Hobie T1 Manuel utilisateur

Hobie Cat

®

Manuel du T1

En 1950, le rêve de Hobie est né dans le

garage de ses parents, quand il décida

d’utiliser son amour du travail du bois

pour créer des planches de surf. Son père

remisa la Buick au fond du jardin…

Hobie façonna sa première planche...

La légende Hobie commençait.

hobiecat.com

Sommaire | 5

Description ...................................................................................................6

Montage .......................................................................................................9

Stockage et transport ................................................................................31

Entretien ....................................................................................................34

Sécurité ......................................................................................................35

Les bases pour naviguer ...........................................................................37

Garantie .....................................................................................................41

6

4

5

3

7

1

2

8

9

10

11

12

14

13

6 | Description

1. Coques T1 (2)

2. Trampolin

3. Jonc de trampolin

4. Traverse avant

5. Traverse arrière

6. Stick

7. Barre d’accouplement

8. Barre de maintien parrallèle

9. Jeu de lattes (7 lattes)

10. Gouvernails (2)

11. Flotteur de mât

12. Grand-voile

13. Foc

14. Mât

Les éléments montrés ne sont pas à l’échelle

Pièces principales

7

6

4

5

3

1

2

8

10

9

11

12

13

14

15

16

17

18

hobiecat.com

Description | 7

1. Entretoises (x8)

2. Vis traverses (x8)

3. Loctite®

4. Vis de brides (x2)

5. Lattes ridoirs (x3)

6. Axes percés et anneaux brisés (x5)

7. Manille large de capelage

8. Manilles d’étai (x2)

9. Câble de sécurité manille

Câbles / Accastillage / Cordages

10. Palan de grand-voile

11. Ecoute de foc

12. Cordage cunningham

13. Lacets arrières (x2)

14. Lacet central trampolin

15. Bout de redressement

16. Brides d’étai (x2)

17. Haubans (x2)

18. Etai / Drisse de foc

8 | Description

Terminologie T1

Lattes

Tête de grand-voile

Safrans

Cunningham

Penons

Palan de grand-voile

Barre d’accouplement

Bras de gouvernail

Grand-voile

Point d’écoute grand-voile

Hauban

Points de ris

Barre de maintien

parallèle

Brides

Etai

Point d’amure grand-voile

Foc

Ecoute de foc

Flotteur de mât

hobiecat.com

Montage | 9

Positionner la barre de

maintien parallèle sur les

coques et insérer les vis de

bride à travers la barre et

la coque de chaque côté.

2

Une fois que vous avez engagé

toutes les vis de traverse et de

brides, serrez-les toutes.

3

Montage des coques

Mettre quelques gouttes de Loctite sur les boulons de

traverses et relier les traverses aux coques. S’assurer que

les entretoises sont insérées sous les boulons. VISSER

SANS SERRER LES VIS UNE A UNE. SERRER UNE FOIS

QUE TOUS LES VIS ONT ETE VISSES.

1

10 | Montage

Insérer les deux parties du

trampolin dans la traverse

avant comme indiqué ci-

dessous.

1

Insérer les côtés dans

les rails de chacune des

coques.

2

Installation du trampolin

1

2

3

4

5

6...

Assembly Required | 11

hobiecat.com

Insérer le jonc dans

la poche arrière du

trampolin.

4

A l’aide du lacet central, lacer les deux parties de trampolin ensemble selon le

diagramme ci-dessous. Commencer devant par un noeud de chaise sur l’oeillet

et progresser jusqu’à l’arrière. Ensuite revenir au point de départ et tirer sur

le lacet pour tendre le trampolin. S’assurer que le trampoline est toujours

fermement tendu.

3

1

2

3

4

5

6

7

12 | Assemblage

En passant les cordages sous la traverse

arrière, faire le laçage autour des boutons

de laçage de la traverse comme indiqué

sur le diagramme ci-dessous pour les

deux moitiés de trampolin. Bien tendre

le cordage pour que le trampolin soit bien

serré. Arrêter chaque cordage au centre.

6

A l’aide d’un noeud de

chaise, attacher chaque

lacet arrière au coin arrière

de chaque moitié de

trampolin.

5

Jib Sheet

Main Sheet

hobiecat.com

Montage | 13

Faire passer l’extrémité libre de

l’écoute à travers le crochet et faire

un noeud au bout du cordage.

2

Circuit d’écoute grand-voile et foc

Faire passer l’écoute de foc à travers les taquets de la traverse avant selon le

dessin ci-dessous.

1

Relier le palan au chariot

de grand-voile à l’aide de la

manille de poulie.

3

Passer l’écoute de grand-voile à travers

le taquet sur la traverse arrière, ensuite

à travers le chariot, et enfin à travers le

pontet derrière la traverse arrière. Faire

un noeud en huit au bout du cordage pour

l’empêcher de glisser.

4

Ecoute de foc

Ecoute de

grand-voile

14 | Montage

Flotteur de Mât

Ajuster l’angle du taquet de palan

Retirer les vis et les écrous attachés à la poulie de tête de mât, installer le

flotteur et remettre les vis et les écrous. S’assurer que la partie ventrue du

flotteur fait face vers l’avant.

1

Dévisser de 1 ou deux tours les vis

de chaque côté. NE PAS DEVISSER

COMPLETEMENT.

1

Ajuster l’angle selon les besoins et

revisser.

2

hobiecat.com

Montage | 15

Insérer chaque extrémité du

cordage de redressement dans les

pontets sous la traverse avant et

faire un noeud en huit à chaque

bout.

1

Stocker le cordage dans

l’une des poches de

trampoline.

2

Installation du cordage de redressement

1

2

3

4

5

6

16 | Montage

Pour tendre la latte

dans le gousset, suivre

le diagrame ci-contre.

Avant de fixer la garcette

à l’étape 6, bien la

tendre pour pousser au

maximum la latte dans

son gousset.

2

Insérer les lattes dans les

goussets. S’assurer de

rentrer la bonne longueur

de latte dans chaque

gousset.

1

Montage de la grand-voile

hobiecat.com

Montage | 17

Montage des câbles

Relier les deux brides à l’aide d’une petite

manille. Mettre une goutte de Loctite

sur le filetage du manillon et l’insérer

à travers la latte ridoire. Serrer à l’aide

d’une pince. Placer la seconde manille

sur l’un des trous de la latte ridoire.

1

Relier les autres extrémités des brides

aux vis de bride sur les coques à l’aide

des axes percés et anneaux brisés

fournis

POUR QUE LA VIS DE BRIDE PUISSENT

CORRECTEMENT PIVOTER, S’ASSURER

QU’ELLE EST TOURNEE DANS LA

POSITION MONTREE CI-CONTRE.

2

18 | Montage

Pour le dressage du mât, il

est recommandé d’installer

la base de mât sur la boule

de la traverse avant, et de

mettre ensuite le boulon de

sécurité.

2

Relier la latte ridoire à la cadène de

hauban à l’aide d’un axe et d’un anneau

brisé.

3

Placer la cosse du hauban entre les deux

parties de la latte ridoire et insérer un

axe au travers de l’ensemble. Sécuriser

avec l’anneau brisé.

2

Faire glisser les protège-lattes.

4

hobiecat.com

Montage | 19

Attacher les haubans et l’étai à la ferrure de

capelage à l’aide de la grand manille fournie. BIEN

S’ASSURER QUE L’ENSEMBLE ETAI/DRISSE DE FOC

SE TROUVE ENTRE LES DEUX HAUBANS ET QUE

LES CÂBLES NE SONT PAS EMMELES.

5

Installer le câble de

sécurité entre le trou du

manillon et la manille

comme indiqué sur le

dessin ci-contre.

5

Etai / Drisse de foc

Hauban tribord

Hauban babord

20 | Montage

Installer la base de mât sur la boule de la traverse

avant et mettre le boulon de sécurité.

1

Pousser sur le mât

pour le dresser. Cette

manoeuvre est plus facile

à deux personnes.

Attention : Il est

impératif de retirer

le boulon de sécurité,

une fois que le mât est

entièrement monté.

2

L’une des personnes

pousse le mât tandis que

l’autre relie l’étai à la latte

ridoire à l’aide de l’axe

percé et de l’anneau brisé.

3

Dresser le mât

Attention aux lignes à haute tension et câbles électrique

lors du montage du mât et de la voile. NE JAMAIS faire

aucune manoeuvre près des lignes électriques. Le contact

du mât avec Des lignes électrique peut entraîner la mort.

La page charge ...

Hobie T1 Manuel utilisateur

Hobie T1 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents