA = 1.69

Y 22.5 2.02 7.24 12.47 17.69 22.92 30.76 38.60 54.28 85.64

L1 22.5 10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03

L2 22.5 13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.50 50.34 66.02 97.38

Z 22.5 17.33 22.16 26.99 31.82 36.64 43.89 51.13 65.61 94.59

ALTURA MÍNIMA = 2.94

Y 30 3.55 7.55 11.55 15.55 21.55 27.55 39.55 63.55

L1 30 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90

L2 30 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.36 76.36

Z 30 19.24 22.71 26.17 29.64 34.83 40.03 50.42 71.21

ALTURA MÍNIMA = 4.43

Y 45 2.17 5.00 7.83 12.07 16.31 24.80 41.77

L1 45 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54

L2 45 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24

Z 45 21.35 23.35 26.35 29.35 35.35 47.35

ALTURA MÍNIMA = 8.02

Y 60 1.26 3.56 7.03 10.49 17.42 31.28

L1 60 16.40 19.87 26.80 40.65

L2 60 25.34 28.80 35.73 49.58

Z 60 22.79 24.52 27.99 34.91

ALTURA MÍNIMA = 12.24

Y 90 1.25 4.25 10.25 22.25

L1 90 20.34 32.34

L2 90 33.74 45.74

Z90 21.34 21.34

ALTURA MÍNIMA = 21.34

IMC de 2 PULG.

Y 15 5.04 12.77 20.50 28.22 35.95 47.54 59.13 82.31 128.68

L1 15 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.00

L2 15 10.19 17.92 25.64 33.37 41.10 48.83 60.42 72.01 95.19 141.56

Z 15 14.56 22.03 29.49 36.96 44.42 51.89 63.00 74.28 96.67 141.45

ALTURA MÍNIMA = 1.84

Y 22.5 0.88 6.10 11.33 16.56 21.78 29.62 37.46 53.14 84.50

L1 22.5 10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.02

L2 22.5 14.12 19.35 24.57 29.80 35.02 42.86 50.70 66.38 97.74

Z 22.5 18.03 22.86 27.69 32.52 37.34 44.59 51.83 66.31 95.29

ALTURA MÍNIMA = 3.20

Y 30 2.50 6.50 10.50 14.50 20.50 26.50 38.50 62.50

L1 30 11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88

L2 30 16.84 20.84 24.84 28.84 34.84 40.84 52.84 76.84

Z 30 20.07 23.54 27.00 30.46 35.66 40.86 51.25 72.03

ALTURA MÍNIMA = 4.84

Y 45 1.12 3.94 6.77 11.02 15.26 23.74 40.71

L1 45 13.74 16.56 20.81 25.05 33.53 50.50

L2 45 21.16 23.99 28.24 32.48 40.96 57.93

Z 45 22.45 24.45 27.45 30.45 36.45 48.45

ALTURA MÍNIMA = 8.80

Y 60 0.11 2.42 5.89 9.35 16.28 20.13

L1 60 16.30 19.77 26.70 20.55

L2 60 26.21 29.67 36.60 50.46

Z 60 24.19 25.93 29.39 26.32

ALTURA MÍNIMA = 13.45

Y90 2.75 8.75 20.75

L1 90 19.94 31.94

L2 90 34.80 46.80

Z90 23.53 23.53

ALTURA MÍNIMA = 23.53

Tablas de Plegado Adicionales (continuación)

La page charge ...

555

®

CINTREUSE

ÉLECTRIQUE DE LUXE

CODE DE SERIE ADV

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien

comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser

ou de procéder à l’entretien de cet outil.

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

58

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

CONSERVEZ CE MANUEL

Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de

l’équipement de Greenlee, votre sécurité est une

priorité. En suivant les instructions de ce manuel et

celles inscrites sur l’outil, vous pourrez éliminer les

risques et les dangers liés à son utilisation. Respectez

toutes les consignes de sécurité.

Dessein

Ce manuel est conçu pour familiariser le personnel

avec le fonctionnement sécuritaire et les procédures

d’entretien de la cintreuse électrique de luxe 555

®

de

Greenlee, avec code de série ADV.

Mettez ce manuel à la disposition de tous les employés.

Vous pouvez obtenir des exemplaires gratuits sur

simple demande.

Mobil est une marque déposée de Mobil Oil Corporation.

Greenlee et sont des marques déposées de

Greenlee Textron.

Autres publications

Manuel d’entretien (SB-282) : Publication 999 3730,1

Description

La cintreuse électrique de luxe 555

®

de Greenlee

est conçue pour cintrer des tuyaux et des tubes

de 1/2 à 2 po.

Des groupes de sabots de cintrage sont disponibles

pour les types suivants : tubes métalliques pour

l’électricité, tubes métalliques intermédiaires, tubes

rigides, tubes revêtus de PVC et tuyaux de nomencla-

ture 40. Les groupes de sabots sont illustrés dans la

section des groupes d’outils de travail pour le cintrage

de ce manuel.

En plus due la 555, ce manuel s’applique également

aux modèles suivants :

• 555E (comprend les accessoires pour cintrer les

tubes métalliques pour l’électricité)

• 555I (comprend les accessoires pour cintrer les

tubes métalliques intermédiaires)

• 555R (comprend les accessoires pour cintrer les

tubes rigides et des tuyaux de nomenclature 40)

Description ...................................................................58

Sécurité........................................................................58

Dessein ........................................................................58

Consignes de sécurité importantes ........................59-60

Instructions de mise à la terre .....................................61

Identification.................................................................62

Spécifications...............................................................62

Groupe d’outils de travail pour le cintrage...................63

Installation....................................................................64

Utilisation ................................................................65-67

Glossaire illustré sur le cintrage ..................................68

Instructions de cintrage...........................................69-70

Instructions supplémentaire sur le cintrage............71-80

Dépose et remplacement de la poignée......................81

Transport......................................................................81

Entretien.......................................................................82

Dépannage ..................................................................83

Table des matières

Sécurité

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

59

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

Nous vous conseillons de lire

attentivement et de bien

comprendre les instructions

suivantes avant d’utiliser ou de

procéder à l’entretien de cet outil.

L’inobservation de cette consigne

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

• Ne pas exposer à la pluie.

• Ne pas utiliser dans des endroits

mouillés ou humides.

L’inobservation de ces consignes

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Nous vous conseillons de porter

des lunettes de protection lors de

l’utilisation ou de l’entretien de cet

outil.

Le fait de ne pas porter des lunettes

de protection peut entraîner des

blessures oculaires graves causées

par la projection de débris.

Ne pas enlever les protections.

L’inobservation de cette consigne

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Ne pas utiliser cet outil dans un

environnement dangereux. Les

dangers incluent des liquides, des

gaz ou autres matières inflammables.

L’utilisation de cet outil dans des

endroits dangereux peut entraîner un

incendie ou une explosion.

L’inobservation de cette consigne

entraînera des blessures graves,

voire mortelles.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Risque d’électrocution :

• Brancher le cordon d’alimentation

à une prise de 120 volts, 20

ampères, uniquement sur un

circuit protégé contre une mise à

la masse défectueuse. Consulter

les instructions de mise à la terre.

• Ne pas modifier le cordon

d’alimentation ou la prise.

• Inspecter toute la chaîne avant de

l’utiliser. Répare ou remplacer le

cordon s’il est endommagé.

• Débrancher de la source

d’alimentation avant d’effectuer

l’entretien.

L’inobservation de cette consigne

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Ce symbole met en garde contre les risques et les

manipulations dangereuses pouvant entraîner des

blessures ou l’endommagement du matériel. Le

mot indicateur, défini ci-dessous, indique la gravité

du danger. Le message qui suit le mot indicateur

indique comment empêcher le danger.

Dangers ou manipulations dangereuses qui, s’ils

ne sont pas pris en considération, POURRAIENT

EVENTUELLEMENT entraîner des dommages à la

propriété ou causer des blessures.

Danger qui, s’il n’est pas pris en considération,

POURRAIT entraîner des blessures graves, voire

mortelles.

Danger immédiat qui, s’il n’est pas pris en

considération ENTRAINERA des blessures graves,

voire mortelles.

SYMBOLE

D’AVERTISSEMENT

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

60

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Le tube se déplace rapidement lors du cintrage.

Le passage du tube ne doit comporter aucun

obstacle. S’assurer d’un dégagement adéquat

avant de commencer le cintrage.

• Ne pas utiliser la cintreuse si vous portez des

vêtements lâches. Les vêtements lâches peuvent

être happés par les parties mobiles.

• Vérifier la cintreuse avant de l’utiliser. Remplacer

des pièces usées, endommagées ou

manquantes par des pièces Greenlee. Un

élément endommagé ou incorrectement monté

peut se briser et blesser les personnes se tenant

à proximité.

• Certaines pièces ou certains accessoires de

cintreuses sont lourds et peuvent exiger

plusieurs personnes pour être levées et

assemblées.

• Utiliser uniquement des accessoires et des

fixations recommandés par Greenlee.

• Ne pas se tenir sur la cintreuse, car elle peut se

renverser.

• Ne pas laisser fonctionner l’outil sans supervi-

sion. Ne pas quitter les lieux avant qu’il s’arrête

complètement. Mettre hors tension et débrancher

l’outil après son utilisation.

• S’assurer que toutes les personnes alentour se

tiennent à bonne distance de la zone de travail

lorsque vous faites fonctionner l’outil.

• S’assurer que la zone de travail est propre,

sèche, dégagée et bien éclairée.

• Utilisez cet outil aux fins prévues par le fabricant

uniquement. L’utilisation à d’autres fins que

celles prévues dans ce manuel peut provoquer

des blessures ou des dégâts matériels.

L’inobservation de ces consignes peut entraîner

des blessures ou des dégâts matériels.

S’assurer que la poignée est installée correctement

et fixée solidement avec les brides à ressort et les

goupilles de sécurité avant de lever ou de déplacer

la cintreuse. Une poignée mal installée peut

entraîner la chute de la cintreuse et blesser le

personnel à proximité.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner

des blessures graves, voire mortelles.

Débrancher la cintreuse avant de changer les

accessoires. Un démarrage accidentel peut

entraîner de graves blessures.

Points de compression :

Garder les mains loin des sabots de

cintrage, des rouleaux et du tube

lorsque la cintreuse fonctionne.

L’inobservation de cette consigne

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Rallonges électriques :

• Utiliser uniquement des rallonges

électriques trifilaires 12 AWG

munies de trois broches dont une

de mise à la terre et des prise à

trois trous qui acceptent ce type

de fiches.

• Ne pas utiliser des rallonges

électriques plus longues que 30 m

(100 pi).

•

Réparer ou remplacer les rallonges

électriques endommagées.

L’inobservation de ces consignes

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Ne pas utiliser comme une

marche ou comme une échelle.

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

61

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

Instructions de mise à la terre

Cet outil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un

mauvais fonctionnement ou d’une défaillance, une mise

à la terre offre au courant électrique un chemin de

moindre résistance. Ce chemin de moindre résistance

vise à réduire le risque de choc électrique.

Le cordon électrique de cet outil comporte un

conducteur de mise à la terre de même qu’une prise de

mise à la terre, tel qu’illustré. Ne pas modifier la prise.

Brancher la fiche dans une prise protégée par un

disjoncteur différentiel installé adéquatement et mis à la

terre selon les normes nationales et les codes et

règlement locaux.

Ne pas utiliser d’adaptateur.

NEMA L5-20

Risque d’électrocution :

• Ne pas modifier la fiche fournie

avec l’outil.

• Brancher cet outil dans une prise

mise à la terre uniquement sur un

circuit de 20 ampères protégé

contre une mise à la masse

défectueuse.

L’inobservation de cette consigne

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

ReceptaclePlug

Fiche Prise

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

62

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

Identification

Hauteur .............................................................................................1 118 mm (44 po)

Largeur..............................................................................................724 mm (28,5 po)

Profondeur ........................................................................................521 mm (20,5 po)

Masse/poids (cintreuse sans sabots ou support de rouleaux).............126 kg (278 lb)

Alimentation ............... 120 V c.a., 20 A, prise protégée par un disjoncteur différentiel

Conditions de fonctionnement

Température................................................................... -20 à 49 °C (-5 à 120 °F)

Humidité relative.......................................................................................0 à 98 %

Capacité........................................... tubes de 1/2 à 2 po, tuyauterie nomenclature 40

Cintreuse électrique 555R de luxe (illustrée)

1. Poignée

2. Commande à rallonge

3. Rapporteur d’angles

4. Arbre principal

5. Sabot de cintrage

6. Support de rouleaux pour 1-1/2 à 2 po

7. Support de rouleaux pour 1/2 à 1-1/4 po

(en position d’entreposage)

8. Décalcomanie sur les instructions de

cintrage

9. Disjoncteur (Interrupteur MARCHE/

ARRÊT)

Spécifications

1

2

3

4

5

6

7

9

8

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

63

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

Groupe d’outils de travail pour le cintrage

IMC

26330:1-1/2 à 2 po IMC

N° CUP

Repère 78-3310- Description

1 25263 Sabot de cintrage pour 1-1/2 po

2 25268 Sabot de cintrage pour 2 po

3 25273 Article de support de rouleaux

pour 1-1/2 à 2 po

23818 Boîte de rangement

28007: Tuyau nomenclature

40 de 1/2 à 1-1/4 po IMC

1/2 à 2 po

N° CUP

Repère 78-3310- Description

1 00571 Sabot de cintrage pour 1/2 à 1-1/4 po

2 00936 Support de rouleaux pour 1/2 à 1-1/4 po

3 17937 Sabot de cintrage pour 1-1/2 à 2 po

4 17984 Support de rouleaux pour 1-1/2 à 2 po

RIGIDE, ENDUIT DE PVC

37279: 40 mm, rigide, enduit de PVC 1-1/2 à 2 po

N° CUP

Repère 78-3310- Description

1 00573 Sabot de cintrage pour 1/2 à 1-1/4 po

2 00946 Support de rouleaux pour 1/2 à 1-1/4 po

3 37281 Sabot de cintrage pour 1-1/2 à 2 po

4 37282 Support de rouleaux pour 1-1/2 à 2 po

23818 Boîte de rangement

23802: 1-1/2 à 2 po EMT

N° CUP

Repère 78-3310- Description

1 17944 Sabot de cintrage pour 1/2 à 1-1/4 po

2 17986 Support de rouleaux pour 1/2 à 1-1/4 po

3 23499 Sabot de cintrage pour 1-1/2 po

4 23505 Sabot de cintrage pour 2 po

5 23541 Support de rouleaux pour 1-1/2 à 2 po

23818 Boîte de rangement

EMT

RIGIDE

1

34

2

1

2

3

21

3

4

5

1

34

2

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

64

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

1. Faire glisser le sabot de cintrage approprié sur

l’arbre du pignon principal, tel qu’illustré. Aligner les

quatre ergots d’entraînement situés à l’arrière du

sabot avec les quatre trous du pignon principal.

Remarque : Les sabots de cintrage EMT et IMC

de 1-1/2 à 2 po ne comportent que trois ergots

d’entraînement.

Installation

Débrancher la cintreuse avant de changer les

accessoires. Un démarrage accidentel peut

entraîner de graves blessures.

Nous vous conseillons de porter

des lunettes de protection lors de

l’utilisation ou de l’entretien de cet

outil.

Le fait de ne pas porter des lunettes

de protection peut entraîner des

blessures oculaires graves causées

par la projection de débris.

2. Monter le support adéquat sur la jambe de la

cintreuse et installer l’axe d’articulation, tel

qu’illustré.

3. Faire une marque sur le tube. Consulter les

décalcomanies sur la cintreuse ou les Instructions

supplémentaires sur le cintrage dans ce manuel.

4. Placer la cintreuse en position horizontale ou

verticale pour le cintrage.

Installation d’un sabot de cintrage

Support de rouleaux installé

Install pin.

Installer l’axe

d’articulation

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

65

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

555

®

Deluxe Cintreuse Electrique De Luxe

CINTRAGE D’UN TUBE

1. Brancher le cordon dans la prise appropriée.

Consulter les instructions de mise à la terre.

2. Appuyer sur BEND ou UNLOAD jusqu’à ce que le

sabot soit à un angle de 5 ou 10° avant le point de

départ à 0°.

3. Placer le tube de manière à aligner la marque de

cintrage avec le rebord avant du crochet du sabot,

tel qu’illustré.

Utlisation

Points de compression :

Garder les mains loin des sabots de

cintrage, des rouleaux et du tube

lorsque la cintreuse fonctionne.

L’inobservation de cette consigne

peut entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Ne pas utiliser la cintreuse si vous portez des

vêtements lâches. Les vêtements lâches peuvent

être happés par les parties mobiles.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner

des blessures graves, voire mortelles.

Nous vous conseillons de porter

des lunettes de protection lors de

l’utilisation ou de l’entretien de cet

outil.

Le fait de ne pas porter des lunettes

de protection peut entraîner des

blessures oculaires graves causées

par la projection de débris.

Chargement du tube

4. Consulter la décalcomanie d’instructions pour

connaître l’angle de cintrage qui convient.

La page charge ...

Greenlee 555 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Greenlee 555 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents