Knauer AZURA Détecteur RID 2.1L Le manuel du propriétaire

Marque
Knauer
Modèle
AZURA Détecteur RID 2.1L
Taper
Le manuel du propriétaire
HPLCHPLC
Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow
Instructions
Document n° V6750
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Remarque : Pour votre propre sécurité, lisez les instructions et respect-
ez toujours les avertissements et consignes de sécurité figurant sur
l‘appareil et dans les instructions. Conservez ces instructions pour
référence future.
Remarque : Si vous avez besoin d’une version de ces consignes dans
une autre langue, veuillez faire part de votre demande en précisant le
numéro de l’article correspondant via e-mail ou fax à KNAUER.
Téléphone : +49 30 809727-111 (9-17h, heure d’Europe centrale)
Fax :
E-mail :
Langues :
+49 30 8015010
[email protected]
Allemand, Anglais
KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH
Hegauer Weg 38
14163 Berlin
Allemagne
Téléphone : +49 30 809727-0
Fax : +49 30 8015010
Internet : www.knauer.net
E-mail : info@knauer.net
Numéro de l’article : V6750
Numéro de version : 2.5
Dernière mise à jour : 12.05.2023
Traduction de l‘édition originale
Cette instruction s‘applique aux produits portant le numéro de produit :
EDD3XXX
Les informations contenues dans ce document sont
sujettes à modification sans préavis.
Pour la dernière version des instructions, consultez notre
site web : https://www.knauer.net/library
Ce document contient des informations confidentielles
et ne peut être reproduit sans le consentement écrit
de KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH.
© KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH 2023
Tous droits réservés.
AZURA® est une marque déposée de
KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH.
Assistance technique :
Editeur :
Information sur la
version :
Droit d’auteur :
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Table des matières
1. Informations sur le produit ...................................................1
1.1 Utilisation prévue ..................................................1
1.2 Pages de fonctionnement ..........................................2
1.3 Vues .............................................................2
1.4 Caractéristiques fonctionnelles ......................................3
1.5 Principe de fonctionnement .........................................4
1.5.1 Conception et chemin optique du détecteur .........................4
1.5.2 Calcul de la valeur du signal .......................................5
1.5.3 Chemin d’écoulement.............................................5
2. Volume de livraison .........................................................7
3. Consignes de sécurité de base ...............................................7
3.1 Groupe cible......................................................7
3.2 Équipements de sécurité ...........................................7
3.3 Ce que l‘utilisateur doit prendre en compte?...........................7
3.4 Notifications d‘avertissement ........................................9
3.5 Décontamination ..................................................9
3.5.1 Rapport de décontamination.......................................9
4. Symboles et pictogrammes .................................................10
5. Déballage et installation....................................................10
5.1 Environnement d’exploitation ......................................10
5.2 Déballage du détecteur ...........................................11
5.3 Alimentation .....................................................12
6. Premier démarrage ........................................................13
6.1 Connexion de la gestion des fuites ..................................13
6.2 Raccordement des capillaires.......................................14
6.2.1 AZURA® Détecteur RID 2.1L ......................................14
6.2.2 AZURA® Détecteur RID 2.1L HighFlow .............................15
6.3 Intégration du détecteur dans un système............................16
6.4 Connexion du détecteur à l’ordinateur viaLAN........................17
6.4.1 Configurez les paramètres LAN ...................................18
6.4.2 Raccordement des câbles ........................................19
6.4.3 Configuration du routeur .........................................19
6.4.4 Intégration du réseau local au réseau de l’entreprise .................20
6.4.5 Contrôler plusieurs systèmes séparément dans unLAN ..............20
6.5 Télécommande...................................................23
6.5.1 Aectation des connecteurs ......................................24
6.5.2 Raccordement des câbles à l’embase à broche ......................25
6.6 Port de l’intégrateur...............................................26
7. Fonctionnement .......................................................... 27
7.1 Signification des LED .............................................27
7.2 Paramètres par défaul .............................................28
7.2.1 Mise à zéro automatique .........................................29
7.2.2 Régulation de la température .....................................29
7.2.3 Mode de signal .................................................29
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
7.2.4 Constante de temps & Débit de données ...........................29
7.2.5 Facteur d’alimentation des LED....................................31
7.2.6 Plage dynamique étendue ........................................31
7.2.7 Décalage et mise l’échelle de sortie analogique .....................32
7.3 GLP .............................................................32
7.4 Mise sous tension du détecteur .....................................33
7.5 Vidanger la cellule d’écoulement....................................34
7.6 Activer la mise en veille............................................35
7.7 Mise hors tension du détecteur .....................................35
8. Tests fonctionnels ........................................................ 36
8.1 Installation Qualification (IQ) .......................................36
8.2 Operation Qualification (OQ).......................................36
9. Dépannage .............................................................. 37
9.1 Analyse des erreurs ...............................................37
9.2 LAN ............................................................38
9.3 Problèmes de l’appareil............................................38
9.4 Messages du système .............................................39
9.5 Tâches à eectuer après une fuite...................................40
10. Maintenance et entrentien ..................................................41
10.1 Travaux de l’utilisateur et intervalles .................................41
10.2 Calibrage/validation de contrôle ....................................42
10.3 Préparer le détecteur avant entreposage ou transport .................42
11. Données techniques ...................................................... 43
11.1 Caractéristiques fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
11.2 Communication ..................................................44
11.3 Généralités ......................................................44
12. Compatibilité chimique des matériaux en contact avec le liquide ............... 45
12.1 Généralités ......................................................45
12.2 Plastiques .......................................................45
12.3 Non-métaux .....................................................47
12.4 Métaux ..........................................................48
13. Commandes renouvelées .................................................. 49
14. Informations légales ...................................................... 50
14.1 Dommages dus au transport .......................................50
14.2 Conditions de garantie ............................................50
14.3 Sceau de garanti .................................................51
14.4 Déclaration de conformité .........................................51
14.5 Mise au rebut ....................................................51
14.5.1 Marquage AVV Allemagne........................................51
14.5.2 Enregistrement WEEE ............................................51
14.5.3 Eluants et autres matériaux d’exploitation...........................51
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
1
1. Informations sur le produit
Le détecteur AZURA® RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow1 est un réfractomètre
diérentiel sensible à un prix concurrentiel capable de détecter des
composés avec peu ou aucune activité UV tels que des alcools, des
sucres, des lipides ou des polymères en hautes concentrations.
L’appareil est un membre de la ligne de produits AZURA L et en partage
un certain nombre de fonctionnalités communes :
Le couvercle avant sert de protection pour le détecteur et ses utilisa-
teurs, mais il peut également être retiré.
Le détecteur est un appareil robuste en raison de son encombrement
important et de son centre de gravité bas.
Le bac de détection des fuites à l’avant recueille les liquides qui fuient
et protège les composants contre d’éventuels dommages.
Les LED indiquent l’état de l’appareil. Ceci indique à l’utilisateur si le
détecteur fonctionne correctement ou si une erreur s’est produite.
A l’arrière, vous trouverez la connexion d’alimentation et d’autres con-
nexions pour contrôler l’appareil.
Le nom de l’appareil se trouve au-dessus du numéro de série à l’avant.
Un autocollant blanc au dos donne des informations sur le fabricant
(nom et adresse), le numéro du produit et les spécifications du raccord
d’alimentation.
Remarque : Au moment de la livraison, le détecteur est rempli d’éthanol.
1.1 Utilisation prévue
Remarque : Utilisez uniquement l’appareil pour des applications
qui relèvent du domaine d’utilisation prévue. Sinon, l’équipement de
protection et de sécurité de l’appareil pourrait tomber en panne.
La détection de l’indice de réfraction est mieux adaptée pour une utilisation
dans les application HPLC analytique (chromatographie en phase liquide
àhaute performance), GPC (chromatographie par perméation de gel),
ainsique la SEC (chromatographie d’exclusion de taille).
Les détecteurs RI sont extrêmement polyvalents, mais la détection est faite
avec une sensibilité moindre que celle d’autres méthodes de détection.
Les détecteurs RI ne sont pas adaptés à la chromatographie à gradient car
ils sont très sensibles aux changements dans la composition de l’éluant.
De plus, les détecteurs RI sont très dépendants de la température et de
la pression, et des conditions instables peuvent conduite à une instabilité
de la ligne de base. Dans certains cas, des pics positifs et négatifs peuvent
apparaître dans une seule analyse.
Le détecteur est conçu à des fins de recherche et peut ne pas être adapté
à des fins de diagnostic.
1 Les deux versions seront appelées “détecteur”
AZURA® L-Caractéristiques
Identification
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
2 Informations sur le produit
1.2 Pages de fonctionnement
Le détecteur AZURA® RID 2.1L peut être utilisé pour des applications
analytiques (avec des débits allant jusqu’à 10 ml/min) dans les domaines
suivants :
Analyse des aliments
Analyse chimique
Analyse pharmaceutique
Analyses environnementales
Analyse biochimique
Le détecteur AZURA® RID 2.1L peut être utilisé pour des applications
préparatoires (avec des débits allant jusqu’à 100 ml/min) : Il n’est pas
adapté pour les applications analytiques.
1.3 Vues
Vue de face
Légende
1 Étiquette avec le débit
maximum
2 Port OUT
3 Port IN
4 Bouton de mise en
veille avec achage
LED (voir 7.2 à la page
28)
5 Bac de fuite
6 Guide capillaire
3 4
5
6
2
1
Fig. 1: Vue de face
Vue arrière
Légende
1 Port intégrateur
2 Interface de service
(USB)
3 Connecteur LAN et de
commutateur 1
4 Connecteur LAN et de
commutateur 2
5 Embase
6 Connexion
d’alimentation et
commutateur
d’alimentation 1 2 3 4 5 6
Fig. 2: Vue arrière
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Informations sur le produit 3
Légende
7 Étiquette arrière
7
Fig. 3: Étiquette
1.4 Caractéristiques fonctionnelles
Le nouveau banc optique conçu avec contrôle avancé de la température
assure une haute sensibilité, une stabilisation rapide de la ligne de
base et une excellente reproductibilité. En plus, la longue durée de vie
des LED, et la cellule d’écoulement ultra résistante à la contre-pression
garantissent un minimum d’entretien.
Si l’option de plage dynamique étendue est active, il est possible d’élargir
la plage dynamique linéaire.
Le détecteur mesure avec un débit de données maximum de 100Hz.
Pendant la mesure, 100 spectres par seconde sont enregistrés.
Le déctecteur peut être commandé avec un des systèmes de données
chromatographiques disponibles (OpenLAB® EZChrom Edition,
ClarityChrom®, Chromeleon®, PurityChrom® Bio et Mobile Control
Chrom), ainsi qu’avec, un écran tactile optionnel (Mobile Control), via un
réseau LAN ou par entrée / sortie analogique, ce qui lui permet d’être
intégré dans presque tous les systèmes LC.
La Mobile Control et les produits logiciels pris en charge (limités dans
PurityChrom) achent ou lisent des données GLP, tels que les heures de
fonctionnement de l’appareil ou les sources de lumière.
Pour une description détaillée de l’achage ou de la lecture des données
GLP, voir les instructions correspondantes pour les produits logiciels :
(https://www.knauer.net/en/Support/User-manuals/Software).
L’intensité lumineuse et l’équilibre, la position du verre à dispersion
nulle et du courant LED peuvent être facilement surveillés via la Mobile
Controll et les produits logiciels pris en charge pour assurer des
conditions de travail optimales pour votre analyse
Banc optique
Plage dynamique étendue
Débit de données
Contrôle
Données GLP
Dépannage
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
4 Informations sur le produit
La plateforme électronique AZURA® Neo ore les fonctionnalités suivantes :
Nouveau microprocesseur pour une performance plus rapide de
l’appareil
Interfaces de communication : Pile double IP avec commutateur (pour
la connexion d’appareils AZURA® entre autres) et la fonction de pile
LAN plus l’interface de service USB (USB interne en RS-232). Les deux
ports LAN (1 et 2) peuvent servir d’interface ou de commutateur.
Entrée analogique de norme industrielle 4-20 mA (remplaçant l’entrée
0-10 V sur la plate-forme électronique précédente).
Aucun support d’achage externe.
1.5 Principe de fonctionnement
Quand un rayon de lumière passe d’un milieu à un autre la lumière est
réfractée ou infléchie en fonction de la vitesse du rayon lumineux de
la lumière et de l’angle d’incidence. La mesure dans laquelle un milieu
réfracte la lumière est l’indice de réfraction (RI). La loi Snell-Descartes
de réfraction exprime la relation entre l’angle d’incidence et l’angle de
réfraction.
La loi Snell-Descartes de réfraction
Où
α1 = angle d’incidence
α2 = angle de r”fraction
c1 = vitesse de la lumière
dans le milieu 1
c2 = vitesse de la lumière
dans le milieu 2
n1 = indice de réfractiion
dans le milieu 1
n2 = indice de réfraction
dans le milieur 2
n = indice de réfraction relatif
L’indice de réfraction d’un milieu dépend de la longueur d’onde de la
lumière et de la densité du milieu. Normalement, dans un détecteur RI,
la longueur d’onde est constante. La densité dépend de la température,
dela pression et de la composition du milieu.
1.5.1 Conception et chemin optique du détecteur
Le détecteur AZURA RID 2.1L HighFlow est un détecteur d’indice de
réfraction diérentiel de type déflecteur. Le détecteur mesure la déflexion
d’un faisceau lumineux provoquée par la diérence d’indice de réfrac-
tion entre les liquides dans les compartiments de la cellule d’écoulement
d’échantillon et de la cellule de référence.
Un faisceau lumineux émis par la source lumineuse LED 1 traverse deux
fois l’échantillon du RID et les cellules de référence 2.
AZURA® Neo
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Informations sur le produit 5
Lorsque les deux cellules contiennent un solvant pur, le système est
calibré à zéro au moyen d’une plaque de verre à dispersion nulle par-
allèle 3 qui positionne le faisceau sur les deux diodes de détection 4
de telle sorte que les intensités lumineuses (I1 et I2) des deux diodes
soient pratiquement identiques. Lorsque la cellule d’échantillonnage
contient une solution ayant un indice de réfraction diérent, le faisceau
lumineux est dévié géométriquement proportionnellement en fonction
de la variation relative de l’indice de réfraction (selon la loi
Snell-Descartes).
Il en résulte une modification de l’intensité lumineuse I1 et I2 (une aug-
mente et l’autre diminue), proportionnelle à la concentration et l’indice de
réfraction de la solution d’échantillon. A partir de ces variation d’intensité
la valeur de signal est calculée.
1.5.2 Calcul de la valeur du signal
Valeur de signal
I1–I2 = diérence des valeurs d’intensité
I1+I2 = somme des valeurs d’intensité
a = constante autozéro
c = constante de calibrage
Le faisceau de lumière atteint les deux diodes détectrices (1 et 2) qui
délivrent de valeurs d’intensité I1 et I2 pendant la mesure, en fonction de
la déviation du faisceau lumineux. La diérence et la somme de I1 et I2
sont calculées en continu, et le signal résultant est envoyé aux sorties de
l’appareil.
1.5.3 Chemin d’écoulement
Lors de l’analyse le solvant prend le chemin d’écoulement suivant
(voir figure ci-dessous) :
1. Entre par le port ENTREE.
2. Passe par l’échangeur thermique.
3. Coule par le compartiment d’échantillon de la cellule d’écoulement
4. Passe par la pièce en T et la valve de vidange.
5. Sort par le port OUT.
1
2
3
4
Analyse
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
6 Informations sur le produit
Légende
1 Solvant
2 Echangeur thermique
3 Cellule
d’échantillonnage
4 Cellule de référence
5 Compartiment à
température contrôlée
6 Pièce T
7 Valve de rinçage
8 Déchets
Fig. 4: Chemin de flux pendant l’analyse
Lorsque la valve de vidange est activée, le solvant reprend le chemin
d’écoulement suivant (voir figure ci-dessous) :
1. Entre par le port ENTREE.
2. Passe par l’échangeur thermique.
3. Coule par le compartiment d’échantillon de la cellule d’écoulement.
4. Passe par la pièce en T et dirigé vers le second échangeur thermique
5. Coule par le compartiment de référence de la cellule d’écoulement.
6. Sort par le port OUT.
Légende
1 Solvant
2 Echangeur thermique
3 Cellule
d’échantillonnage
4 Cellule de référence
5 Compartiment à
température contrôlée
6 Pièce T
7 Valve de rinçage
8 Déchets
Fig. 5: Chemin d’écoulement pendant le processus de rinçage
Processus de vidange
8
1
2 3
6
4
5
7
8
1
2 3
6
4
5
7
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
7
2. Volume de livraison
Remarque : Utilisez uniquement des pièces et des accessoires d’origine
fabriqués par KNAUER ou une entreprise agréée par KNAUER.
Câble d’alimentation
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow
Kit d’accessoires AZURA® Détectéur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow
Kit d’accessoires AZURA®
Documents valides :
AZURA® Détector RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions (V6750)
Qualification d’installation (“IQ”)
Déclaration ode Conformité
3. Consignes de sécurité de base
3.1 Groupe cible
Ce document s‘adresse à des personnes qualifiées en tant que techniciens
de laboratoire chimique ou qui ont suivi une formation professionnelle
comparable.
Les connaissance suivantes sont requises :
Connaissance fondamentale de la chromatographie liquide
Connaissance des substances qui ne conviennent que dans une
mesure limitée à la chromatographie en phase liquide
Connaissance des risques que les produits chimiques représentent
pour la santé
Participation à l‘installation d‘un appareil ou à une formation organisée
par la société KNAUER ou une société agréée.
Si vous n‘appartenez pas à ce groupe professionnel ou à un groupe
professionnel comparable, vous ne pouvez en aucun cas eectuer
le travail décrit dans les présentes instructions. Dans de cas, veuillez
contacter votre supérieur.
3.2 Équipements de sécurité
Lorsque vous travaillez avec l‘appareil, prenez les mesures conformément à
la réglementation des laboratoires et porter des vêtements de protection :
Lunettes de sécurité avec protection latéral
Gants de protection
Combinaison
3.3 Ce que l‘utilisateur doit prendre en compte?
Toutes les instructions de sécurité contenues dans ce document
Les spécifications relatives à l‘environnement, à l‘installation et à la
connexion contenues dans ce document
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
8 Consignes de sécurité de base
Les réglementations nationales et internationales relatives aux travaux
de laboratoire
Les pièces détachées, les outils et les solvants d‘origine fabriqués ou
recommandés par KNAUER
Les bonnes pratiques de laboratoire (BPL)
Règlements sur la prévention des accidents publiés par les
compagnies d‘assurance d‘accidents pour les travaux de laboratoire
Filtration des substances à analyser
Utilisation de filtres en ligne
Une fois les capillaires utilisés, ne jamais les réutiliser dans d‘autres
sections du système HPLC
Utilisez uniquement un raccord PEEK donné pour un port spécifique
et ne le réutilisez jamais pour d‘autres ports. Installez toujours de
nouveaux raccords PEEK sur chaque port séparé.
Suivre les instructions de KNAUER ou du fabricant concernant
l‘entretien des colonnes.
Plus d‘informations relatives à la sécurité sont données ci-dessous :
Inflammabilité : Les solvants organiques sont très inflammables.
Comme les capillaires peuvent se détacher de leurs raccords vissés et
laisser le solvant s‘échapper, il est interdit d‘approcher des flammes
nues du système d‘analyse.
Bac de solvant : Risque d‘électrocution ou de court-circuit si des
liquides pénètrent à l‘intérieur de l‘appareil. Placez les bouteilles dans
un bac de solvant.
Lignes de solvant : Installer les capillaires et les tuyaux de telle manière
que les liquides ne puissent pas pénétrer à l‘intérieur en cas de fuite.
Fuites : Vérifiez régulièrement si des composants du système fuient.
Câble d‘alimentation : Des câbles d‘alimentation défectueux ne
doivent pas être utilisés pour connecter l‘appareil au réseau électrique.
Point d‘auto-inflammation : N‘utiliser que des éluants dont le point
d‘auto-inflammation est supérieur à 150 °C dans des conditions
ambiantes normales.
Multiprise : Si plusieurs appareils sont connectés à une même
multiprise, il faut toujours tenir compte de la consommation électrique
maximale de chaque appareil.
Alimentation électrique : Connectez seulement les appareils à des
sources de tension dont la capacité est égale à la tension de l‘appareil.
Toxicité : Les éluants organiques sont toxiques au-delà d‘une certaine
concentration.
Veillez à ce que les aires de travail soient toujours bien ventilées ! Porter
des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur l‘appareil !
Où l’utilisation de l’appareil est-elle interdite?
Ne jamais utiliser le système dans des atmosphères potentiellement
explosives sans équipement de protection approprié. Pour plus
d‘informations, contactez l‘assistance technique de KNAUER.
Démantèlement sécurisé
Mettez l‘appareil totalement hors service en tirant sur la prise électrique
de l‘alimentation (connecteur mural ou barre multiprise).
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Consignes de sécurité de base 9
Ouverture de l’appareil
L‘appareil peut être ouvert par l‘assistance technique KNAUER ou toute
entreprise autorisée par KNAUER seulement.
3.4 Notifications d‘avertissement
Les dangers possibles liés à l‘appareil sont divisés en blessures
corporelles et dommages matériels dans ce mode d‘emploi.
Symbole Signification
DANGER (Rouge) indique une situation très
dangereuse. Si elle n‘est pas évitée, il y a un danger
de mort ou un risque de blessures graves.
AVERTISSEMENT (orange) indique une situation
dangereuse. Si elle n‘est pas évitée, un danger de
mort ou un risque de blessures graves est possible.
ATTENTION (jaune) indique une situation
dangereuse modérée. Si elle n‘est pas évitée, il y a
un danger de blessures mineures ou modérées
AVIS (bleu) sert à aborder des problèmes qui
n‘entraînent de blessures.
3.5 Décontamination
La contamination des appareils par des substances toxiques, infectieuses
ou radioactives présente un danger pour toutes les personnes pendant le
fonctionnement, la réparation, la vente et la mise au rebut d‘un appareil.
Blessures mortelles
Danger pour la santé en cas de contact avec des substances toxiques,
infectieuses ou radioactives.
Avant de mettre l‘appareil au rebut ou de l‘envoyer pour réparation, vous
devez décontaminer l‘appareil de manière techniquement correcte.
Tous les appareils contaminés doivent être correctement décontaminés
par une entreprise spécialisée ou la société d‘exploitation avant d‘être
remis en service, réparés, vendus ou mis au rebut. Tous les matériaux ou
liquides utilisés pour la décontamination doivent être collectés séparé-
ment et mis au rebut de façon appropriée.
3.5.1 Rapport de décontamination
Les appareils sans rapport de décontamination ne seront pas répa rés.
Sivous souhaitez renvoyer un appareil à KNAUER, assurez-vous de
joindre l un rapport de décontamination avec l‘appareil :
www.knauer.net/servicerequest.
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
10
4. Symboles et pictogrammes
Les symboles et les messages suivants peuvent se trouver sur l’appareil :
Symboles Signification
Risque de haute tension
Risque de décharge électrostatique qui peut causer
des dommages au système, à l’appareil, ouaux
composants.
Respectez la charge maximum pour le bac de fuite
pendant le transport, l’installation et le fonctionnement.
Un appareil ou un système portant le marquage CE
remplit les conditions des directives européennes
spécifiques au produit. Ceci est confirmé dans une
déclaration de conformité.
Test des joints au Canada et aux États-Unis dans des
centres de contrôles reconnus à l’échelle nationale
(NRTL). L’appareil ou le système certifié a passé les tests
de qualité et de sécurité avec succès.
L‘appareil est conforme aux exigences spécifiques au
produit du Royaume-Uni.
5. Déballage et installation
En raison de sa sensibilité générale à la température, le détecteur doit toujours
être le dispositif le plus bas d’un système. Le détecteur RI doit toujours être
placé sous un détecteur UV car il est plus sensible à la température.
Les kits de capillaires pour une installation simple (disponibles en accessoire)
ne conviennent que si le système est mis en place en conséquence.
Remarque : Au moment de la livraison, le détecteur est rempli d’éthanol.
Rincer le système (en ouvrant la valve de purge) avec de l’eau pendant
60minutes avant de commencer la mesure.
5.1 Environnement d’exploitation
Avant de déterminer l’emplacement, lisez les données techniques (voir 11
à la page 43). Vous y trouverez toutes les informations importantes sur la
connexion de l’alimentation, la température ambiante et l’humidité de l’air.
Ce n’est que si les exigences pour les conditions ambiantes
d’environnement d’exploitation sont respectées, que l’utilisation prévue
peut être assurée. Afin d’assurer la stabilité thermique et de prévenir les
eets de dérive, notez les aspects suivants : Les aspects les plus ecaces
des détecteurs dans les systèmes HPLC sont décrits dans le chapitre
correspondant (voir 6.3 à la page 16).
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Déballage et installation 11
Remarque : Le détecteur de fuites peut mal fonctionner si l’appareil est
placé sur une surface inclinée. Vérifiez la position horizontale avec un
niveau à bulle.
Panne de l‘appareil
L‘appareil surchaue à l‘exposition au soleil et en cas de circulation
insusante de l‘air. Des pannes de l‘appareil sont très probables.
Installez l‘appareil de telle manière à ce qu‘il soit protégé de
l‘exposition directe du soleil.
Laisser de l‘espace pour la circulation de l‘air : Voir le paragraphe
„Conditions d‘espace“.
Installez le détecteur sur une surface plane.
Protégez le détecteur de la lumière directe du soleil.
Installez le détecteur dans un endroit protégé des courants
(air conditionné).
Protégez le détecteur d’un fort courant d’air.
Ne pas installer l’appareil à proximité d’autres machines qui provo-
quent des vibrations du plancher.
Évitez les vibrations.
Éloignez le détecteur des sources à haute fréquence. Les sources à
haute fréquence peuvent compromettre les valeurs de mesure.
Dans les zones menacées par les tremblements de terre, n’empilez pas
plus de 3 appareils les uns sur les autres. Sinon, vous risquez de vous
blesser en faisant tomber des dispositifs ou des pièces détachées.
A au moins 5 cm d’un autre appareil à côté.
A au moins 10 cm avec des appareils de chaque côté.
5.2 Déballage du détecteur
Le détecteur est livré dans un emballage fermé. Pour éviter les dommages,
l’emballage est la meilleure protection possible pour le détecteur.
Vous avez vérifié que la caisse n’a pas été endommagée pendant
l’expédition.
Couteau tout usage
Risque de contusion
Dommages causés à l‘appareil en le portant ou en le soulevant sur des parties
saillantes de l‘appareil. L‘appareil peut tomber et donc causer des blessures.
Pour transporter ou déplacer l‘appareil, saisissez le tiers avant de
l‘appareil sur le côté seulement.
Processus
1. Installez le paquet de telle manière à pouvoir lire l’étiquette.
2. Couper la bande avec un couteau et ouvrir la caisse.
3. Enlever le rembourrage mousse. Sortez le kit d’accessoires et le
mode d’emploi.
Conditions générales
Conditions d’espace
Prérequis
Outils
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
12 Déballage et installation
Processus
4. Ouvrez le kit d’accessoires et vérifiez si la livraison est conforme à la
commande. Si des pièces manquent, contactez l’assistance technique.
5. Saisir l’appareil par le bas, le sortir de l’emballage pour le placer sur
ses pieds. Ne le saisissez pas le capot avant.
6. Vérifier si l’appareil présente des signes de dommages dus au transport.
En cas de dommages, veuillez contacter l’assistance technique.
7. Installer l’appareil sur le site d’exploitation. Retirer les films de protection.
Conservez l’emballage et gardez la liste de colisage incluse pour des
commandes récurrentes.
5.3 Alimentation
Défaut électronique
Risque électronique en cas d‘utilisation d‘un adaptateur identiquement
construit d‘un autre fabricant.
Utilisez uniquement des pièces et des accessoires d‘origine fabriqués
par KNAUER ou une entreprise agréée par KNAUER.
Remarque : S’assurer que l’adaptateur et les câbles d’alimentation
répondent aux exigences techniques (voir 11.3 à la page 44). Les
câbles d’alimentation amovibles ne doivent pas être remplacés par des
câbles d’un autre type.
Le détecteur est destiné à être utilisé avec des réseaux électrique AC
de 100 - 240 V.
Seul le câble d’alimentation fourni doit être utilisé pour connecter
l’appareil à l’alimentation secteur.
Assurez-vous que la prise d’alimentation à l’arrière de l’appareil est
toujours accessible, de sorte que l’appareil puisse être déconnecté de
l’alimentation électrique.
Étapes suivantes
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
13
6. Premier démarrage
6.1 Connexion de la gestion des fuites
La gestion des fuites se compose du détecteur de fuites et le système de
vidange. Le système de vidange assure que les liquides qui fuient coulent
dans une bouteille de décharge. S’il y a trop de liquide, la LED rouge
commence à clignoter. L’appareil et l’acquisition des données via un
logiciel de chromatographie sont arrêtés.
Enlever le couvercle avant.
Procédure Processus Schéma
1. Poussez délicatement
l’entonnoir 1 dans l’ouverture
centrale du guide capillaire 2.
12
Fig. 6: Entonnoir et guide
capillaire
2. Pousser la longue extrémité de
la première buse 4 dans le
tuyau 3.
3
4
Fig. 7: Tuyau et buse
3. Ensuite, poussez la buse
l’entonnoir.
4. Pousser l’autre extrémité du
tuyau dans la buse 5 de la
plaque de fuite.
5
Fig. 8: Tuyau connecté
àl’appareil
5. Fixer la buse de décharge 6
à l’unité inférieure
6. Fixer la buse de décharge
ou le tuyau de décharge et
raccordez-le au conteneur de
décharge.
7. Placer le conteneur de
décharge sous les appareils.
6
Fig. 9: Bac de fuite avec buse
Fixer le capot avant.
Prérequis
Étapes suivantes
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
14 Premier démarrage
6.2 Raccordement des capillaires
Défaut de composant
Un vissage excessif a endommagé la cellule d‘écoulement. Respectez
le couple de serrage des vis
Appliquez un couple de 5 Nm pour les raccords en acier inoxydable
Pour les raccords PEEK, appliquez un couple de 0,5 Nm.
Avant de connecter les capillaires, notez les points suivants :
Le capillaire d’entrée est connecté au port IN, le capillaire de sortie au
port OUT. Si les capillaires sont mal connectés, la cellule d’écoulement
risque d’être endommagé avec une performance réduite du détecteur.
Choisissez des raccords qui maintiennent le volume mort à un faible
niveau, et des capillaires courts avec un petit diamètre.
La pression nominale de 5 bar n’est valable que dans des conditions
d’écoulement continu dans le sens de l’entrée vers la sortie avec un
drain libre à la sortie.
Installez uniquement le kit de tube de décharge, inclus la livraison, à la
sortie du détecteur.
La tube du kit a une ID de 0,9 mm. Le tube dans le kit a une ID de
0,9mm. Ne pas installer de capillaires de contre-pression ou de
capillaires avec un diamètre intérieur plus petit et s’assurer que le
solvant peut s’écouler librement vers la décharge sans aucune
contre-pression. Sinon, le détecteur peut être endommagé.
Si une certaine contre-pression à la sortie est nécessaire, installez un
régulateur de contre-pression, qui n’accumule pas plus de 1,2bar.
Si un autre détecteur doit être raccordé au système, il doit être con-
necté en amont de l’indice de réfraction du détecteur afin d’éviter
d’endommager le RID 2,1L. Pour optimiser les performances du détec-
teur, le conteneur de décharge doit être placé au-dessus du niveau du
RID 2.1L.
6.2.1 AZURA® Détecteur RID 2.1L
A l’avant, les deux raccords sont conçus pour des capillaires de 1/16” et
des raccords normalisés.
La procédure suivante peut être appliquée à la fois pour le port IN et le
port OUT.
Clé à fourche
Procédure Schéma
1. Poussez le capillaire 1 dans le
raccord 2.
2. Fixer la bague d’étanchéité 3.
Informations importantes
pour la connexion des
capillaires
Outils
321
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
Premier démarrage 15
Procédure Schéma
3. Insérez le capillaire autant que
possible dans le port IN 4
ou le port OUT 5 à l’avant de
l’appareil.
4. Vissez le correctement le
raccord.
4
5
Vérifiez si tous les raccords sont serrés.
6.2.2 AZURA® Détecteur RID 2.1L HighFlow
A l’avant, les deux raccords sont conçus pour les raccords à fond plat
1/4” UNF.
Clé à fourche
Défaut de composant
Cellule d‘écoulement endommagée par une forte contre-pression
Installez le régulateur de contre-pression du kit fourni.
Port INT
Procédure Schéma
1. Poussez le capillaire 1 dans le
raccord 2.
2. Faites glisser la bague de
verrouillage 3 sur le tubage.
Noter que extrémité conique
de la bague de verrouillage
doit pointer la bague
d’étanchéité 4.
3. Fixer la bague d’étanchéité 4.
124
3
2
13
24
4. Insérez le capillaire autant que
possible dans le port IN 5 à
l’avant de l’appareil.
5. Vissez le correctement le
raccord.
Étapes suivantes
Outils
5
AZURA® Détecteur RID 2.1L / RID 2.1L HighFlow Instructions V6750
16 Premier démarrage
Port EXT
Procédure Schéma
1. Poussez le capillaire 1 dans le
raccord 2.
2. Faites glisser la bague de
verrouillage 3 sur le tubage.
Noter que extrémité conique
de la bague de verrouillage
(avec le bord fin) doit pointer
la bague d’étanchéité 4.
3. Fixer la bague d’étanchéité 4.
124
3
4. Insérez le capillaire autant que
possible dans le port OUT 5
ou le à l’avant de l’appareil.
5. Vissez le correctement le
raccord.
6. Insérez le capillaire autant que
possible dans le port OUT 6
avec la pièce en T 7 et vissez
bien le raccord.
7. Connectez le régulateur de
contre-pression 8 entre la
pièce en T et le capillaire 9
qui mène au conteneur de
décharge. Notez la flèche
sur le régulateur de
contre-pression qui indique
ladirection d’écoulement.
8. Connectez le capillaire à la
collection de fraction bl avec
la pièce en T et vissez bien
leraccord.
2
13
24
6
bl
8
9
7
Vérifiez si tous les raccords sont serrés.
6.3 Intégration du détecteur dans un système
Pour intégrer le détecteur dans un système, notez les conditions ambiantes
décrites dans la section Données techniques, ainsi que les conditions
ambiantes des autres appareils à intégrer dans le système. Le détecteur
est intégré dans le système d’écoulement HPLC en reliant le capillaire à la
cellule d’écoulement et au système HPLC. Les connexions capillaires dans
un système HPLC simple, sont indiquées dans la figure suivante.
5
Étapes suivantes
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

Knauer AZURA Détecteur RID 2.1L Le manuel du propriétaire

Marque
Knauer
Modèle
AZURA Détecteur RID 2.1L
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents